mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2025-12-31 01:53:46 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Diabolo68 <diabolo68@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Schmerling <schmerling@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: astro-ray <astro-ray@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: baurzhanm <baurzhanm@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ggs <ggs@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: in-Dev <in-dev@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ma12vlad <ma12vlad@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/ Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
@@ -19,10 +19,10 @@
|
||||
"type.amenity.charging_station.bicycle" = "Bicycle Charging Station";
|
||||
"type.amenity.courthouse" = "Courthouse";
|
||||
"type.amenity.language_school" = "Language School";
|
||||
"type.office.diplomatic" = "Embassy";
|
||||
"type.office.diplomatic" = "দূতাবাস";
|
||||
"type.amenity.money_transfer" = "Money Transfer";
|
||||
"type.drinking_water.yes" = "Drinking Water";
|
||||
"type.amenity.music_school" = "Music School";
|
||||
"type.amenity.music_school" = "গানের স্কুল";
|
||||
"type.amenity.exhibition_centre" = "Exhibition Center";
|
||||
"type.amenity.doctors" = "Doctor";
|
||||
"type.amenity.grave_yard.christian" = "খ্রিস্টান কবরস্থান";
|
||||
@@ -39,9 +39,9 @@
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Taoist Temple";
|
||||
"type.amenity.police" = "Police";
|
||||
"type.amenity.post_box" = "Mailbox";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Hindu Temple";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "হিন্দু মন্দির";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shinto Shrine";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "মসজিদ";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
|
||||
"type.amenity.recycling.centre" = "Recycling Center";
|
||||
"type.amenity.recycling" = "Recycling Container";
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
"type.man_made.silo" = "Silo";
|
||||
"type.natural.strait" = "Strait";
|
||||
"type.natural.spring.drinking_water_no" = "Natural Spring";
|
||||
"type.natural.volcano" = "Volcano";
|
||||
"type.natural.volcano" = "আগ্নেয়গিরি";
|
||||
"type.natural.wetland" = "Wetland";
|
||||
"type.natural.wetland.bog" = "Bog";
|
||||
"type.organic.only" = "Organic";
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
"type.highway.residential.area" = "Residential Street";
|
||||
"type.wheelchair.yes" = "Full Wheelchair Access";
|
||||
"type.boundary.protected_area.2" = "Protected Area";
|
||||
"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water";
|
||||
"type.amenity.drinking_water" = "পানীয় জল";
|
||||
"type.healthcare.podiatrist" = "Podiatrist";
|
||||
"type.railway.station.subway.yokohama" = "Subway Station";
|
||||
"type.area_highway.primary" = "Primary Road";
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
"type.railway.station.subway.kyoto" = "Subway Station";
|
||||
"type.craft.tailor" = "Tailor";
|
||||
"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship";
|
||||
"type.amenity.prison" = "Prison";
|
||||
"type.amenity.prison" = "কারাগার";
|
||||
"type.historic.city_gate" = "City Gate";
|
||||
"type.wheelchair.no" = "No Wheelchair Access";
|
||||
"type.shop.grocery" = "Grocery Store";
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
"type.landuse.reservoir" = "Reservoir";
|
||||
"type.sport.soccer" = "Soccer";
|
||||
"type.amenity.shelter.basic_hut" = "Bivouac Hut";
|
||||
"type.natural.desert" = "Desert";
|
||||
"type.natural.desert" = "মরুভূমি";
|
||||
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
|
||||
"type.man_made.water_tap.drinking_water_no" = "Water Tap";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.wuhan" = "Subway Entrance";
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
"type.tourism.artwork.painting" = "Painting";
|
||||
"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy";
|
||||
"type.landuse.military" = "Military Area";
|
||||
"type.amenity.college" = "College";
|
||||
"type.amenity.college" = "কলেজ";
|
||||
"type.railway.station.light_rail" = "Light Rail Station";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.bucharest" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.cuisine.ethiopian" = "Ethiopian";
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.manila" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.railway.monorail.tunnel" = "Monorail Tunnel";
|
||||
"type.barrier.fence" = "Fence";
|
||||
"type.barrier.fence" = "বেড়া";
|
||||
"type.natural.cliff" = "Cliff";
|
||||
"type.tourism.zoo" = "Zoo";
|
||||
"type.shop.paint" = "Paint Shop";
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
"type.historic.battlefield" = "Historic Battlefield";
|
||||
"type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.kobe" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.aeroway.aerodrome.international" = "International Airport";
|
||||
"type.aeroway.aerodrome.international" = "আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর";
|
||||
"type.highway.road" = "Road";
|
||||
"type.natural" = "Nature";
|
||||
"type.natural.saddle" = "Mountain Saddle";
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
"type.healthcare.optometrist" = "Optometrist";
|
||||
"type.cuisine.oriental" = "East Asian";
|
||||
"type.railway.station.subway.santo_domingo" = "Subway Station";
|
||||
"type.aeroway.aerodrome" = "Airport";
|
||||
"type.aeroway.aerodrome" = "বিমানবন্দর";
|
||||
"type.natural.orchard" = "Orchard";
|
||||
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
|
||||
"type.highway.steps.bridge" = "Bridge";
|
||||
@@ -941,7 +941,7 @@
|
||||
"type.railway.subway_entrance.glasgow" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
|
||||
"type.railway.station.subway.chengdu" = "Subway Station";
|
||||
"type.natural.water.river" = "River";
|
||||
"type.natural.water.river" = "নদী";
|
||||
"type.organic.yes" = "Organic";
|
||||
"type.cuisine.seafood" = "Seafood";
|
||||
"type.area_highway.trunk" = "Trunk Road";
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@
|
||||
"type.craft.winery" = "Winery";
|
||||
"type.man_made.flare" = "Gas Flare";
|
||||
"type.cuisine.peruvian" = "Peruvian";
|
||||
"type.natural.water.pond" = "Pond";
|
||||
"type.natural.water.pond" = "পুকুর";
|
||||
"type.waterway.dam" = "Dam";
|
||||
"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Park And Ride Parking";
|
||||
"type.amenity.fountain" = "ফাউন্টেন";
|
||||
@@ -1188,7 +1188,7 @@
|
||||
"type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance";
|
||||
