drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: DCoderUltra <dcoderultra@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: brtc <brtc@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gpesquero <gpesquero@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lennec <lennec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mirbyte <mirbyte@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-19 11:04:41 +00:00
parent f5db0e7cce
commit 92d7499012
37 changed files with 460 additions and 194 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt
View File

@@ -1,2 +1,32 @@
Gönüllüler tarafından yürütülen, OpenStreetMap harita verisini kullanan, şeffaf, mahremiyete saygılı, kamu yararına olma kararlılığıyla güçlendirilmiş bir özgür yazılım. CoMaps OrganicMaps isimli, esasen Maps.ME'nin çatalı olan bir özgür yazılımın çatalıdır.
Projenin ortaya çıkma sebebini ve gidişatını <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>'den okuyabilirsiniz.
OpenStreetMap'in verilerine ve kar amacı gütmeyen olma taahhüdündeki topluluk liderliğine dayanan şeffaflık, gizlilik, ücretsiz ve açık kaynaklı haritalar uygulaması. Comaps, Organic Maps çatalı/düzenlemesidir, bu da bir Maps.ME çatalıdır.
Projenin sebepleri ve rotası hakkında <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> adresinden bilgi edinebilirsiniz.
Oradaki topluluğa katılın ve en iyi harita uygulamasını yapmanıza yardımcı olun
• Uygulamayı kullanın ve bu bilgiyi yayın
• Geri bildirim verin ve sorunları bildirin
• Uygulamada veya OpenStreetMap internet sitesinde harita verilerini güncelleyin
‣ <b>Çevrimdışı odaklı</b>: Hücresel veriye ihtiyaç duymadan yurt dışında seyahatinizi planlayın ve gezin, uzak bir yürüyüş sırasında durak noktaları arama, vb. Tüm uygulama işlevleri çevrimdışı çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
‣ <b>Gizliliğe saygı gösterir</b>: Uygulama gizlilik göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır - insanları fişlemez, izlemez ve kişisel bilgileri toplamaz. Reklamsızdır.
‣ <b>Basit ve parlak</b>: Sadece işe yarayan kullanımı kolay özellikler.
‣ <b>Pilinizi ve hafızanızı kurtarın</b>: Pilinizi diğer gezinme uygulamaları gibi boşaltmaz. Sıkıştırılmış haritalar telefonunuzdaki değerli hafızadan tasarruf eder.
‣ <b>Özgür ve topluluk tarafından inşa edilmiştir</b>: Sizin gibi insanlar, OpenStreetMap'e yerler ekleyerek, özellikleri test edip hakkında geri bildirim vererek, geliştirme becerileri ve paralarıyla katkıda bulunarak uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldu.
‣ <b>Açık, şeffaf finans ve karar verme, kar amacı gütmeyen ve tamamen açık kaynaklı.</b>
<b>Ana Özellikler</b>:
• Google Haritalarda mevcut olmayan yerlerle, indirilebilir ve ayrıntılı haritalar
• Vurgulanmış yürüyüş parkurları, kamp alanları, su kaynakları, zirveler, yükseklik çizgileri, vb.
• Yürüyüş ve bisiklet yolları
• Lokantalar, benzin istasyonları, oteller, mağazalar, şahin tepeleri ve daha fazla ilgi çekici nokta
• Ada, adrese veya ilgi alanına göre arayın
• Yürüyüş, bisiklete binme veya sürüş için sesli bildirimlerle gezinme
• En sevdiğiniz yerlere tek bir dokunuşla yer işareti koyun
• Çevrimdışı Vikipedi makaleleri
• Metro katmanı ve tarifler
• Rota kaydı
• KML, KMZ, GPX biçimlerindeki yer imlerini ve izlerini dışa veya içe aktarın
• Gece boyunca kullanılacak karanlık kip
• Temel yerleşik bir arayüz kullanan herkes için harita verilerini geliştirin
<b>Özgürlük Burada</b>
Yolculuğunuzu keşfedin, dünyayı gizlilik ve topluluk desteğiyle gezin!

2
android/app/src/google/play/listings/de-DE/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
CoMaps: Navigation Datenschutz
CoMaps

2
android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
CoMaps - Mahremiyetli Seyahat
CoMaps - Gizlilikle Gezin

3
android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
View File

@@ -1391,11 +1391,12 @@
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Středně těžká sjezdovka</string>
<string name="type.piste_type.sled">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.sport.diving">Potápění se</string>
<string name="type.sport.diving">Skoky do vody z velkých výšek</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Svodidla</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Love Hotel</string>
<string name="type.highway.ladder">Žebřík</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Pěstitelská školka</string>
<string name="type.leisure.firepit">Ohniště</string>
<string name="type.man_made.crane">Jeřáb</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -895,4 +895,7 @@
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="pref_left_button_title">Configurar botón izquierdo</string>
<string name="pref_left_button_disable">Desactivar</string>
<string name="editor_level">Planta (0 es la planta baja)</string>
<string name="editor_building_levels">Plantas (incl. planta baja, excl. tejado)</string>
<string name="error_enter_correct_level">Introduce un número de planta válido</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml
View File

@@ -1399,7 +1399,8 @@
<string name="type.amenity.studio">Estudio</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Vivero de plantas</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Guardarraíl</string>
<string name="type.sport.diving">Buceo</string>
<string name="type.sport.diving">Salto de trampolín</string>
<string name="type.leisure.firepit">Fogón</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Hotel del amor</string>
<string name="type.man_made.crane">Grúa</string>
</resources>

44
android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
View File

@@ -1301,7 +1301,7 @@
<string name="type.railway.subway.bridge">Metrolinjan silta</string>
<string name="type.attraction.bumper_car">Törmäilyauto</string>
<string name="type.railway.tram">Raitiovaunulinja</string>
<string name="type.sport.diving">Sukellus</string>
<string name="type.sport.diving">Korkeasukellus</string>
<string name="type.power.line.underground">Maanalainen sähkölinja</string>
<string name="type.railway">Rautatie</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">Hylätty rautatiesilta</string>
@@ -1313,7 +1313,7 @@
<string name="type.boundary.administrative.3">Alueellinen raja</string>
<string name="type.boundary.administrative.4">Alueellinen raja</string>
<string name="type.aeroway">Airspace Infrastructure</string>
<string name="type.aeroway.apron">Apron</string>
<string name="type.aeroway.apron">Lentokentän asemataso</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Koirankakkapussiautomaatti</string>
<string name="type.hwtag.yescar">hwtag-yescar</string>
<string name="type.amenity.biergarten">Olutpuutarha</string>
@@ -1361,4 +1361,44 @@
<string name="type.psurface">psurface</string>
<string name="type.route.shuttle_train">route-shuttle_train</string>
<string name="type.psurface.unpaved_good">psurface-unpaved_good</string>
<string name="type.leisure.common">Julkinen paikka</string>
<string name="type.leisure.track">Juoksurata</string>
<string name="type.leisure.track.area">Juoksurata</string>
<string name="type.man_made.survey_point">Maanmittauspiste</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">Jätevedenpuhdistamo</string>
<string name="type.power.station">Voimalaitos</string>
<string name="type.power.pole">Sähköpylväs</string>
<string name="type.man_made.crane">Nosturi</string>
<string name="type.man_made.works">Tehdas</string>
<string name="type.organic.only">Luomu</string>
<string name="type.power">Virta</string>
<string name="type.power.minor_line">Pienjännitelinja</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">Pylväs</string>
<string name="type.public_transport.platform">Joukkoliikenteen pysäkki/laituri</string>
<string name="type.railway.construction">Ratatyö</string>
<string name="type.railway.crossing">Raiteiden risteyskohta</string>
<string name="type.railway.disused">Käytöstä poistettu rautatie</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">Köysiradan tunneli</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">Köysiradan silta</string>
<string name="type.railway.light_rail">Pikaraitiotie</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">Pikaraitiotien silta</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">Pikaraitiotien tunneli</string>
<string name="type.railway.monorail.bridge">Yksikiskoisen rautatien silta</string>
<string name="type.railway.monorail.tunnel">Yksikiskoisen rautatien tunneli</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">Kapearaiteinen rata</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Kapearaiteisen radan tunneli</string>
<string name="type.railway.preserved">Museorata</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">Museoradan silta</string>
<string name="type.railway.preserved.tunnel">Museoradan tunneli</string>
<string name="type.waterway.drain">Sadevesikaivo</string>
<string name="type.natural.water.drain">Sadevesikaivo</string>
<string name="type.waterway.weir">Pohjapato</string>
<string name="type.aerialway.j.bar">J-tanko vetohissi</string>
<string name="type.aerialway.magic_carpet">Mattohissi</string>
<string name="type.power.generator">Generaattori</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Kapearaiteisen radan silta</string>
<string name="type.traffic_calming">Hidaste</string>
<string name="type.traffic_calming.hump">Hidastustöyssy</string>
<string name="type.mountain_pass">Vuoristosola</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">Maailmanpyörä</string>
</resources>

