drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-09 05:44:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: AnanasSux <ananassux@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Githabnet <githabnet@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: IdeallyGrey <ideallygrey@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Moonshadow <moonshadow@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jbb <jbb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lucasmz.dev <git@lucasmz.dev>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-05-28 09:02:51 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent 0860f2d69b
commit 8ed99802ac
280 changed files with 4033 additions and 4437 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
android/app/src/main/res/values-af/strings.xml
View File

@@ -57,11 +57,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Ontkoppel die USB-kabel of gebruik ’n geheuekaart om CoMaps te gebruik</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Maak asb. eers spasie op die SD-kaart/USB-berging beskikbaar om die kaart te kan gebruik</string>
<string name="download_resources">Voordat u die toep begin gebruik, moet u asb. die algemene wêreldkaart na u toestel aflaai.
\nDit sal %s se spasie opneem.</string>
<string name="download_resources">Voordat u die toep begin gebruik, moet u asb. die algemene wêreldkaart na u toestel aflaai. \nDit sal %s se spasie opneem.</string>
<string name="download_resources_continue">Gaan na kaart</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laai tans %s af. U kan nou
\nna die kaart gaan.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laai tans %s af. U kan nou \nna die kaart gaan.</string>
<string name="download_country_ask">Laai %s af?</string>
<string name="update_country_ask">Werk %s by?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -109,13 +107,11 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Fout by die skuig van kaartlêers</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dit kan etlike minute duur.
\nWag asb.…</string>
<string name="wait_several_minutes">Dit kan etlike minute duur. \nWag asb.…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Afstandseenhede</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Kies tussen myle en kilometers</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Waar om te eet</string>
@@ -161,17 +157,12 @@
<string name="category_water">Water</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Karavaanfasiliteite</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notas</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps-boekmerke is met u gedeel</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo!
\n
\nMy boekmerke is aangeheg; open dit asb. in CoMaps. Indien dit nie geïnstalleer is nie, kan u dit hier aflaai: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGeniet dit om met CoMaps te reis!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo! \n \nMy boekmerke is aangeheg; open dit asb. in CoMaps. Indien dit nie geïnstalleer is nie, kan u dit hier aflaai: https://www.comaps.app/download/ \n \nGeniet dit om met CoMaps te reis!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Laai tans boekmerke</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -179,12 +170,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Kon nie boekmerke laai nie. Die lêer is dalk gekorrupteer of defektief.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Die lêertipe word nie deur die toepassing herken nie:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Die lêertipe word nie deur die toepassing herken nie: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Kon nie lêer oopmaak nie %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Kon nie lêer oopmaak nie %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Wysig</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -200,11 +188,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hallo, sien my huidige ligging op die CoMaps-toep!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Dagsê,
\n
\nEk is nou hier: %1$s. Klik op die skakel %2$s of hierdie een %3$s om die plek op die kaart te sien.
\n
\nDankie.</string>
<string name="my_position_share_email">Dagsê, \n \nEk is nou hier: %1$s. Klik op die skakel %2$s of hierdie een %3$s om die plek op die kaart te sien. \n \nDankie.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Deel</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -352,7 +336,6 @@
<string name="gray">Grys</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Blougrys</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Wanneer u die roete volg, hou asb. die volgende in gedagte:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">– Padtoestande, verkeersreëls en padtekens neem kry voorkeur bo die navigasiewenke;</string>
@@ -382,7 +365,6 @@
<string name="not_now">Nie nou nie</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Wil u die kaart aflaai en ’n meer optimale roete bereken wat oor meer as een kaart loop?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Laai bykomende kaarte af om ’n beter roete te bereken wat die grense van hierdie kaart oorskry.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Om te begin met soek en roetebeskrywings te kan maak moet u die kaart aflaai. U het daarna nie meer ’n internetverbinding nodig nie.</string>
<string name="search_select_map">Kies kaart</string>
@@ -495,8 +477,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Gemeenskap-geskepte OpenStreetMap-data vanaf %s. Kom meer te wete oor hoe om die kaart te redigeer en op te dateer by OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) is \'n gemeenskapsprojek om \'n gratis en oop kaart te bou. Dit is die hoofbron van kaartdata in CoMaps en werk soortgelyk aan Wikipedia. Jy kan plekke byvoeg of wysig en hulle word beskikbaar vir miljoene gebruikers regoor die wêreld.
\nSluit aan by die gemeenskap en help om \'n beter kaart vir almal te maak!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) is \'n gemeenskapsprojek om \'n gratis en oop kaart te bou. Dit is die hoofbron van kaartdata in CoMaps en werk soortgelyk aan Wikipedia. Jy kan plekke byvoeg of wysig en hulle word beskikbaar vir miljoene gebruikers regoor die wêreld. \nSluit aan by die gemeenskap en help om \'n beter kaart vir almal te maak!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Skep \'n OpenStreetMap-rekening of meld aan om jou kaartwysigings aan die wêreld te publiseer.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d van %2$d</string>
@@ -591,9 +572,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Algemene terugvoer</string>
<string name="prefs_languages_information">Ons gebruik die TTS-stelsel vir steminstruksies. Talle Android-toestelle gebruik Google TTS; u kan dit aflaai of bywerk deur Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Vir sommige tale sal u ’n spraaksintetiseerder of bykomende taalpakket vanaf die toepwinkel (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) moet installeer.
\nOpen u toestel se instellings → Taal en toevoer → Spraak → Teks na spraak afvoer.
\nHier kan u instellings vir spraaksintetisering bestuur (bv. laai taalpakket vir vanlyn gebruik af) en kies ’n ander teks-na-spraak-enjin.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Vir sommige tale sal u ’n spraaksintetiseerder of bykomende taalpakket vanaf die toepwinkel (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) moet installeer. \nOpen u toestel se instellings → Taal en toevoer → Spraak → Teks na spraak afvoer. \nHier kan u instellings vir spraaksintetisering bestuur (bv. laai taalpakket vir vanlyn gebruik af) en kies ’n ander teks-na-spraak-enjin.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Sien hierdie gids vir meer inligting</string>
<string name="transliteration_title">Transliterasie in Latynse alfabet</string>
<string name="learn_more">Meer inligting</string>
@@ -713,7 +692,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Meer as ’n jaar gelede</string>
<string name="near_me_sorttype">Naby my</string>
<string name="others_sorttype">Ander</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Kos</string>
<string name="tourist_places">Besienswaardighede</string>

3
android/app/src/main/res/values-af/types_strings.xml
View File

@@ -115,7 +115,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Gevangenis</string>
<string name="type.amenity.pub">Kroeg</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Boekekas</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Herwinningsentrum</string>
<string name="type.amenity.recycling">Herwinningshouer</string>
@@ -347,7 +346,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psigoterapeut</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Bemonstering</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedie</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Snelweg</string>
<string name="type.highway.bridleway">Ruiterpad</string>
@@ -513,7 +511,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Pad</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Hoofpad</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Straat</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historiese voorwerp</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Argeologiese terrein</string>