"type.amenity.parking" = "পার্কিং";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.chongqing" = "Subway Entrance";
|
||||
"type.natural.coastline" = "Coastline";
|
||||
"type.natural.coastline" = "উপকূলরেখা";
|
||||
"type.highway.road.bridge" = "Bridge";
|
||||
"type.recycling.green_waste" = "Green/Organic Waste";
|
||||
"type.railway.station.subway.valencia" = "Subway Station";
|
||||
@@ -1302,3 +1302,4 @@
|
||||
"type.office.security" = "সিকিউরিটি গার্ড অফিস";
|
||||
"type.power.portal" = "পাওয়ার পোর্টাল";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "সিকিউরিটি বুথ";
|
||||
"type.natural.tree" = "গাছ";
|
||||
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "La vostra nota s'enviarà a OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comentari…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Voleu descartar tots els canvis locals?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Descarta";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Descartar canvis";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Voleu suprimir el lloc afegit?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Suprimeix";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "El lloc no existeix";
|
||||
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Vaše poznámka bude odeslána do OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Poznámka…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Vymazat všechny místní změny?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Zahodit";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Zahodit změny";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Odstranit přidané místo?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Odstranit";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Místo neexistuje";
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"type.amenity.vending_machine.food" = "Essensautomat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Zeitungsautomat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkautomat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Fahrkartenautomat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "5Fahrkartenautomat|4Ticketautomat|U+1F3AB|U+1F39F|U+1F9FE";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Süßigkeitenautomat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Hundekotbeutelspender";
|
||||
"type.amenity.parcel_locker" = "Paketstation";
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
"type.cardinal.east" = "Ost";
|
||||
"type.cardinal.north" = "Nord";
|
||||
"type.cardinal.south" = "Süd";
|
||||
"type.cardinal.west" = "West";
|
||||
"type.cardinal.west" = "Westen";
|
||||
|
||||
/* A mountain rescue base for search and rescue activities. */
|
||||
"type.emergency.mountain_rescue" = "Bergrettungsstation";
|
||||
@@ -1591,3 +1591,4 @@
|
||||
"type.natural.sand" = "Sand";
|
||||
"type.amenity.mobile_money_agent" = "Mobile Money Vertretung";
|
||||
"type.amenity.food_sharing" = "Food Sharing";
|
||||
"type.amenity.hydrant" = "Beregnungshydrant";
|
||||
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@
|
||||
"editor_sharing_title" = "Βελτίωσα τους χάρτες CoMaps";
|
||||
|
||||
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
|
||||
"downloader_of" = "%1$d/%2$d";
|
||||
"downloader_of" = "%1$d από %2$d";
|
||||
"download_over_mobile_header" = "Να γίνει λήψη μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας;";
|
||||
"download_over_mobile_message" = "Αυτό μπορεί να είναι πολύ ακριβό για μερικά πακέτα ή στην περίπτωση roaming.";
|
||||
"error_enter_correct_house_number" = "Εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό κτιρίου";
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@
|
||||
"editor_category_unsuitable_title" = "Δεν μπορείτε να βρείτε την κατάλληλη κατηγορία;";
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "Οι CoMaps επιτρέπουν την προσθήκη απλών κατηγοριών σημείων μόνο, δηλαδή όχι πόλεων, δρόμων, λιμνών, περιγραμμάτων κτιρίων κ.λπ. Παρακαλούμε προσθέστε τέτοιες κατηγορίες απευθείας στο <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Ελέγξτε τον <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">οδηγό μας</a> για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Δεν έχετε κατεβάσει χάρτες";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Κατεβάστε χάρτες για να αναζητήσετε μια τοποθεσία και να χρησιμοποιήσετε την πλοήγησης χωρίς σύνδεση.";
|
||||
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Κατεβάστε χάρτες για να κάνετε αναζήτηση και να πλοηγηθείτε χωρίς σύνδεση.";
|
||||
"current_location_unknown_error_title" = "Η τρέχουσα τοποθεσία είναι άγνωστη.";
|
||||
"current_location_unknown_error_message" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση της τοποθεσίας σας. Ελέγξτε αν η συσκευή σας λειτουργεί κανονικά και δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
|
||||
"location_services_disabled_header" = "Οι υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένες";
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Η σημείωσή σας θα σταλεί στο OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Σχόλιο…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Απόρριψη όλων των τοπικών αλλαγών;";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Απόρριψη";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Απόρριψη αλλαγών";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Διαγραφή της τοποθεσίας που προστέθηκε;";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Διαγραφή";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Η τοποθεσία δεν υπάρχει";
|
||||
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
|
||||
/* Text for allday switch. */
|
||||
"editor_time_allday" = "Todo el día (24 horas)";
|
||||
"editor_time_open" = "Abierto";
|
||||
"editor_time_open" = "Apertura";
|
||||
"editor_time_close" = "Cierre";
|
||||
"editor_time_add_closed" = "Añadir horas de pausa";
|
||||
"editor_time_title" = "Horario de apertura";
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Su nota se enviará a OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comentario…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "¿Restablecer todos los cambios locales?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Restablecer";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Descartar cambios";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "¿Eliminar el lugar añadido?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Eliminar";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "El lugar no existe";
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"type.amenity.cinema" = "Cine";
|
||||