4
android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -781,7 +781,7 @@
<!-- App tip #01 -->
<string name="app_tip_01">あなたの寄付とサポートがあれば、世界で最高の地図を作成できます！</string>
<!-- App tip #02 -->
<string name="app_tip_02">私たちのアプリは気に入っていますか？開発をサポートするために寄付をお願いします！ まだ気に入らないですか？ お知らせください。修正させていただきます！</string>
<string name="app_tip_02">私たちのアプリは気に入っていますか? 開発をサポートするために寄付をお願いします！ まだ気に入らないですか？ お知らせください。修正させていただきます！</string>
<!-- App tip #03 -->
<string name="app_tip_03">ソフトウェア開発者を知っている場合は、必要な機能を実装するように依頼できます。</string>
<!-- App tip #04 -->
@@ -799,7 +799,7 @@
<!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
<string name="car_used_on_the_phone_screen">端末の画面でCoMapsを使用している</string>
<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
<string name="car_used_on_the_car_screen">あなたは今、車の画面でオーガニック・マップを使用している</string>
<string name="car_used_on_the_car_screen">あなたは今、車の画面でオCoMapsを使用している</string>
<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
<string name="aa_connected_title">アンドロイド・オートに接続している</string>
<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->

11
android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml
View File

@@ -628,7 +628,7 @@
<string name="type.leisure.water_park">ウォーターパーク</string>
<string name="type.man_made">構造物</string>
<string name="type.man_made.breakwater">防波堤</string>
<string name="type.man_made.cairn">ケルン</string>
<string name="type.man_made.cairn">ケアン</string>
<string name="type.man_made.chimney">工場煙突</string>
<string name="type.man_made.cutline">森林の切れ目</string>
<string name="type.man_made.survey_point">測量標</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
<string name="type.natural.earth_bank">崖</string>
<string name="type.man_made.embankment">盛土</string>
<string name="type.natural.coastline">海岸線</string>
<string name="type.natural.desert">荒野</string>
<string name="type.natural.desert">砂漠</string>
<string name="type.natural.geyser">間欠泉</string>
<string name="type.natural.glacier">氷河</string>
<string name="type.natural.grassland">草原</string>
@@ -787,7 +787,7 @@
<string name="type.railway.monorail.tunnel">モノレール(トンネル)</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">狭軌鉄道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">狭軌鉄道(橋)</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">ja = 狭軌鉄道(トンネル)</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">狭軌鉄道(トンネル)</string>
<string name="type.railway.platform">プラットホーム</string>
<string name="type.railway.preserved">保存鉄道</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">保存鉄道(橋)</string>
@@ -1337,4 +1337,9 @@
<string name="type.amenity.parcel_locker">宅配ロッカー</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">ゴミ処理場</string>
<string name="type.mapswithme">mapswithme</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">ユーティリティポール</string>
<string name="type.route.shuttle_train">シャトル列車</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">観覧車</string>
<string name="type.man_made.crane">クレーン</string>
<string name="type.mapswithme.grid">mapswithme-グリッド</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-pl/types_strings.xml
View File

@@ -1373,4 +1373,7 @@
<string name="type.psurface.unpaved_bad">psurface-unpaved_bad</string>
<string name="type.psurface.unpaved_good">psurface-unpaved_good</string>
<string name="type.route.shuttle_train">route-shuttle_train</string>
<string name="type.man_made.crane">Dźwig</string>
<string name="type.highway.ladder">Drabina</string>
<string name="type.leisure.firepit">Ognisko</string>
</resources>

45
android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -38,15 +38,15 @@
<string name="try_again">Tentar novamente</string>
<string name="about_menu_title">Sobre o CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Grátis para todos, feito com amor</string>
<string name="about_headline">Projeto aberto alimentado pela comunidade</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados</string>
<string name="about_proposition_1">• Fácil de usar e polido</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Não gasta a bateria, funciona offline</string>
<string name="about_proposition_2">• Focado na privacidade e sem anúncios</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade</string>
<string name="about_proposition_3">• Offline, rápido e compacto</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplicativo de código aberto criado por entusiastas e voluntários.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Totalmente open source, sem fins lucrativos, decisões e finanças transparentes.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Definições de localização</string>
<string name="close">Fechar</string>
@@ -288,9 +288,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Atualizar mapa</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Serviços de localização do Google Play</string>
<string name="google_play_services">Serviços de localização fundidos da Google</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Determina rapidamente a tua localização aproximada através de Bluetooth, WiFi ou rede móvel</string>
<string name="pref_use_google_play">Um serviço proprietário que combina GPS, Wi-Fi, Dados moveis etc. para determinar a tua localização com maior exatidão. Pode conectar-se aos Servidores da Google.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -828,4 +828,35 @@
<string name="uri_open_location_failed">Nenhuma aplicação instalada que possa abrir a localização</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Auto na navegação</string>
<string name="menu">Menu</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="maps_storage_external">Armazenamento externo partilhado</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="editor_level">Piso (0 é o rés de chão)</string>
<string name="maps_storage_internal">Armazenamento interno privado</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="maps_storage_shared">Armazenamento interno partilhado</string>
<string name="maps_storage_removable">Cartão SD</string>
<string name="maps_storage_free_size">%1$s disponíveis de %2$s</string>
<string name="move_maps_error">Erro ao mover os ficheiros dos mapas</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="matrix">[Matrix]</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="twitter">X (Twitter)</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
<string name="opens_in">Abre em %s</string>
<string name="closes_in">Fecha em %s</string>
<string name="empty_street_name_error">Por favor introduza o nome da rua</string>
<string name="editor_add_phone">Adicionar Telefone</string>
<string name="level_value_generic">Piso: %s</string>
<string name="delete_place_empty_comment_error">Por favor indique a razão para apagar este local</string>
<string name="editor_building_levels">Pisos (inc. rés de chão, excl. telhado)</string>
<string name="error_enter_correct_level">Introduza um número de piso válido</string>
</resources>

2
android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -892,4 +892,6 @@
<string name="saved">Kaydedildi</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Gireceğiniz Bluesky kullanıcı adı ve adresi halihazırda mevcut olmalı</string>
<string name="editor_building_levels">Katlar (zemin kat dahil, çatı hariç)</string>
<string name="editor_level">Giriş (0 zemin kattır)</string>
</resources>

6
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">已與您分享 CoMaps 書籤</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好！\n\n附件是我的書籤，請在 CoMaps 中打開。如果您沒有安裝 CoMaps，可以在這裡下載: https://www.comaps.app/download/\n\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">正在載入書籤…</string>
<string name="load_kmz_title">正在載入書籤</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">書籤載入成功！ 您可以在地圖或書籤管理畫面中找到它們。</string>
<!-- Kml file loading failed -->
@@ -675,7 +675,7 @@
<!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_never">永遠不會對測速照相機發出警告</string>
<string name="power_managment_title">省電模式</string>
<string name="power_managment_description">如果開啟省電模式，本應用將根據手機的當前電量關閉耗電功能。</string>
<string name="power_managment_description">如果開啟省電模式，應用程序將根據手機的當前電量關閉耗電功能。</string>
<string name="power_managment_setting_never">從不</string>
<string name="power_managment_setting_auto">當電量低時</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">最大程度省電</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
<string name="avoid_ferry">避開渡輪</string>
<string name="avoid_motorways">避開高速公路</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">無法規劃路線</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">很遺憾，我們無法使用所選的繞行設定規劃路線。這可能是由於您的繞行設定或 OpenStreetMap 資料不完整所造成的。請更改設定，然後重試。</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">很遺憾，我們無法使用所選的繞行設定規劃路線。請更改設定，然後重試。</string>
<string name="define_to_avoid_btn">選擇要避開的道路</string>
<string name="change_driving_options_btn">繞行設定已開啟</string>
<string name="toll_road">收費公路</string>

