[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Diabolo68 <diabolo68@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Schmerling <schmerling@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: astro-ray <astro-ray@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: baurzhanm <baurzhanm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ggs <ggs@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: in-Dev <in-dev@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ma12vlad <ma12vlad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-29 22:39:31 +00:00
parent 33e4894a56
commit 9bb29578d0
90 changed files with 4559 additions and 2042 deletions

View File

@@ -34,4 +34,20 @@
<string name="type.amenity.parking.street_side.private">ব্যক্তিগত সড়ক-পার্শ্ববর্তী পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.lane">লেন পার্কিং</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">ব্যক্তিগত আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">বিমানবন্দর</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর</string>
<string name="type.amenity.drinking_water">পানীয় জল</string>
<string name="type.office.diplomatic">দূতাবাস</string>
<string name="type.natural.water.river">নদী</string>
<string name="type.natural.tree">গাছ</string>
<string name="type.natural.water.pond">পুকুর</string>
<string name="type.natural.volcano">আগ্নেয়গিরি</string>
<string name="type.natural.desert">মরুভূমি</string>
<string name="type.natural.coastline">উপকূলরেখা</string>
<string name="type.amenity.college">কলেজ</string>
<string name="type.amenity.music_school">গানের স্কুল</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">মসজিদ</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">হিন্দু মন্দির</string>
<string name="type.amenity.prison">কারাগার</string>
<string name="type.barrier.fence">বেড়া</string>
</resources>

View File

@@ -154,7 +154,7 @@
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Biwakschachtel</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Lean-to Wetterschutz</string>
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Überdachung zum Schlafen</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Öffentliches Bad</string>
<string name="type.amenity.shower">Dusche</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Stripclub</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Essensautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Zeitungsautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Fahrkartenautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">5Fahrkartenautomat|4Ticketautomat|4Busticket|4Zugticket|5Bahnticket|4Zugfahrschein|U+1F3AB|U+1F39F|U+1F9FE</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Süßigkeitenautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Hundekotbeutelspender</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Paketstation</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
<string name="type.cardinal.east">Ost</string>
<string name="type.cardinal.north">Nord</string>
<string name="type.cardinal.south">Süd</string>
<string name="type.cardinal.west">West</string>
<string name="type.cardinal.west">Westen</string>
<!-- A mountain rescue base for search and rescue activities. -->
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Bergrettungsstation</string>
<!-- This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main -->
@@ -1502,4 +1502,5 @@
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Mobile Money Vertretung</string>
<string name="type.amenity.food_sharing">Food Sharing</string>
<string name="type.natural.sand">Sand</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Beregnungshydrant</string>
</resources>

View File

@@ -35,4 +35,12 @@
<string name="mb">MB</string>
<string name="mi">μι</string>
<string name="today">Σήμερα</string>
<string name="yesterday">Χθες</string>
<string name="days_ago">%s μέρες πριν</string>
<string name="week_ago">%s εβδομάδα πριν</string>
<string name="weeks_ago">%s εβδομάδες πριν</string>
<string name="month_ago">%s μήνα πριν</string>
<string name="months_ago">%s μήνες πριν</string>
<string name="year_ago">%s χρόνο πριν</string>
<string name="years_ago">%s χρόνια πριν</string>
</resources>

View File

@@ -37,11 +37,11 @@
<string name="gb">GB</string>
<string name="today">Hoy</string>
<string name="yesterday">Ayer</string>
<string name="days_ago">Hace %s días</string>
<string name="week_ago">Hace %s semana</string>
<string name="weeks_ago">Hace %s semanas</string>
<string name="month_ago">Hace %s mes</string>
<string name="months_ago">Hace %s meses</string>
<string name="year_ago">Hace %s año</string>
<string name="years_ago">Hace %s años</string>
<string name="days_ago">hace %s días</string>
<string name="week_ago">hace %s semana</string>
<string name="weeks_ago">hace %s semanas</string>
<string name="month_ago">hace %s mes</string>
<string name="months_ago">hace %s meses</string>
<string name="year_ago">hace %s año</string>
<string name="years_ago">hace %s años</string>
</resources>