"type.leisure.bowling_alley" = "Bolera";
|
||||
"type.amenity.clinic" = "Clínica";
|
||||
"type.amenity.college" = "Facultad";
|
||||
"type.amenity.college" = "Colegio universitario";
|
||||
"type.amenity.community_centre" = "Centro comunitario";
|
||||
"type.amenity.compressed_air" = "Aire comprimido";
|
||||
"type.amenity.conference_centre" = "Centro de conferencias";
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
"type.boundary.administrative" = "Frontera administrativa";
|
||||
|
||||
/* Borders between countries. */
|
||||
"type.boundary.administrative.2" = "Frontera de país";
|
||||
"type.boundary.administrative.2" = "Frontera nacional";
|
||||
|
||||
/* Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. */
|
||||
"type.boundary.administrative.3" = "Frontera de región";
|
||||
"type.boundary.administrative.3" = "Frontera regional";
|
||||
|
||||
/* Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. */
|
||||
"type.boundary.administrative.4" = "Frontera de región";
|
||||
"type.boundary.administrative.4" = "Frontera regional";
|
||||
"type.boundary.national_park" = "Parque nacional";
|
||||
"type.boundary.aboriginal_lands" = "Tierras indígenas";
|
||||
"type.boundary.protected_area" = "Área protegida";
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
"type.cuisine.german" = "Alemana";
|
||||
"type.cuisine.greek" = "Griega";
|
||||
"type.cuisine.grill" = "Parrilla";
|
||||
"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger (especialidad austríaca)";
|
||||
"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger";
|
||||
"type.cuisine.hotdog" = "Perritos calientes";
|
||||
"type.cuisine.hungarian" = "Húngara";
|
||||
"type.cuisine.ice_cream" = "Helados";
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
"type.historic.memorial.plaque" = "Placa conmemorativa";
|
||||
"type.historic.memorial.sculpture" = "Escultura";
|
||||
"type.historic.memorial.statue" = "Estatua";
|
||||
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein (memoriales de las víctimas del nazismo)";
|
||||
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein (memorial de las víctimas del nazismo)";
|
||||
"type.historic.stone" = "Piedra histórica";
|
||||
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Memorial de guerra";
|
||||
"type.historic.mine" = "Mina histórica";
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@
|
||||
"type.man_made" = "Artificial";
|
||||
"type.man_made.breakwater" = "Rompeolas";
|
||||
"type.man_made.cairn" = "Mojón";
|
||||
"type.man_made.chimney" = "Chimenea de fábrica";
|
||||
"type.man_made.chimney" = "Chimenea";
|
||||
"type.man_made.cutline" = "Línea de corte forestal";
|
||||
"type.man_made.survey_point" = "Punto geodésico";
|
||||
"type.man_made.flagpole" = "Asta de bandera";
|
||||
@@ -949,7 +949,7 @@
|
||||
"type.railway.station.light_rail" = "Estación de tren";
|
||||
"type.railway.station.light_rail.berlin" = "Estación de tren (S-Bahn)";
|
||||
"type.railway.station.light_rail.london" = "Estación de tren";
|
||||
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Estación de metro";
|
||||
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Metro de Porto";
|
||||
"type.railway.station.monorail" = "Estación de monoriel";
|
||||
"type.railway.station.subway" = "Estación de metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.adana" = "Estación de metro";
|
||||
@@ -1199,27 +1199,27 @@
|
||||
"type.shop.books" = "Librería";
|
||||
"type.shop.butcher" = "Carnicería";
|
||||
"type.shop.cannabis" = "Tienda de cánnabis";
|
||||
"type.shop.car" = "Concesionario de coches";
|
||||
"type.shop.car" = "Concesionario de automóviles";
|
||||
"type.shop.car_parts" = "Piezas de automóvil";
|
||||
"type.shop.car_repair" = "Taller";
|
||||
"type.shop.car_repair" = "Taller de automóviles";
|
||||
"type.shop.car_repair.tyres" = "Reparación de neumáticos";
|
||||
"type.shop.caravan" = "Concesionario de caravanas";
|
||||
"type.shop.carpet" = "Alfombras";
|
||||
"type.shop.carpet" = "Tienda de alfombras";
|
||||
"type.shop.chemist" = "Droguería";
|
||||
"type.shop.chocolate" = "Chocolatería";
|
||||
"type.shop.clothes" = "Tienda de ropa";
|
||||
"type.shop.coffee" = "Tienda de café";
|
||||
"type.shop.computer" = "Tienda de informática";
|
||||
"type.shop.confectionery" = "Confitería";
|
||||
"type.shop.confectionery" = "Tienda de dulces";
|
||||
"type.shop.convenience" = "Tienda de barrio";
|
||||
"type.shop.copyshop" = "Centro de copiado";
|
||||
"type.shop.copyshop" = "Copistería";
|
||||
"type.shop.cosmetics" = "Tienda de cosméticos";
|
||||
"type.shop.curtain" = "Cortinas";
|
||||
"type.shop.curtain" = "Tienda de cortinas";
|
||||
"type.shop.deli" = "Tienda de delicatessen";
|
||||
"type.shop.department_store" = "Grandes almacenes";
|
||||
"type.shop.doityourself" = "Tienda de bricolaje";
|
||||
"type.shop.dry_cleaning" = "Tintorería";
|
||||
"type.shop.electronics" = "Electrónica";
|
||||
"type.shop.electronics" = "Tienda de electrónica";
|
||||
"type.shop.erotic" = "Tienda erótica";
|
||||
"type.shop.fabric" = "Tienda de telas";
|
||||
"type.shop.farm" = "Tienda de alimentos de granja";
|
||||
@@ -1228,7 +1228,7 @@
|
||||
"type.shop.funeral_directors" = "Funeraria";
|
||||
"type.shop.furniture" = "Tienda de muebles";
|
||||
"type.shop.garden_centre" = "Vivero";
|
||||
"type.shop.gas" = "Tienda de gasolina";
|
||||
"type.shop.gas" = "Tienda de gas";
|
||||
"type.shop.gift" = "Tienda de regalos";
|
||||
"type.shop.greengrocer" = "Frutería";
|
||||
"type.shop.grocery" = "Tienda de comestibles";
|
||||
@@ -1245,12 +1245,12 @@
|
||||
"type.shop.laundry" = "Lavandería";
|
||||
"type.shop.mall" = "Centro comercial";
|
||||
"type.shop.massage" = "Salón de masajes";
|
||||
"type.shop.mobile_phone" = "Tienda de Móviles";
|
||||
"type.shop.mobile_phone" = "Tienda de móviles";
|
||||
"type.shop.money_lender" = "Prestamista";
|
||||
"type.shop.motorcycle" = "Tienda de motos";
|
||||
"type.shop.motorcycle_repair" = "Taller de motos";
|
||||
"type.shop.music" = "Tienda de discos";
|
||||
"type.shop.musical_instrument" = "Instrumentos musicales";
|
||||
"type.shop.musical_instrument" = "Tienda de instrumentos musicales";
|
||||
"type.shop.newsagent" = "Puesto de venta de periódicos";
|
||||
"type.shop.optician" = "Óptica";
|
||||
"type.shop.outdoor" = "Equipamiento de ocio al aire libre";
|
||||
@@ -1303,9 +1303,9 @@
|
||||
"type.shop.perfumery" = "Perfumería";
|
||||
"type.shop.sewing" = "Materiales de costura";
|
||||
"type.shop.storage_rental" = "Alquiler de almacenamiento";
|
||||
"type.shop.tobacco" = "Tabaco";
|
||||
"type.shop.tobacco" = "Tabaquería";
|
||||
"type.shop.trade" = "Suministros comerciales";