44
android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -58,12 +58,10 @@
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">الرجاء فصل كابل الناقل التسلسلي الشامل أو إدخال بطاقة الذاكرة من أجل استخدام CoMaps.</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">الرجاء إخلاء بعض المساحة في تخزين البطاقة الرقمية الآمنة\الناقل التسلسلي الشامل أولا من أجل استخدام هذا التطبيق.</string>
<string name="download_resources">قبل أن تبدأ باستخدام التطبيق، سنقوم بتنزيل خريطة العالم العامة على جهازك.
\nستحتاج إلى %s من البيانات.</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">الرجاء إخلاء بعض المساحة في تخزين البطاقة الرقمية الآمنةلناقل التسلسلي الشامل أولا من أجل استخدام هذا التطبيق.</string>
<string name="download_resources">قبل أن تبدأ باستخدام التطبيق، سنقوم بتنزيل خريطة العالم العامة على جهازك. \nستحتاج إلى %s من البيانات.</string>
<string name="download_resources_continue">الذهاب الى الخريطة</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">تنزيل %s. يمكنك الآن
\nالمتابعة الى الخريطة.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">تنزيل %s. يمكنك الآن \nالمتابعة الى الخريطة.</string>
<string name="download_country_ask">هل تريد تنزيل %s؟</string>
<string name="update_country_ask">هل تريد تحديث %s ؟</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -111,13 +109,11 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">فشلت عملية نقل ملفات الخرائط</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">يمكن أن تستغرق هذه العملية عدة دقائق.
\nالرجاء الانتظار…</string>
<string name="wait_several_minutes">يمكن أن تستغرق هذه العملية عدة دقائق. \nالرجاء الانتظار…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">وحدات القياس</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">اختر من بين الأميال و الكيلومترات.</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">أمكان لتناول الطعام</string>
@@ -165,17 +161,12 @@
<string name="category_water">ماء</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">منشآت للمنازل المتنقلة</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">ملاحظات</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">تم مشاركة إشارات CoMaps المرجعية معك</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">مرحباً! ْ
\n
\n تم إرفاق إشاراتي المرجعية من تطبيق CoMaps. الرجاء فتحهم إذا لديك تطبيق CoMaps مثبتاً. أو، إذا لم يكن مثبتاً، قم بتنزيل التطبيق لنظام iOS أو أندرويد من خلال الضغط على هذا الرابط: https://www.comaps.app/download/
\n
\nاستمتع بالسفر مع CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">مرحباً! ْ \n \n تم إرفاق إشاراتي المرجعية من تطبيق CoMaps. الرجاء فتحهم إذا لديك تطبيق CoMaps مثبتاً. أو، إذا لم يكن مثبتاً، قم بتنزيل التطبيق لنظام iOS أو أندرويد من خلال الضغط على هذا الرابط: https://www.comaps.app/download/ \n \nاستمتع بالسفر مع CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">يتم تحميل الإشارات المرجعية</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -183,12 +174,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">فشلت عملية تحميل الإشارات المرجعية. قد يكون الملف تالف أو غير صالح.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">لم يتعرف التطبيق على نوع الملف:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">لم يتعرف التطبيق على نوع الملف: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">فشل فتح ملف %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">فشل فتح ملف %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">تعديل</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -204,11 +192,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">مرحباً، تحقق من موقعي الحالي على خريطة CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">ًمرحبا،
\n
\nأنا هنا الآن: %1$s. انقر على هذا الرابط %2$s أو ذلك الرابط %3$s لمشاهدة المكان على الخريطة.
\n
\nشكراً.</string>
<string name="my_position_share_email">ًمرحبا، \n \nأنا هنا الآن: %1$s. انقر على هذا الرابط %2$s أو ذلك الرابط %3$s لمشاهدة المكان على الخريطة. \n \nشكراً.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">مشاركة</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -376,7 +360,6 @@
<string name="gray">رمادي</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">رمادي أزرق</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">عند اتباع المسار، يُرجى الانتباه إلى ما يلي:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— إن ظروف الطريق وقوانين وإشارات المرور لها الأولوية على المشورة الملاحية دائماً;</string>
@@ -406,7 +389,6 @@
<string name="not_now">ليس الآن</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">هل ترغب في تنزيل الخريطة وإنشاء مسار أفضل يمتد عبر أكثر من خريطة؟</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">تنزيل خرائط إضافية لإنشاء مسار أفضل يعبر حافة هذه الخريطة.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">لبدء البحث وإنشاء الطرق، يرجى تنزيل الخريطة، ولن تحتاج إلى اتصال بالإنترنت بعد ذلك.</string>
<string name="search_select_map">اختيار الخريطة</string>
@@ -521,7 +503,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">بيانات OpenStreetMap التي أنشأها المجتمع اعتبارًا من %s. تعرف على المزيد حول كيفية تعديل الخريطة وتحديثها على OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) هو مشروع مجتمعي لبناء خريطة مجانية ومفتوحة. إنه المصدر الرئيسي لبيانات الخرائط في الخرائط العضوية ويعمل على غرار ويكيبيديا. يمكنك إضافة الأماكن أو تعديلها وتصبح متاحة لملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم. \انضم إلى المجتمع وساعد في إنشاء خريطة أفضل للجميع!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) هو مشروع مجتمعي لبناء خريطة مجانية ومفتوحة. إنه المصدر الرئيسي لبيانات الخرائط في الخرائط العضوية ويعمل على غرار ويكيبيديا. يمكنك إضافة الأماكن أو تعديلها وتصبح متاحة لملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم. نضم إلى المجتمع وساعد في إنشاء خريطة أفضل للجميع!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">أنشئ حساباً على OpenStreetMap أو سجّل الدخول لنشر تعديلاتك على الخريطة للعالم.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d من%2$d</string>
@@ -617,9 +599,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">تعقيب عام</string>
<string name="prefs_languages_information">نحن نستخدم نظام تحويل النص إلى كلام (TTS) للتعليمات الصوتية. تستخدم العديد من أجهزة أندرويد نظام Google TTS، يمكنك تنزيله من أو تحديثه من متجر Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق تحويل النص إلى كلام أو حزمة لغات إضافية من متجر التطبيقات(متجر Play، Galaxy Store، App Gallery، FDroid(.
\nافتح إعدادات جهازك ثم اللغة والإدخال ثم تحويل النص إلى كلام.
\nهنا يمكنك إدارة الإعدادات لأنظمة تحويل النص إلى كلا(على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستجدام دون اتصال انترنيت)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق تحويل النص إلى كلام أو حزمة لغات إضافية من متجر التطبيقات(متجر Play، Galaxy Store، App Gallery، FDroid(. \nافتح إعدادات جهازك ثم اللغة والإدخال ثم تحويل النص إلى كلام. \nهنا يمكنك إدارة الإعدادات لأنظمة تحويل النص إلى كلا(على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستجدام دون اتصال انترنيت)</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">لمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة هذا الدليل.</string>
<string name="transliteration_title">كتابة جميع الاسماء بالحروف اللاتينية بشكل حرفي</string>
<string name="learn_more">معرفة المزيد</string>
@@ -645,6 +625,7 @@
<string name="bookmark_lists_hide_all">إخفاء الكل</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">إظهار الكل</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="zero"/>
<item quantity="one">%d إشارة مرجعية</item>
<item quantity="two">%d إشارتان مرجعيتان</item>
<item quantity="few">%d إشارات مرجعية</item>
@@ -666,6 +647,7 @@
<string name="phone_number">رقم الهاتف</string>
<string name="profile">ملف الشخصي على خريطة الشارع المفتوحة</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="zero"/>
<item quantity="one">تم العثور على %d ملف. يمكنك رؤيته بعد التحويل.</item>
<item quantity="two">تم العثور على %d ملفين. يمكنك رؤيتهما بعد التحويل.</item>
<item quantity="few">تم العثور على %d ملفات. يمكنك رؤيتها بعد التحويل.</item>
@@ -674,6 +656,7 @@
</plurals>
<string name="restore">استعادة</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="zero"/>
<item quantity="one">%d مسار</item>
<item quantity="two">%d مساران</item>
<item quantity="few">%d مسارات</item>
@@ -763,7 +746,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">منذ أكثر من سنة</string>
<string name="near_me_sorttype">قريب مني</string>
<string name="others_sorttype">أخرى</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">طعام</string>
<string name="tourist_places">أماكن سياحية</string>

3
android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml
View File

@@ -128,7 +128,6 @@
<string name="type.amenity.prison">سجن</string>
<string name="type.amenity.pub">حانة</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">مكتبة، تبادل كتب</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">مركز إعادة تدوير</string>
<string name="type.amenity.recycling">حاوية لإعادة التدوير</string>
@@ -368,7 +367,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">العلاج النفسي</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">أخذ العينات</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">علاج النطق</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">طريق السريع</string>
<string name="type.highway.bridleway">طريق خيول</string>
@@ -534,7 +532,6 @@
<string name="type.area_highway.track">شارع</string>
<string name="type.area_highway.trunk">شارع وطني</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">شارع صغير</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">مكان تاريخي</string>
<string name="type.historic.aircraft">الطائرات التاريخية</string>

2
android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="power_managment_setting_never">Enxamás</string>
<string name="bookmarks_new_list_hint">Llista nueva</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Siempres</string>
<string name="category_desc_more">… más</string>
<string name="category_desc_more">… más</string>
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Escueyi otru nome</string>
<string name="please_wait">Aguarda…</string>
<string name="change_map_locale">Llingua del mapa</string>

37
android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
View File

@@ -58,8 +58,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">CoMaps\'dan istifadə etmək üçün zəhmət olmasa USB kabeli ayırın və ya yaddaş kartı daxil edin</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Tətbiqdən istifadə etmək üçün SD kartda/USB yaddaş cihazında bir qədər yer boşaldın.</string>
<string name="download_resources">Başlamazdan əvvəl gəlin ümumi dünya xəritəsini cihazınıza endirək.
\n%s yer tələb olunur.</string>
<string name="download_resources">Başlamazdan əvvəl gəlin ümumi dünya xəritəsini cihazınıza endirək. \n%s yer tələb olunur.</string>
<string name="download_resources_continue">Xəritəyə keçin</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s endirilir. İndi xəritəyə gedə bilərsiniz.</string>
<string name="download_country_ask">%s endirilir?</string>
@@ -109,13 +108,11 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Xəritə fayllarının köçürülmə xətası</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Bu proses bir neçə dəqiqə çəkə bilər.
\nZəhmət olmasa gözləyin.</string>
<string name="wait_several_minutes">Bu proses bir neçə dəqiqə çəkə bilər. \nZəhmət olmasa gözləyin.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Ölçü vahidləri</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Mil və ya kilometr seçin</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Harada yemək</string>
@@ -163,17 +160,12 @@
<string name="category_water">Su</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Karvan qurğuları</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Qeydlər</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps əlfəcinləri sizinlə paylaşıldı</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Salam!
\n
\nCoMaps əlfəcinlərim əlavə olunub. Zəhmət olmasa CoMaps-da onları açın. Əgər onu quraşdırmamısınızsa, bu linkə daxil olub cihazınıza yükləyə bilərsiniz: https://www.comaps.app/download/
\n
\nCoMaps ilə səyahətdən həzz alın!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Salam! \n \nCoMaps əlfəcinlərim əlavə olunub. Zəhmət olmasa CoMaps-da onları açın. Əgər onu quraşdırmamısınızsa, bu linkə daxil olub cihazınıza yükləyə bilərsiniz: https://www.comaps.app/download/ \n \nCoMaps ilə səyahətdən həzz alın!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Əlfəcinlər yüklənir</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -181,12 +173,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Əlfəcinlərin quraşdırılması uğursuz oldu. Fayl zədələnmiş və ya qüsurlu ola bilər.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Fayl növü tətbiq tərəfindən tanınmır:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Fayl növü tətbiq tərəfindən tanınmır: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Faylı açmaq alınmadı %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Faylı açmaq alınmadı %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Redaktə et</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -202,11 +191,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, CoMaps\'da mənim hal-hazırda olduğum ünvana baxın!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Salam,
\n
\nMən hazırda bu ünvandayam: %1$s. Xəritədə yeri görmək üçün %2$s və ya %3$s üzərinə klikləyin.
\n
\nTəşəkkür edirik.</string>
<string name="my_position_share_email">Salam, \n \nMən hazırda bu ünvandayam: %1$s. Xəritədə yeri görmək üçün %2$s və ya %3$s üzərinə klikləyin. \n \nTəşəkkür edirik.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Paylaşın</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -364,7 +349,6 @@
<string name="gray">Boz</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Mavi-boz</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Marşrutunuzu izləyərkən aşağıdakıları yadda saxlayın:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Yol şəraiti, yol hərəkəti qaydaları və yol nişanları həmişə naviqasiya məsləhətindən üstündür;</string>
@@ -394,7 +378,6 @@
<string name="not_now">İndi yox</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Xəritəni endirmək və çoxsaylı xəritələr arasında daha rahat marşrut yaratmaq istərdinizmi?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Bu xəritənin sərhədlərini keçən daha rahat marşrut yaratmaq üçün xəritəni endirin.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Axtarmaq və marşrut yaratmağa başlamaq üçün xəritəni endirin. Yüklədikdən sonra artıq internet bağlantısına ehtiyacınız olmayacaq.</string>
<string name="search_select_map">Xəritə seçin</string>
@@ -509,8 +492,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">%s tarixinə icma tərəfindən yaradılmış OpenStreetMap datası. OpenStreetMap.org saytında xəritəni necə redaktə etmək və yeniləmək haqqında ətraflı məlumat əldə edin</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) pulsuz və açıq xəritə yaratmaq üçün icma layihəsidir. O, Üzvi Xəritələrdə xəritə məlumatlarının əsas mənbəyidir və Vikipediyaya oxşar işləyir. Siz yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz və onlar bütün dünyada milyonlarla istifadəçi üçün əlçatan olur.
\nİcmaya qoşulun və hər kəs üçün daha yaxşı xəritə yaratmağa kömək edin!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) pulsuz və açıq xəritə yaratmaq üçün icma layihəsidir. O, Üzvi Xəritələrdə xəritə məlumatlarının əsas mənbəyidir və Vikipediyaya oxşar işləyir. Siz yerlər əlavə edə və ya redaktə edə bilərsiniz və onlar bütün dünyada milyonlarla istifadəçi üçün əlçatan olur. \nİcmaya qoşulun və hər kəs üçün daha yaxşı xəritə yaratmağa kömək edin!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">OpenStreetMap hesabı yaradın və ya xəritə redaktələrinizi dünyada dərc etmək üçün daxil olun.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
@@ -606,9 +588,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Ümumi rəy</string>
<string name="prefs_languages_information">Biz səsli təlimatlar üçün TTS sistemindən istifadə edirik. Əksər Android cihazları Google TTS-dən istifadə edir. Siz proqramı Google Play-dən yükləyə və ya yeniləyə bilərsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Bəzi dillər üçün proqram mağazasından (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) fərqli nitq sintezatoru və ya əlavə dil paketi quraşdırmalı ola bilərsiniz.
\nCihaz parametrləri → Dil və Daxiletmə → Nitq → Mətndən nitqə funksiyasını yandırın.
\nBuradan siz nitq sintezi parametrlərini idarə edə bilərsiniz (məsələn, oflayn istifadə üçün dil paketini endirə bilərsiniz) və başqa mətndən-nitqə mühərrik seçə bilərsiniz.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Bəzi dillər üçün proqram mağazasından (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) fərqli nitq sintezatoru və ya əlavə dil paketi quraşdırmalı ola bilərsiniz. \nCihaz parametrləri → Dil və Daxiletmə → Nitq → Mətndən nitqə funksiyasını yandırın. \nBuradan siz nitq sintezi parametrlərini idarə edə bilərsiniz (məsələn, oflayn istifadə üçün dil paketini endirə bilərsiniz) və başqa mətndən-nitqə mühərrik seçə bilərsiniz.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Əlavə məlumat üçün bu təlimatı nəzərdən keçirin.</string>
<string name="transliteration_title">Latın transliterasiyası</string>
<string name="learn_more">Daha ətraflı</string>
@@ -741,7 +721,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Bir ildən çox əvvəl</string>
<string name="near_me_sorttype">Mənə yaxın</string>
<string name="others_sorttype">Digərləri</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Qida</string>
<string name="tourist_places">Görməli yerlər</string>