View File

@@ -50,7 +50,7 @@
<string name="type.amenity.cinema">Cine</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bolera</string>
<string name="type.amenity.clinic">Clínica</string>
<string name="type.amenity.college">Facultad</string>
<string name="type.amenity.college">Colegio universitario</string>
<string name="type.amenity.community_centre">Centro comunitario</string>
<string name="type.amenity.compressed_air">Aire comprimido</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Centro de conferencias</string>
@@ -213,11 +213,11 @@
<string name="type.boundary">Frontera</string>
<string name="type.boundary.administrative">Frontera administrativa</string>
<!-- Borders between countries. -->
<string name="type.boundary.administrative.2">Frontera de país</string>
<string name="type.boundary.administrative.2">Frontera nacional</string>
<!-- Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. -->
<string name="type.boundary.administrative.3">Frontera de región</string>
<string name="type.boundary.administrative.3">Frontera regional</string>
<!-- Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. -->
<string name="type.boundary.administrative.4">Frontera de región</string>
<string name="type.boundary.administrative.4">Frontera regional</string>
<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Tierras indígenas</string>
<string name="type.boundary.protected_area">Área protegida</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="type.cuisine.german">Alemana</string>
<string name="type.cuisine.greek">Griega</string>
<string name="type.cuisine.grill">Parrilla</string>
<string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger (especialidad austríaca)</string>
<string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger</string>
<string name="type.cuisine.hotdog">Perritos calientes</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">Húngara</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">Helados</string>
@@ -568,7 +568,7 @@
<string name="type.historic.memorial.plaque">Placa conmemorativa</string>
<string name="type.historic.memorial.sculpture">Escultura</string>
<string name="type.historic.memorial.statue">Estatua</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolperstein (memoriales de las víctimas del nazismo)</string>
<string name="type.historic.memorial.stolperstein">Stolperstein (memorial de las víctimas del nazismo)</string>
<string name="type.historic.stone">Piedra histórica</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de guerra</string>
<string name="type.historic.mine">Mina histórica</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
<string name="type.man_made">Artificial</string>
<string name="type.man_made.breakwater">Rompeolas</string>
<string name="type.man_made.cairn">Mojón</string>
<string name="type.man_made.chimney">Chimenea de fábrica</string>
<string name="type.man_made.chimney">Chimenea</string>
<string name="type.man_made.cutline">Línea de corte forestal</string>
<string name="type.man_made.survey_point">Punto geodésico</string>
<string name="type.man_made.flagpole">Asta de bandera</string>
@@ -851,7 +851,7 @@
<string name="type.railway.station.light_rail">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Estación de tren (S-Bahn)</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.london">Estación de tren</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Estación de metro</string>
<string name="type.railway.station.light_rail.porto">Metro de Porto</string>
<string name="type.railway.station.monorail">Estación de monoriel</string>
<string name="type.railway.station.subway">Estación de metro</string>
<string name="type.railway.station.subway.adana">Estación de metro</string>
@@ -1101,27 +1101,27 @@
<string name="type.shop.books">Librería</string>
<string name="type.shop.butcher">Carnicería</string>
<string name="type.shop.cannabis">Tienda de cánnabis</string>
<string name="type.shop.car">Concesionario de coches</string>
<string name="type.shop.car">Concesionario de automóviles</string>
<string name="type.shop.car_parts">Piezas de automóvil</string>
<string name="type.shop.car_repair">Taller</string>
<string name="type.shop.car_repair">Taller de automóviles</string>
<string name="type.shop.car_repair.tyres">Reparación de neumáticos</string>
<string name="type.shop.caravan">Concesionario de caravanas</string>
<string name="type.shop.carpet">Alfombras</string>
<string name="type.shop.carpet">Tienda de alfombras</string>
<string name="type.shop.chemist">Droguería</string>
<string name="type.shop.chocolate">Chocolatería</string>
<string name="type.shop.clothes">Tienda de ropa</string>
