drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-31 01:53:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Diabolo68 <diabolo68@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juan M Sevilla <jumase@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Schmerling <schmerling@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Supaplextw <supaplextw@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: astro-ray <astro-ray@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: baurzhanm <baurzhanm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ggs <ggs@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: in-Dev <in-dev@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ma12vlad <ma12vlad@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/search-synonyms-aliases/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-29 22:39:31 +00:00
parent 33e4894a56
commit 9bb29578d0
90 changed files with 4559 additions and 2042 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="editor_time_delete">Eliminar horario</string>
<!-- Text for allday switch. -->
<string name="editor_time_allday">Todo el día (24 horas)</string>
<string name="editor_time_open">Abierto</string>
<string name="editor_time_open">Apertura</string>
<string name="editor_time_close">Cierre</string>
<string name="editor_time_add_closed">Añadir horas de pausa</string>
<string name="editor_time_title">Horario de apertura</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar marcador</string>
<string name="placepage_personal_notes_hint">Notas personales (texto o html)</string>
<string name="editor_reset_edits_message">¿Restablecer todos los cambios locales?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Restablecer</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Descartar cambios</string>
<string name="editor_remove_place_message">¿Eliminar el lugar añadido?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Eliminar</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">El lugar no existe</string>
@@ -922,4 +922,10 @@
<string name="prefs_speed_cameras_information">Las advertencias de radares de velocidad están deshabilitadas en países donde las alertas están prohibidas por ley.</string>
<string name="navigation_start_tts_message">"Iniciando Navegación, idioma de las instrucciones por voz: "</string>
<string name="navigation_start_tts_disabled_message">Instrucciones por voz deshabilitadas: Motor de TTS no disponible</string>
<string name="advanced">Avanzado</string>
<string name="download_resources_custom_url_title">Servidor de mapas personalizado</string>
<string name="download_resources_custom_url_message">Sobreescribe el servidor de mapas por defecto. Deja en blanco para usar el servidor de CoMaps por defecto.</string>
<string name="download_resources_custom_url_summary_none">No establecido</string>
<string name="download_resources_custom_url_error_scheme">Por favor introduce un URL completo empezando con https:// y terminando con /</string>
<string name="download_resources_custom_url_hint">https://cdn-fi-1.comaps.app/</string>
</resources>