drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-23 22:53:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: DCoderUltra <dcoderultra@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: brtc <brtc@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gpesquero <gpesquero@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lennec <lennec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mirbyte <mirbyte@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/et/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/zh_Hant/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-06-19 11:04:41 +00:00
parent f5db0e7cce
commit 92d7499012
37 changed files with 460 additions and 194 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt
View File

@@ -1,2 +1,32 @@
Gönüllüler tarafından yürütülen, OpenStreetMap harita verisini kullanan, şeffaf, mahremiyete saygılı, kamu yararına olma kararlılığıyla güçlendirilmiş bir özgür yazılım. CoMaps OrganicMaps isimli, esasen Maps.ME'nin çatalı olan bir özgür yazılımın çatalıdır.
Projenin ortaya çıkma sebebini ve gidişatını <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>'den okuyabilirsiniz.
OpenStreetMap'in verilerine ve kar amacı gütmeyen olma taahhüdündeki topluluk liderliğine dayanan şeffaflık, gizlilik, ücretsiz ve açık kaynaklı haritalar uygulaması. Comaps, Organic Maps çatalı/düzenlemesidir, bu da bir Maps.ME çatalıdır.
Projenin sebepleri ve rotası hakkında <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> adresinden bilgi edinebilirsiniz.
Oradaki topluluğa katılın ve en iyi harita uygulamasını yapmanıza yardımcı olun
• Uygulamayı kullanın ve bu bilgiyi yayın
• Geri bildirim verin ve sorunları bildirin
• Uygulamada veya OpenStreetMap internet sitesinde harita verilerini güncelleyin
‣ <b>Çevrimdışı odaklı</b>: Hücresel veriye ihtiyaç duymadan yurt dışında seyahatinizi planlayın ve gezin, uzak bir yürüyüş sırasında durak noktaları arama, vb. Tüm uygulama işlevleri çevrimdışı çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
‣ <b>Gizliliğe saygı gösterir</b>: Uygulama gizlilik göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır - insanları fişlemez, izlemez ve kişisel bilgileri toplamaz. Reklamsızdır.
‣ <b>Basit ve parlak</b>: Sadece işe yarayan kullanımı kolay özellikler.
‣ <b>Pilinizi ve hafızanızı kurtarın</b>: Pilinizi diğer gezinme uygulamaları gibi boşaltmaz. Sıkıştırılmış haritalar telefonunuzdaki değerli hafızadan tasarruf eder.
‣ <b>Özgür ve topluluk tarafından inşa edilmiştir</b>: Sizin gibi insanlar, OpenStreetMap'e yerler ekleyerek, özellikleri test edip hakkında geri bildirim vererek, geliştirme becerileri ve paralarıyla katkıda bulunarak uygulamanın oluşturulmasına yardımcı oldu.
‣ <b>Açık, şeffaf finans ve karar verme, kar amacı gütmeyen ve tamamen açık kaynaklı.</b>
<b>Ana Özellikler</b>:
• Google Haritalarda mevcut olmayan yerlerle, indirilebilir ve ayrıntılı haritalar
• Vurgulanmış yürüyüş parkurları, kamp alanları, su kaynakları, zirveler, yükseklik çizgileri, vb.
• Yürüyüş ve bisiklet yolları
• Lokantalar, benzin istasyonları, oteller, mağazalar, şahin tepeleri ve daha fazla ilgi çekici nokta
• Ada, adrese veya ilgi alanına göre arayın
• Yürüyüş, bisiklete binme veya sürüş için sesli bildirimlerle gezinme
• En sevdiğiniz yerlere tek bir dokunuşla yer işareti koyun
• Çevrimdışı Vikipedi makaleleri
• Metro katmanı ve tarifler
• Rota kaydı
• KML, KMZ, GPX biçimlerindeki yer imlerini ve izlerini dışa veya içe aktarın
• Gece boyunca kullanılacak karanlık kip
• Temel yerleşik bir arayüz kullanan herkes için harita verilerini geliştirin
<b>Özgürlük Burada</b>
Yolculuğunuzu keşfedin, dünyayı gizlilik ve topluluk desteğiyle gezin!