85
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml
View File

@@ -36,4 +36,89 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">撿便袋販賣機</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">智取櫃</string>
<string name="type.mapswithme">mapswithme</string>
<string name="type.hwtag.nocar">禁止汽車標籤</string>
<string name="type.hwtag.yesfoot">允許行人標籤</string>
<string name="type.hwtag">交通屬性標籤</string>
<string name="type.hwtag.bidir_bicycle">雙向自行車道標籤</string>
<string name="type.noexit">死胡同</string>
<string name="type.railway.subway">捷運路線</string>
<string name="type.railway.platform">鐵路月台</string>
<string name="type.route.ferry">航線</string>
<string name="type.leisure">休閒元素</string>
<string name="type.power">電力元素</string>
<string name="type.power.line.underground">地下輸電線</string>
<string name="type.psurface.unpaved_bad">未鋪築路面—較差</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">纜索鐵路橋軌道</string>
<string name="type.traffic_calming">交通寧靜化</string>
<string name="type.piste_type.downhill.area">速降滑雪區</string>
<string name="type.hwtag.onedir_bicycle">單向自行車道標籤</string>
<string name="type.hwtag.nobicycle">禁止自行車標籤</string>
<string name="type.hwtag.nofoot">禁止行人標籤</string>
<string name="type.hwtag.oneway">單行道標籤</string>
<string name="type.hwtag.private">私人道路標籤</string>
<string name="type.hwtag.toll">收費道路標籤</string>
<string name="type.hwtag.yesbicycle">允許自行車標籤</string>
<string name="type.hwtag.yescar">允許汽車標籤</string>
<string name="type.hwtag.lit">照明設備標籤</string>
<string name="type.leisure.slipway">船坡道</string>
<string name="type.leisure.track">賽道</string>
<string name="type.man_made.breakwater">防波堤</string>
<string name="type.man_made">人造元素</string>
<string name="type.man_made.cairn">人造石堆</string>
<string name="type.man_made.cutline">樹林界線</string>
<string name="type.man_made.survey_point">測量點</string>
<string name="type.man_made.mast">桅杆</string>
<string name="type.man_made.pier">碼頭</string>
<string name="type.man_made.pipeline">管線</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">地上管線</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">儲槽</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">污水處理廠</string>
<string name="type.military">軍事</string>
<string name="type.power.minor_line">小型輸電線</string>
<string name="type.piste_type.downhill">速降滑雪道</string>
<string name="type.man_made.crane">起重機</string>
<string name="type.man_made.works">工廠</string>
<string name="type.mapswithme.grid">mapswithme-網格</string>
<string name="type.natural.desert">沙漠</string>
<string name="type.power.generator">發電機</string>
<string name="type.power.line">輸電線</string>
<string name="type.power.station">發電廠</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">公共設施桿</string>
<string name="type.railway.light_rail">輕軌軌道</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">輕軌軌道橋</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">輕軌隧道</string>
<string name="type.public_transport.platform">大眾運輸月台</string>
<string name="type.psurface">路面</string>
<string name="type.psurface.paved_bad">鋪築路面—較差</string>
<string name="type.psurface.paved_good">鋪築路面—良好</string>
<string name="type.psurface.unpaved_good">未鋪築路面—良好</string>
<string name="type.railway">鐵路元素</string>
<string name="type.railway.abandoned">鐵路遺跡</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">鐵路橋遺跡</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">鐵路隧道遺跡</string>
<string name="type.railway.construction">鐵路在建</string>
<string name="type.railway.crossing">鐵路平交道</string>
<string name="type.railway.disused">鐵路廢線</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">纜索鐵路隧道軌道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">窄軌鐵路軌道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">窄軌鐵路隧道軌道</string>
<string name="type.railway.preserved">保留鐵路</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">保留鐵路橋</string>
<string name="type.railway.preserved.tunnel">保留鐵路隧道</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">捷運線橋</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">捷運線路隧道</string>
<string name="type.route.shuttle_train">巡迴列車</string>
<string name="type.tourism">観光元素</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">摩天輪</string>
<string name="type.traffic_calming.bump">減速帶</string>
<string name="type.traffic_calming.hump">減速丘</string>
<string name="type.waterway">水域元素</string>
<string name="type.waterway.dock">船塢</string>
<string name="type.waterway.drain">渠</string>
<string name="type.natural.water.drain">渠</string>
<string name="type.waterway.weir">堰</string>
<string name="type.wheelchair">輪椅</string>
<string name="type.piste_type.nordic">北歐滑雪道</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">雪橇滑道區</string>
<string name="type.piste_type.sled">雪橇滑道</string>
</resources>

20
android/app/src/main/res/values-zh/types_strings.xml
View File

@@ -651,7 +651,7 @@
<string name="type.leisure.stadium">体育场</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">游泳池</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">游泳池</string>
<string name="type.leisure.track">賽道</string>
<string name="type.leisure.track">赛道</string>
<string name="type.leisure.track.area">赛道</string>
<string name="type.leisure.water_park">水上乐园</string>
<string name="type.leisure.beach_resort">海滨度假区</string>
@@ -794,24 +794,24 @@
<string name="type.public_transport.platform">公共交通站台</string>
<string name="type.railway">铁路要素</string>
<string name="type.railway.abandoned">铁路遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">铁路遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">铁路遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">铁路桥遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">铁路隧道遗迹</string>
<string name="type.railway.construction">在建铁路</string>
<string name="type.railway.disused">废弃铁路</string>
<string name="type.railway.funicular">缆车</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">缆索铁路轨道</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">缆索铁路轨道</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">缆索铁路桥轨道</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">缆索铁路隧道轨道</string>
<string name="type.railway.halt">小站</string>
<string name="type.railway.level_crossing">铁路道口</string>
<string name="type.railway.light_rail">轻轨轨道</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">轻轨轨道</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">轻轨轨道</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">轻轨轨道桥</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">轻轨隧道</string>
<string name="type.railway.monorail">单轨轨道</string>
<string name="type.railway.monorail.bridge">单轨轨道</string>
<string name="type.railway.monorail.tunnel">单轨轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">窄轨铁路轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">窄轨铁路轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">窄轨铁路轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">窄轨铁路隧道轨道</string>
<string name="type.railway.platform">火车站台</string>
<string name="type.railway.rail">铁路轨道</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">高速铁路</string>
@@ -1277,7 +1277,7 @@
<string name="type.tourism.wilderness_hut">野外住宿小屋</string>
<string name="type.tourism.zoo">动物园</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">宠物动物园</string>
<string name="type.waterway">航道要素</string>
<string name="type.waterway">水域要素</string>
<string name="type.waterway.canal">运河</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">运河</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">鱼梯</string>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
<string name="type.railway.preserved">保留铁路</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">保留铁路桥</string>
<string name="type.railway.subway">地铁线路</string>
<string name="type.traffic_calming">交通静化</string>
<string name="type.traffic_calming">交通稳静化</string>
<string name="type.piste_type.downhill">速降滑雪道</string>
<string name="type.highway.world_level">高速公路—世界级</string>
<string name="type.hwtag">交通属性标签</string>

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1490,4 +1490,5 @@
"type.barrier.guard_rail" = "Svodidla";
"type.landuse.plant_nursery" = "Pěstitelská školka";
"type.leisure.firepit" = "Ohniště";
"type.sport.diving" = "Potápění se";
"type.sport.diving" = "Skoky do vody z velkých výšek";
"type.man_made.crane" = "Jeřáb";

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1490,4 +1490,5 @@
"type.barrier.guard_rail" = "Guardarraíl";
"type.highway.ladder" = "Escalera";
"type.landuse.plant_nursery" = "Vivero de plantas";
"type.sport.diving" = "Buceo";
"type.sport.diving" = "Salto de trampolín";
"type.man_made.crane" = "Grúa";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,6 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>%d kirjanmerkkiä</string>
<key>one</key>
<string>%d kirjanmerkki</string>
<key>other</key>