|
||||
"type.shop.watches" = "Relojes";
|
||||
"type.shop.watches" = "Relojería";
|
||||
"type.shop.wholesale" = "Tienda al por mayor";
|
||||
"type.sport" = "Deporte";
|
||||
"type.sport.american_football" = "Fútbol americano";
|
||||
@@ -1444,11 +1444,11 @@
|
||||
"type.piste_type.hike" = "Ruta de senderismo en la nieve";
|
||||
"type.piste_type.connection" = "Conexión de pistas";
|
||||
"type.piste_type.skitour" = "Sendero Skitour";
|
||||
"type.amenity.events_venue" = "Lugar para eventos";
|
||||
"type.amenity.events_venue" = "Recinto para eventos";
|
||||
"type.shop.auction" = "Subasta";
|
||||
"type.shop.collector" = "Coleccionables";
|
||||
"type.self_service.yes" = "Autoservicio disponible";
|
||||
"type.self_service.only" = "Solo autoservicio";
|
||||
"type.self_service.only" = "Sólo autoservicio";
|
||||
"type.self_service.partially" = "Autoservicio parcial";
|
||||
"type.self_service.no" = "Sin autoservicio";
|
||||
|
||||
@@ -1463,7 +1463,7 @@
|
||||
|
||||
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
|
||||
"type.leisure.sports_hall" = "Pabellón deportivo";
|
||||
"type.amenity.studio" = "Estudio";
|
||||
"type.amenity.studio" = "Estudio multimedia";
|
||||
"type.leisure.firepit" = "Fogón";
|
||||
"type.amenity.love_hotel" = "Hotel del amor";
|
||||
"type.barrier.guard_rail" = "Guardarraíl";
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"cancel" = "وازدن";
|
||||
|
||||
/* Button which interrupts country download */
|
||||
"cancel_download" = "لغو دانلود";
|
||||
"cancel_download" = "وازدن بارگیری";
|
||||
|
||||
/* Button which deletes downloaded country */
|
||||
"delete" = "سِتُردن";
|
||||
@@ -351,15 +351,15 @@
|
||||
|
||||
/* In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" */
|
||||
"downloader_status_maps" = "نقشهها";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "دانلود همه";
|
||||
"downloader_downloading" = "درحال دانلود:";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "بارگیری همه";
|
||||
"downloader_downloading" = "بارگیری میشود:";
|
||||
"downloader_search_results" = "یافت شد";
|
||||
|
||||
/* Status of outdated country in the list */
|
||||
"downloader_status_outdated" = "بروزرسانی";
|
||||
|
||||
/* Status of failed country in the list */
|
||||
"downloader_status_failed" = "ناموفق";
|
||||
"downloader_status_failed" = "ناکام بود";
|
||||
|
||||
/* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "برای حذف نقشه لطفا مسیریابی را متوقف کنید.";
|
||||
@@ -368,10 +368,10 @@
|
||||
"routing_failed_cross_mwm_building" = "تنها مسیرهایی می توانند ایجاد شوند که به طور کامل در یک نقشه از یک منطقه واحد قرار داشته باشند.";
|
||||
|
||||
/* Context menu item for downloader. */
|
||||
"downloader_download_map" = "دانلود نقشه";
|
||||
"downloader_download_map" = "بارگیری نقشه";
|
||||
|
||||
/* Item status in downloader. */
|
||||
"downloader_retry" = "تلاش مجدد";
|
||||
"downloader_retry" = "تلاش دوباره";
|
||||
|
||||
/* Item in context menu. */
|
||||
"downloader_delete_map" = "حذف نقشه";
|
||||
@@ -385,7 +385,7 @@
|
||||
/* bookmark button text */
|
||||
"bookmark" = "نشانهها";
|
||||
"save" = "ذخیره";
|
||||
"create" = "ایجاد";
|
||||
"create" = "ساختن";
|
||||
|
||||
/* red color */
|
||||
"red" = "قرمز";
|
||||
@@ -415,13 +415,13 @@
|
||||
"deep_purple" = "ارغوانی سیر";
|
||||
|
||||
/* light blue color */
|
||||
"light_blue" = "آبی کمرنگ";
|
||||
"light_blue" = "آبی کمرنگ";
|
||||
|
||||
/* cyan color */
|
||||
"cyan" = "فیروزهای";
|
||||
|
||||
/* teal color */
|
||||
"teal" = "آبی سیر";
|
||||
"teal" = "سبز دودی";
|
||||
|
||||
/* lime color */
|
||||
"lime" = "زرد لیمویی";
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@
|
||||
"dialog_routing_select_closer_end" = "لطفا مقصد تعیین شده را نزدیکتر به جاده انتخاب نمایید.";
|
||||
"dialog_routing_change_intermediate" = "ناتوان در تعیین نقطه میانی.";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "لطفا نقطه میانی را تنظیم کنید.";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "خطای سیستم";
|
||||
"dialog_routing_system_error" = "ایرنگ سامانه";
|
||||
"dialog_routing_application_error" = "ناتوان در ایجاد مسیر به علت خطای برنامه.";
|
||||
"dialog_routing_try_again" = "لطفا دوباره تلاش کنید";
|
||||
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "ایا مایل به دانلود نقشه و ایجاد مسیرهای بهینه بیشتری که نقشههای بیشتری را پوشش میدهد هستید؟";
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
"show" = "نمایش";
|
||||
|
||||
/* «Hide» context menu */
|
||||
"hide" = "مخفی کردن";
|
||||
"hide" = "پنهان کردن";
|
||||
|
||||
/* Failed planning route message in navigation view */
|
||||
"routing_planning_error" = "برنامه ریزی مسیر ناموفق";
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
"error_enter_correct_zip_code" = "یک کد پستی معتبر وارد کنید";
|
||||
|
||||
/* Place Page title for long tap */
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "خَجَکِ نقشه";
|
||||
"core_placepage_unknown_place" = "خَجَک نقشه";
|
||||
|
||||
/* Title for OSM note section in the editor */
|
||||
"editor_other_info" = "توجه به داوطلبان OpenStreetMap (اختیاری)";
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>بی نشانگ</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d نشانه</string>
|
||||
<string>%d نشانگ</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d نشانهها</string>
|
||||
<string>%d نشانگ</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
|
||||
@@ -605,16 +605,16 @@
|
||||
"type.historic.battlefield" = "میدان جنگ";
|
||||
"type.historic.boundary_stone" = "نشانگر مرز";
|
||||
"type.historic.cannon" = "توپ";
|
||||
"type.historic.castle" = "قلعه";
|
||||
"type.historic.castle.castrum" = "قلعه رومی";
|
||||
"type.historic.castle.defensive" = "قلعه";
|
||||
"type.historic.castle" = "کوشک";
|
||||
"type.historic.castle.castrum" = "کلاته رومی";
|
||||
"type.historic.castle.defensive" = "کوشک کوت";
|
||||
"type.historic.castle.fortified_church" = "کلیسای مستحکم";
|
||||
"type.historic.castle.fortress" = "قلعه";
|
||||
"type.historic.castle.hillfort" = "تپهقلعه";
|
||||
"type.historic.castle.fortress" = "دژ";
|
||||
"type.historic.castle.hillfort" = "دژتپه";
|
||||
"type.historic.castle.kremlin" = "کرملین";
|
||||
"type.historic.castle.manor" = "خانه ارباب یا صاحب تیول";
|
||||
"type.historic.castle.palace" = "کاخ";
|
||||
"type.historic.castle.shiro" = "قلعه ژاپنی";
|
||||
"type.historic.castle.shiro" = "کوشک ژاپنی";
|
||||
"type.historic.castle.stately" = "گردشگری";
|
||||
"type.historic.city_gate" = "دروازه شهر";
|
||||
"type.historic.citywalls" = "دیوار شهر";
|
||||