2
android/app/src/google/play/listings/de-DE/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
CoMaps: Navigation Datenschutz
CoMaps

2
android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
CoMaps - Mahremiyetli Seyahat
CoMaps - Gizlilikle Gezin

3
android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
View File

@@ -1391,11 +1391,12 @@
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Středně těžká sjezdovka</string>
<string name="type.piste_type.sled">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.sport.diving">Potápění se</string>
<string name="type.sport.diving">Skoky do vody z velkých výšek</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Svodidla</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Love Hotel</string>
<string name="type.highway.ladder">Žebřík</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Pěstitelská školka</string>
<string name="type.leisure.firepit">Ohniště</string>
<string name="type.man_made.crane">Jeřáb</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -895,4 +895,7 @@
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="pref_left_button_title">Configurar botón izquierdo</string>
<string name="pref_left_button_disable">Desactivar</string>
<string name="editor_level">Planta (0 es la planta baja)</string>
<string name="editor_building_levels">Plantas (incl. planta baja, excl. tejado)</string>
<string name="error_enter_correct_level">Introduce un número de planta válido</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml
View File

@@ -1399,7 +1399,8 @@
<string name="type.amenity.studio">Estudio</string>
<string name="type.landuse.plant_nursery">Vivero de plantas</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Guardarraíl</string>
<string name="type.sport.diving">Buceo</string>
<string name="type.sport.diving">Salto de trampolín</string>
<string name="type.leisure.firepit">Fogón</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Hotel del amor</string>
<string name="type.man_made.crane">Grúa</string>
</resources>

44
android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
View File

@@ -1301,7 +1301,7 @@
<string name="type.railway.subway.bridge">Metrolinjan silta</string>
<string name="type.attraction.bumper_car">Törmäilyauto</string>
<string name="type.railway.tram">Raitiovaunulinja</string>
<string name="type.sport.diving">Sukellus</string>
<string name="type.sport.diving">Korkeasukellus</string>
<string name="type.power.line.underground">Maanalainen sähkölinja</string>
<string name="type.railway">Rautatie</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">Hylätty rautatiesilta</string>
@@ -1313,7 +1313,7 @@
<string name="type.boundary.administrative.3">Alueellinen raja</string>
<string name="type.boundary.administrative.4">Alueellinen raja</string>
<string name="type.aeroway">Airspace Infrastructure</string>
<string name="type.aeroway.apron">Apron</string>
<string name="type.aeroway.apron">Lentokentän asemataso</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Koirankakkapussiautomaatti</string>
<string name="type.hwtag.yescar">hwtag-yescar</string>
<string name="type.amenity.biergarten">Olutpuutarha</string>
@@ -1361,4 +1361,44 @@
<string name="type.psurface">psurface</string>
<string name="type.route.shuttle_train">route-shuttle_train</string>
<string name="type.psurface.unpaved_good">psurface-unpaved_good</string>
<string name="type.leisure.common">Julkinen paikka</string>
<string name="type.leisure.track">Juoksurata</string>
<string name="type.leisure.track.area">Juoksurata</string>
<string name="type.man_made.survey_point">Maanmittauspiste</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">Jätevedenpuhdistamo</string>
<string name="type.power.station">Voimalaitos</string>
<string name="type.power.pole">Sähköpylväs</string>
<string name="type.man_made.crane">Nosturi</string>
<string name="type.man_made.works">Tehdas</string>
<string name="type.organic.only">Luomu</string>
<string name="type.power">Virta</string>
<string name="type.power.minor_line">Pienjännitelinja</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">Pylväs</string>
<string name="type.public_transport.platform">Joukkoliikenteen pysäkki/laituri</string>
<string name="type.railway.construction">Ratatyö</string>
<string name="type.railway.crossing">Raiteiden risteyskohta</string>
<string name="type.railway.disused">Käytöstä poistettu rautatie</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">Köysiradan tunneli</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">Köysiradan silta</string>
<string name="type.railway.light_rail">Pikaraitiotie</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">Pikaraitiotien silta</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">Pikaraitiotien tunneli</string>
<string name="type.railway.monorail.bridge">Yksikiskoisen rautatien silta</string>
<string name="type.railway.monorail.tunnel">Yksikiskoisen rautatien tunneli</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">Kapearaiteinen rata</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Kapearaiteisen radan tunneli</string>
<string name="type.railway.preserved">Museorata</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">Museoradan silta</string>
<string name="type.railway.preserved.tunnel">Museoradan tunneli</string>
<string name="type.waterway.drain">Sadevesikaivo</string>
<string name="type.natural.water.drain">Sadevesikaivo</string>
<string name="type.waterway.weir">Pohjapato</string>
<string name="type.aerialway.j.bar">J-tanko vetohissi</string>
<string name="type.aerialway.magic_carpet">Mattohissi</string>
<string name="type.power.generator">Generaattori</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Kapearaiteisen radan silta</string>
<string name="type.traffic_calming">Hidaste</string>
<string name="type.traffic_calming.hump">Hidastustöyssy</string>
<string name="type.mountain_pass">Vuoristosola</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">Maailmanpyörä</string>
</resources>