83
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
"type.aeroway" = "Airspace Infrastructure";
"type.aeroway.aerodrome" = "Lentokenttä";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Kansainvälinen lentokenttä";
"type.aeroway.apron" = "Apron";
"type.aeroway.apron" = "Lentokentän asemataso";
"type.aeroway.gate" = "Portti";
"type.aeroway.helipad" = "Helikopterikenttä";
"type.aeroway.runway" = "Kiitorata";
@@ -703,7 +703,7 @@
"type.landuse.village_green" = "Maa";
"type.landuse.vineyard" = "Viinitarha";
"type.leisure" = "Leisure";
"type.leisure.common" = "Public Land";
"type.leisure.common" = "Julkinen paikka";
"type.leisure.dog_park" = "Koirien ulkoilupaikka";
"type.leisure.fitness_centre" = "Kuntosali";
"type.leisure.fitness_station" = "Kuntokeskus";
@@ -733,8 +733,8 @@
"type.leisure.stadium" = "Stadion";
"type.leisure.swimming_pool" = "Uima-allas";
"type.leisure.swimming_pool.private" = "Uima-allas";
"type.leisure.track" = "Track";
"type.leisure.track.area" = "Track";
"type.leisure.track" = "Juoksurata";
"type.leisure.track.area" = "Juoksurata";
"type.leisure.water_park" = "Vesipuisto";
"type.leisure.beach_resort" = "Rantalomakohde";
"type.man_made" = "Man Made";
@@ -742,7 +742,7 @@
"type.man_made.cairn" = "Kiviröykkiö";
"type.man_made.chimney" = "Tehtaan piippu";
"type.man_made.cutline" = "Hakkuulinja";
"type.man_made.survey_point" = "Survey Point";
"type.man_made.survey_point" = "Maanmittauspiste";
"type.man_made.flagpole" = "Lipputanko";
"type.man_made.lighthouse" = "Majakka";
"type.man_made.mast" = "Masto";
@@ -765,19 +765,19 @@
/* A tower/mast constructed to burn off excess gas. */
"type.man_made.flare" = "Kaasupoltin";
"type.man_made.wastewater_plant" = "Wastewater Treatment Plant";
"type.man_made.wastewater_plant" = "Jätevedenpuhdistamo";
"type.man_made.water_tap" = "Vesihana";
"type.man_made.water_tap.drinking_water_no" = "Vesihana";
"type.man_made.water_tower" = "Vesitorni";
"type.man_made.water_well" = "Kaivo";
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Kaivo";
"type.man_made.windmill" = "Tuulimylly";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.man_made.works" = "Tehdas";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Sotilasalue";
"type.military.bunker" = "Bunkkeri";
"type.mountain_pass" = "Mountain Pass";
"type.mountain_pass" = "Vuoristosola";
"type.natural" = "Luonto";
/* A rocky land cover. */
@@ -836,7 +836,7 @@
"type.office.lawyer" = "Lakitoimisto";
"type.office.ngo" = "Valtioista riippumattoman järjestön toimisto";
"type.office.telecommunication" = "Matkapuhelinoperaattori";
"type.organic.only" = "Organic";
"type.organic.only" = "Luomu";
"type.organic.yes" = "Luomu";
"type.place.city" = "Kaupunki";
"type.place.city.capital" = "Pääkaupunki";
@@ -876,64 +876,64 @@
"type.place.suburb" = "Esikaupunki";
"type.place.town" = "Kaupunki";
"type.place.village" = "Kylä";
"type.power" = "Power";
"type.power.generator" = "Power Generator";
"type.power" = "Virta";
"type.power.generator" = "Generaattori";
"type.power.generator.solar" = "Aurinkogeneraattori";
"type.power.generator.wind" = "Tuuligeneraattori";
"type.power.generator.gas" = "Kaasuturbiinivoimala";
"type.power.generator.hydro" = "Vesivoimalaitos";
"type.power.line" = "Sähkölinja";
"type.power.line.underground" = "Maanalainen sähkölinja";
"type.power.minor_line" = "Minor Power Line";
"type.power.minor_line" = "Pienjännitelinja";
"type.power.plant" = "Voimalaitos";
"type.power.plant.coal" = "Hiilivoimala";
"type.power.plant.gas" = "Kaasuturbiinivoimala";
"type.power.plant.hydro" = "Vesivoimalaitos";
"type.power.plant.solar" = "Aurinkovoimala";
"type.power.plant.wind" = "Tuulivoimala";
"type.power.station" = "Power Station";
"type.power.station" = "Voimalaitos";
"type.power.substation" = "Muuntoasema";
/* A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. */
"type.power.tower" = "Sähköpylväs";
/* A single pole supporting minor power lines. */
"type.power.pole" = "Power Pole";
"type.power.pole" = "Sähköpylväs";
/* A single pole supporting various public utilities, such as lighting or telephony. */
"type.man_made.utility_pole" = "Utility Pole";
"type.man_made.utility_pole" = "Pylväs";
"type.psurface" = "psurface";
"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";
"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";
"type.psurface.unpaved_bad" = "psurface-unpaved_bad";
"type.psurface.unpaved_good" = "psurface-unpaved_good";
"type.public_transport" = "Julkinen liikenne";
"type.public_transport.platform" = "Platform";
"type.public_transport.platform" = "Joukkoliikenteen pysäkki/laituri";
"type.railway" = "Rautatie";
"type.railway.abandoned" = "Hylätty rautatie";
"type.railway.abandoned.bridge" = "Hylätty rautatiesilta";
"type.railway.abandoned.tunnel" = "Hylätty rautatietunneli";
"type.railway.construction" = "Railway Construction";
"type.railway.crossing" = "Railway Crossing";
"type.railway.disused" = "Disused Railway";
"type.railway.construction" = "Ratatyö";
"type.railway.crossing" = "Raiteiden risteyskohta";
"type.railway.disused" = "Käytöstä poistettu rautatie";
"type.railway.funicular" = "Köysirata";
"type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular Tunnel";
"type.railway.funicular.bridge" = "Köysiradan silta";
"type.railway.funicular.tunnel" = "Köysiradan tunneli";
"type.railway.halt" = "Rautatieasema";
"type.railway.level_crossing" = "Rautatien tasoristeys";
"type.railway.light_rail" = "Light Rail";
"type.railway.light_rail.bridge" = "Light Rail Bridge";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Light Rail Tunnel";
"type.railway.light_rail" = "Pikaraitiotie";
"type.railway.light_rail.bridge" = "Pikaraitiotien silta";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Pikaraitiotien tunneli";
"type.railway.monorail" = "Monorail (kohorata)";
"type.railway.monorail.bridge" = "Monorail Bridge";
"type.railway.monorail.tunnel" = "Monorail Tunnel";
"type.railway.narrow_gauge" = "Narrow Gauge Rail";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Narrow Gauge Rail Bridge";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Narrow Gauge Rail Tunnel";
"type.railway.monorail.bridge" = "Yksikiskoisen rautatien silta";
"type.railway.monorail.tunnel" = "Yksikiskoisen rautatien tunneli";
"type.railway.narrow_gauge" = "Kapearaiteinen rata";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Kapearaiteisen radan silta";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Kapearaiteisen radan tunneli";
"type.railway.platform" = "Rautatielaituri";
"type.railway.preserved" = "Preserved Rail";
"type.railway.preserved.bridge" = "Preserved Rail Bridge";
"type.railway.preserved.tunnel" = "Preserved Rail Tunnel";
"type.railway.preserved" = "Museorata";
"type.railway.preserved.bridge" = "Museoradan silta";
"type.railway.preserved.tunnel" = "Museoradan tunneli";
"type.railway.rail" = "Rautatie";
"type.railway.rail.highspeed" = "Suurnopeusrautatie";
"type.railway.rail.tourism" = "Turistinen rautatie";
@@ -1379,7 +1379,7 @@
"type.attraction.amusement_ride" = "Huvipuistolaite";
"type.attraction.animal" = "Eläinsuoja";
"type.attraction.bumper_car" = "Törmäilyauto";
"type.attraction.big_wheel" = "Big Wheel";
"type.attraction.big_wheel" = "Maailmanpyörä";
"type.attraction.carousel" = "Karuselli";
"type.attraction.historic" = "Historiallinen nähtävyys";
"type.attraction.maze" = "Sokkelo";
@@ -1412,9 +1412,9 @@
"type.tourism.wilderness_hut" = "Autiotupa";
"type.tourism.zoo" = "Eläintarha";
"type.tourism.zoo.petting" = "Lemmikkieläintarha";
"type.traffic_calming" = "Traffic Calming";
"type.traffic_calming" = "Hidaste";
"type.traffic_calming.bump" = "Hidastetöyssy";
"type.traffic_calming.hump" = "Traffic Hump";
"type.traffic_calming.hump" = "Hidastustöyssy";
"type.waterway" = "Vesiväylä";
"type.waterway.canal" = "Kanaali";
"type.waterway.canal.tunnel" = "Kanaali";
@@ -1424,8 +1424,8 @@
"type.natural.water.ditch" = "Viemäröinti oja";
"type.waterway.ditch.tunnel" = "Holvirumpu";
"type.waterway.dock" = "Telakka";
"type.waterway.drain" = "Drain";
"type.natural.water.drain" = "Drain";
"type.waterway.drain" = "Sadevesikaivo";
"type.natural.water.drain" = "Sadevesikaivo";
"type.waterway.drain.tunnel" = "Holvirumpu";
"type.waterway.lock_gate" = "Kanavasulku";
"type.waterway.river" = "Joki";
@@ -1435,13 +1435,13 @@
"type.waterway.stream.intermittent" = "Joki";
"type.waterway.stream.tunnel" = "Joki";
"type.waterway.waterfall" = "Vesiputous";
"type.waterway.weir" = "Weir";
"type.waterway.weir" = "Pohjapato";
"type.wheelchair" = "Rullatuoli";
"type.wheelchair.limited" = "Osittain varustettu vammaisille";
"type.wheelchair.no" = "Ei varustettu vammaisille";
"type.wheelchair.yes" = "Varustettu vammaisille";
"type.aerialway.j.bar" = "J-bar Lift";
"type.aerialway.magic_carpet" = "Magic Carpet";
"type.aerialway.j.bar" = "J-tanko vetohissi";
"type.aerialway.magic_carpet" = "Mattohissi";
"type.aerialway.platter" = "Sompahissi";
"type.aerialway.rope_tow" = "Naruhissi";
"type.aerialway.t.bar" = "Ankkurihissi";
@@ -1485,9 +1485,10 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Urheiluhalli";
"type.amenity.love_hotel" = "Rakkaushotelli";
"type.sport.diving" = "Sukellus";
"type.sport.diving" = "Korkeasukellus";
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.barrier.guard_rail" = "Tiekaide";
"type.highway.ladder" = "Tikapuut";
"type.landuse.plant_nursery" = "Kasvitarha";
"type.leisure.firepit" = "Tulentekopaikka";
"type.man_made.crane" = "Nosturi";