<string name="type.shop.coffee">Tienda de café</string>
<string name="type.shop.computer">Tienda de informática</string>
<string name="type.shop.confectionery">Confitería</string>
<string name="type.shop.confectionery">Tienda de dulces</string>
<string name="type.shop.convenience">Tienda de barrio</string>
<string name="type.shop.copyshop">Centro de copiado</string>
<string name="type.shop.copyshop">Copistería</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Tienda de cosméticos</string>
<string name="type.shop.curtain">Cortinas</string>
<string name="type.shop.curtain">Tienda de cortinas</string>
<string name="type.shop.deli">Tienda de delicatessen</string>
<string name="type.shop.department_store">Grandes almacenes</string>
<string name="type.shop.doityourself">Tienda de bricolaje</string>
<string name="type.shop.dry_cleaning">Tintorería</string>
<string name="type.shop.electronics">Electrónica</string>
<string name="type.shop.electronics">Tienda de electrónica</string>
<string name="type.shop.erotic">Tienda erótica</string>
<string name="type.shop.fabric">Tienda de telas</string>
<string name="type.shop.farm">Tienda de alimentos de granja</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
<string name="type.shop.funeral_directors">Funeraria</string>
<string name="type.shop.furniture">Tienda de muebles</string>
<string name="type.shop.garden_centre">Vivero</string>
<string name="type.shop.gas">Tienda de gasolina</string>
<string name="type.shop.gas">Tienda de gas</string>
<string name="type.shop.gift">Tienda de regalos</string>
<string name="type.shop.greengrocer">Frutería</string>
<string name="type.shop.grocery">Tienda de comestibles</string>
@@ -1147,12 +1147,12 @@
<string name="type.shop.laundry">Lavandería</string>
<string name="type.shop.mall">Centro comercial</string>
<string name="type.shop.massage">Salón de masajes</string>
<string name="type.shop.mobile_phone">Tienda de Móviles</string>
<string name="type.shop.mobile_phone">Tienda de móviles</string>
<string name="type.shop.money_lender">Prestamista</string>
<string name="type.shop.motorcycle">Tienda de motos</string>
<string name="type.shop.motorcycle_repair">Taller de motos</string>
<string name="type.shop.music">Tienda de discos</string>
<string name="type.shop.musical_instrument">Instrumentos musicales</string>
<string name="type.shop.musical_instrument">Tienda de instrumentos musicales</string>
<string name="type.shop.newsagent">Puesto de venta de periódicos</string>
<string name="type.shop.optician">Óptica</string>
<string name="type.shop.outdoor">Equipamiento de ocio al aire libre</string>
@@ -1204,9 +1204,9 @@
<string name="type.shop.perfumery">Perfumería</string>
<string name="type.shop.sewing">Materiales de costura</string>
<string name="type.shop.storage_rental">Alquiler de almacenamiento</string>
<string name="type.shop.tobacco">Tabaco</string>
<string name="type.shop.tobacco">Tabaquería</string>
<string name="type.shop.trade">Suministros comerciales</string>
<string name="type.shop.watches">Relojes</string>
<string name="type.shop.watches">Relojería</string>
<string name="type.shop.wholesale">Tienda al por mayor</string>
<string name="type.sport">Deporte</string>
<string name="type.sport.american_football">Fútbol americano</string>
@@ -1341,11 +1341,11 @@
<string name="type.piste_type.hike">Ruta de senderismo en la nieve</string>
<string name="type.piste_type.connection">Conexión de pistas</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Sendero Skitour</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Lugar para eventos</string>
<string name="type.amenity.events_venue">Recinto para eventos</string>
<string name="type.shop.auction">Subasta</string>
<string name="type.shop.collector">Coleccionables</string>
<string name="type.self_service.yes">Autoservicio disponible</string>
<string name="type.self_service.only">Solo autoservicio</string>
<string name="type.self_service.only">Sólo autoservicio</string>
<string name="type.self_service.partially">Autoservicio parcial</string>
<string name="type.self_service.no">Sin autoservicio</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
@@ -1373,7 +1373,7 @@
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Túnel de vía férrea estrecha</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">Puente de tren ligero</string>
<string name="type.highway.ladder">Escalera</string>
<string name="type.amenity.studio">Estudio</string>
<string name="type.amenity.studio">Estudio multimedia</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Vivero de plantas</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Guardarraíl</string>
<string name="type.sport.diving">Salto de trampolín</string>