4
android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -781,7 +781,7 @@
<!-- App tip #01 -->
<string name="app_tip_01">あなたの寄付とサポートがあれば、世界で最高の地図を作成できます！</string>
<!-- App tip #02 -->
<string name="app_tip_02">私たちのアプリは気に入っていますか？開発をサポートするために寄付をお願いします！ まだ気に入らないですか？ お知らせください。修正させていただきます！</string>
<string name="app_tip_02">私たちのアプリは気に入っていますか? 開発をサポートするために寄付をお願いします！ まだ気に入らないですか？ お知らせください。修正させていただきます！</string>
<!-- App tip #03 -->
<string name="app_tip_03">ソフトウェア開発者を知っている場合は、必要な機能を実装するように依頼できます。</string>
<!-- App tip #04 -->
@@ -799,7 +799,7 @@
<!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
<string name="car_used_on_the_phone_screen">端末の画面でCoMapsを使用している</string>
<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
<string name="car_used_on_the_car_screen">あなたは今、車の画面でオーガニック・マップを使用している</string>
<string name="car_used_on_the_car_screen">あなたは今、車の画面でオCoMapsを使用している</string>
<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
<string name="aa_connected_title">アンドロイド・オートに接続している</string>
<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->

11
android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml
View File

@@ -628,7 +628,7 @@
<string name="type.leisure.water_park">ウォーターパーク</string>
<string name="type.man_made">構造物</string>
<string name="type.man_made.breakwater">防波堤</string>
<string name="type.man_made.cairn">ケルン</string>
<string name="type.man_made.cairn">ケアン</string>
<string name="type.man_made.chimney">工場煙突</string>
<string name="type.man_made.cutline">森林の切れ目</string>
<string name="type.man_made.survey_point">測量標</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
<string name="type.natural.earth_bank">崖</string>
<string name="type.man_made.embankment">盛土</string>
<string name="type.natural.coastline">海岸線</string>
<string name="type.natural.desert">荒野</string>
<string name="type.natural.desert">砂漠</string>
<string name="type.natural.geyser">間欠泉</string>
<string name="type.natural.glacier">氷河</string>
<string name="type.natural.grassland">草原</string>
@@ -787,7 +787,7 @@
<string name="type.railway.monorail.tunnel">モノレール(トンネル)</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">狭軌鉄道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">狭軌鉄道(橋)</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">ja = 狭軌鉄道(トンネル)</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">狭軌鉄道(トンネル)</string>
<string name="type.railway.platform">プラットホーム</string>
<string name="type.railway.preserved">保存鉄道</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">保存鉄道(橋)</string>
@@ -1337,4 +1337,9 @@
<string name="type.amenity.parcel_locker">宅配ロッカー</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">ゴミ処理場</string>
<string name="type.mapswithme">mapswithme</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">ユーティリティポール</string>
<string name="type.route.shuttle_train">シャトル列車</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">観覧車</string>
<string name="type.man_made.crane">クレーン</string>
<string name="type.mapswithme.grid">mapswithme-グリッド</string>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-pl/types_strings.xml
View File