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Huomautus lähetetään OpenStreetMapille";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Kommentti…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Nollataanko kaikki paikalliset muutokset?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Nollaa";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Hylkää muutokset";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Poistetaanko lisätty paikka?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Poista";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Paikkaa ei ole olemassa";
|
||||
|
||||
@@ -1542,3 +1542,12 @@
|
||||
"type.natural.tree" = "Puu";
|
||||
"type.shop.beauty.nails" = "Kynsistudio";
|
||||
"type.xmas.tree" = "Joulukuusi";
|
||||
"type.social_facility.food_bank" = "Ruokapankki";
|
||||
"type.social_facility.soup_kitchen" = "Keittokeittiö";
|
||||
"type.disusedbusiness" = "Tyhjä liiketila";
|
||||
"type.shop.lighting" = "Valaistusliike";
|
||||
"type.shop.telecommunication" = "Puhelinliike";
|
||||
"type.shop.beauty.day_spa" = "Kylpylä";
|
||||
"type.man_made.mast.communication" = "Tietoliikennemasto";
|
||||
"type.leisure.bandstand" = "Esiintymislava";
|
||||
"type.leisure.indoor_play" = "Sisäleikkipuisto";
|
||||
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Ta note sera envoyée à OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Commentaire…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Abandonner toutes les modifications locales ?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Ignorer";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Annuler les modifications";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Supprimer le lieu ajouté ?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Supprimer";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Ce lieu n’existe pas";
|
||||
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
"type.emergency.assembly_point" = "Point de rassemblement d’urgence";
|
||||
"type.emergency.defibrillator" = "Défibrillateur";
|
||||
"type.emergency.fire_hydrant" = "Point d’eau incendie";
|
||||
"type.amenity.hydrant" = "Borne d’puisage";
|
||||
"type.amenity.hydrant" = "Borne de puisage";
|
||||
"type.emergency.phone" = "Téléphone d’urgence";
|
||||
|
||||
/* A place where a lifeguard is on duty. */
|
||||
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "La tua nota sarà inviata a OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Commenta…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Cancellare tutte le modifiche locali?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Cancella";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Scarta modifiche";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Eliminare il luogo aggiunto?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Elimina";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Il luogo non esiste";
|
||||
|
||||
@@ -1528,3 +1528,4 @@
|
||||
"type.leisure.sports_centre.sport.tennis" = "Centro sportivo";
|
||||
"type.leisure.sports_centre.sport.volleyball" = "Centro sportivo";
|
||||
"type.leisure.sports_centre.sport.yoga" = "Centro sportivo";
|
||||
"type.amenity.hydrant" = "Idrante per irrigazione";
|
||||
|
||||
1
iphone/Maps/LocalizedStrings/kk.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
1
iphone/Maps/LocalizedStrings/kk.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Jūsų pastaba bus nusiųsta į „OpenStreetMap“";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Komentaras…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Anuliuoti visus vietinius pakeitimus?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Anuliuoti";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Atsisakyti pakeitimų";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Šalinti pridėtą vietą?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Šalinti";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Ši vieta neegzistuoja";
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
"start_from_my_position" = "Pradėti iš";
|
||||
|
||||
/* Title for button when a route was saved. */
|
||||
"saved" = "Išsaugota";
|
||||
"saved" = "Įrašyta";
|
||||
"core_entrance" = "Įėjimas";
|
||||
"error_enter_correct_name" = "Įveskite teisingą pavadinimą";
|
||||
"bookmark_lists" = "Sąrašai";
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Jūsu piezīmi nosūtīsim uz „OpenStreetMap“";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Komentārs…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Vai izmest visas lokāli saglabātās izmaiņas?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Noraidīt";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Atmest izmaiņas";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Vai dzēst pievienoto vietu?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Dzēst";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Vieta nepastāv";
|
||||
@@ -1009,37 +1009,37 @@
|
||||
"bugreport_alert_message" = "Vai vēlaties izstrādātājiem nosūtīt ziņojumu par kļūdu?\nMēs paļaujamies uz šiem ziņojumiem, jo „CoMaps“ automātiski nevāc nekādus datus par kļūdām. Jau iepriekš pateicamies par „CoMaps“ atbalstīšanu!";
|
||||
|
||||
/* Title for the iCloud syncronization setting */
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud Syncronization (Beta)";
|
||||
"icloud_sync" = "iCloud sinhronizēšana (Beta)";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Ieslēgta „iCloud“ sinhronizācija";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "Iespējot iCloud sinhronizēšanu";
|
||||
|
||||
/* Message for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "„iCloud“ sinhronizācija šobrīd ir eksperimentāla iespēja, ko joprojām veidojam. Pirms tās izmantošanas izveidojiet grāmatzīmju un ceļu dublējumkopijas.";
|
||||
"enable_icloud_synchronization_message" = "iCloud sinhronizēšana šobrīd ir izstrādē esoša izmēģinājuma iespēja. Jānodrošina visu savu grāmatzīmju un ceļu rezerves kopiju izveidošana.";
|
||||
|
||||
/* Title for the "iCloud Is Disabled" alert. */
|
||||
"icloud_disabled_title" = "„iCloud“ ir izslēgts";
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud ir atspējots";
|
||||
|
||||
/* Message for the "iCloud is Disabled" alert. */
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Ja vēlaties izmantot šo funkciju, ierīces iestatījumos ieslēdziet „iCloud“.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Lūgums iespējot iCloud Comaps sava Apple konta iestatījumos, lai izmantotu šo iespēju.";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert's "Enable" action button. */
|
||||
"enable" = "Ieslēgt";
|
||||
"enable" = "Iespējot";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert's "Backup" action button. */
|
||||