3
android/app/src/main/res/values-az/types_strings.xml
View File

@@ -129,7 +129,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Həbsxana</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Kitab mübadiləsi</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Təkrar Emal Mərkəzi</string>
<string name="type.amenity.recycling">Təkrar emal konteyneri</string>
@@ -358,7 +357,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psixoterapiya</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Nümunə götürmə</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Loqopediya</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Avtomobil yolu</string>
<string name="type.highway.bridleway">Atlı yolu</string>
@@ -524,7 +522,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Uçuş zolağı</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Dövlət şossesi</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Yan yol</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Tarix</string>
<string name="type.historic.aircraft">Tarixi Təyyarə</string>

22
android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
View File

@@ -164,11 +164,7 @@
<string name="description">Нататкі</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">З вамі падзяліліся закладкамі Ogranic Maps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Вітаю!
\n
\nУ далучаным файле мае закладкі з праграмы CoMaps. Калі ласка, адкрыйце іх, калі ў вас усталяваны CoMaps. Калі не, спампуйце праграму для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://www.comaps.app/download/
\n
\nПрыемных падарожжаў з CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Вітаю! \n \nУ далучаным файле мае закладкі з праграмы CoMaps. Калі ласка, адкрыйце іх, калі ў вас усталяваны CoMaps. Калі не, спампуйце праграму для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://www.comaps.app/download/ \n \nПрыемных падарожжаў з CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Загрузка закладак</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -176,12 +172,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Не ўдалося загрузіць закладкі. Файл можа быць пашкоджаны або няспраўны.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Прыкладанне не распазнае тып файла:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Прыкладанне не распазнае тып файла: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Не ўдалося адкрыць файл %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Не ўдалося адкрыць файл %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Рэдагаваць</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -195,11 +188,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Прывітанне,
\n
\nЯ зараз тут: %1$s. Перайдзі па гэтай %2$s або гэтай %3$s спасылцы, каб убачыць месца на мапе.
\n
\nДзякуй.</string>
<string name="my_position_share_email">Прывітанне, \n \nЯ зараз тут: %1$s. Перайдзі па гэтай %2$s або гэтай %3$s спасылцы, каб убачыць месца на мапе. \n \nДзякуй.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Абагуліць</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -499,8 +488,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Створаныя супольнасцю даныя OpenStreetMap па стане на %s. Даведайцеся больш пра тое, як рэдагаваць і абнаўляць карту на OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у CoMaps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце.
\nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - гэта грамадскі праект па стварэнні бясплатнай і адкрытай мапы, і асноўная крыніца картаграфічных даных у CoMaps, якая працуе падобна на Вікіпедыю. Кожны можа дадаваць або рэдагаваць месцы, якія пабачуць мільёны карыстальнікаў па ўсім свеце. \nДалучайцеся да супольнасці і дапамажыце зрабіць лепшую мапу для ўсіх!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Стварыце ўліковы запіс OpenStreetMap або ўвайдзіце ў сістэму, каб апублікаваць праўкі мапы ўсім на свеце.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d з %2$d</string>

3
android/app/src/main/res/values-be/types_strings.xml
View File

@@ -52,7 +52,6 @@
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала царства Сведкаў Іегавы</string>
<string name="type.amenity.post_box">Паштовая скрыня</string>
<string name="type.amenity.prison">Турма</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Прыём другсыравіны</string>
<string name="type.amenity.recycling">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
@@ -166,7 +165,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Псіхатэрапія</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Збор аналізаў</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">лагапедыя</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
@@ -277,7 +275,6 @@
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.area_highway.path">Сцежка</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Траса</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Гістарычны аб\'ект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Гістарычныя самалёты</string>

23
android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@@ -97,8 +97,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Преместване на карти?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Това може да отнеме няколко минути.
\nМоля изчакайте…</string>
<string name="wait_several_minutes">Това може да отнеме няколко минути. \nМоля изчакайте…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Мерни единици</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -162,12 +161,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Качването на отметките се провали. Файлът може да бъде повреден или дефектен.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Типът на файла не се разпознава от приложението:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Типът на файла не се разпознава от приложението: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Неуспешно отваряне на файл %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Неуспешно отваряне на файл %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Редакция</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -183,11 +179,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Хей, виж текущото ми местоположение на картата в CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Здравей,
\n
\nСега съм тук: %1$s. Натисни върху тази връзка %2$s или тази %3$s, за да видиш мястото на картата.
\n
\nБлагодаря.</string>
<string name="my_position_share_email">Здравей, \n \nСега съм тук: %1$s. Натисни върху тази връзка %2$s или тази %3$s, за да видиш мястото на картата. \n \nБлагодаря.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Споделяне</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -466,8 +458,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Създадени от общността данни от OpenStreetMap към %s. Научете повече за това как да редактирате и актуализирате картата в OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) е общностен проект за създаване на безплатна и отворена карта. Той е основният източник на картографски данни в CoMaps и работи подобно на Wikipedia. Можете да добавяте или редактирате места и те стават достъпни за милиони потребители по целия свят.
\nПрисъединете се към общността и помогнете за създаването на по-добра карта за всички!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) е общностен проект за създаване на безплатна и отворена карта. Той е основният източник на картографски данни в CoMaps и работи подобно на Wikipedia. Можете да добавяте или редактирате места и те стават достъпни за милиони потребители по целия свят. \nПрисъединете се към общността и помогнете за създаването на по-добра карта за всички!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Създайте акаунт в OpenStreetMap или влезте в него, за да публикувате своите редакции на картата в света.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d от %2$d</string>
@@ -552,9 +543,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Обща обратна връзка</string>
<string name="prefs_languages_information">Навигирането се озвучава от системен синтезатор на реч (TTS). Много устройства използват Google TTS, който може да бъде изтеглен или актуализиран от Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts).</string>
<string name="prefs_languages_information_off">За някои езици може да се наложи да инсталирате допълнителен синтезатор на реч (TTS) от магазина за приложения (Google Play Магазин, Galaxy Store).
\nЗа да настроите синтезатора на реч, отидете в Настройки → Езици и въвеждане → Синтезиран говор.
\nТук можете да инсталирате допълнителни езикови пакети или да изберете синтезатор на реч.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">За някои езици може да се наложи да инсталирате допълнителен синтезатор на реч (TTS) от магазина за приложения (Google Play Магазин, Galaxy Store). \nЗа да настроите синтезатора на реч, отидете в Настройки → Езици и въвеждане → Синтезиран говор. \nТук можете да инсталирате допълнителни езикови пакети или да изберете синтезатор на реч.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">За повече информация вижте това ръководство.</string>
<string name="transliteration_title">Изпиши на латиница</string>
<string name="learn_more">Научете повече</string>