20
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -172,10 +172,10 @@
"unknown_current_position" = "現在の座標が未確定です";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "CoMapsでピン情報を確認";
"bookmark_share_email_subject" = "CoMapsでピン情報を確認！";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "CoMapsで現在地を確認";
"my_position_share_email_subject" = "CoMapsで現在地を確認！";
/* Share by email button text, also used in editor and About. */
"email" = "Eメール";
@@ -310,7 +310,7 @@
"pref_calibration_title" = "コンパスの調整";
/* Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map */
"long_tap_toast" = "インターフェイスを見るには、もう一度地図をロングタップする。";
"long_tap_toast" = "インターフェイスを見るには、もう一度地図をロングタップする";
/* Update all button text */
"downloader_update_all_button" = "全てをアップデート";
@@ -561,7 +561,7 @@
"editor_edit_place_name_hint" = "場所の名前";
/* The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name */
"editor_default_language_hint" = "現地の言葉でこう書かれている。";
"editor_default_language_hint" = "現地の言葉でこう書かれている";
"editor_edit_place_category_title" = "カテゴリ";
"whatsnew_editor_message_1" = "アプリから直接地図に新しい場所を追加したり、既存の場所を編集できます。";
"dialog_incorrect_feature_position" = "位置を変更してください";
@@ -615,7 +615,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2.プライバシーを選択する";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3.位置情報サービスを選択する";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4.位置情報サービスをオンにする";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "または、位置情報なしでオーガニック・マップを使い続ける";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "または、位置情報なしでCoMapsを使い続ける";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
@@ -774,7 +774,7 @@
/* Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) */
"pref_tts_speedcams_never" = "自動速度違反取締装置を警告しません";
"power_managment_title" = "電力節約モード";
"power_managment_description" = "自動モードが選択されている場合、このアプリケーションは現在のバッテリーの充電状態に応じてバッテリー消費の激しい機能の無効化を開始します";
"power_managment_description" = "自動モードが選択されている場合、このアプリケーションは現在のバッテリーの充電状態に応じてバッテリー消費の激しい機能の無効化を開始します。";
"power_managment_setting_never" = "無効";
"power_managment_setting_auto" = "自動";
"power_managment_setting_manual_max" = "最大電力節約";
@@ -931,10 +931,10 @@
"app_tip_00" = "私たちのコミュニティが作った地図をご利用いただき、ありがとうございます！";
/* App tip #01 */
"app_tip_01" = "あなたの寄付とサポートがあれば、世界で最高の地図を作成できます。";
"app_tip_01" = "あなたの寄付とサポートがあれば、世界で最高の地図を作成できます！";
/* App tip #02 */
"app_tip_02" = "私たちのアプリは気に入っていますか? 開発をサポートするために寄付をお願いします！ まだ気に入らないですか？ お知らせください。修正させていただきます。";
"app_tip_02" = "私たちのアプリは気に入っていますか? 開発をサポートするために寄付をお願いします！ まだ気に入らないですか？ お知らせください。修正させていただきます！";
/* App tip #03 */
"app_tip_03" = "ソフトウェア開発者を知っている場合は、必要な機能を実装するように依頼できます。";
@@ -961,7 +961,7 @@
"car_used_on_the_phone_screen" = "端末の画面でCoMapsを使用している";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "あなたは今、車の画面でオーガニック・マップを使用している";
"car_used_on_the_car_screen" = "あなたは今、車の画面でオCoMapsを使用している";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "電話で続ける";
@@ -1013,7 +1013,7 @@
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "エラー：接続エラーにより同期に失敗した";
/* iCloud error message: Failed to synchronize due to iCloud quota exceeded */
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "エラー：iCloudのクォータが超過したため、同期に失敗しました。";
"icloud_synchronization_error_quota_exceeded" = "エラー：iCloudのクォータが超過したため、同期に失敗しました";
/* iCloud error message: iCloud is not available */
"icloud_synchronization_error_cloud_is_unavailable" = "エラー：iCloudが利用できない";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,6 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>ブックマークはありません</string>
<key>other</key>
<string>%d個のブックマーク</string>
</dict>
@@ -26,6 +28,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>ファイルが見つかりません。</string>
<key>other</key>
<string>ファイルが%d個見つかりました。変換後にそれを見ることができます。</string>
</dict>

15
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -739,7 +739,7 @@
"type.leisure.beach_resort" = "Beach Resort";
"type.man_made" = "構造物";
"type.man_made.breakwater" = "防波堤";
"type.man_made.cairn" = "ケルン";
"type.man_made.cairn" = "ケアン";
"type.man_made.chimney" = "工場煙突";
"type.man_made.cutline" = "森林の切れ目";
"type.man_made.survey_point" = "測量標";
@@ -774,7 +774,7 @@
"type.man_made.windmill" = "風車";
"type.man_made.works" = "工場";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-グリッド";
"type.military" = "軍事";
"type.military.bunker" = "掩蔽壕";
"type.mountain_pass" = "Mountain Pass";
@@ -798,7 +798,7 @@
"type.natural.earth_bank" = "崖";
"type.man_made.embankment" = "盛土";
"type.natural.coastline" = "海岸線";
"type.natural.desert" = "荒野";
"type.natural.desert" = "砂漠";
"type.natural.geyser" = "間欠泉";
"type.natural.glacier" = "氷河";
"type.natural.grassland" = "草原";
@@ -901,7 +901,7 @@
"type.power.pole" = "電柱";
/* A single pole supporting various public utilities, such as lighting or telephony. */
"type.man_made.utility_pole" = "Utility Pole";
"type.man_made.utility_pole" = "ユーティリティポール";
"type.psurface" = "psurface";
"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";
"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";
@@ -929,7 +929,7 @@
"type.railway.monorail.tunnel" = "モノレール(トンネル)";
"type.railway.narrow_gauge" = "狭軌鉄道";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "狭軌鉄道(橋)";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "ja = 狭軌鉄道(トンネル)";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "狭軌鉄道(トンネル)";
"type.railway.platform" = "プラットホーム";
"type.railway.preserved" = "保存鉄道";
"type.railway.preserved.bridge" = "保存鉄道(橋)";
@@ -1208,7 +1208,7 @@
"type.railway.tram_stop" = "トラム";
"type.route" = "ルート";
"type.route.ferry" = "フェリー航路";
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
"type.route.shuttle_train" = "シャトル列車";
"type.shop" = "買い物";
"type.shop.alcohol" = "酒屋";
"type.shop.bakery" = "パン屋";
@@ -1379,7 +1379,7 @@
"type.attraction.amusement_ride" = "遊園地";
"type.attraction.animal" = "アニマル・エンクロージャー";
"type.attraction.bumper_car" = "バンパーカー";
"type.attraction.big_wheel" = "Big Wheel";
"type.attraction.big_wheel" = "観覧車";
"type.attraction.carousel" = "カルーセル";
"type.attraction.historic" = "歴史的アトラクション";
"type.attraction.maze" = "迷路";
@@ -1491,3 +1491,4 @@
"type.highway.ladder" = "階子";
"type.leisure.firepit" = "焚き火場";
"type.sport.diving" = "ハイダイビング";
"type.man_made.crane" = "クレーン";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -32,6 +32,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Znaleziono %d plików. Zobaczysz je po konwersji.</string>
<key>one</key>
<string>Znaleziono %d plik. Zobaczysz go po konwersji.</string>
<key>few</key>
@@ -50,6 +52,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>%d tras</string>
<key>one</key>
<string>%d trasa</string>
<key>few</key>