View File

@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.food">Toiduautomaat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Ajalehtede automaat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkimispiletite automaat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Piletiautomaat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Ühistranspordi piletiautomaat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Maiustuste automaat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Väljaheitekottide automaat</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Pakiautomaat</string>

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<string name="category_wifi">وای‌فای</string>
<string name="postal_code">کد پستی</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">خَجَکِ نقشه</string>
<string name="core_placepage_unknown_place">خَجَک نقشه</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">متر</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->

View File

@@ -399,16 +399,16 @@
<string name="type.historic.battlefield">میدان جنگ</string>
<string name="type.historic.boundary_stone">نشانگر مرز</string>
<string name="type.historic.cannon">توپ</string>
<string name="type.historic.castle">قلعه</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">قلعه رومی</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">قلعه</string>
<string name="type.historic.castle">کوشک</string>
<string name="type.historic.castle.castrum">کلاته رومی</string>
<string name="type.historic.castle.defensive">کوشک کوت</string>
<string name="type.historic.castle.fortified_church">کلیسای مستحکم</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">قلعه</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">تپه‌قلعه</string>
<string name="type.historic.castle.fortress">دژ</string>
<string name="type.historic.castle.hillfort">دژتپه</string>
<string name="type.historic.castle.kremlin">کرملین</string>
<string name="type.historic.castle.manor">خانه ارباب یا صاحب تیول</string>
<string name="type.historic.castle.palace">کاخ</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">قلعه ژاپنی</string>
<string name="type.historic.castle.shiro">کوشک ژاپنی</string>
<string name="type.historic.castle.stately">گردشگری</string>
<string name="type.historic.city_gate">دروازه شهر</string>
<string name="type.historic.citywalls">دیوار شهر</string>

View File

@@ -1450,4 +1450,13 @@
<string name="type.natural.tree">Puu</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Kynsistudio</string>
<string name="type.xmas.tree">Joulukuusi</string>
<string name="type.social_facility.food_bank">Ruokapankki</string>
<string name="type.social_facility.soup_kitchen">Keittokeittiö</string>
<string name="type.disusedbusiness">Tyhjä liiketila</string>
<string name="type.shop.lighting">Valaistusliike</string>
<string name="type.shop.telecommunication">Puhelinliike</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Kylpylä</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">Tietoliikennemasto</string>
<string name="type.leisure.bandstand">Esiintymislava</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Sisäleikkipuisto</string>
</resources>

View File

@@ -337,7 +337,7 @@
<string name="type.emergency.assembly_point">Point de rassemblement durgence</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Défibrillateur</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Point deau incendie</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Borne dpuisage</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Borne de puisage</string>
<string name="type.emergency.phone">Téléphone durgence</string>
<!-- A place where a lifeguard is on duty. -->
<string name="type.emergency.lifeguard">Sauveteur</string>
@@ -1326,7 +1326,7 @@
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Pont ferroviaire à voie étroite</string>
<string name="type.leisure.recreation_ground">Aire de jeux</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Temple hindou</string>
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Abri en appentis</string>
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Abri-lit en appentis</string>
<string name="type.tourism.attraction.specified">Attraction</string>
<string name="type.traffic_calming">Ralentisseur de vitesse</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Temple bouddhiste</string>