32
android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@@ -58,8 +58,7 @@
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Allibereu espai en la targeta SD o emmagatzematge USB per a poder usar l’aplicació</string>
<string name="download_resources">Abans d’usar l’aplicació, cal que baixeu el mapa del món general al vostre aparell. \nUsarà %s d’emmagatzematge.</string>
<string name="download_resources_continue">Ves al mapa</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">S’està baixant %s. Mentrestant, podeu
\nanar al mapa.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">S’està baixant %s. Mentrestant, podeu \nanar al mapa.</string>
<string name="download_country_ask">Voleu baixar %s?</string>
<string name="update_country_ask">Voleu actualitzar %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -107,8 +106,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">S\'ha produït un error en moure els fitxers de mapes</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Això pot trigar uns minuts.
\nEspereu…</string>
<string name="wait_several_minutes">Això pot trigar uns minuts. \nEspereu…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unitats de mesura</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -165,11 +163,7 @@
<string name="description">Notes</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadors d\'CoMaps compartits</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hola!
\n
\nAdjunto els meus marcadors de l\'aplicació CoMaps. Obriu-los si teniu l\'CoMaps instal·lat. O, si no teniu l\'aplicació, baixeu-la per al vostre aparell iOS o Android seguint aquest enllaç: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGaudiu viatjant amb l\'CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hola! \n \nAdjunto els meus marcadors de l\'aplicació CoMaps. Obriu-los si teniu l\'CoMaps instal·lat. O, si no teniu l\'aplicació, baixeu-la per al vostre aparell iOS o Android seguint aquest enllaç: https://www.comaps.app/download/ \n \nGaudiu viatjant amb l\'CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">S\'estan carregant els marcadors</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -177,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">No s\'ha pogut carregar els marcadors. El fitxer pot ser malmès o defectuós.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">L\'aplicació no reconeix el tipus de fitxer:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">L\'aplicació no reconeix el tipus de fitxer: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">No s\'ha pogut obrir el fitxer %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">No s\'ha pogut obrir el fitxer %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Edita</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -198,11 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Ep, mireu la meva ubicació actual en el mapa de l\'CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hola,
\n
\nSoc aquí: %1$s. Feu clic en aquest enllaç %2$s o en aquest altre %3$s per a veure el lloc en el mapa.
\n
\nGràcies.</string>
<string name="my_position_share_email">Hola, \n \nSoc aquí: %1$s. Feu clic en aquest enllaç %2$s o en aquest altre %3$s per a veure el lloc en el mapa. \n \nGràcies.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Comparteix</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -504,8 +491,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Dades de l’OpenStreetMap creades per la comunitat a partir de %s. Obteniu més informació sobre com editar i actualitzar el mapa a OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a CoMaps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d\'usuaris de tot el món.
\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a CoMaps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d\'usuaris de tot el món. \nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Creeu un compte d\'OpenStreetMap o inicieu sessió per publicar les vostres edicions de mapes al món.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
@@ -601,9 +587,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Opinió general</string>
<string name="prefs_languages_information">Usem el sistema de síntesi de veu per a les instruccions de veu. Molts aparells Android use el motor de síntesi de veu de Google, podeu baixar o actualitzar-lo des del Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Per a algunes llengües, haureu d\'instal·lar un sintetizador de veu o un paquet de llengua addicional des de la botiga d\'apliacions (Google Play, Galazy Store, FDroid).
\nObriu la configuració de l\'aparell → Idioma i entrada → Veu → Sortidda de text a veu.
\nAquí podeu gestionar la configuració de la síntesi de veu (per exemple, baixar un paquet de llengua per a ús sense connexió) i triar un altre motor de síntesi de veu.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Per a algunes llengües, haureu d\'instal·lar un sintetizador de veu o un paquet de llengua addicional des de la botiga d\'apliacions (Google Play, Galazy Store, FDroid). \nObriu la configuració de l\'aparell → Idioma i entrada → Veu → Sortidda de text a veu. \nAquí podeu gestionar la configuració de la síntesi de veu (per exemple, baixar un paquet de llengua per a ús sense connexió) i triar un altre motor de síntesi de veu.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Per a més informació, vegeu aquesta guia.</string>
<string name="transliteration_title">Transliteració a l’alfabet llatí</string>
<string name="learn_more">Més informació</string>

44
android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -38,15 +38,15 @@
<string name="try_again">Zkusit znovu</string>
<string name="about_menu_title">O aplikaci CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Zdarma pro všechny, vyrobené s láskou</string>
<string name="about_headline">Otevřený projekt vyvíjený komunitou</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Žádné reklamy, žádné sledování, žádný sběr dat</string>
<string name="about_proposition_1">• Jednoduché a vyladěné</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Žádné vybíjení baterie, funguje offline</string>
<string name="about_proposition_2">• Bez reklam a zaměřené na soukromí</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Rychlé, minimalistické, vyvinuté komunitou</string>
<string name="about_proposition_3">• Offline, rychlé a kompaktní</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Otevřená aplikace vytvořená nadšenci a dobrovolníky.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Plně open-source, neziskové, transparentní rozhodování a financování.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Nastavení polohy</string>
<string name="close">Zavřít</string>
@@ -56,8 +56,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Prosím, odpojte USB kabel nebo vložte paměťovou kartu pro použití s CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Prosím, uvolněte nejprve místo na SD kartě/USB uložišti</string>
<string name="download_resources">Ještě než začnete, bude třeba stáhnout obecnou mapu světa.
\nZabere to %s.</string>
<string name="download_resources">Ještě než začnete, bude třeba stáhnout obecnou mapu světa. \nZabere to %s.</string>
<string name="download_resources_continue">Přejít na mapu</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Stahování oblasti %s. \nNyní můžete přejít na mapu.</string>
<string name="download_country_ask">Stáhnout %s?</string>
@@ -95,8 +94,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Přesunout mapy?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tato akce může trvat několik minut.
\nProsím čekejte…</string>
<string name="wait_several_minutes">Tato akce může trvat několik minut. \nProsím čekejte…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Měřicí jednotky</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -160,12 +158,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Nahrávání záložek se nezdařilo. Soubor může být poškozený nebo vadný.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Typ souboru není aplikací rozpoznán:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Typ souboru není aplikací rozpoznán: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Nepodařilo se otevřít soubor %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Nepodařilo se otevřít soubor %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Upravit</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -181,11 +176,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Podívej se na mou aktuální polohu na mapě v CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Ahoj,
\n
\nPrávě jsem tady: %1$s. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.
\n
\nDíky.</string>
<string name="my_position_share_email">Ahoj, \n \nPrávě jsem tady: %1$s. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě. \n \nDíky.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Sdílet</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -296,9 +287,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Aktualizovat mapu</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Služby určování polohy Google Play</string>
<string name="google_play_services">Služba Google Fused Location</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Rychlé určení přibližné polohy pomocí sítě Bluetooth, Wi-Fi nebo mobilní sítě</string>
<string name="pref_use_google_play">Proprietární služba, která kombinuje GPS, Wi-Fi, mobilní sítě apod. pro přesnější zjištění vaší polohy. Může se připojit k serverům Google.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -481,8 +472,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Data OpenStreetMap vytvořená komunitou ke dni %s. Další informace o tom, jak upravovat a aktualizovat mapu, najdete na stránkách OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci CoMaps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě.
\nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) je komunitní projekt, jehož cílem je vytvořit svobodnou a otevřenou mapu. Je hlavním zdrojem mapových dat v aplikaci CoMaps a funguje podobně jako Wikipedie. Můžete přidávat nebo upravovat místa a ta se pak stanou dostupná milionům uživatelů po celém světě. \nPřipojte se ke komunitě a pomozte vytvořit lepší mapu pro všechny!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Vytvořte si účet OpenStreetMap nebo se přihlaste a zveřejněte své úpravy mapy celému světu.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>
@@ -570,9 +560,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Všeobecné připomínky</string>
<string name="prefs_languages_information">Pro hlasové pokyny používáme systémovou službu TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si jej stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nOtevřete nastavení vašeho zařízení → Jazyky a zadávání → Hlasové zadávání → Převod textu na řeč.
\nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nOtevřete nastavení vašeho zařízení → Jazyky a zadávání → Hlasové zadávání → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Více informací najdete v tomto návodu.</string>
<string name="transliteration_title">Přepis do latinky</string>
<string name="learn_more">Zjistit více</string>
@@ -884,4 +872,8 @@
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity/</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/cs/</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml
View File

@@ -1391,4 +1391,5 @@
<string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Středně těžká sjezdovka</string>
<string name="type.piste_type.sled">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">Sáňkařská dráha</string>
<string name="type.sport.diving">Potápění se</string>
</resources>

13
android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -94,8 +94,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Flyt kort?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dette kan tage flere minutter.
\nVent venligst…</string>
<string name="wait_several_minutes">Dette kan tage flere minutter. \nVent venligst…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Måleenheder</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -159,12 +158,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Bogmærkerne kunne ikke indlæses. Filen kan være skadet eller defekt.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Filtypen genkendes ikke af appen:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Filtypen genkendes ikke af appen: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Kunne ikke åbne filen %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Kunne ikke åbne filen %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Rediger</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -472,8 +468,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Fællesskabsskabte OpenStreetMap-data fra %s. Få mere at vide om, hvordan du redigerer og opdaterer kortet på OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i CoMaps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.
\nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) er et fællesskabsprojekt til opbygning af et gratis og åbent kort. Det er hovedkilden til kortdata i CoMaps og fungerer på samme måde som Wikipedia. Du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden. \nSlut dig til fællesskabet og vær med til at skabe et bedre kort for alle!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Opret en OpenStreetMap-konto eller log ind for at offentliggøre dine kortredigeringer til hele verden.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d af %2$d</string>

