[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: AnanasSux <ananassux@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Githabnet <githabnet@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: IdeallyGrey <ideallygrey@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Moonshadow <moonshadow@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jbb <jbb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lucasmz.dev <git@lucasmz.dev>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -56,11 +56,9 @@
     <string name="disconnect_usb_cable">Lai lietotu „CoMaps“, atvienojiet USB kabeli vai ievietojiet atmiņas karti.</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
     <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Lietotnes izmantošanai atbrīvojiet vietu ierīces krātuvē</string>
-    <string name="download_resources">Pirms sākt izmantot lietotni lejupielādējiet pasaules pārskata karti.
-\nTā ierīces krātuvē aizņems %s vietas.</string>
+    <string name="download_resources">Pirms sākt izmantot lietotni lejupielādējiet pasaules pārskata karti. \nTā ierīces krātuvē aizņems %s vietas.</string>
     <string name="download_resources_continue">Iet uz karti</string>
-    <string name="downloading_country_can_proceed">Lejupielādē „%s“. Tagad varat
-\niet uz karti.</string>
+    <string name="downloading_country_can_proceed">Lejupielādē „%s“. Tagad varat \niet uz karti.</string>
     <string name="download_country_ask">Vai lejupielādēt „%s“?</string>
     <string name="update_country_ask">Vai atjaunināt „%s“?</string>
     <!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,8 +106,7 @@
     <!-- Error moving map files from one storage to another -->
     <string name="move_maps_error">Kļūda, pārvietojot kartes datnes</string>
     <!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
-    <string name="wait_several_minutes">Tas var aizņemt vairākas minūtes.
-\nUzgaidiet…</string>
+    <string name="wait_several_minutes">Tas var aizņemt vairākas minūtes. \nUzgaidiet…</string>
     <!-- Measurement units title in settings activity -->
     <string name="measurement_units">Mērvienības</string>
     <!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -166,11 +163,7 @@
     <string name="description">Piezīmes</string>
     <!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
     <string name="share_bookmarks_email_subject">Ar jums kopīgoja „Oranic Maps“ grāmatzīmes</string>
-    <string name="share_bookmarks_email_body">Sveiki!
-\n
-\nPielikumā ir grāmatzīmes. Lūdzu, atveriet tās „CoMaps“ lietotnē. Ja Jums tā nav instalēta, instalējiet to te: https://www.comaps.app/download/
-\n
-\nBaudiet ceļošanu ar „Oranic Maps“!</string>
+    <string name="share_bookmarks_email_body">Sveiki! \n \nPielikumā ir grāmatzīmes. Lūdzu, atveriet tās „CoMaps“ lietotnē. Ja Jums tā nav instalēta, instalējiet to te: https://www.comaps.app/download/ \n \nBaudiet ceļošanu ar „Oranic Maps“!</string>
     <!-- message title of loading file -->
     <string name="load_kmz_title">Ielādē grāmatzīmes</string>
     <!-- Kmz file successful loading -->
@@ -178,12 +171,9 @@
     <!-- Kml file loading failed -->
     <string name="load_kmz_failed">Grāmatzīmes ielādēt neizdevās. Iespējams, datne ir bojāta.</string>
     <!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
-    <string name="unknown_file_type">Lietotne neatpazīst datnes tipu:
-\n%1$s</string>
+    <string name="unknown_file_type">Lietotne neatpazīst datnes tipu: \n%1$s</string>
     <!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
-    <string name="failed_to_open_file">Neizdevās atvērt datni %1$s
-\n
-\n%2$s</string>
+    <string name="failed_to_open_file">Neizdevās atvērt datni %1$s \n \n%2$s</string>
     <!-- resource for context menu -->
     <string name="edit">Labot</string>
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -422,7 +412,7 @@
     <string name="editor_time_allday">Visu dienu (24 stundas)</string>
     <string name="editor_time_open">Atvērts</string>
     <string name="editor_time_close">Slēgts</string>
-    <string name="editor_time_add_closed">Pievienot  laiku, kad nestrādā</string>
+    <string name="editor_time_add_closed">Pievienot laiku, kad nestrādā</string>
     <string name="editor_time_title">Darba laiks</string>
     <string name="editor_time_advanced">Paplašinātais režīms</string>
     <string name="editor_time_simple">Parastais režīms</string>
@@ -591,9 +581,7 @@
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">Vispārīgas atsauksmes</string>
     <string name="prefs_languages_information">Balss norādēm lietotne izmanto teksta pārveides runā sistēmu (TTS). Daudzas „Android“ ierīces izmanto „Google TTS“, ko varat lejupielādēt un atjaunināt „Google Play“ veikalā (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">Dažām valodām nepieciešams instalēt runas sintezatoru vai papildu valodas paku, kas parasti atrodama lietotņu veikalā („Google Play“, „Galaxy Store“, „App Gallery“, „FDroid“).
-\nAtveriet ierīces iestatījumus → Valoda un ievade → Runa → Teksta pārveide runā.
-\nTe varat pārvaldīt runas sintēzes iestatījumus (piemēram, lejupielādēt valodas paku lietošanai nesaistē, kā arī varat nomainīt dzini teksta pārvēršanai runā.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">Dažām valodām nepieciešams instalēt runas sintezatoru vai papildu valodas paku, kas parasti atrodama lietotņu veikalā („Google Play“, „Galaxy Store“, „App Gallery“, „FDroid“). \nAtveriet ierīces iestatījumus → Valoda un ievade → Runa → Teksta pārveide runā. \nTe varat pārvaldīt runas sintēzes iestatījumus (piemēram, lejupielādēt valodas paku lietošanai nesaistē, kā arī varat nomainīt dzini teksta pārvēršanai runā.</string>
     <string name="prefs_languages_information_off_link">Vairāk informācijas atradīsiet šajā pamācībā</string>
     <string name="transliteration_title">Transliterācija uz latīņu alfabētu</string>
     <string name="learn_more">Uzzināt vairāk</string>