diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
index f392a1486..9dd0fa778 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
@@ -1399,4 +1399,5 @@
Leiter
Studio
Kran
+ U-Bahn-Station
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
index 2bc60ccf2..757edaba9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
@@ -1401,4 +1401,5 @@
Madal maanteepiire
Stuudio
Kraana
+ Metroojaam
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b0a868c10..e14f9b5d6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -902,4 +902,22 @@
Kirjanmerkin väri
Tietoja ja ohje
Panoramax-kuva
+ Varmuuskopioi laitteeseen automaattisesti
+ Varmuuskopioi nyt
+ Luo varmuuskopio heti
+ Varmuuskopiointi onnistui
+ Kirjanmerkkejä ja reittejä ei varmuuskopioitu
+ Varmuuskopiointi epäonnistui
+ Varmuuskopion kansio ei saatavilla
+ Varmuuskopion sijainti
+ Valitse kansio ensin ja anna tarvittavat luvat
+ Säilytettävien varmuuskopioiden määrä
+ Automaattinen varmuuskopiointi
+ Päivittäin
+ Viikottain
+ Valittu varmuuskopio ei ole saatavilla tai kirjoituskelpoinen. Valitse eri sijainti.
+ Varmuuskopiointi käynnissä…
+ Kirjanmerkkien ja reittien varmuuskopiointi
+ Viimeisin onnistunut varmuuskopio
+ Pois (Varmuuskopioi manuaalisesti)
diff --git a/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 279441e48..2a4c09a52 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -626,7 +626,7 @@
Fallou a copia
O cartafol para a copia non está dispoñible
Última copia exitosa
- Localización da copia
+ Localización das copias
Número de copias a manter
Copia automática
Diaria
diff --git a/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml
index 75b9e50c2..f379b86b0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-gl/types_strings.xml
@@ -1306,4 +1306,5 @@
Viveiro
Fogueira
Trampolín
+ Hotel por horas
diff --git a/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml
index 59fa3423e..aa59b2be7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml
@@ -1206,4 +1206,106 @@
U-Bahn-Iigang
Teppichlift
Hotel
+ U-Bahn-Station
+ American Football
+ Bogeschüüsse
+ Liechtathletik
+ Australian Football
+ Baseball
+ Basketball
+ Statue
+ Karussell
+ Beachvolleyball
+ Gmälde
+ Historischi Attraktion
+ Grätetauche
+ Berghütte
+ Skulptur
+ Bowls
+ Schach
+ Cricket
+ Curling
+ Riitsport
+ Golf
+ Gymnastik
+ Handball
+ Verschiedeni Sportarte
+ Turmspringe
+ Schüüsse
+ Skateboarde
+ Skifahre
+ Fuessball
+ Schwümme
+ Tischtennis
+ Tennisplatz
+ Volleyball
+ Bowling
+ Bowling
+ Padel
+ Futsal
+ Iishockey
+ Fäldhockey
+ Badminton
+ Pelota Vasca
+ Tourismus
+ Aquarium
+ Feriewohnig
+ Kunstwerch
+ Architektonischs Kunstwerch
+ Fahrgschäft
+ Tiergheeg
+ Tütschiauto
+ Rieserad
+ Labyrinth
+ Achterbahn
+ Sehenswürdigkeit
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ Wasserrutschi
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
+ U-Bahn-Iigang
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
index 1341c0410..f8db93e9c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -1492,3 +1492,4 @@
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.sport.diving" = "Turmspringen";
"type.man_made.crane" = "Kran";
+"type.railway.station.subway.qingdao" = "U-Bahn-Station";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
index 3ace4e6d0..a19b0c182 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -1492,3 +1492,4 @@
"type.leisure.firepit" = "Tulease";
"type.sport.diving" = "Vettehüpped";
"type.man_made.crane" = "Kraana";
+"type.railway.station.subway.qingdao" = "Metroojaam";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict
index 683fc54c9..04bd0ba77 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -13,7 +13,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
zero
- %d kirjanmerkkiä
+ Nolla kirjanmerkkiä
one
%d kirjanmerkki
other
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
index 71cb033c6..9c90836a6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gl.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -1305,3 +1305,4 @@
"type.leisure.firepit" = "Fogueira";
"type.sport.diving" = "Trampolín";
"type.amenity.studio" = "Estudo";
+"type.amenity.love_hotel" = "Hotel por horas";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/InfoPlist.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..909549e5d
--- /dev/null
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,5 @@
+"search" = "Suechi";
+"bookmarks_and_tracks" = "Lesezeiche und Tracks";
+"route" = "Route";
+"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "S Bestimme vom aktuelle Standort im Hintergrund isch nötig, zum de volli Funktionsumfang vo de App chönne z gnüsse. Das wird defür gnutzt, zum de Route z folge und din scho zrugggleite Weg z speichere.";
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "D Aagab vom aktuelle Standort wird i de Optione bi de Verfolgig vonere Route und bim Speichere vo dim z letscht zrugggleite Weg gnutzt.";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..8bc2b6509
--- /dev/null
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,2 @@
+"search" = "Suechi";
+"bookmarks_and_tracks" = "Lesezeiche und Tracks";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 000000000..43a648b94
--- /dev/null
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,58 @@
+
+
+
+
+ bookmarks_places
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@value@
+ value
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ zero
+ %d Lesezeiche
+ one
+ %d Lesezeiche
+ other
+ %d Lesezeiche
+
+
+ bookmarks_detect_message
+
+ value
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d Datei isch gfunde worde. Du gsehsch sie nach de Konvertierig.
+ other
+ %d Dateie sind gfunde worde. Du gsehsch sie nach de Konvertierig.
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@value@
+
+ tracks
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@value@
+ value
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ zero
+ %d Tracks
+ one
+ %d Track
+ other
+ %d Tracks
+
+
+
+
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
new file mode 100644
index 000000000..8b1378917
--- /dev/null
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict
index f953f540d..455e81050 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -13,13 +13,13 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
zero
- Não há Favoritos
+ Sem Marcadores
one
- Há %d Favorito
+ %d Marcadores
many
- Há %d Favoritos
+ %d Marcadores
other
- Há %d Favoritos
+ %d Marcadores
bookmarks_detect_message
diff --git a/iphone/metadata/fi/keywords.txt b/iphone/metadata/fi/keywords.txt
index c9c7cb65f..7b72ad5b7 100644
--- a/iphone/metadata/fi/keywords.txt
+++ b/iphone/metadata/fi/keywords.txt
@@ -1 +1 @@
-comaps,maps,open street maps,osm,travel,hike,bike,drive,offline,privacy,navigate,gps
+comaps,maps,open street maps,osm,matkaile,patikoi,pyöräile,aja,offline,tietosuoja,navigoi,gps