"backup" = "Dublējumkopija";
|
||||
"backup" = "Rezerves kopija";
|
||||
|
||||
/* Title for the "iCloud synchronization failure" alert. */
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "„iCloud“ sinhronizācijas kļūda";
|
||||
"icloud_synchronization_error_alert_title" = "iCloud sinhronizēšanas kļūda";
|
||||
|
||||
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to connection error */
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Kļūda: sinhronizācija neizdevās savienojuma kļūdas dēļ";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "Kļūda: sinhronizēšanas neizdevās savienojuma kļūdas dēļ";
|
||||
|
||||
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded */
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Kļūda: sinhronizācija neizdevās pārsniegtas „iCloud“ kvotas dēļ";
|
||||
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "Kļūda: sinhronizēšana neizdevās pārsniegta iCloud ierobežojuma dēļ";
|
||||
|
||||
/* iCloud error message: iCloud is not available */
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Kļūda: „iCloud“ nav pieejams";
|
||||
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "Kļūda: iCloud nav pieejams";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Open in Another App" button on the PlacePage. */
|
||||
"open_in_app" = "Atvērt citā lietotnē";
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"type.amenity.shelter" = "Ly";
|
||||
|
||||
/* A weather shelter by the public transport stop. */
|
||||
"type.amenity.shelter.public_transport" = "Ly";
|
||||
"type.amenity.shelter.public_transport" = "Leskur";
|
||||
|
||||
/* Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. */
|
||||
"type.amenity.shelter.basic_hut" = "Bivuakkhytte";
|
||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@
|
||||
"type.tourism.hotel" = "Hotell";
|
||||
"type.tourism.information" = "Turistinformasjon";
|
||||
"type.tourism.information.board" = "Informasjonstavle";
|
||||
"type.tourism.information.guidepost" = "Guidepost";
|
||||
"type.tourism.information.guidepost" = "Turskilt";
|
||||
"type.tourism.information.map" = "Turistkart";
|
||||
"type.tourism.information.office" = "Turistkontor";
|
||||
"type.tourism.information.visitor_centre" = "Besøkssenter";
|
||||
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Je opmerking wordt verzonden naar OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Reactie…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Alle lokale wijzigingen weggooien?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Gooi weg";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Wijzigingen weggooien";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Toegevoegde locatie verwijderen?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Verwijder";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Locatie bestaat niet";
|
||||
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "A sua nota será enviada ao OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comentário…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Eliminar todas as alterações locais?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Eliminar";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Descartar alterações";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Eliminar o local adicionado?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Eliminar";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "O local não existe";
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
|
||||
/* OpenStreetMap */
|
||||
"osm_mapdata" = "Datele hărții de la OpenStreetMap";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Date cartografice create de comunitate la data de *%@*. Aflați mai multe despre cum să editați și să actualizați harta la [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_mapdata_explanation %@" = "Date cartografice create de comunitate din data de *%@*. Aflați mai multe despre cum să editați și să actualizați harta la [OpenStreetMap.org](https://openstreetmap.org).";
|
||||
"osm_more_about" = "Mai multe despre OpenStreetMap";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Nota dvs. va fi trimisă către OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Comentariu…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Ștergi toate modificările locale?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Renunță";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Renunță la modificări";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Elimini locul adăugat?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Elimină";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Locul nu există";
|
||||
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
"type.amenity.vehicle_inspection" = "Inspecția vehiculului";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.fuel" = "Pompă de combustibil";
|
||||
"type.amenity.veterinary" = "Cabinet veterinar";
|
||||
"type.amenity.waste_basket" = "Pubelă";
|
||||
"type.amenity.waste_basket" = "Coș de gunoi";
|
||||
"type.amenity.waste_disposal" = "Gunoi";
|
||||
"type.amenity.waste_transfer_station" = "Stație de transfer a deșeurilor";
|
||||
"type.amenity.water_point" = "Punct de alimentare cu apă";
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
"type.cuisine.cake" = "Tort";
|
||||
"type.cuisine.caribbean" = "Bucătărie caraibă";
|
||||
"type.cuisine.chicken" = "Pui";
|
||||
"type.cuisine.chinese" = "Bucătărie chineză";
|
||||
"type.cuisine.chinese" = "Bucătărie chinezească";
|
||||
"type.cuisine.coffee_shop" = "Cafenea";
|
||||
"type.cuisine.crepe" = "Clătite";
|
||||
"type.cuisine.croatian" = "Bucătărie croată";
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
"type.cuisine.tapas" = "Tapas";
|
||||
"type.cuisine.tea" = "Ceai";
|
||||
"type.cuisine.thai" = "Bucătărie tailandeză";
|
||||
"type.cuisine.turkish" = "Bucătărie turcă";
|
||||
"type.cuisine.turkish" = "Bucătărie turcească";
|
||||
"type.cuisine.vegan" = "Bucătărie vegană";
|
||||
"type.cuisine.vegetarian" = "Bucătărie vegetariană";
|
||||
"type.cuisine.vietnamese" = "Bucătărie vietnameză";
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
"type.entrance" = "Intrare";
|
||||
|
||||
/* This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance */
|
||||
"type.entrance.main" = "Intrarea principala";
|
||||
"type.entrance.main" = "Intrarea principală";
|
||||
"type.entrance.exit" = "Ieșire";
|
||||
"type.fee.yes" = "Cu plată";
|
||||
"type.fee.no" = "Gratuit";
|
||||
@@ -599,7 +599,7 @@
|
||||
"type.area_highway.trunk" = "Stradă";
|
||||
"type.area_highway.unclassified" = "Stradă";
|
||||
"type.historic" = "Obiect istoric";
|
||||