3
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1484,3 +1484,6 @@
/* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */
"type.leisure.sports_hall" = "Hala sportowa";
"type.man_made.crane" = "Dźwig";
"type.highway.ladder" = "Drabina";
"type.leisure.firepit" = "Ognisko";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,6 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>0 yer imi</string>
<key>one</key>
<string>%d yer imi</string>
<key>other</key>
@@ -28,6 +30,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>0 dosya bulundu. Dönüştürmeden sonra görebilirsiniz.</string>
<key>one</key>
<string>%d dosya bulundu. Dönüştürmeden sonra görebilirsiniz.</string>
<key>other</key>
@@ -44,6 +48,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>0 iz</string>
<key>one</key>
<string>%d iz</string>
<key>other</key>

20
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -733,7 +733,7 @@
"type.leisure.stadium" = "体育场";
"type.leisure.swimming_pool" = "游泳池";
"type.leisure.swimming_pool.private" = "游泳池";
"type.leisure.track" = "賽道";
"type.leisure.track" = "赛道";
"type.leisure.track.area" = "赛道";
"type.leisure.water_park" = "水上乐园";
"type.leisure.beach_resort" = "海滨度假区";
@@ -911,25 +911,25 @@
"type.public_transport.platform" = "公共交通站台";
"type.railway" = "铁路要素";
"type.railway.abandoned" = "铁路遗迹";
"type.railway.abandoned.bridge" = "铁路遗迹";
"type.railway.abandoned.tunnel" = "铁路遗迹";
"type.railway.abandoned.bridge" = "铁路桥遗迹";
"type.railway.abandoned.tunnel" = "铁路隧道遗迹";
"type.railway.construction" = "在建铁路";
"type.railway.crossing" = "铁路道口";
"type.railway.disused" = "废弃铁路";
"type.railway.funicular" = "缆车";
"type.railway.funicular.bridge" = "缆索铁路轨道";
"type.railway.funicular.tunnel" = "缆索铁路轨道";
"type.railway.funicular.bridge" = "缆索铁路桥轨道";
"type.railway.funicular.tunnel" = "缆索铁路隧道轨道";
"type.railway.halt" = "小站";
"type.railway.level_crossing" = "铁路道口";
"type.railway.light_rail" = "轻轨轨道";
"type.railway.light_rail.bridge" = "轻轨轨道";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "轻轨轨道";
"type.railway.light_rail.bridge" = "轻轨轨道桥";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "轻轨隧道";
"type.railway.monorail" = "单轨轨道";
"type.railway.monorail.bridge" = "单轨轨道";
"type.railway.monorail.tunnel" = "单轨轨道";
"type.railway.narrow_gauge" = "窄轨铁路轨道";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "窄轨铁路轨道";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "窄轨铁路轨道";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "窄轨铁路隧道轨道";
"type.railway.platform" = "火车站台";
"type.railway.preserved" = "保留铁路";
"type.railway.preserved.bridge" = "保留铁路桥";
@@ -1412,10 +1412,10 @@
"type.tourism.wilderness_hut" = "野外住宿小屋";
"type.tourism.zoo" = "动物园";
"type.tourism.zoo.petting" = "宠物动物园";
"type.traffic_calming" = "交通静化";
"type.traffic_calming" = "交通稳静化";
"type.traffic_calming.bump" = "减速带";
"type.traffic_calming.hump" = "减速丘";
"type.waterway" = "航道要素";
"type.waterway" = "水域要素";
"type.waterway.canal" = "运河";
"type.waterway.canal.tunnel" = "运河";
"type.waterway.fish_pass" = "鱼梯";

14
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -157,7 +157,7 @@
"share_bookmarks_email_body" = "您好！\n\n附件是我的書籤，請在 CoMaps 中打開。如果您沒有安裝 CoMaps，可以在這裡下載: https://www.comaps.app/download/\n\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "正在載入書籤…";
"load_kmz_title" = "正在載入書籤";
/* Kmz file successful loading */
"load_kmz_successful" = "書籤載入成功！ 您可以在地圖或書籤管理畫面中找到它們。";
@@ -503,10 +503,10 @@
"day_off" = "不營業";
"today" = "今天";
"opens_tomorrow_at" = "明天 %@ 營業";
"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@";
"opens_at" = "Opens at %@";
"opens_dayoftheweek_at" = "%1$@ %2$@ 營業";
"opens_at" = "%@ 營業";
"opens_in" = "將於 %@ 後開業";
"closes_at" = "Closes at %@";
"closes_at" = "%@ 打烊";
"closes_in" = "將於 %@ 後歇業";
"closed" = "已停止營業";
"add_opening_hours" = "新增營業時間";
@@ -615,7 +615,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. 點擊“隱私權”";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. 選擇“定位服務”";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. 開啟“定位服務”";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "或繼續使用 CoMaps，但無法定位到您目前所在的位置。";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "或繼續使用 CoMaps，但無法定位到您目前所在的位置";
/* abbreviation for meters */
"m" = "公尺";
@@ -774,7 +774,7 @@
/* Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) */
"pref_tts_speedcams_never" = "永遠不會對測速照相機發出警告";
"power_managment_title" = "省電模式";
"power_managment_description" = "如果開啟省電模式，應用程序將根據手機的當前電量關閉耗電功能";
"power_managment_description" = "如果開啟省電模式，應用程序將根據手機的當前電量關閉耗電功能。";
"power_managment_setting_never" = "從不";
"power_managment_setting_auto" = "當電量低時";
"power_managment_setting_manual_max" = "最大程度省電";
@@ -791,7 +791,7 @@
"avoid_ferry" = "避開渡輪";
"avoid_motorways" = "避開高速公路";
"unable_to_calc_alert_title" = "無法規劃路線";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "很遺憾，我們無法使用所選的繞行設定規劃路線。請更改設定，然後重試";
"unable_to_calc_alert_subtitle" = "很遺憾，我們無法使用所選的繞行設定規劃路線。請更改設定，然後重試。";
"define_to_avoid_btn" = "選擇要避開的道路";
"change_driving_options_btn" = "繞行設定已開啟";
"toll_road" = "收費公路";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,6 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>無書籤</string>
<key>other</key>
<string>%d 個書籤</string>
</dict>
@@ -26,6 +28,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>未找到文件。</string>
<key>other</key>
<string>找到 %d 個文件，轉換後您可以看到它們。</string>
</dict>
@@ -40,6 +44,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>無軌跡</string>
<key>other</key>
<string>%d 軌跡</string>
</dict>