49
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -38,15 +38,15 @@
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
<string name="about_menu_title">Über CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Kostenlos für alle, mit Liebe gemacht</string>
<string name="about_headline">Offenes Projekt, von der Gemeinschaft entwickelt</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Keine Werbung, kein Tracking, keine Datenerfassung</string>
<string name="about_proposition_1">• Ausgereift und einfach zu bedienen</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Minimaler Batterieverbrauch, funktioniert offline</string>
<string name="about_proposition_2">• Datenschutzorientiert und werbefrei</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Schnell, minimalistisch, von der Community entwickelt</string>
<string name="about_proposition_3">• Offline, schnell und kompakt</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open-Source-Anwendung, entwickelt von Enthusiasten und Freiwilligen.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Vollständig open-source, nicht gewinnorientiert, transparente Entscheidungsfindung und Finanzen.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Standorteinstellungen</string>
<string name="close">Schließen</string>
@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Bitte USB-Kabel entfernen oder Speicherkarte einsetzen, um CoMaps zu verwenden</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Bitte zuerst Speicherplatz auf SD-Karte/USB-Speicher freigeben, um die Anwendung zu nutzen</string>
<string name="download_resources">Bevor Sie die App verwenden, laden Sie bitte die weltweite Übersichtskarte herunter.
\nEs werden %s Speicherplatz benötigt.</string>
<string name="download_resources">Bevor Sie die App verwenden, laden Sie bitte die weltweite Übersichtskarte herunter. \nEs werden %s Speicherplatz benötigt.</string>
<string name="download_resources_continue">Zur Karte</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s wird heruntergeladen. Sie können jetzt
\nzur Karte weitergehen.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s wird heruntergeladen. Sie können jetzt \nzur Karte weitergehen.</string>
<string name="download_country_ask">%s herunterladen?</string>
<string name="update_country_ask">%s aktualisieren?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,8 +106,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Fehler beim Verschieben der Karten</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
\nBitte warten…</string>
<string name="wait_several_minutes">Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. \nBitte warten…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Maßeinheiten</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -166,11 +163,7 @@
<string name="description">Notizen</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps Lesezeichen wurden mit Ihnen geteilt</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo!
\n
\nIm Anhang sind meine Lesezeichen der CoMaps App. Sie können sie mit CoMaps öffnen. Wenn Sie die App nicht installiert haben, können Sie sie von https://www.comaps.app/download/ für iOS oder Android herunterladen.
\n
\nViel Spaß beim Reisen mit CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo! \n \nIm Anhang sind meine Lesezeichen der CoMaps App. Sie können sie mit CoMaps öffnen. Wenn Sie die App nicht installiert haben, können Sie sie von https://www.comaps.app/download/ für iOS oder Android herunterladen. \n \nViel Spaß beim Reisen mit CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Lesezeichen werden geladen</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -178,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Laden der Lesezeichen fehlgeschlagen. Die Datei könnte beschädigt oder defekt sein.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Der Dateityp wird von der App nicht erkannt:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Der Dateityp wird von der App nicht erkannt: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Datei konnte nicht geöffnet werden %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Datei konnte nicht geöffnet werden %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -199,11 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der CoMaps-Karte an!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hi,
\n
\nich bin gerade hier: %1$s. Klicke den Link %2$s oder %3$s, um den Ort auf der Karte anzuzeigen.
\n
\nVielen Dank.</string>
<string name="my_position_share_email">Hi, \n \nich bin gerade hier: %1$s. Klicke den Link %2$s oder %3$s, um den Ort auf der Karte anzuzeigen. \n \nVielen Dank.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Teilen</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -314,9 +300,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Karte aktualisieren</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play Standortdienste</string>
<string name="google_play_services">Google Fused-Standortdienste</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Ermitteln Sie schnell Ihren ungefähren Standort über Bluetooth, WLAN oder das Mobilfunknetz</string>
<string name="pref_use_google_play">Ein proprietärer Dienst der GPS, Wi-Fi, Mobilfunknetzwerke etc. kombiniert, um den Standort genauer zu bestimmen. Er kann sich mit Google-Servern verbinden.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -504,8 +490,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Von der Community erstellte OpenStreetMap-Daten (Stand: %s). Erfahre mehr darüber, wie du die Karte bearbeiten und aktualisieren kannst unter OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen.
\nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) ist ein Gemeinschaftsprojekt zum Erstellen einer freien und offenen Karte. Es ist die Hauptquelle für Kartendaten in CoMaps und funktioniert ähnlich wie Wikipedia. Sie können Orte hinzufügen oder bearbeiten, die dann Millionen von Nutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen. \nTreten Sie der Gemeinschaft bei und helfen Sie mit, die Karte für alle besser zu machen!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Erstellen Sie ein OpenStreetMap-Konto oder melden Sie sich an, um Ihre Kartenbearbeitungen weltweit zu veröffentlichen.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d von %2$d</string>
@@ -896,4 +881,8 @@
<string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/de/</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity/</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml
View File

@@ -1392,4 +1392,5 @@
<string name="type.boundary.administrative.3">Regionale Grenze</string>
<string name="type.power.pole">Strommast</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">Oberirdische Rohrleitung</string>
<string name="type.sport.diving">Tauchen</string>
</resources>

35
android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@@ -57,11 +57,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Αποσυνδέστε το καλώδιο USB ή τοποθετήστε την κάρτα μνήμης για να χρησιμοποιήσετε το CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης στην SD κάρτα/USB πρώτα προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή</string>
<string name="download_resources">Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της εφαρμογής, επιτρέψτε μας να κατεβάσουμε το γενικό παγκόσμιο χάρτη στη συσκευή σας.
\nΘα χρησιμοποιήσει %s αποθηκευτικού χώρου.</string>
<string name="download_resources">Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της εφαρμογής, επιτρέψτε μας να κατεβάσουμε το γενικό παγκόσμιο χάρτη στη συσκευή σας. \nΘα χρησιμοποιήσει %s αποθηκευτικού χώρου.</string>
<string name="download_resources_continue">Μετάβαση στο χάρτη</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Λήψη %s. Μπορείτε τώρα να
\nμεταβείτε στο χάρτη.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Λήψη %s. Μπορείτε τώρα να \nμεταβείτε στο χάρτη.</string>
<string name="download_country_ask">Να γίνει λήψη %s;</string>
<string name="update_country_ask">Να γίνει ενημέρωση %s;</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -109,8 +107,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Σφάλμα κατά τη μετακίνηση των αρχείων</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Αυτό μπορεί να κρατήσει αρκετά λεπτά.
\nΠαρακαλώ περιμένετε…</string>
<string name="wait_several_minutes">Αυτό μπορεί να κρατήσει αρκετά λεπτά. \nΠαρακαλώ περιμένετε…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Μονάδες μέτρησης</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -167,11 +164,7 @@
<string name="description">Σημειώσεις</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Κοινοποιήθηκαν τα αγαπημένα από το CoMaps σε εσάς</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Γειa!
\n
\nΣου επισυνάπτω τα αγαπημένα μου. Παρακαλώ άνοιξέ τα με το CoMaps. Αν δεν το έχεις εγκαταστήσει, μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ: https://www.comaps.app/download/
\n
\nΚαλή διασκέδαση ταξιδεύοντας με το CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Γειa! \n \nΣου επισυνάπτω τα αγαπημένα μου. Παρακαλώ άνοιξέ τα με το CoMaps. Αν δεν το έχεις εγκαταστήσει, μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ: https://www.comaps.app/download/ \n \nΚαλή διασκέδαση ταξιδεύοντας με το CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Φορτώνονται τα αγαπημένα</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -179,12 +172,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Η φόρτωση των αγαπημένων απέτυχε. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται από την εφαρμογή:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται από την εφαρμογή: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -200,11 +190,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Γεια, δες την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη του CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Γεια,
\n
\nΑυτή τη στιγμή είμαι εδώ: %1$s. Κάνε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο %2$s ή σε αυτόν %3$s για να δεις την τοποθεσία στο χάρτη.
\n
\nΕυχαριστώ.</string>
<string name="my_position_share_email">Γεια, \n \nΑυτή τη στιγμή είμαι εδώ: %1$s. Κάνε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο %2$s ή σε αυτόν %3$s για να δεις την τοποθεσία στο χάρτη. \n \nΕυχαριστώ.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Κοινοποίηση</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -507,8 +493,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Δεδομένα OpenStreetMap που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα στις %s. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο επεξεργασίας και ενημέρωσης του χάρτη στο OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">Το OpenStreetMap.org (OSM) είναι ένα κοινοτικό έργο για τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανοικτού χάρτη. Είναι η κύρια πηγή δεδομένων χάρτη στους Οργανικούς Χάρτες και λειτουργεί παρόμοια με τη Wikipedia. Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τοποθεσίες και αυτές γίνονται διαθέσιμες σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο.
\nΕνταχθείτε στην κοινότητα και βοηθήστε να φτιάξουμε έναν καλύτερο χάρτη για όλους!</string>
<string name="login_osm_presentation">Το OpenStreetMap.org (OSM) είναι ένα κοινοτικό έργο για τη δημιουργία ενός ελεύθερου και ανοικτού χάρτη. Είναι η κύρια πηγή δεδομένων χάρτη στους Οργανικούς Χάρτες και λειτουργεί παρόμοια με τη Wikipedia. Μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τοποθεσίες και αυτές γίνονται διαθέσιμες σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο. \nΕνταχθείτε στην κοινότητα και βοηθήστε να φτιάξουμε έναν καλύτερο χάρτη για όλους!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Δημιουργήστε έναν λογαριασμό OpenStreetMap ή συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε τις επεξεργασίες του χάρτη σας στον κόσμο.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
@@ -598,9 +583,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Αποστολή γνώμης</string>
<string name="prefs_languages_information">Χρησιμοποιούμε το σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν το Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή κάποιο συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία.
\nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή κάποιο συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία. \nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Για περισσότερες πληροφορίες δείτε αυτό τον οδηγό.</string>
<string name="transliteration_title">Μεταγραφή στο λατινικό αλφάβητο</string>
<string name="learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>

7
android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
View File

@@ -12,9 +12,7 @@
<string name="category_water">Agua</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Fallo al abrir el archivo %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Fallo al abrir el archivo %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- Generic «Auto» string -->
<string name="auto">Automático</string>
<!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
@@ -75,6 +73,7 @@
<string name="bookmark_lists_show_all">Mostrar todo</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d marcador</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d marcadores</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Crear lista nueva</string>
@@ -90,11 +89,13 @@
<string name="phone_number">Número de teléfono</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">Se encontró %d archivo. Lo verás después de la conversión.</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">Se han encontrado %d archivos. Los verás después de la conversión.</item>
</plurals>
<string name="restore">Restaurar</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d rastreo</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d rastreos</item>
</plurals>
<string name="privacy_policy">Política de Privacidad</string>

