drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-04 11:53:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: DCoderUltra <dcoderultra@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: brtc <brtc@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gpesquero <gpesquero@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lennec <lennec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mirbyte <mirbyte@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-19 11:04:41 +00:00
parent f5db0e7cce
commit 92d7499012
37 changed files with 460 additions and 194 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -38,15 +38,15 @@
<string name="try_again">Tentar novamente</string>
<string name="about_menu_title">Sobre o CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Grátis para todos, feito com amor</string>
<string name="about_headline">Projeto aberto alimentado pela comunidade</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados</string>
<string name="about_proposition_1">• Fácil de usar e polido</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Não gasta a bateria, funciona offline</string>
<string name="about_proposition_2">• Focado na privacidade e sem anúncios</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade</string>
<string name="about_proposition_3">• Offline, rápido e compacto</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplicativo de código aberto criado por entusiastas e voluntários.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Totalmente open source, sem fins lucrativos, decisões e finanças transparentes.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Definições de localização</string>
<string name="close">Fechar</string>
@@ -288,9 +288,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Atualizar mapa</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Serviços de localização do Google Play</string>
<string name="google_play_services">Serviços de localização fundidos da Google</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Determina rapidamente a tua localização aproximada através de Bluetooth, WiFi ou rede móvel</string>
<string name="pref_use_google_play">Um serviço proprietário que combina GPS, Wi-Fi, Dados moveis etc. para determinar a tua localização com maior exatidão. Pode conectar-se aos Servidores da Google.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -828,4 +828,35 @@
<string name="uri_open_location_failed">Nenhuma aplicação instalada que possa abrir a localização</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Auto na navegação</string>
<string name="menu">Menu</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="maps_storage_external">Armazenamento externo partilhado</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="editor_level">Piso (0 é o rés de chão)</string>
<string name="maps_storage_internal">Armazenamento interno privado</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="maps_storage_shared">Armazenamento interno partilhado</string>
<string name="maps_storage_removable">Cartão SD</string>
<string name="maps_storage_free_size">%1$s disponíveis de %2$s</string>
<string name="move_maps_error">Erro ao mover os ficheiros dos mapas</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="matrix">[Matrix]</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="twitter">X (Twitter)</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
<string name="opens_in">Abre em %s</string>
<string name="closes_in">Fecha em %s</string>
<string name="empty_street_name_error">Por favor introduza o nome da rua</string>
<string name="editor_add_phone">Adicionar Telefone</string>
<string name="level_value_generic">Piso: %s</string>
<string name="delete_place_empty_comment_error">Por favor indique a razão para apagar este local</string>
<string name="editor_building_levels">Pisos (inc. rés de chão, excl. telhado)</string>
<string name="error_enter_correct_level">Introduza um número de piso válido</string>
</resources>