drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-31 10:03:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Diabolo68 <diabolo68@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Schmerling <schmerling@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: astro-ray <astro-ray@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: baurzhanm <baurzhanm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ggs <ggs@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: in-Dev <in-dev@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ma12vlad <ma12vlad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-29 22:39:31 +00:00
parent 33e4894a56
commit 9bb29578d0
90 changed files with 4559 additions and 2042 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
data/categories-strings/es.json/localize.json
View File

@@ -21,7 +21,7 @@
"amenity-studio": "Estudio de media|Estudio",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bar|2pub|taberna|bebida|beber|4cerveza|cóctel",
"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|cafetería",
"amenity-fast_food|@category_eat": "4Comida rápida|restaurante|restaurant|3Restaurante de comida rápida",
"amenity-fast_food|@category_eat": "4Comida rápida|restaurante|restaurant|3Restaurante de comida rápida|comida para llevar|comida basura",
"amenity-restaurant|@category_eat": "3Restaurante|3Café|restaurant|restorán",
"@shop": "Tienda|Comercio",
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Panadería|pan|panificadora|4pastelería|5repostería|4confitería|4bollería",
@@ -130,7 +130,7 @@
"amenity-car_sharing": "Coche compartido|4carsharing",
"amenity-car_rental": "3Coche de alquiler|alquiler|rentadora|alquiladora|3alquiler de coches|alquiler de autos|alquiler de carros",
"amenity-motorcycle_rental": "3Alquiler de motos|moto|motos|motocicleta|motocicletas|scooter",
"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Cine|películas",
"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Cine|películas|película|pelis|U+1F3A6|U+1F3AC|sala de cine",
"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Bolera|bowling",
"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Teatro",
"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "3Discoteca|boliche|antro|club nocturno",
@@ -180,9 +180,9 @@
"recycling-small_appliances|@category_recycling": "Residuos electrónicos|Chatarra electrónica|10Reciclaje de electrónica|Reciclaje de dispositivos electrónicos",
"recycling-cardboard|@category_recycling": "Cartón|Cartones|10Reciclaje de cartón|cartón",
"recycling-cans|@category_recycling": "Latas de aluminio|Latas|10Reciclaje de latas|latas",
"recycling-shoes|@category_recycling": "Reciclaje de zapatos",
"recycling-green_waste|@category_recycling": "10Reciclaje de residuos orgánicos|Reciclaje de residuos vegetales|Orgánico",
"recycling-cartons|@category_recycling": "10Reciclaje de envases|Reciclaje de envases de bebidas|Reciclaje de tetrapack|Envases",
"recycling-shoes|@category_recycling": "Reciclaje de zapatos|4Reciclaje de calzado",
"recycling-green_waste|@category_recycling": "4Reciclaje de residuos orgánicos|4Reciclaje de restos de comida|4Reciclaje de restos de poda|orgánico",
"recycling-cartons|@category_recycling": "4Reciclaje de envases|Reciclaje de cartones|Reciclaje de tetrapack|Envases",
"amenity-sanitary_dump_station|@category_rv": "4Desagüe|Estación de vaciado para caravanas|Estación de desagüe para caravanas",
"amenity-school": "3Escuela|colegio|liceo|4Instituto|Academia|Plantel",
"amenity-shelter": "4Refugio|resguardo",
@@ -213,7 +213,7 @@
"highway-elevator": "Ascensor|Elevador",
"@mountain": "montaña|monte|cerro",
"natural-peak|@mountain": "Cima|Pico|Cumbre",
"natural-saddle|mountain_pass": "4Collado|4Paso de montaña|Puerto de montaña",
"natural-saddle|mountain_pass": "5Collado|4Paso de montaña|puerto de montaña",
"natural-strait": "Estrecho",
"landuse-forest": "Bosque",
"leisure-park": "4Parque",
@@ -512,13 +512,13 @@
"social_facility-food_bank": "Banco de alimentos|alimento|comida|voluntariado",
"amenity-fuel|@category_fuel": "3Gasolinera|4Estación de servicio|combustible|gasolina|nafta|diesel|gasóleo|U+26FD",
"shop-beauty-nails": "4Salón de manicura|salón de belleza|manicure|manicur|maniquiur|pedicure|uñas",
"amenity-college": "College|U+1F3EB",
"amenity-college": "colegio universtitario|universidad|College|U+1F3EB",
"amenity-hospital|@category_hospital": "4Hospital|emergencia|emergencias|primeros auxilios",
"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "Entrada de parking|Parking|Estacionamiento|Aparcadero",
"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "Entrada de parking|Parking|Estacionamiento|Aparcadero|aparcamiento",
"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "wc",
"leisure-sports_centre-sport-swimming": "4Centro de natación",
"amenity-police|@category_police": "Estación de policía|policía",
"amenity-charging_station-motorcar|amenity-charging_station-motorcar-small|@charging_station": "Cargador de autos|cargador de coches|cargador de carros",
"amenity-charging_station-motorcar|amenity-charging_station-motorcar-small|@charging_station": "Cargador de autos|cargador de coches|cargador de carros|4Estación de carga|3Estación de carga|Cargador",
"amenity-sailing_school": "Escuela de vela|Escuela de navegación",
"amenity-flight_school": "Escuela de aviación|Escuela de aeronáutica|Escuela de pilotos|aeronáutica|vuelo|aviación",
"amenity-prep_school": "Propedéutico|Tutoría",
@@ -526,6 +526,6 @@
"emergency-life_ring": "Salvavidas|Aro salavidas",
"shop-beauty-day_spa": "3Spa diurno|spa|wellness",
"leisure-indoor_play": "parque interior|parque infantil interior|parque indoor|parque recreativo interior",
"amenity-food_sharing": "Comida compartida|compartir comida|rescate de comida",
"amenity-food_sharing": "Comida compartida|compartir comida|rescate de comida|Alimentos compartidos|Alimentos",
"amenity-give_box": "Caja de donación|caja de donar|donar"
}