16
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -56,8 +56,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Desconecte el cable USB o inserte una tarjeta de memoria SD para usar CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libere espacio en la memoria SD o almacenamiento USB para usar la aplicación</string>
<string name="download_resources">Antes de comenzar, permita que descarguemos en su dispositivo un mapamundi general.
\nSe requieren %s de almacenamiento.</string>
<string name="download_resources">Antes de comenzar, permita que descarguemos en su dispositivo un mapamundi general. \nSe requieren %s de almacenamiento.</string>
<string name="download_resources_continue">Ir al mapa</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Descargando %s. Puede ahora \nproceder al mapa.</string>
<string name="download_country_ask">¿Descargar %s?</string>
@@ -172,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">No se pudieron cargar los marcadores. El archivo podría tener daños o defectos.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">La aplicación no reconoce el tipo de archivo:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">La aplicación no reconoce el tipo de archivo: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">No se ha podido abrir el archivo %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">No se ha podido abrir el archivo %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -193,11 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">¡Mira mi ubicación actual en el mapa en CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hola:
\n
\nAhora estoy aquí: %1$s. Haz clic en este enlace %2$s o esta %3$s para verlo en el mapa.
\n
\nGracias.</string>
<string name="my_position_share_email">Hola: \n \nAhora estoy aquí: %1$s. Haz clic en este enlace %2$s o esta %3$s para verlo en el mapa. \n \nGracias.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Compartir</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->

26
android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@@ -38,9 +38,9 @@
<string name="try_again">Proovi uuesti</string>
<string name="about_menu_title">CoMapsi teave</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Ei tühjenda akut, töötab võrguühenduseta</string>
<string name="about_proposition_2">• Privaatsuskeskne ja reklaamivaba</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Kiire, minimalistlik, kogukonna poolt väljatöötatud</string>
<string name="about_proposition_3">• Töötab ilma võrguühenduseta, kiire ja kompaktne</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Asukoha seadistused</string>
<string name="close">Sulge</string>
@@ -100,8 +100,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Kaardipaanide teisaldamine ei õnnestunud</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">See võib võtta mitu minutit.
\nPalun oota…</string>
<string name="wait_several_minutes">See võib võtta mitu minutit. \nPalun oota…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Mõõtühikud</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -166,8 +165,7 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Järjehoidjate laadimine ei õnnestunud. Fail võib olla vigane.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Rakendus ei tunnista failitüüpi:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Rakendus ei tunnista failitüüpi: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Faili avamine ei õnnestunud %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
@@ -185,11 +183,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, vaata minu praegust asukohta CoMapsi kaardil!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Tere,
\n
\nOlen praegu siin: %1$s. Ava see link %2$s või see %3$s, et näha seda kohta kaardil.
\n
\nAitäh.</string>
<string name="my_position_share_email">Tere, \n \nOlen praegu siin: %1$s. Ava see link %2$s või see %3$s, et näha seda kohta kaardil. \n \nAitäh.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Jaga</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -300,9 +294,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Uuenda kaarti</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play asukohateenused</string>
<string name="google_play_services">Google Fused Location Service (eri sisendeid ühendav asukohatuvastus)</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Määra kiiresti oma ligikaudne asukoht Bluetoothi, WiFi või mobiilivõrgu kaudu</string>
<string name="pref_use_google_play">Asukohateenus, mis kombineerib GPS-i, WiFi, mobiilivõrgu ja muid andmeid asukoha tuvastamiseks võimalikult täpselt. Võib ka ühenduda Google\'i serveritega.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -860,8 +854,8 @@
<string name="uri_open_location_failed">Ei ole paigaldatud rakendust, mis oskaks asukohta avada</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">Automaatne tee juhatamine</string>
<string name="about_headline">Tasuta ja vaba kõigi jaoks, tehtud armastusega</string>
<string name="about_proposition_1">• Pole reklaame, jälitamist ega andmekogumist</string>
<string name="about_headline">Avatud projekt, mida toetab toimekas kogukond</string>
<string name="about_proposition_1">• Viimistletud ja lihtsaltkasutatav</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
@@ -881,7 +875,7 @@
<string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Huviliste ja vabatahtlike poolt loodud avatud lähtekoodil põhinev rakendus.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Täielikult avatud lähtekoodiga, kasumit mittetaotlev, läbipaistva otsustusprotsessiga ning rahastamisega.</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>

1
android/app/src/main/res/values-et/types_strings.xml
View File

@@ -1394,4 +1394,5 @@
<string name="type.hwtag.toll">hwtag-toll</string>
<string name="type.hwtag.yescar">hwtag-yescar</string>
<string name="type.hwtag.nobicycle">hwtag-nobicycle</string>
<string name="type.sport.diving">Sukeldumine</string>
</resources>

30
android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Mesedez, deskonektatu USB kablea edo sartu SD memoria CoMaps erabiltzeko</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Mesedez, egin lekua SD memorian/USB biltegian aplikazioa erabiltzeko</string>
<string name="download_resources">Hasi aurretik deskargatu mesedez mundu-mapa orokorra zure gailura.
\nMemorian %s erabiliko ditu.</string>
<string name="download_resources">Hasi aurretik deskargatu mesedez mundu-mapa orokorra zure gailura. \nMemorian %s erabiliko ditu.</string>
<string name="download_resources_continue">Joan mapara</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s deskargatzen. Orain mapara
\n joan zaitezke.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s deskargatzen. Orain mapara \n joan zaitezke.</string>
<string name="download_country_ask">%s deskargatu?</string>
<string name="update_country_ask">%s eguneratu?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,8 +106,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Ezin izan dira mapak mugitu</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Honek minutu batzuk iraun ditzake.
\n Itxaron mesedez…</string>
<string name="wait_several_minutes">Honek minutu batzuk iraun ditzake. \n Itxaron mesedez…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Neurketa unitateak</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -166,10 +163,7 @@
<string name="description">Oharrak</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps markagailuak zurekin partekatu dira</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Kaixo!
\nNire markagailuak CoMaps aplikazioan erantsi ditut. Mesedez, ireki itzazu CoMaps instalatuta baduzu. Edo, ez baduzu, deskargatu aplikazioa zure iOS edo Android gailurako esteka hau jarraituz: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGozatu bidaiatzen CoMaps-ekin!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Kaixo! \nNire markagailuak CoMaps aplikazioan erantsi ditut. Mesedez, ireki itzazu CoMaps instalatuta baduzu. Edo, ez baduzu, deskargatu aplikazioa zure iOS edo Android gailurako esteka hau jarraituz: https://www.comaps.app/download/ \n \nGozatu bidaiatzen CoMaps-ekin!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Markagailuak kargatzen</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -177,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Ezin izan dira markagailuak kargatu. Fitxategia hondatuta edo akastuna izan daiteke.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Aplikazioak ez du fitxategi mota ezagutzen:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Aplikazioak ez du fitxategi mota ezagutzen: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Ezin izan da fitxategia ireki %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Ezin izan da fitxategia ireki %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Editatu</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -198,11 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Ikusi nire uneko kokapena CoMaps mapan!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Kaixo:
\n
\nOrain hemen nago: %1$s. Egin klik esteka honetan %2$s edo %3$s honetan mapan ikusteko.
\n
\nEskerrik asko.</string>
<string name="my_position_share_email">Kaixo: \n \nOrain hemen nago: %1$s. Egin klik esteka honetan %2$s edo %3$s honetan mapan ikusteko. \n \nEskerrik asko.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Partekatu</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -503,8 +490,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Komunitateak sortutako OpenStreetMap datuak %s-tik aurrera. Lortu informazio gehiago mapa editatu eta eguneratzeari buruz OpenStreetMap.org helbidean</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) mapa libre eta irekia eraikitzeko komunitateko proiektu bat da. CoMaps-en mapen datuen iturri nagusia da eta Wikipediaren antzera funtzionatzen du. Tokiak gehitu edo edita ditzakezu eta mundu osoko milioika erabiltzailerentzat eskuragarri egongo dira.
\nSartu komunitatean eta lagundu mapa hobea egiten guztiontzat!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) mapa libre eta irekia eraikitzeko komunitateko proiektu bat da. CoMaps-en mapen datuen iturri nagusia da eta Wikipediaren antzera funtzionatzen du. Tokiak gehitu edo edita ditzakezu eta mundu osoko milioika erabiltzailerentzat eskuragarri egongo dira. \nSartu komunitatean eta lagundu mapa hobea egiten guztiontzat!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Sortu OpenStreetMap kontu bat edo hasi saioa zure maparen aldaketak munduan argitaratzeko.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>

