[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Linus_W_Frische <linus_w_frische@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: focaccina <focaccina@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: groam <groam@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/pt/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Uma aplicação pela comunidade, grátis e ‘open-source’, de mapas baseada em dados do OpenStreetMap e reforçada com compromisso para transparência, privacidade e sem fins lucrativos. CoMaps é um fork/spin-off de Organic Maps, que, por sua vez, é um fork de Maps.ME
+
+Leia sobre as razões deste projeto e a sua direção em <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Junte-se à comunidade e ajude a fazer a melhor aplicação de mapas
+• Use a aplicação e partilhe-a com outros
+• Dê ‘feedback’ e reporte problemas
+• Atualize os dados de mapa na aplicação ou no site do OpenStreetMap
+
+‣ <b>Simples e Polida</b>: funcionalidades essenciais fáceis que “somente funcionam”.
+‣ <b>Foco Offline</b>: Planeie e navegue as suas viagens no estrangeiro sem dados móveis, procure locais numa caminhada distante, etc. Todas as funções da aplicação foram criadas com intenção de serem usadas sem internet.
+‣ <b>Respeita a privacidade</b>: A aplicação foi criada com privacidade em mente — não identifica o utilizador, não rastreia, e não usa a sua informação pessoal. Sem anúncios.
+‣ <b>Saves Your Battery and Space</b>: Não esgota a sua bateria ao contrário de outras aplicações. Mapas compactos salvam espaço no seu telemóvel.
+‣ <b>Gratuita e Feita pela Comunidade</b>: Pessoas como si ajudam a criar a aplicação ao adicionar locais ao OpenStreetMap, testando e dando opiniões em funcionalidades e contribuindo com dotes de desenvolvimento e dinheiro.
+‣ <b>Decisões e Finanças Abertas e Transparentes, Sem fins lucrativos e ‘Open-Source’.</b>
+
+<b>Funcionalidades principais</b>:
+• Mapas detalhados descarregáveis com locais que não estão disponíveis com o Google Maps
+• Modo ao Ar Livre com trilhos de caminhada destacados, acampamentos, fontes de água, cumes, curvas de nível, etc
+• Caminhos pedestres e ciclovias
+• Pontos de interesse como restaurantes, estações de serviço, hotéis, lojas, atrações e muitos mais
+• Pesquise por nome, endereço, ou por categoria de ponto de interesse
+• Navegação com anúncios de voz ao caminhar, pedalar ou conduzir
+• Marque os seus locais favoritos com um único clique
+• Artigos da Wikipédia Offline
+• Camada de metro e direções
+• Gravação de Percursos
+• Exportar e importar marcadores e percursos em formatos KML, KMZ, GPX
+• Um modo escuro para usar durante a noite
+• Melhore a informação do mapa para todos com um editor básico embebido
+
+<b>A liberdade chegou</b>
+Descubra a sua jornada, navegue o mundo com privacidade e a comunidade à frente!

android/app/src/fdroid/play/listings/pt/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegação fácil nos mapas - Descubra mais sobre o seu percurso - Feito por todos

android/app/src/fdroid/play/listings/pt/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada