Continue rebranding of the project

Signed-off-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org>

data/faq.html

@@ -1048,7 +1048,7 @@ CoMaps 的地理位置数据共享应该是启用的。</p>
 <li>Format SD card and re-download maps.</li>
 <li>Buy a new SD card (recommended)</li>
 </ol>
-<p>If the app still crashes, please check <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues/">our GitHub</a> for similar issues, and <a href="mailto:support@comaps.app">contact us</a> and provide the following:</p>
+<p>If the app still crashes, please check <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues/">our Codeberg</a> for similar issues, and <a href="mailto:support@comaps.app">contact us</a> and provide the following:</p>
 <ul>
 <li>A detailed description of the issue and steps to reproduce it</li>
 <li>CoMaps version</li>
@@ -1180,7 +1180,7 @@ CoMaps 的地理位置数据共享应该是启用的。</p>
 <p>Please make sure that your device's volume is not muted. You can change the volume level with your device's volume buttons. To do that, you may need to disable "Change with Buttons" option (if enabled) in the device settings → Sounds.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Please report any Bluetooth issues with necessary details on our <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">GitHub</a></p>
+<p>Please report any Bluetooth issues with necessary details on our <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">Codeberg</a></p>
 </li>
 <li>
 <p>If you are an Android user and the option is disabled (or some of the supported languages are unavailable), please check <a href="https://comaps.app/faq/voice/text-to-speech-android-tts/">TTS settings</a>.</p>
@@ -1198,7 +1198,7 @@ CoMaps 的地理位置数据共享应该是启用的。</p>
 <p>Убедитесь, что на устройстве включен звук. Изменить громкость можно с помощью кнопок громкости на устройстве. Чтобы это сделать, может потребоваться отключить опцию "Изменение кнопками" (если она включена) в настройках устройства → Звуки, тактильные сигналы.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Если у вас включен Bluetooth, это не должно затронуть голосовые инструкции. В случае возникновения трудностей пришлите описание проблемы с подробностями через <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">GitHub</a>.</p>
+<p>Если у вас включен Bluetooth, это не должно затронуть голосовые инструкции. В случае возникновения трудностей пришлите описание проблемы с подробностями через <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">Codeberg</a>.</p>
 </li>
 <li>
 <p>Если у вас Android-устройство и опция голосовых инструкций недоступна в настройках приложения или поддерживаемые языки не отображаются в списке, пожалуйста, проверьте <a href="https://comaps.app/ru/faq/voice/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B7-%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8-tts-%D0%BD%D0%B0-android/">настройки синтеза речи</a>.</p>
@@ -1214,7 +1214,7 @@ CoMaps 的地理位置数据共享应该是启用的。</p>
 <p>Bitte stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Geräts nicht stummgeschaltet ist. Sie können die Lautstärke mit den Lautstärketasten Ihres Geräts ändern. Dazu müssen Sie möglicherweise die Option "Mit Tasten ändern" (falls aktiviert) in den Geräteeinstellungen → Töne &amp; Haptik deaktivieren.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Bitte melden Sie uns Bluetooth Probleme inklusive Problemdetails auf <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">GitHub</a></p>
+<p>Bitte melden Sie uns Bluetooth Probleme inklusive Problemdetails auf <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">Codeberg</a></p>
 </li>
 <li>
 <p>Wenn Sie Android verwenden und die Sprachanweisungs Option deaktiviert ist (oder einige der unterstützten Sprachen nicht verfügbar sind), überprüfen Sie die <a href="https://comaps.app/faq/voice/text-to-speech-android-tts/">System TTS Einstellungen</a>.</p>
@@ -1325,7 +1325,7 @@ CoMaps 的地理位置数据共享应该是启用的。</p>
 <p>Переконайтеся, що на вашому пристрої не вимкнено звук. Ви можете змінити рівень гучності за допомогою кнопок гучності вашого пристрою. Щоб це зробити вам, можливо, доведеться вимкнути опцію "Змінювати кнопками" (якщо її увімкнено) у Налаштуваннях пристрою → Звуки.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Коли ви вмикаєте Bluetooth, він не повинен вплинути на голосові інструкції. В разі виникнення труднощів надішліть детальний опис проблеми через <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">GitHub</a>.</p>
+<p>Коли ви вмикаєте Bluetooth, він не повинен вплинути на голосові інструкції. В разі виникнення труднощів надішліть детальний опис проблеми через <a rel="noopener" target="_blank" href="https://codeberg.org/comaps/comaps/issues">Codeberg</a>.</p>
 </li>
 <li>
 <p>Якщо ви користувач Android і ця опція вимкнена (або деякі з підтримуваних мов недоступні), перевірте <a href="https://comaps.app/faq/voice/text-to-speech-android-tts/">налаштування TTS</a>.</p>