27
android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -57,11 +57,9 @@
<string name="download">دانلود</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">لطفا مقداری از فضای ذخیره‌سازی را آزاد نمایید</string>
<string name="download_resources">قبل از استفاده از اپلیکیشن, اجازه دهید تا ما نقشه جهانی را بر روی موبایل شما دانلود کنیم.
\nمقدار %s از حافظه شما اشغال می شود.</string>
<string name="download_resources">قبل از استفاده از اپلیکیشن, اجازه دهید تا ما نقشه جهانی را بر روی موبایل شما دانلود کنیم. \nمقدار %s از حافظه شما اشغال می شود.</string>
<string name="download_resources_continue">برو به نقشه</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">درحال دانلود %s. شما اکنون می توانید
\nبه نقشه بروید.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">درحال دانلود %s. شما اکنون می توانید \nبه نقشه بروید.</string>
<string name="download_country_ask">دانلود %s?</string>
<string name="update_country_ask">آپدیت %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -95,13 +93,11 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">آیا نقشه‌ها جابه‌جا شود؟</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
\nلطفا صبر کنید…</string>
<string name="wait_several_minutes">ممکن است چند دقیقه طول بکشد. \nلطفا صبر کنید…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">واحد اندازه‌گیری</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">بین مایل و کیلومتر انتخاب کنید</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">کجا غذا بخوریم</string>
@@ -149,7 +145,6 @@
<string name="category_water">آب</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">RV برای</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">یادداشت‌ها</string>
@@ -160,12 +155,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">بارگذاری نشانه‌ها با شکست مواجه شد.ممکن است فایل آسیب دیده یا معیوب باشد</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">نوع فایل توسط برنامه تشخیص داده نمی شود:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">نوع فایل توسط برنامه تشخیص داده نمی شود: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">فایل باز نشد %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">فایل باز نشد %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">ویرایش</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -331,7 +323,6 @@
<string name="gray">خاکستری</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">خاکستری کبود</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">زمانی که مسیری را دنبال می کنید لطفا به یاد داشته باشید:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">—شرایط جاده قوانین راهنمایی و رانندگی و علائم جاده همیشه بر نکات مسیریابی اولویت دارند;</string>
@@ -361,7 +352,6 @@
<string name="not_now">اکنون خیر</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">ایا مایل به دانلود نقشه و ایجاد مسیر‌های بهینه بیشتری که نقشه‌های بیشتری را پوشش میدهد هستید؟</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">دانلود نقشه‌های اضافی برای ایجاد مسیری بهتر که حاشیه‌های این نقشه را رد می کند.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">برای شروع جستجو و مسیر‌یابی لطفا نقشه رادانلود کنید بعد از آن دیگر نیازی به اتصال به اینترنت ندارید و برنامه کاملا آفلاین اجرا می شود.</string>
<string name="search_select_map">انتخاب نقشه</string>
@@ -473,8 +463,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">داده های OpenStreetMap ایجاد شده توسط انجمن از %s. درباره نحوه ویرایش و به روز رسانی نقشه در OpenStreetMap.org بیشتر بیاموزید</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) یک پروژه اجتماعی برای ساخت یک نقشه رایگان و باز است. این منبع اصلی داده های نقشه در نقشه های ارگانیک است و مشابه ویکی پدیا کار می کند. میu200cتوانید مکانu200cها را اضافه یا ویرایش کنید تا در دسترس میلیونu200cها کاربر در سراسر جهان قرار گیرند.
\nبه انجمن بپیوندید و به ایجاد نقشه بهتر برای همه کمک کنید!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) یک پروژه اجتماعی برای ساخت یک نقشه رایگان و باز است. این منبع اصلی داده های نقشه در نقشه های ارگانیک است و مشابه ویکی پدیا کار می کند. میu200cتوانید مکانu200cها را اضافه یا ویرایش کنید تا در دسترس میلیونu200cها کاربر در سراسر جهان قرار گیرند. \nبه انجمن بپیوندید و به ایجاد نقشه بهتر برای همه کمک کنید!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">یک حساب OpenStreetMap ایجاد کنید یا وارد شوید تا ویرایش های نقشه خود را در جهان منتشر کنید.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d از %2$d</string>
@@ -563,8 +552,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">\"تنظیمات: دکمه \"ارسال بازخورد کلی</string>
<string name="prefs_languages_information">ما از TTS سیستم برای دستورالعمل‌های صوتی استفاده می کنیم. بسیاری از دستگاه‌های Android از Google TTS استفاده می کنند، شما می توانید آن را از Google Play دانلود کنید (https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">برای بعضی از زبان‌ها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (بازار Google Play، Galaxy Store) نصب کنید.
\n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بسته‌های زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">برای بعضی از زبان‌ها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (بازار Google Play، Galaxy Store) نصب کنید. \n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بسته‌های زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">برای اطلاعات بیشتر لطفا این راهنما را بررسی کنید.</string>
<string name="transliteration_title">ترجمه به لاتین</string>
<string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
@@ -699,7 +687,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">بیش از یک سال قبل</string>
<string name="near_me_sorttype">نزدیک من</string>
<string name="others_sorttype">دیگران</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">غذا</string>
<string name="tourist_places">مناظر</string>

5
android/app/src/main/res/values-fa/types_strings.xml
View File

@@ -111,9 +111,8 @@
<string name="type.amenity.police">کلانتری</string>
<string name="type.amenity.post_box">صندوق پست</string>
<string name="type.amenity.post_office">دفتر پست</string>
<string name="type.amenity.prison">زندا ن</string>
<string name="type.amenity.prison">زندا ن</string>
<string name="type.amenity.pub">میکده</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">مرکز بازیافت</string>
<string name="type.amenity.recycling">ظرف بازیافت</string>
@@ -235,7 +234,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">روان درمانی</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">نمونه برداری</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">گفتار درمانی</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">پل</string>
@@ -392,7 +390,6 @@
<string name="type.area_highway.track">جاده</string>
<string name="type.area_highway.trunk">جاده</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">جاده</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">شیء تاریخی</string>
<string name="type.historic.aircraft">هواپیمای تاریخی</string>

22
android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@@ -59,8 +59,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Irrota USB-kaapeli tai syötä muistikortti käyttääksesi CoMaps -sovellusta</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Vapauta ensin tilaa SD-kortilta/USB-massamuistilta käyttääksesi sovellusta</string>
<string name="download_resources">Ennen aloitusta laitteelle tulee ladata yleinen maailmankartta.
\nSe tarvitsee yhteensä %s tilaa.</string>
<string name="download_resources">Ennen aloitusta laitteelle tulee ladata yleinen maailmankartta. \nSe tarvitsee yhteensä %s tilaa.</string>
<string name="download_resources_continue">Siirry karttaan</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Ladataan %s. Voit nyt jatkaa \nkartalle.</string>
<string name="download_country_ask">Ladataanko %s?</string>
@@ -110,8 +109,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Karttatiedostojen siirtovirhe</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tämä voi kestää useita minuutteja.
\nOdota hetki…</string>
<string name="wait_several_minutes">Tämä voi kestää useita minuutteja. \nOdota hetki…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Mittayksiköt</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -175,12 +173,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Kirjanmerkkien lataus epäonnistui. Tiedosto saattaa olla vioittunut.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Sovellus ei tunnista tiedostotyyppiä:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Sovellus ei tunnista tiedostotyyppiä: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Tiedostoa ei onnistuttu avaamaan %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Tiedostoa ei onnistuttu avaamaan %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Muokkaa</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -196,11 +191,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini CoMaps:n kartalla!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hei,
\n
\nOlen nyt täällä: %1$s. Klikkaa linkkiä %2$s tai %3$s nähdäksesi paikan kartalla.
\n
\nKiitos.</string>
<string name="my_position_share_email">Hei, \n \nOlen nyt täällä: %1$s. Klikkaa linkkiä %2$s tai %3$s nähdäksesi paikan kartalla. \n \nKiitos.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Jaa</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -503,8 +494,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Yhteisön luomat OpenStreetMap-tiedot %s:sta alkaen. Lisätietoja kartan muokkaamisesta ja päivittämisestä osoitteessa OpenStreetMap.org.</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) on yhteisöprojekti, jonka tarkoituksena on rakentaa ilmainen ja avoin kartta. Se on CoMapsin tärkein karttatietojen lähde ja toimii samalla tavalla kuin Wikipedia. Voit lisätä tai muokata paikkoja, ja ne tulevat miljoonien käyttäjien saataville kaikkialla maailmassa.
\nLiity yhteisöön ja auta tekemään parempi kartta kaikille!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) on yhteisöprojekti, jonka tarkoituksena on rakentaa ilmainen ja avoin kartta. Se on CoMapsin tärkein karttatietojen lähde ja toimii samalla tavalla kuin Wikipedia. Voit lisätä tai muokata paikkoja, ja ne tulevat miljoonien käyttäjien saataville kaikkialla maailmassa. \nLiity yhteisöön ja auta tekemään parempi kartta kaikille!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Luo OpenStreetMap-tili tai kirjaudu sisään, jotta voit julkaista karttamuokkauksesi maailmalle.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>

3
android/app/src/main/res/values-fi/types_strings.xml
View File

@@ -126,7 +126,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Vankila</string>
<string name="type.amenity.pub">Pubi</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Kirjahylly</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Kierrätyskeskus</string>
<string name="type.amenity.recycling">Kierrätysjäteastia</string>
@@ -363,7 +362,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Näytteenotto</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Valtatie</string>
<string name="type.highway.bridleway">Ratsastustie</string>
@@ -528,7 +526,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Katu</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Päätie</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Katu</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historiallinen esine</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historiallinen lentokone</string>