View File

@@ -1437,4 +1437,5 @@
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.tennis">Centro sportivo</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.volleyball">Centro sportivo</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.yoga">Centro sportivo</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Idrante per irrigazione</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -134,7 +134,7 @@
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
<string name="type.amenity.shelter">Ly</string>
<!-- A weather shelter by the public transport stop. -->
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Ly</string>
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Leskur</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Bivuakkhytte</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Offentlig bad</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Sigarettautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Drikkeautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkeringsautomat</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Billettmaskin for offentlig transport</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Billettautomat for offentlig transport</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspeksjon av kjøretøy</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Veterinær</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Søppelbøtte</string>
@@ -1144,7 +1144,7 @@
<string name="type.tourism.hotel">Hotell</string>
<string name="type.tourism.information">Turistinformasjon</string>
<string name="type.tourism.information.board">Informasjonstavle</string>
<string name="type.tourism.information.guidepost">Guidepost</string>
<string name="type.tourism.information.guidepost">Turskilt</string>
<string name="type.tourism.information.map">Turistkart</string>
<string name="type.tourism.information.office">Turistkontor</string>
<string name="type.tourism.information.visitor_centre">Besøkssenter</string>

View File

@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Automat de vânzare a biletelor pentru transportul public</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Inspecția vehiculului</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Cabinet veterinar</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Pubelă</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Coș de gunoi</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">Gunoi</string>
<string name="type.amenity.water_point">Punct de alimentare cu apă</string>
<string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Punct de alimentare cu apă</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
<string name="type.cuisine.cake">Tort</string>
<string name="type.cuisine.caribbean">Bucătărie caraibă</string>
<string name="type.cuisine.chicken">Pui</string>
<string name="type.cuisine.chinese">Bucătărie chineză</string>
<string name="type.cuisine.chinese">Bucătărie chinezească</string>
<string name="type.cuisine.coffee_shop">Cafenea</string>
<string name="type.cuisine.crepe">Clătite</string>
<string name="type.cuisine.croatian">Bucătărie croată</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
<string name="type.cuisine.tapas">Tapas</string>
<string name="type.cuisine.tea">Ceai</string>
<string name="type.cuisine.thai">Bucătărie tailandeză</string>
<string name="type.cuisine.turkish">Bucătărie turcă</string>
<string name="type.cuisine.turkish">Bucătărie turcească</string>
<string name="type.cuisine.vegan">Bucătărie vegană</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Bucătărie vegetariană</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Bucătărie vietnameză</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
<!-- This is for secondary entrances, for main entrances see type.entrance.main -->
<string name="type.entrance">Intrare</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Intrarea principala</string>
<string name="type.entrance.main">Intrarea principală</string>
<string name="type.entrance.exit">Ieșire</string>
<string name="type.fee.no">Gratuit</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Laborator medical</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Stradă</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Obiect istoric</string>
<string name="type.historic.aircraft">Avioane istorice</string>
<string name="type.historic.aircraft">Avion istoric</string>
<string name="type.historic.anchor">Ancoră istorică</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Sit arheologic</string>
<string name="type.historic.battlefield">Câmpul de luptă</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
<string name="type.landuse.forest.mixed">Pădure</string>
<string name="type.landuse.grass">Iarbă</string>
<string name="type.landuse.landfill">Groapă de gunoi</string>
<string name="type.landuse.railway">Domeniul feroviar</string>
<string name="type.landuse.railway">Zonă feroviară</string>
<string name="type.landuse.reservoir">Lac de acumulare</string>
<string name="type.leisure.dog_park">Parc pentru câini</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre">Centru fitness</string>
@@ -975,7 +975,7 @@
<string name="type.shop.dry_cleaning">Curățătorie chimică</string>
<string name="type.shop.electronics">Magazin de Electronice</string>
<string name="type.shop.erotic">Magazin erotic</string>
<string name="type.shop.fabric">Magazin de țesături</string>
<string name="type.shop.fabric">Magazin de stofe</string>
<string name="type.shop.farm">Magazin alimentar la fermă</string>
<string name="type.shop.fashion_accessories">Acesorii de modă</string>
<string name="type.shop.florist">Florărie</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Stație Reparații Biciclete</string>
<string name="type.amenity.car_sharing">Car Sharing</string>
<string name="type.amenity.dentist">Dentist</string>
<string name="type.office.security">Biroul agenților de securitate</string>
<string name="type.office.security">Firmă de pază</string>
<string name="type.building.guardhouse">Cabină de pază</string>
<string name="type.power.portal">Stație de distribuție</string>
<string name="type.amenity.food_court">Food Court</string>
@@ -1454,4 +1454,5 @@
<string name="type.social_facility.soup_kitchen">Cantină socială</string>
<string name="type.social_facility.food_bank">Bancă de alimente</string>
<string name="type.xmas.tree">Brad de Crăciun</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Hidrant Irigații</string>
</resources>