"type.historic.aircraft" = "Avioane istorice";
|
||||
"type.historic.aircraft" = "Avion istoric";
|
||||
"type.historic.anchor" = "Ancoră istorică";
|
||||
"type.historic.archaeological_site" = "Sit arheologic";
|
||||
"type.historic.battlefield" = "Câmpul de luptă";
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@
|
||||
"type.landuse.military" = "Zonă Militară";
|
||||
"type.landuse.orchard" = "Livadă";
|
||||
"type.landuse.quarry" = "Carieră";
|
||||
"type.landuse.railway" = "Domeniul feroviar";
|
||||
"type.landuse.railway" = "Zonă feroviară";
|
||||
"type.landuse.recreation_ground" = "Teren de recreere";
|
||||
"type.landuse.reservoir" = "Lac de acumulare";
|
||||
"type.landuse.residential" = "Zonă Rezidențială";
|
||||
@@ -1220,7 +1220,7 @@
|
||||
"type.shop.dry_cleaning" = "Curățătorie chimică";
|
||||
"type.shop.electronics" = "Magazin de Electronice";
|
||||
"type.shop.erotic" = "Magazin erotic";
|
||||
"type.shop.fabric" = "Magazin de țesături";
|
||||
"type.shop.fabric" = "Magazin de stofe";
|
||||
"type.shop.farm" = "Magazin alimentar la fermă";
|
||||
"type.shop.fashion_accessories" = "Acesorii de modă";
|
||||
"type.shop.florist" = "Florărie";
|
||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@
|
||||
"type.post_office.post_partner" = "Partener de publicare";
|
||||
"type.amenity.animal_shelter" = "Adăpost pentru Animale";
|
||||
"type.barrier.wicket_gate" = "Poartă secundară";
|
||||
"type.office.security" = "Biroul agenților de securitate";
|
||||
"type.office.security" = "Firmă de pază";
|
||||
"type.power.portal" = "Stație de distribuție";
|
||||
"type.building.guardhouse" = "Cabină de pază";
|
||||
"type.shop.lighting" = "Magazin de corpuri de iluminat";
|
||||
@@ -1548,3 +1548,4 @@
|
||||
"type.social_facility.soup_kitchen" = "Cantină socială";
|
||||
"type.social_facility.food_bank" = "Bancă de alimente";
|
||||
"type.xmas.tree" = "Brad de Crăciun";
|
||||
"type.amenity.hydrant" = "Hidrant Irigații";
|
||||
|
||||
@@ -683,7 +683,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Ваша заметка будет отправлена в OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Коментарий…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Сбросить все локальные правки?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Сбросить";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Отменить изменения";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Удалить добавленный вами объект?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Удалить";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Места не существует";
|
||||
@@ -1027,7 +1027,7 @@
|
||||
"icloud_disabled_title" = "iCloud отключен";
|
||||
|
||||
/* Message for the "iCloud is Disabled" alert. */
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Чтобы воспользоваться этой функцией, включите iCloud в настройках своего устройства.";
|
||||
"icloud_disabled_message" = "Чтобы воспользоваться этой функцией, включите iCloud для CoMaps в настройках вашей учетной записи Apple.";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert's "Enable" action button. */
|
||||
"enable" = "Включить";
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps dovoljuje dodajanje preprostih točkovnih kategorij, ne pa mest, cest, jezer, obrisov stavb itd. Tovrstne kategorije dodajte neposredno na <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Natančna navodila si preberite v <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">vodiču</a>.";
|
||||
"routing_add_start_point" = "Uporabite iskanje ali pritisnite točko na zemljevidu, da dodate izhodišče relacije";
|
||||
"export_file" = "Izvozi KMZ";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Zavrzi";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Zavrzi spremembe";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "Nikoli";
|
||||
"pref_tts_speedcams_always" = "Vedno opozori";
|
||||
"placepage_personal_notes_hint" = "Osebne opombe (golo besedilo ali HTML)";
|
||||
|
||||
@@ -464,3 +464,143 @@
|
||||
"type.highway.footway.area" = "Površina za pešce";
|
||||
"type.highway.footway.bridge" = "Most za pešce";
|
||||
"type.highway.footway.tunnel" = "Predor za pešce";
|
||||
"type.cuisine.bagel" = "Bagel";
|
||||
"type.area_highway.track" = "Kolovoz";
|
||||
"type.cuisine.beef_bowl" = "Goveja skleda";
|
||||
"type.cuisine.fine_dining" = "Prestižna kuhinja";
|
||||
"type.cuisine.friture" = "Cvrtje";
|
||||
"type.cuisine.georgian" = "Gruzijska kuhinja";
|
||||
"type.cuisine.german" = "Nemška kuhinja";
|
||||
"type.cuisine.heuriger" = "Vinotoč (Heuriger)";
|
||||
"type.cuisine.kebab" = "Kebab";
|
||||
"type.cuisine.malagasy" = "Madagaskarska kuhinja";
|
||||
"type.cuisine.ramen" = "Kuhinja ramen";
|
||||
"type.buoy.isolated_danger" = "Osamljen opozorilni plovec";
|
||||
"type.buoy.lateral.port" = "Stranski plovec";
|
||||
"type.buoy.lateral.starboard" = "Stranski plovec";
|
||||
"type.buoy.safe_water" = "Plovec varne vode";
|
||||
"type.buoy.special_purpose" = "Plovec posebnega namena";
|
||||
"type.spherical_buoy.cardinal.east" = "Kroglasti glavni plovec";
|
||||
"type.spherical_buoy.cardinal.north" = "Kroglasti glavni plovec";
|
||||
"type.spherical_buoy.cardinal.south" = "Kroglasti glavni plovec";
|
||||
"type.spherical_buoy.cardinal.west" = "Kroglasti glavni plovec";
|
||||
"type.spherical_buoy.isolated_danger" = "Kroglasti plovec osamljene nevarnosti";
|
||||
"type.spherical_buoy.lateral.port" = "Kroglasti stranski plovec";
|
||||
"type.spherical_buoy.lateral.starboard" = "Kroglasti stranski plovec";
|
||||
"type.spherical_buoy.safe_water" = "Kroglasti plovec varne vode";
|
||||
"type.spherical_buoy.special_purpose" = "Kroglasti plovec posebnega namena";
|
||||
"type.healthcare.sample_collection" = "Središče za zbiranje vzorcev";
|
||||
"type.healthcare.speech_therapist" = "Logopedija";
|
||||
"type.highway" = "Avtocesta";
|
||||
"type.highway.bridleway" = "Jahalna pot";
|
||||
"type.highway.bridleway.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.bridleway.permissive" = "Jahalna pot";
|
||||
"type.highway.bridleway.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.busway" = "Cesta namenjena avtobusom";
|
||||
"type.highway.busway.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.busway.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.bus_stop" = "Avtobusno postajališče";
|
||||
"type.highway.construction" = "Cesta v gradnji";
|
||||
"type.highway.cycleway" = "Kolesarska steza";
|
||||
"type.highway.cycleway.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.cycleway.permissive" = "Kolesarska steza";
|
||||
"type.highway.ford" = "Plitvina";
|
||||