@@ -1373,4 +1373,7 @@
<string name="type.psurface.unpaved_bad">psurface-unpaved_bad</string>
<string name="type.psurface.unpaved_good">psurface-unpaved_good</string>
<string name="type.route.shuttle_train">route-shuttle_train</string>
<string name="type.man_made.crane">Dźwig</string>
<string name="type.highway.ladder">Drabina</string>
<string name="type.leisure.firepit">Ognisko</string>
</resources>

45
android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -38,15 +38,15 @@
<string name="try_again">Tentar novamente</string>
<string name="about_menu_title">Sobre o CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Grátis para todos, feito com amor</string>
<string name="about_headline">Projeto aberto alimentado pela comunidade</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados</string>
<string name="about_proposition_1">• Fácil de usar e polido</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Não gasta a bateria, funciona offline</string>
<string name="about_proposition_2">• Focado na privacidade e sem anúncios</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Rápido, minimalista, desenvolvido pela comunidade</string>
<string name="about_proposition_3">• Offline, rápido e compacto</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplicativo de código aberto criado por entusiastas e voluntários.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Totalmente open source, sem fins lucrativos, decisões e finanças transparentes.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Definições de localização</string>
<string name="close">Fechar</string>
@@ -288,9 +288,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Atualizar mapa</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Serviços de localização do Google Play</string>
<string name="google_play_services">Serviços de localização fundidos da Google</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Determina rapidamente a tua localização aproximada através de Bluetooth, WiFi ou rede móvel</string>
<string name="pref_use_google_play">Um serviço proprietário que combina GPS, Wi-Fi, Dados moveis etc. para determinar a tua localização com maior exatidão. Pode conectar-se aos Servidores da Google.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -828,4 +828,35 @@
<string name="uri_open_location_failed">Nenhuma aplicação instalada que possa abrir a localização</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Auto na navegação</string>
<string name="menu">Menu</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="maps_storage_external">Armazenamento externo partilhado</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="editor_level">Piso (0 é o rés de chão)</string>
<string name="maps_storage_internal">Armazenamento interno privado</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="maps_storage_shared">Armazenamento interno partilhado</string>
<string name="maps_storage_removable">Cartão SD</string>
<string name="maps_storage_free_size">%1$s disponíveis de %2$s</string>
<string name="move_maps_error">Erro ao mover os ficheiros dos mapas</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="matrix">[Matrix]</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="twitter">X (Twitter)</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
<string name="opens_in">Abre em %s</string>
<string name="closes_in">Fecha em %s</string>
<string name="empty_street_name_error">Por favor introduza o nome da rua</string>
<string name="editor_add_phone">Adicionar Telefone</string>
<string name="level_value_generic">Piso: %s</string>
<string name="delete_place_empty_comment_error">Por favor indique a razão para apagar este local</string>
<string name="editor_building_levels">Pisos (inc. rés de chão, excl. telhado)</string>
<string name="error_enter_correct_level">Introduza um número de piso válido</string>
</resources>

2
android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -892,4 +892,6 @@
<string name="saved">Kaydedildi</string>
<string name="bluesky">Bluesky</string>
<string name="error_enter_correct_bluesky_page">Gireceğiniz Bluesky kullanıcı adı ve adresi halihazırda mevcut olmalı</string>
<string name="editor_building_levels">Katlar (zemin kat dahil, çatı hariç)</string>
<string name="editor_level">Giriş (0 zemin kattır)</string>
</resources>

6
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="share_bookmarks_email_subject">已與您分享 CoMaps 書籤</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好！\n\n附件是我的書籤，請在 CoMaps 中打開。如果您沒有安裝 CoMaps，可以在這裡下載: https://www.comaps.app/download/\n\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">正在載入書籤…</string>
<string name="load_kmz_title">正在載入書籤</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">書籤載入成功！ 您可以在地圖或書籤管理畫面中找到它們。</string>
<!-- Kml file loading failed -->
@@ -675,7 +675,7 @@
<!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_never">永遠不會對測速照相機發出警告</string>
<string name="power_managment_title">省電模式</string>
<string name="power_managment_description">如果開啟省電模式，本應用將根據手機的當前電量關閉耗電功能。</string>
<string name="power_managment_description">如果開啟省電模式，應用程序將根據手機的當前電量關閉耗電功能。</string>
<string name="power_managment_setting_never">從不</string>
<string name="power_managment_setting_auto">當電量低時</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">最大程度省電</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
<string name="avoid_ferry">避開渡輪</string>
<string name="avoid_motorways">避開高速公路</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">無法規劃路線</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">很遺憾，我們無法使用所選的繞行設定規劃路線。這可能是由於您的繞行設定或 OpenStreetMap 資料不完整所造成的。請更改設定，然後重試。</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">很遺憾，我們無法使用所選的繞行設定規劃路線。請更改設定，然後重試。</string>
<string name="define_to_avoid_btn">選擇要避開的道路</string>
<string name="change_driving_options_btn">繞行設定已開啟</string>
<string name="toll_road">收費公路</string>