View File

@@ -465,4 +465,144 @@
<string name="type.highway.footway.area">Površina za pešce</string>
<string name="type.highway.footway.bridge">Most za pešce</string>
<string name="type.highway.footway.tunnel">Predor za pešce</string>
<string name="type.area_highway.track">Kolovoz</string>
<string name="type.cuisine.bagel">Bagel</string>
<string name="type.cuisine.beef_bowl">Goveja skleda</string>
<string name="type.cuisine.fine_dining">Prestižna kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.friture">Cvrtje</string>
<string name="type.cuisine.georgian">Gruzijska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.german">Nemška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.heuriger">Vinotoč (Heuriger)</string>
<string name="type.cuisine.kebab">Kebab</string>
<string name="type.cuisine.malagasy">Madagaskarska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.ramen">Kuhinja ramen</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Osamljen opozorilni plovec</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Stranski plovec</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Stranski plovec</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Plovec varne vode</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Plovec posebnega namena</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Kroglasti glavni plovec</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Kroglasti glavni plovec</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Kroglasti glavni plovec</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Kroglasti glavni plovec</string>
<string name="type.spherical_buoy.isolated_danger">Kroglasti plovec osamljene nevarnosti</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Kroglasti stranski plovec</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Kroglasti stranski plovec</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Kroglasti plovec varne vode</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Kroglasti plovec posebnega namena</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Središče za zbiranje vzorcev</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedija</string>
<string name="type.highway">Avtocesta</string>
<string name="type.highway.bridleway">Jahalna pot</string>
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.bridleway.permissive">Jahalna pot</string>
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.busway">Cesta namenjena avtobusom</string>
<string name="type.highway.busway.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.busway.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.bus_stop">Avtobusno postajališče</string>
<string name="type.highway.construction">Cesta v gradnji</string>
<string name="type.highway.cycleway">Kolesarska steza</string>
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">Kolesarska steza</string>
<string name="type.highway.ford">Plitvina</string>
<string name="type.highway.living_street">Ulica z umirjenim prometom</string>
<string name="type.highway.living_street.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.motorway">Avtocesta</string>
<string name="type.highway.motorway.bridge">Avtocestni most</string>
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Avtocestni predor</string>
<string name="type.highway.motorway_junction">Izvoz</string>
<string name="type.highway.motorway_link">Avtocestni priključek</string>
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.path">Pot</string>
<string name="type.highway.path.difficult">Neprehodna ali težko prepoznavna pot</string>
<string name="type.highway.path.expert">Zelo zahtevna ali neoznačena pot</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Pot za pešce in kolesarje</string>
<string name="type.highway.footway.bicycle">Pot za pešce in kolesarje</string>
<string name="type.highway.path.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.path.horse">Jahalna pot</string>
<string name="type.highway.path.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.pedestrian">Ulica za pešce</string>
<string name="type.highway.pedestrian.area">Površina za pešce</string>
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Most za pešce</string>
<string name="type.highway.pedestrian.square">Trg</string>
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Predor za pešce</string>
<string name="type.highway.primary">Glavna cesta</string>
<string name="type.highway.primary.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.primary.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.primary_link">Priključek glavne ceste</string>
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.primary_link.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.raceway">Dirkalna steza</string>
<string name="type.highway.residential">Stanovanjska ulica</string>
<string name="type.highway.residential.area">Stanovanjska ulica</string>
<string name="type.highway.residential.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.residential.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.rest_area">Počivališče</string>