"type.highway.living_street" = "Ulica z umirjenim prometom";
|
||||
"type.highway.living_street.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.living_street.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.motorway" = "Avtocesta";
|
||||
"type.highway.motorway.bridge" = "Avtocestni most";
|
||||
"type.highway.motorway.tunnel" = "Avtocestni predor";
|
||||
"type.highway.motorway_junction" = "Izvoz";
|
||||
"type.highway.motorway_link" = "Avtocestni priključek";
|
||||
"type.highway.motorway_link.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.path" = "Pot";
|
||||
"type.highway.path.difficult" = "Neprehodna ali težko prepoznavna pot";
|
||||
"type.highway.path.expert" = "Zelo zahtevna ali neoznačena pot";
|
||||
"type.highway.path.bicycle" = "Pot za pešce in kolesarje";
|
||||
"type.highway.footway.bicycle" = "Pot za pešce in kolesarje";
|
||||
"type.highway.path.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.path.horse" = "Jahalna pot";
|
||||
"type.highway.path.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.pedestrian" = "Ulica za pešce";
|
||||
"type.highway.pedestrian.area" = "Površina za pešce";
|
||||
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Most za pešce";
|
||||
"type.highway.pedestrian.square" = "Trg";
|
||||
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Predor za pešce";
|
||||
"type.highway.primary" = "Glavna cesta";
|
||||
"type.highway.primary.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.primary.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.primary_link" = "Priključek glavne ceste";
|
||||
"type.highway.primary_link.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.primary_link.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.raceway" = "Dirkalna steza";
|
||||
"type.highway.residential" = "Stanovanjska ulica";
|
||||
"type.highway.residential.area" = "Stanovanjska ulica";
|
||||
"type.highway.residential.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.residential.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.rest_area" = "Počivališče";
|
||||
"type.highway.road" = "Cesta";
|
||||
"type.highway.road.bridge" = "Most";
|
||||
"type.man_made.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.road.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.secondary" = "Regionalna cesta";
|
||||
"type.highway.secondary.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.secondary.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.secondary_link" = "Priključek regionalne ceste";
|
||||
"type.highway.secondary_link.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.service" = "Servisna cesta";
|
||||
"type.highway.service.area" = "Servisna cesta";
|
||||
"type.highway.service.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.service.driveway" = "Dovoz";
|
||||
"type.highway.service.parking_aisle" = "Dovoz do parkirnega mesta";
|
||||
"type.highway.service.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.services" = "Servisna površina";
|
||||
"type.highway.speed_camera" = "Hitrostna kamera";
|
||||
"type.highway.steps" = "Stopnice";
|
||||
"type.highway.ladder" = "Lestev";
|
||||
"type.highway.steps.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.steps.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.tertiary" = "Lokalna cesta";
|
||||
"type.highway.tertiary.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.tertiary.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.tertiary_link" = "Priljuček lokalne ceste";
|
||||
"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.track" = "Kolovoz";
|
||||
"type.highway.track.area" = "Kolovoz";
|
||||
"type.highway.track.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.track.grade1" = "Kolovoz";
|
||||
"type.highway.track.no.access" = "Kolovoz";
|
||||
"type.highway.track.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.traffic_signals" = "Semafor";
|
||||
"type.highway.trunk" = "Hitra cesta";
|
||||
"type.highway.trunk.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.trunk.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.trunk_link" = "Priključek hitre ceste";
|
||||
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.highway.unclassified" = "Cesta manjšega pomena";
|
||||
"type.highway.unclassified.area" = "Cesta manjšega pomena";
|
||||
"type.highway.unclassified.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.unclassified.tunnel" = "Predor";
|
||||
"type.area_highway.cycleway" = "Kolesarska steza";
|
||||
"type.area_highway.footway" = "Pešpot";
|
||||
"type.area_highway.living_street" = "Ulica z umirjenim prometom";
|
||||
"type.area_highway.motorway" = "Avtocesta";
|
||||
"type.area_highway.path" = "Pot";
|
||||
"type.area_highway.pedestrian" = "Ulica za pešce";
|
||||
"type.area_highway.primary" = "Glavna cesta";
|
||||
"type.area_highway.residential" = "Stanovanjska ulica";
|
||||
"type.area_highway.secondary" = "Regionalna cesta";
|
||||
"type.area_highway.service" = "Servisna cesta";
|
||||
"type.area_highway.tertiary" = "Lokalna cesta";
|
||||
"type.area_highway.steps" = "Stopnice";
|
||||
"type.area_highway.trunk" = "Hitra cesta";
|
||||
"type.area_highway.unclassified" = "Cesta manjšega pomena";
|
||||
"type.historic" = "Zgodovinski predmet";
|
||||
"type.historic.aircraft" = "Zgodovinsko letalo";
|
||||
"type.historic.anchor" = "Zgodovinsko sidro";
|
||||
"type.historic.battlefield" = "Zgodovinsko bojišče";
|
||||
"type.historic.archaeological_site" = "Arheološko najdišče";
|
||||
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@
|
||||
"editor_edits_sent_message" = "Ваша напомена ће бити послана на OpenStreetMap";
|
||||
"editor_comment_hint" = "Коментар…";
|
||||
"editor_reset_edits_message" = "Брисање свих измена које нису послате?";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Обриши";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "Одбаци промене";
|
||||
"editor_remove_place_message" = "Брисање додатог места?";
|
||||
"editor_remove_place_button" = "Обриши";
|
||||
"editor_place_doesnt_exist" = "Место не постоји";
|
||||
|
||||
@@ -1591,3 +1591,4 @@
|
||||
"type.xmas.tree" = "Божићна јелка";
|
||||
"type.shop.beauty.nails" = "Салон за нокте";
|
||||
"type.man_made.mast.communication" = "Антенски стуб";
|
||||
"type.amenity.hydrant" = "Хидрант за наводњавање";
|
||||
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
"autodownload" = "Haritaları kendiliğinden indir";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"closed_now" = "Şimdi kapandı";
|
||||
"closed_now" = "Şu anda kapalı";
|
||||
|
||||
/* Place Page opening hours text */
|
||||
"daily" = "Her gün";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user