85
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml
View File

@@ -36,4 +36,89 @@
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">撿便袋販賣機</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">智取櫃</string>
<string name="type.mapswithme">mapswithme</string>
<string name="type.hwtag.nocar">禁止汽車標籤</string>
<string name="type.hwtag.yesfoot">允許行人標籤</string>
<string name="type.hwtag">交通屬性標籤</string>
<string name="type.hwtag.bidir_bicycle">雙向自行車道標籤</string>
<string name="type.noexit">死胡同</string>
<string name="type.railway.subway">捷運路線</string>
<string name="type.railway.platform">鐵路月台</string>
<string name="type.route.ferry">航線</string>
<string name="type.leisure">休閒元素</string>
<string name="type.power">電力元素</string>
<string name="type.power.line.underground">地下輸電線</string>
<string name="type.psurface.unpaved_bad">未鋪築路面—較差</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">纜索鐵路橋軌道</string>
<string name="type.traffic_calming">交通寧靜化</string>
<string name="type.piste_type.downhill.area">速降滑雪區</string>
<string name="type.hwtag.onedir_bicycle">單向自行車道標籤</string>
<string name="type.hwtag.nobicycle">禁止自行車標籤</string>
<string name="type.hwtag.nofoot">禁止行人標籤</string>
<string name="type.hwtag.oneway">單行道標籤</string>
<string name="type.hwtag.private">私人道路標籤</string>
<string name="type.hwtag.toll">收費道路標籤</string>
<string name="type.hwtag.yesbicycle">允許自行車標籤</string>
<string name="type.hwtag.yescar">允許汽車標籤</string>
<string name="type.hwtag.lit">照明設備標籤</string>
<string name="type.leisure.slipway">船坡道</string>
<string name="type.leisure.track">賽道</string>
<string name="type.man_made.breakwater">防波堤</string>
<string name="type.man_made">人造元素</string>
<string name="type.man_made.cairn">人造石堆</string>
<string name="type.man_made.cutline">樹林界線</string>
<string name="type.man_made.survey_point">測量點</string>
<string name="type.man_made.mast">桅杆</string>
<string name="type.man_made.pier">碼頭</string>
<string name="type.man_made.pipeline">管線</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">地上管線</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">儲槽</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">污水處理廠</string>
<string name="type.military">軍事</string>
<string name="type.power.minor_line">小型輸電線</string>
<string name="type.piste_type.downhill">速降滑雪道</string>
<string name="type.man_made.crane">起重機</string>
<string name="type.man_made.works">工廠</string>
<string name="type.mapswithme.grid">mapswithme-網格</string>
<string name="type.natural.desert">沙漠</string>
<string name="type.power.generator">發電機</string>
<string name="type.power.line">輸電線</string>
<string name="type.power.station">發電廠</string>
<string name="type.man_made.utility_pole">公共設施桿</string>
<string name="type.railway.light_rail">輕軌軌道</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">輕軌軌道橋</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">輕軌隧道</string>
<string name="type.public_transport.platform">大眾運輸月台</string>
<string name="type.psurface">路面</string>
<string name="type.psurface.paved_bad">鋪築路面—較差</string>
<string name="type.psurface.paved_good">鋪築路面—良好</string>
<string name="type.psurface.unpaved_good">未鋪築路面—良好</string>
<string name="type.railway">鐵路元素</string>
<string name="type.railway.abandoned">鐵路遺跡</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">鐵路橋遺跡</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">鐵路隧道遺跡</string>
<string name="type.railway.construction">鐵路在建</string>
<string name="type.railway.crossing">鐵路平交道</string>
<string name="type.railway.disused">鐵路廢線</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">纜索鐵路隧道軌道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">窄軌鐵路軌道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">窄軌鐵路隧道軌道</string>
<string name="type.railway.preserved">保留鐵路</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">保留鐵路橋</string>
<string name="type.railway.preserved.tunnel">保留鐵路隧道</string>
<string name="type.railway.subway.bridge">捷運線橋</string>
<string name="type.railway.subway.tunnel">捷運線路隧道</string>
<string name="type.route.shuttle_train">巡迴列車</string>
<string name="type.tourism">観光元素</string>
<string name="type.attraction.big_wheel">摩天輪</string>
<string name="type.traffic_calming.bump">減速帶</string>
<string name="type.traffic_calming.hump">減速丘</string>
<string name="type.waterway">水域元素</string>
<string name="type.waterway.dock">船塢</string>
<string name="type.waterway.drain">渠</string>
<string name="type.natural.water.drain">渠</string>
<string name="type.waterway.weir">堰</string>
<string name="type.wheelchair">輪椅</string>
<string name="type.piste_type.nordic">北歐滑雪道</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">雪橇滑道區</string>
<string name="type.piste_type.sled">雪橇滑道</string>
</resources>