<string name="type.highway.road">Cesta</string>
<string name="type.highway.road.bridge">Most</string>
<string name="type.man_made.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.road.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.secondary">Regionalna cesta</string>
<string name="type.highway.secondary.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.secondary_link">Priključek regionalne ceste</string>
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.service">Servisna cesta</string>
<string name="type.highway.service.area">Servisna cesta</string>
<string name="type.highway.service.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.service.driveway">Dovoz</string>
<string name="type.highway.service.parking_aisle">Dovoz do parkirnega mesta</string>
<string name="type.highway.service.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.services">Servisna površina</string>
<string name="type.highway.speed_camera">Hitrostna kamera</string>
<string name="type.highway.steps">Stopnice</string>
<string name="type.highway.ladder">Lestev</string>
<string name="type.highway.steps.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.steps.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.tertiary">Lokalna cesta</string>
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.tertiary_link">Priljuček lokalne ceste</string>
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.track">Kolovoz</string>
<string name="type.highway.track.area">Kolovoz</string>
<string name="type.highway.track.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.track.grade1">Kolovoz</string>
<string name="type.highway.track.no.access">Kolovoz</string>
<string name="type.highway.track.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.traffic_signals">Semafor</string>
<string name="type.highway.trunk">Hitra cesta</string>
<string name="type.highway.trunk.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.trunk_link">Priključek hitre ceste</string>
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Predor</string>
<string name="type.highway.unclassified">Cesta manjšega pomena</string>
<string name="type.highway.unclassified.area">Cesta manjšega pomena</string>
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Most</string>
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Predor</string>
<string name="type.area_highway.cycleway">Kolesarska steza</string>
<string name="type.area_highway.footway">Pešpot</string>
<string name="type.area_highway.living_street">Ulica z umirjenim prometom</string>
<string name="type.area_highway.motorway">Avtocesta</string>
<string name="type.area_highway.path">Pot</string>
<string name="type.area_highway.pedestrian">Ulica za pešce</string>
<string name="type.area_highway.primary">Glavna cesta</string>
<string name="type.area_highway.residential">Stanovanjska ulica</string>
<string name="type.area_highway.secondary">Regionalna cesta</string>
<string name="type.area_highway.service">Servisna cesta</string>
<string name="type.area_highway.tertiary">Lokalna cesta</string>
<string name="type.area_highway.steps">Stopnice</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Hitra cesta</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Cesta manjšega pomena</string>
<string name="type.historic">Zgodovinski predmet</string>
<string name="type.historic.aircraft">Zgodovinsko letalo</string>
<string name="type.historic.anchor">Zgodovinsko sidro</string>
<string name="type.historic.battlefield">Zgodovinsko bojišče</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Arheološko najdišče</string>
</resources>

View File

@@ -155,7 +155,7 @@
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Колиба за ноћење</string>
<!-- A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. -->
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Склониште типа шупе</string>
<string name="type.amenity.shelter.lean_to">Отворена шупа</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Јавно купатило</string>
<string name="type.amenity.shower">Туш</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Стриптиз клуб</string>
@@ -1500,4 +1500,5 @@
<string name="type.xmas.tree">Божићна јелка</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Салон за нокте</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">Антенски стуб</string>
<string name="type.amenity.hydrant">Хидрант за наводњавање</string>
</resources>

View File

@@ -37,4 +37,12 @@
<string name="not_shared">私人</string>
<string name="access_rules_author_only">線上編輯</string>
<string name="today">今天</string>
<string name="yesterday">昨天</string>
<string name="days_ago">%s 天前</string>
<string name="week_ago">%s 週前</string>
<string name="weeks_ago">%s 週前</string>
<string name="month_ago">%s 個月前</string>
<string name="months_ago">%s 個月前</string>
<string name="year_ago">%s 年前</string>
<string name="years_ago">%s 年前</string>
</resources>