168
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -644,18 +644,18 @@
"type.historic.wayside_cross" = "路旁十字架";
"type.historic.wayside_shrine" = "路旁神龕";
"type.historic.wreck" = "沉船";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
"type.hwtag.onedir_bicycle" = "hwtag-onedir_bicycle";
"type.hwtag.lit" = "hwtag-lit";
"type.hwtag.nobicycle" = "hwtag-nobicycle";
"type.hwtag.nocar" = "hwtag-nocar";
"type.hwtag.nofoot" = "hwtag-nofoot";
"type.hwtag.oneway" = "hwtag-oneway";
"type.hwtag.private" = "hwtag-private";
"type.hwtag.toll" = "hwtag-toll";
"type.hwtag.yesbicycle" = "hwtag-yesbicycle";
"type.hwtag.yescar" = "hwtag-yescar";
"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "雙向自行車道標籤";
"type.hwtag.onedir_bicycle" = "單向自行車道標籤";
"type.hwtag.lit" = "照明設備標籤";
"type.hwtag.nobicycle" = "禁止自行車標籤";
"type.hwtag.nocar" = "禁止汽車標籤";
"type.hwtag.nofoot" = "禁止行人標籤";
"type.hwtag.oneway" = "單行道標籤";
"type.hwtag.private" = "私人道路標籤";
"type.hwtag.toll" = "收費道路標籤";
"type.hwtag.yesbicycle" = "允許自行車標籤";
"type.hwtag.yescar" = "允許汽車標籤";
"type.hwtag.yesfoot" = "允許行人標籤";
"type.internet_access" = "互聯網";
"type.internet_access.wlan" = "無線網路";
"type.junction" = "交叉口";
@@ -701,7 +701,7 @@
"type.landuse.salt_pond" = "鹽田";
"type.landuse.village_green" = "村莊綠地";
"type.landuse.vineyard" = "葡萄園";
"type.leisure" = "Leisure";
"type.leisure" = "休閒元素";
"type.leisure.common" = "公共用地";
"type.leisure.dog_park" = "遛狗區";
"type.leisure.fitness_centre" = "健身中心";
@@ -725,31 +725,31 @@
"type.leisure.playground" = "遊樂場";
"type.leisure.recreation_ground" = "娛樂場地";
"type.leisure.sauna" = "桑拿";
"type.leisure.slipway" = "Slipway";
"type.leisure.slipway" = "船坡道";
"type.leisure.sports_centre" = "體育中心";
"type.sport.climbing" = "攀登中心";
"type.sport.yoga" = "瑜伽工作室";
"type.leisure.stadium" = "體育場";
"type.leisure.swimming_pool" = "游泳池";
"type.leisure.swimming_pool.private" = "游泳池";
"type.leisure.track" = "Track";
"type.leisure.track" = "賽道";
"type.leisure.track.area" = "賽道";
"type.leisure.water_park" = "水上樂園";
"type.leisure.beach_resort" = "海濱度假區";
"type.man_made" = "Man Made";
"type.man_made.breakwater" = "Breakwater";
"type.man_made.cairn" = "Cairn";
"type.man_made" = "人造元素";
"type.man_made.breakwater" = "防波堤";
"type.man_made.cairn" = "人造石堆";
"type.man_made.chimney" = "工廠煙囪";
"type.man_made.cutline" = "Cutline";
"type.man_made.survey_point" = "Survey Point";
"type.man_made.cutline" = "樹林界線";
"type.man_made.survey_point" = "測量點";
"type.man_made.flagpole" = "旗桿";
"type.man_made.lighthouse" = "燈塔";
"type.man_made.mast" = "Mast";
"type.man_made.pier" = "Pier";
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
"type.man_made.mast" = "桅杆";
"type.man_made.pier" = "碼頭";
"type.man_made.pipeline" = "管線";
"type.man_made.pipeline.overground" = "地上管線";
"type.man_made.silo" = "筒倉";
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
"type.man_made.storage_tank" = "儲槽";
"type.man_made.surveillance" = "監控攝影機";
"type.man_made.tower" = "塔";
@@ -764,17 +764,17 @@
/* A tower/mast constructed to burn off excess gas. */
"type.man_made.flare" = "燃氣火炬";
"type.man_made.wastewater_plant" = "Wastewater Treatment Plant";
"type.man_made.wastewater_plant" = "污水處理廠";
"type.man_made.water_tap" = "水龍頭";
"type.man_made.water_tap.drinking_water_no" = "水龍頭";
"type.man_made.water_tower" = "水塔";
"type.man_made.water_well" = "水井";
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "水井";
"type.man_made.windmill" = "風車";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.man_made.works" = "工廠";
"type.mapswithme" = "mapswithme";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
"type.military" = "Military";
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-網格";
"type.military" = "軍事";
"type.military.bunker" = "地堡";
"type.mountain_pass" = "Mountain Pass";
"type.natural" = "自然";
@@ -797,7 +797,7 @@
"type.natural.earth_bank" = "懸崖";
"type.man_made.embankment" = "路堤";
"type.natural.coastline" = "海岸線";
"type.natural.desert" = "Desert";
"type.natural.desert" = "沙漠";
"type.natural.geyser" = "間歇泉";
"type.natural.glacier" = "冰川";
"type.natural.grassland" = "草原";
@@ -826,7 +826,7 @@
"type.natural.wetland" = "沼澤";
"type.natural.wetland.bog" = "泥炭地";
"type.natural.wetland.marsh" = "草沼";
"type.noexit" = "Dead End";
"type.noexit" = "死胡同";
"type.office" = "辦公室";
"type.office.company" = "公司辦公室";
"type.office.estate_agent" = "地產代理";
@@ -875,22 +875,22 @@
"type.place.suburb" = "郊區";
"type.place.town" = "鎮";
"type.place.village" = "村莊";
"type.power" = "Power";
"type.power.generator" = "Power Generator";
"type.power" = "電力元素";
"type.power.generator" = "發電機";
"type.power.generator.solar" = "太陽能發電機";
"type.power.generator.wind" = "風力發電機";
"type.power.generator.gas" = "燃氣輪機發電廠";
"type.power.generator.hydro" = "水力發電廠";
"type.power.line" = "Power Line";
"type.power.line.underground" = "Underground Power Line";
"type.power.minor_line" = "Minor Power Line";
"type.power.line" = "輸電線";
"type.power.line.underground" = "地下輸電線";
"type.power.minor_line" = "小型輸電線";
"type.power.plant" = "發電廠";
"type.power.plant.coal" = "燃煤電廠";
"type.power.plant.gas" = "燃氣輪機發電廠";
"type.power.plant.hydro" = "水力發電廠";
"type.power.plant.solar" = "太陽能發電廠";
"type.power.plant.wind" = "風力發電廠";
"type.power.station" = "Power Station";
"type.power.station" = "發電廠";
"type.power.substation" = "變電所";
/* A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. */
@@ -900,39 +900,39 @@
"type.power.pole" = "電線桿";
/* A single pole supporting various public utilities, such as lighting or telephony. */
"type.man_made.utility_pole" = "Utility Pole";
"type.psurface" = "psurface";
"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";
"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";
"type.psurface.unpaved_bad" = "psurface-unpaved_bad";
"type.psurface.unpaved_good" = "psurface-unpaved_good";
"type.man_made.utility_pole" = "公共設施桿";
"type.psurface" = "路面";
"type.psurface.paved_bad" = "鋪築路面—較差";
"type.psurface.paved_good" = "鋪築路面—良好";
"type.psurface.unpaved_bad" = "未鋪築路面—較差";
"type.psurface.unpaved_good" = "未鋪築路面—良好";
"type.public_transport" = "Public Transport";
"type.public_transport.platform" = "Platform";
"type.railway" = "Railway";
"type.railway.abandoned" = "Abandoned Railway";
"type.railway.abandoned.bridge" = "Abandoned Railway Bridge";
"type.railway.abandoned.tunnel" = "Abandoned Railway Tunnel";
"type.railway.construction" = "Railway Construction";
"type.railway.crossing" = "Railway Crossing";
"type.railway.disused" = "Disused Railway";
"type.public_transport.platform" = "大眾運輸月台";
"type.railway" = "鐵路元素";
"type.railway.abandoned" = "鐵路遺跡";
"type.railway.abandoned.bridge" = "鐵路橋遺跡";
"type.railway.abandoned.tunnel" = "鐵路隧道遺跡";
"type.railway.construction" = "鐵路在建";
"type.railway.crossing" = "鐵路平交道";
"type.railway.disused" = "鐵路廢線";
"type.railway.funicular" = "纜車";
"type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular Tunnel";
"type.railway.funicular.bridge" = "纜索鐵路橋軌道";
"type.railway.funicular.tunnel" = "纜索鐵路隧道軌道";
"type.railway.halt" = "小站";
"type.railway.level_crossing" = "鐵路道口";
"type.railway.light_rail" = "Light Rail";
"type.railway.light_rail.bridge" = "Light Rail Bridge";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Light Rail Tunnel";
"type.railway.light_rail" = "輕軌軌道";
"type.railway.light_rail.bridge" = "輕軌軌道橋";
"type.railway.light_rail.tunnel" = "輕軌隧道";
"type.railway.monorail" = "單軌軌道";
"type.railway.monorail.bridge" = "單軌軌道";
"type.railway.monorail.tunnel" = "單軌軌道";
"type.railway.narrow_gauge" = "Narrow Gauge Rail";
"type.railway.narrow_gauge" = "窄軌鐵路軌道";
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "窄軌鐵路軌道";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Narrow Gauge Rail Tunnel";
"type.railway.platform" = "Railway Platform";
"type.railway.preserved" = "Preserved Rail";
"type.railway.preserved.bridge" = "Preserved Rail Bridge";
"type.railway.preserved.tunnel" = "Preserved Rail Tunnel";
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "窄軌鐵路隧道軌道";
"type.railway.platform" = "鐵路月台";
"type.railway.preserved" = "保留鐵路";
"type.railway.preserved.bridge" = "保留鐵路橋";
"type.railway.preserved.tunnel" = "保留鐵路隧道";
"type.railway.rail" = "鐵路軌道";
"type.railway.rail.highspeed" = "高鐵";
"type.railway.rail.tourism" = "旅遊鐵路";
@@ -1084,9 +1084,9 @@
"type.railway.station.subway.wuhan" = "捷運站";
"type.railway.station.subway.yerevan" = "捷運站";
"type.railway.station.subway.yokohama" = "捷運站";
"type.railway.subway" = "Subway Line";
"type.railway.subway.bridge" = "Subway Line Bridge";
"type.railway.subway.tunnel" = "Subway Line Tunnel";
"type.railway.subway" = "捷運路線";
"type.railway.subway.bridge" = "捷運線橋";
"type.railway.subway.tunnel" = "捷運線路隧道";
"type.railway.subway_entrance" = "地鐵入口";
"type.railway.subway_entrance.adana" = "地鐵入口";
"type.railway.subway_entrance.algiers" = "地鐵入口";
@@ -1206,8 +1206,8 @@
"type.railway.tram.tunnel" = "電車軌道";
"type.railway.tram_stop" = "電車站";
"type.route" = "Route";
"type.route.ferry" = "Ferry";
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
"type.route.ferry" = "航線";
"type.route.shuttle_train" = "巡迴列車";
"type.shop" = "購物";
"type.shop.alcohol" = "烈酒";
"type.shop.bakery" = "麵包店";
@@ -1363,7 +1363,7 @@
"type.sport.field_hockey" = "曲棍球";
"type.sport.badminton" = "羽毛球";
"type.sport.pelota" = "巴斯克回力球";
"type.tourism" = "Tourism";
"type.tourism" = "観光元素";
"type.tourism.aquarium" = "水族館";
/* Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). */
@@ -1378,7 +1378,7 @@
"type.attraction.amusement_ride" = "遊樂設施";
"type.attraction.animal" = "動物圍欄";
"type.attraction.bumper_car" = "碰碰車";
"type.attraction.big_wheel" = "Big Wheel";
"type.attraction.big_wheel" = "摩天輪";
"type.attraction.carousel" = "輪播";
"type.attraction.historic" = "歷史景點";
"type.attraction.maze" = "迷宮";
@@ -1411,10 +1411,10 @@
"type.tourism.wilderness_hut" = "山屋";
"type.tourism.zoo" = "動物園";
"type.tourism.zoo.petting" = "寵物動物園";
"type.traffic_calming" = "Traffic Calming";
"type.traffic_calming.bump" = "Traffic Bump";
"type.traffic_calming.hump" = "Traffic Hump";
"type.waterway" = "Waterway";
"type.traffic_calming" = "交通寧靜化";
"type.traffic_calming.bump" = "減速帶";
"type.traffic_calming.hump" = "減速丘";
"type.waterway" = "水域元素";
"type.waterway.canal" = "運河";
"type.waterway.canal.tunnel" = "運河";
"type.waterway.fish_pass" = "魚梯";
@@ -1422,9 +1422,9 @@
"type.barrier.ditch" = "溝渠";
"type.natural.water.ditch" = "排水溝";
"type.waterway.ditch.tunnel" = "涵洞";
"type.waterway.dock" = "Waterway Dock";
"type.waterway.drain" = "Drain";
"type.natural.water.drain" = "Drain";
"type.waterway.dock" = "船塢";
"type.waterway.drain" = "渠";
"type.natural.water.drain" = "渠";
"type.waterway.drain.tunnel" = "涵洞";
"type.waterway.lock_gate" = "閘門";
"type.waterway.river" = "河流";
@@ -1434,8 +1434,8 @@
"type.waterway.stream.intermittent" = "溪";
"type.waterway.stream.tunnel" = "溪";
"type.waterway.waterfall" = "瀑布";
"type.waterway.weir" = "Weir";
"type.wheelchair" = "Wheelchair";
"type.waterway.weir" = "堰";
"type.wheelchair" = "輪椅";
"type.wheelchair.limited" = "部分配備輪椅通道";
"type.wheelchair.no" = "未配備輪椅通道";
"type.wheelchair.yes" = "配備輪椅通道";
@@ -1444,8 +1444,8 @@
"type.aerialway.platter" = "盤式拖牽";
"type.aerialway.rope_tow" = "纜繩拖牽";
"type.aerialway.t.bar" = "T 型拖牽";
"type.piste_type.downhill" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill" = "速降滑雪道";
"type.piste_type.downhill.area" = "速降滑雪區";
"type.piste_type.downhill.advanced" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.advanced.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.easy" = "Downhill Ski Run";
@@ -1457,9 +1457,9 @@
"type.piste_type.downhill.intermediate.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.novice" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.downhill.novice.area" = "Downhill Ski Run";
"type.piste_type.nordic" = "Nordic Ski Trail";
"type.piste_type.sled" = "Sledding Piste";
"type.piste_type.sled.area" = "Sledding Piste";
"type.piste_type.nordic" = "北歐滑雪道";
"type.piste_type.sled" = "雪橇滑道";
"type.piste_type.sled.area" = "雪橇滑道區";
"type.piste_type.snow_park" = "冰雪公園";
"type.piste_type.hike" = "雪地健行路線";
"type.piste_type.connection" = "滑雪道連接";
@@ -1490,3 +1490,5 @@
"type.amenity.studio" = "攝影棚";
"type.leisure.firepit" = "營火場";
"type.sport.diving" = "高台跳水";
"type.man_made.crane" = "起重機";
"type.hwtag" = "交通屬性標籤";