20
android/app/src/main/res/values-zh/types_strings.xml
View File

@@ -651,7 +651,7 @@
<string name="type.leisure.stadium">体育场</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">游泳池</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">游泳池</string>
<string name="type.leisure.track">賽道</string>
<string name="type.leisure.track">赛道</string>
<string name="type.leisure.track.area">赛道</string>
<string name="type.leisure.water_park">水上乐园</string>
<string name="type.leisure.beach_resort">海滨度假区</string>
@@ -794,24 +794,24 @@
<string name="type.public_transport.platform">公共交通站台</string>
<string name="type.railway">铁路要素</string>
<string name="type.railway.abandoned">铁路遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">铁路遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">铁路遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.bridge">铁路桥遗迹</string>
<string name="type.railway.abandoned.tunnel">铁路隧道遗迹</string>
<string name="type.railway.construction">在建铁路</string>
<string name="type.railway.disused">废弃铁路</string>
<string name="type.railway.funicular">缆车</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">缆索铁路轨道</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">缆索铁路轨道</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">缆索铁路桥轨道</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">缆索铁路隧道轨道</string>
<string name="type.railway.halt">小站</string>
<string name="type.railway.level_crossing">铁路道口</string>
<string name="type.railway.light_rail">轻轨轨道</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">轻轨轨道</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">轻轨轨道</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">轻轨轨道桥</string>
<string name="type.railway.light_rail.tunnel">轻轨隧道</string>
<string name="type.railway.monorail">单轨轨道</string>
<string name="type.railway.monorail.bridge">单轨轨道</string>
<string name="type.railway.monorail.tunnel">单轨轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge">窄轨铁路轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">窄轨铁路轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">窄轨铁路轨道</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">窄轨铁路隧道轨道</string>
<string name="type.railway.platform">火车站台</string>
<string name="type.railway.rail">铁路轨道</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">高速铁路</string>
@@ -1277,7 +1277,7 @@
<string name="type.tourism.wilderness_hut">野外住宿小屋</string>
<string name="type.tourism.zoo">动物园</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">宠物动物园</string>
<string name="type.waterway">航道要素</string>
<string name="type.waterway">水域要素</string>
<string name="type.waterway.canal">运河</string>
<string name="type.waterway.canal.tunnel">运河</string>
<string name="type.waterway.fish_pass">鱼梯</string>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
<string name="type.railway.preserved">保留铁路</string>
<string name="type.railway.preserved.bridge">保留铁路桥</string>
<string name="type.railway.subway">地铁线路</string>
<string name="type.traffic_calming">交通静化</string>
<string name="type.traffic_calming">交通稳静化</string>
<string name="type.piste_type.downhill">速降滑雪道</string>
<string name="type.highway.world_level">高速公路—世界级</string>
<string name="type.hwtag">交通属性标签</string>