[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Diabolo68 <diabolo68@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Schmerling <schmerling@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: astro-ray <astro-ray@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: baurzhanm <baurzhanm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ggs <ggs@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: in-Dev <in-dev@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ma12vlad <ma12vlad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-29 22:39:31 +00:00
parent 33e4894a56
commit 9bb29578d0
90 changed files with 4559 additions and 2042 deletions

View File

@@ -677,7 +677,7 @@
"editor_edits_sent_message" = "Jūsu piezīmi nosūtīsim uz „OpenStreetMap“";
"editor_comment_hint" = "Komentārs…";
"editor_reset_edits_message" = "Vai izmest visas lokāli saglabātās izmaiņas?";
"editor_reset_edits_button" = "Noraidīt";
"editor_reset_edits_button" = "Atmest izmaiņas";
"editor_remove_place_message" = "Vai dzēst pievienoto vietu?";
"editor_remove_place_button" = "Dzēst";
"editor_place_doesnt_exist" = "Vieta nepastāv";
@@ -1009,37 +1009,37 @@
"bugreport_alert_message" = "Vai vēlaties izstrādātājiem nosūtīt ziņojumu par kļūdu?\nMēs paļaujamies uz šiem ziņojumiem, jo „CoMaps“ automātiski nevāc nekādus datus par kļūdām. Jau iepriekš pateicamies par „CoMaps“ atbalstīšanu!";
/* Title for the iCloud syncronization setting */
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
"icloud_sync" = "iCloud sinhronizēšana (Beta)";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Ieslēgta „iCloud sinhronizācija";
"enable_icloud_synchronization_title" = "Iespējot iCloud sinhronizēšanu";
/* Message for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud sinhronizācija šobrīd ir eksperimentāla iespēja, ko joprojām veidojam. Pirms tās izmantošanas izveidojiet grāmatzīmju un ceļu dublējumkopijas.";
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud sinhronizēšana šobrīd ir izstrādē esoša izmēģinājuma iespēja. Jānodrošina visu savu grāmatzīmju un ceļu rezerves kopiju izveidošana.";
/* Title for the "iCloud Is Disabled" alert. */
"icloud_disabled_title" = "iCloud ir izslēgts";
"icloud_disabled_title" = "iCloud ir atspējots";
/* Message for the "iCloud is Disabled" alert. */
"icloud_disabled_message" = "Ja vēlaties izmantot šo funkciju, ierīces iestatījumos ieslēdziet „iCloud“.";
"icloud_disabled_message" = "Lūgums iespējot iCloud Comaps sava Apple konta iestatījumos, lai izmantotu šo iespēju.";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert's "Enable" action button. */
"enable" = "Ieslēgt";
"enable" = "Iespējot";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert's "Backup" action button. */
"backup" = "Dublējumkopija";
"backup" = "Rezerves kopija";
/* Title for the "iCloud synchronization failure" alert. */
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud sinhronizācijas kļūda";
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud sinhronizēšanas kļūda";
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to connection error */
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Kļūda: sinhronizācija neizdevās savienojuma kļūdas dēļ";
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Kļūda: sinhronizēšanas neizdevās savienojuma kļūdas dēļ";
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded */
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Kļūda: sinhronizācija neizdevās pārsniegtas „iCloud“ kvotas dēļ";
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Kļūda: sinhronizēšana neizdevās pārsniegta iCloud ierobežojuma dēļ";
/* iCloud error message: iCloud is not available */
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Kļūda: iCloud nav pieejams";
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Kļūda: iCloud nav pieejams";
/* Title for the "Open in Another App" button on the PlacePage. */
"open_in_app" = "Atvērt citā lietotnē";