2
iphone/metadata/de-DE/name.txt
View File

@@ -1 +1 @@
CoMaps: Navigation Datenschutz
CoMaps: Private Navigation

28
iphone/metadata/fi/description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
Yhteisön ylläpitämä ilmainen ja avoimen lähdekoodin karttasovellus, joka perustuu OpenStreetMap-dataan ja jonka kulmakivinä ovat läpinäkyvyys, yksityisyys ja voittoa tavoittelematon toiminta.
‣ Yksinkertainen ja viimeistelty: Vain olennaiset, helppokäyttöiset toiminnot, jotka toimivat vaivattomasti.
‣ Suunnittele ja navigoi matkoja ulkomailla ilman mobiiliverkkoa, etsi reittipisteitä vaelluksella – kaikki sovelluksen toiminnot on suunniteltu toimimaan myös offline-tilassa.
‣ Yksityisyyttä kunnioittava: Sovellus on suunniteltu yksityisyyttä silmällä pitäen – ei tunnista käyttäjiä, ei seuraa eikä kerää henkilötietoja. Ei mainoksia.
‣ Säästää akkua ja tallennustilaa: Ei kuluta akkua kuten muut navigointisovellukset. Kompaktit kartat säästävät puhelimesi tilaa.
‣ Ilmainen ja yhteisön rakentama: Ihmiset kuten sinä ovat rakentaneet sovellusta lisäämällä paikkoja OpenStreetMapiin, testaamalla ja antamalla palautetta sekä osallistumalla kehitykseen ja rahoitukseen.
‣ Avoin ja läpinäkyvä päätöksenteko ja talous, voittoa tavoittelematon ja täysin avoimen lähdekoodin.
Pääominaisuudet:
• Ladattavat yksityiskohtaiset kartat, joissa on paikkoja, joita monista kaupallisista kartoista ei löydy
• Ulkoilutila, jossa korostettuina vaellusreitit, leirintäalueet, vesipisteet, huiput, korkeuskäyrät jne.
• Kävely- ja pyöräilyreitit
• Kiinnostavat kohteet kuten ravintolat, huoltoasemat, hotellit, kaupat, nähtävyydet ja paljon muuta
• Haku nimen, osoitteen tai kiinnostavan kohteen kategorian perusteella
• Navigointi ääniohjeilla kävelyyn, pyöräilyyn ja autoiluun
• Lisää suosikkipaikkasi kirjanmerkkeihin yhdellä napautuksella
• iCloud-synkronointi kirjanmerkeille ja reiteille
• Offline Wikipedia-artikkelit
• Metrokerros ja reittiohjeet
• Reittien tallennus
• Kirjanmerkkien ja reittien vienti ja tuonti KML-, KMZ- ja GPX-muodoissa
• Tumma tila yöaikaan käyttöä varten
• Paranna karttatietoja kaikille sisäänrakennetulla editorilla
• CarPlay-tuki
Vapaus on täällä
Lähde matkalle – navigoi maailmassa, jossa yksityisyys ja yhteisö ovat etusijalla!

1
iphone/metadata/fi/marketing_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://comaps.app/

1
iphone/metadata/fi/name.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
CoMaps - Navigoi yksityisesti

1
iphone/metadata/fi/privacy_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://comaps.app/privacy

1
iphone/metadata/fi/promotional_text.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Päivitä karttatietoja sovelluksessa tai OpenStreetMapin verkkosivuilla, anna palautetta ja raportoi ongelmista, käytä sovellusta ja levitä sanaa siitä – liity yhteisöön ja auta tekemään paras karttasovellus!

1
iphone/metadata/fi/subtitle.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Matkusta, vaella, pyöräile tai aja

1
iphone/metadata/fi/support_url.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
https://codeberg.org/comaps/comaps/issues