diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt
index dc5921a55..5bf915b47 100644
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Navigation de cartes facile - Découvrez le monde - Propulsé par la communauté
+Navigation facile - Vivez de grands voyages - Propulsé par la communauté
diff --git a/android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt b/android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt
index 1acd0ceac..5bf915b47 100644
--- a/android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/fr-FR/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Navigation cartographique facile - Vivez de grands voyages - Propulsé par la communauté
+Navigation facile - Vivez de grands voyages - Propulsé par la communauté
diff --git a/android/app/src/google/play/listings/ml-IN/title.txt b/android/app/src/google/play/listings/ml-IN/title.txt
index 970488d93..35e6d43be 100644
--- a/android/app/src/google/play/listings/ml-IN/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/ml-IN/title.txt
@@ -1 +1 @@
-കോമാപ്പ്സ് - സ്വകാര്യതയോടെ സഞ്ചരിക്കൂ
+CoMaps - ഓഫ്‌ലൈൻ നാവിഗേഷൻ
diff --git a/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/title.txt b/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/title.txt
index 62c8f3993..a700a50b9 100644
--- a/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/title.txt
+++ b/android/app/src/google/play/listings/pl-PL/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Nawigacja szanująca prywatność
+CoMaps – Nawigacja offline
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 49b18633f..1394eec50 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -38,13 +38,13 @@
     <!-- Text in About screen -->
     <string name="about_headline">Открытый проект, создаваемый сообществом</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_1">• Легко использовать и отполированный вид</string>
+    <string name="about_proposition_1">• Прост в использовании</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_2">• Приватный и без рекламы</string>
+    <string name="about_proposition_2">• Без рекламы и сбора данных пользователей</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_proposition_3">• Автономный, быстрый и компактный</string>
+    <string name="about_proposition_3">• Работает офлайн, экономит батерею</string>
     <!-- Text in About screen -->
-    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Приложение с открытым исходным кодом, не для наживы, прозрачное принятие решений и финансирование.</string>
+    <string name="about_developed_by_enthusiasts">Некоммерческий, с прозрачным управлением и финансами, исходный код полностью открыт.</string>
     <!-- The button that opens system location settings -->
     <string name="location_settings">Настройки местоположения</string>
     <string name="close">Закрыть</string>