59
android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -41,15 +41,15 @@
<string name="try_again">Réessayer</string>
<string name="about_menu_title">À propos de CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Gratuit pour tout le monde, fait avec amour</string>
<string name="about_headline">Projet ouvert fait par la communauté</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Pas de pub, pas de suivi, pas de collecte de données</string>
<string name="about_proposition_1">• Facile à utiliser et soigné</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Préserve la batterie, fonctionne hors ligne</string>
<string name="about_proposition_2">• Centré sur la vie privée et sans pub</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Rapide, minimaliste, développé par la communauté</string>
<string name="about_proposition_3">• Hors ligne, rapide et compact</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Application open source créée par des amateurs et des bénévoles.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Complètement open source, but non lucratif, prise de décision et finances transparentes.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Paramètres de localisation</string>
<string name="close">Fermer</string>
@@ -61,8 +61,7 @@
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Veuillez d\'abord libérer de l\'espace sur la carte SD/le stockage USB afin d\'utiliser l\'appli</string>
<string name="download_resources">Avant de commencer, permettez-nous de télécharger la carte générale du monde dans votre appareil. \n%s d\'espace de stockage sont nécessaires.</string>
<string name="download_resources_continue">Aller sur la carte</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s en téléchargement. Vous pouvez
\nmaintenant aller sur la carte.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s en téléchargement. Vous pouvez \nmaintenant aller sur la carte.</string>
<string name="download_country_ask">Télécharger %s ?</string>
<string name="update_country_ask">Mettre %s à jour ?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -110,8 +109,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Erreur lors du déplacement des cartes</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ceci peut prendre plusieurs minutes.
\nVeuillez patienter…</string>
<string name="wait_several_minutes">Ceci peut prendre plusieurs minutes. \nVeuillez patienter…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unités de mesure</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -168,11 +166,7 @@
<string name="description">Notes</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Signets CoMaps partagés</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour !
\n
\nVous trouverez ci-joint mes signets de l\'appli CoMaps. Veuillez les ouvrir si vous avez installé CoMaps. Si vous ne l\'avez pas, téléchargez l\'application pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien : https://www.comaps.app/download/
\n
\nBon voyage avec CoMaps !</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Bonjour ! \n \nVous trouverez ci-joint mes signets de l\'appli CoMaps. Veuillez les ouvrir si vous avez installé CoMaps. Si vous ne l\'avez pas, téléchargez l\'application pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien : https://www.comaps.app/download/ \n \nBon voyage avec CoMaps !</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Chargement des signets</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -180,12 +174,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Échec lors du chargement des signets. Le fichier peut être corrompu ou défectueux.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Le type de fichier n\'est pas reconnu par l\'appli :
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Le type de fichier n\'est pas reconnu par l\'appli : \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Échec de l\'ouverture du fichier %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Échec de l\'ouverture du fichier %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Modifier</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -201,11 +192,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hé, regardez ma position actuelle sur la carte CoMaps !</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Bonjour,
\n
\nJe suis actuellement ici : %1$s. Cliquez sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour voir l\'endroit sur la carte.
\n
\nMerci.</string>
<string name="my_position_share_email">Bonjour, \n \nJe suis actuellement ici : %1$s. Cliquez sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour voir l\'endroit sur la carte. \n \nMerci.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Partager</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -318,9 +305,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Mise à jour carte</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Services de localisation de Google Play</string>
<string name="google_play_services">Service de localisation Google Fused</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Détermine rapidement ta position approximative via Bluetooth, WiFi ou le réseau mobile</string>
<string name="pref_use_google_play">Un service propriétaire qui combine le GPS, le Wi-Fi, les réseaux cellulaires... pour déterminer votre position plus précisément. Il peut se connecter aux serveurs de Google.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -367,7 +354,7 @@
<string name="blue_gray">Gris-bleu</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Lorsque vous suivez l\'itinéraire, gardez à l\'esprit les points suivants :</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l\'appareil de navigation ;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l\'appareil de navigation ;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— La carte peut être imprécise et l\'itinéraire proposé n\'est pas forcément le plus direct pour arriver à destination ;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— L\'itinéraire proposé doit être considéré comme une simple recommandation ;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Faites attention aux itinéraires traversant des zones frontalières : les itinéraires générés par l\'application peuvent parfois franchir des frontières étatiques dans des zones interdites ;</string>
@@ -510,8 +497,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Données OpenStreetMap créées par la communauté en date du %s. Pour en savoir plus sur la façon de modifier et de mettre à jour la carte, consulte le site OpenStreetMap.org.</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) est un projet communautaire visant à créer une carte libre et ouverte. C\'est la principale source de données cartographiques d\'CoMaps et son fonctionnement est similaire à celui de Wikipédia. Vous pouvez ajouter ou modifier des lieux et ils deviennent accessibles à des millions d\'utilisateurs dans le monde entier.
\nRejoignez la communauté et aidez-nous à créer une meilleure carte pour tout le monde !</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) est un projet communautaire visant à créer une carte libre et ouverte. C\'est la principale source de données cartographiques d\'CoMaps et son fonctionnement est similaire à celui de Wikipédia. Vous pouvez ajouter ou modifier des lieux et ils deviennent accessibles à des millions d\'utilisateurs dans le monde entier. \nRejoignez la communauté et aidez-nous à créer une meilleure carte pour tout le monde !</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Créez un compte OpenStreetMap ou connectez-vous pour publier vos modifications de cartes dans le monde entier.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
@@ -536,7 +522,7 @@
<string name="editor_osm_notes">Vos notes sur les données cartographiques</string>
<string name="editor_operator">Opérateur</string>
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="operator">Opérateur : %s</string>
<string name="operator">Opérateur : %s</string>
<string name="editor_category_unsuitable_title">Tu ne trouves pas de catégorie appropriée ?</string>
<string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps ne permet d\'ajouter que des catégories de points simples, c\'est-à-dire pas de villes, de routes, de lacs, de contours de bâtiments, etc. Merci d\'ajouter ces catégories directement sur <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte notre <a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">guide</a> pour obtenir des instructions détaillées étape par étape.</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Vous n\'avez téléchargé aucune carte</string>
@@ -633,6 +619,7 @@
<string name="bookmark_lists_show_all">Tout afficher</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d signet</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d signets</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Créer une nouvelle liste</string>
@@ -651,11 +638,13 @@
<string name="profile">Profil OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</item>
</plurals>
<string name="restore">Restaurer</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d piste</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d pistes</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -801,15 +790,15 @@
<!-- App Tip #00 -->
<string name="app_tip_00">Merci d\'utiliser nos cartes créées par la communauté !</string>
<!-- App tip #01 -->
<string name="app_tip_01">Avec vos dons et votre soutien, nous pouvons créer les meilleures cartes du monde !</string>
<string name="app_tip_01">Avec vos dons et votre soutien, nous pouvons créer les meilleures cartes du monde !</string>
<!-- App tip #02 -->
<string name="app_tip_02">Aimez-vous notre application ? Veuillez faire un don pour soutenir le développement ! Vous ne l\'aimez pas encore ? S\'il vous plaît laissez-nous savoir et nous y remédierons !</string>
<string name="app_tip_02">Aimez-vous notre application ? Veuillez faire un don pour soutenir le développement ! Vous ne l\'aimez pas encore ? S\'il vous plaît laissez-nous savoir et nous y remédierons !</string>
<!-- App tip #03 -->
<string name="app_tip_03">Si vous connaissez un développeur de logiciels, vous pouvez lui demander d\'implémenter une fonctionnalité dont vous avez besoin.</string>
<!-- App tip #04 -->
<string name="app_tip_04">Tapez n\'importe où sur la carte pour sélectionner quelque chose. Touchez longuement pour masquer et réafficher l\'interface.</string>
<!-- App tip #05 -->
<string name="app_tip_05">Savez-vous que vous pouvez sélectionner votre position actuelle sur la carte ?</string>
<string name="app_tip_05">Savez-vous que vous pouvez sélectionner votre position actuelle sur la carte ?</string>
<!-- App tip #06 -->
<string name="app_tip_06">Vous pouvez nous aider à traduire notre application dans votre langue.</string>
<!-- App tip #07 -->
@@ -898,4 +887,8 @@
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="navigation_stop_button">Stop</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
</resources>

40
android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -59,11 +59,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">ऑर्गेनिक मैप्स का उपयोग करने के लिए कृपया यूएसबी केबल को डिस्कनेक्ट करें या मेमोरी कार्ड डालें</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">ऐप का उपयोग करने के लिए कृपया पहले एसडी कार्ड/यूएसबी स्टोरेज पर कुछ जगह खाली कर लें</string>
<string name="download_resources">ऐप का उपयोग शुरू करने से पहले, कृपया अपने डिवाइस पर सामान्य विश्व मानचित्र डाउनलोड करें।
\nयह %s स्टोरेज का उपयोग करेगा।</string>
<string name="download_resources">ऐप का उपयोग शुरू करने से पहले, कृपया अपने डिवाइस पर सामान्य विश्व मानचित्र डाउनलोड करें। \nयह %s स्टोरेज का उपयोग करेगा।</string>
<string name="download_resources_continue">मानचित्र पर जाएं</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">डाउनलोड हो रहा है %s. अब तुम यह कर सकते हो
\nमानचित्र पर आगे बढ़ें.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">डाउनलोड हो रहा है %s. अब तुम यह कर सकते हो \nमानचित्र पर आगे बढ़ें.</string>
<string name="download_country_ask">डाउनलोड करना %s?</string>
<string name="update_country_ask">अद्यतन %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -111,13 +109,11 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">मानचित्र फ़ाइलें ले जाने में त्रुटि</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">इसमें कई मिनट लग सकते हैं.
\nकृपया प्रतीक्षा करें…</string>
<string name="wait_several_minutes">इसमें कई मिनट लग सकते हैं. \nकृपया प्रतीक्षा करें…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">नाप की इकाइयां</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">मील और किलोमीटर के बीच चुनें</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">कहाँ खाना है</string>
@@ -165,15 +161,10 @@
<string name="category_water">जल</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">आरवी सुविधाएं</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">टिप्पणियाँ</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">नमस्ते!
\n
\nमेरे बुकमार्क संलग्न हैं; कृपया उन्हें ऑर्गेनिक मानचित्र में खोलें। यदि आपने इसे इंस्टॉल नहीं किया है तो आप इसे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं: https://www.comaps.app/download/
\n
\nऑर्गेनिक मैप्स के साथ यात्रा का आनंद लें!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">नमस्ते! \n \nमेरे बुकमार्क संलग्न हैं; कृपया उन्हें ऑर्गेनिक मानचित्र में खोलें। यदि आपने इसे इंस्टॉल नहीं किया है तो आप इसे यहां से डाउनलोड कर सकते हैं: https://www.comaps.app/download/ \n \nऑर्गेनिक मैप्स के साथ यात्रा का आनंद लें!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">बुकमार्क लोड हो रहे हैं</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -181,12 +172,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">बुकमार्क लोड करने में विफल. फ़ाइल दूषित या दोषपूर्ण हो सकती है.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">फ़ाइल प्रकार ऐप द्वारा पहचाना नहीं गया है:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">फ़ाइल प्रकार ऐप द्वारा पहचाना नहीं गया है: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">फ़ाइल खोलने में असफल %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">फ़ाइल खोलने में असफल %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">संपादन करना</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -202,11 +190,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">अरे, ऑर्गेनिक मैप मानचित्र पर मेरा वर्तमान स्थान देखें!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">नमस्ते,
\n
\nमैं अब यहाँ हूँ: %1$s. इस लिंक पर क्लिक करें %2$s या यह लिंक %3$s मानचित्र पर स्थान देखने के लिए
\n
\nधन्यवाद.</string>
<string name="my_position_share_email">नमस्ते, \n \nमैं अब यहाँ हूँ: %1$s. इस लिंक पर क्लिक करें %2$s या यह लिंक %3$s मानचित्र पर स्थान देखने के लिए \n \nधन्यवाद.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">साझा करें</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -319,7 +303,6 @@
<string name="enable_location_services">कृपया स्थान सेवाएँ सक्षम करें</string>
<string name="save">सहेजें</string>
<string name="create">बनाएं</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">मार्ग का अनुसरण करते समय कृपया ध्यान रखें:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— सड़क की स्थिति, यातायात कानून और सड़क संकेत हमेशा नेविगेशन संकेतों पर प्राथमिकता देते हैं;</string>
@@ -335,7 +318,6 @@
<string name="dialog_routing_end_not_determined">रूट नहीं बनाया गया. गंतव्य का पता लगाने में असमर्थ.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">सिस्टम त्रुटि</string>
<string name="dialog_routing_application_error">एप्लिकेशन त्रुटि के कारण मार्ग बनाने में असमर्थ.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">मार्ग खोजना और बनाना शुरू करने के लिए, कृपया मानचित्र डाउनलोड करें। इसके बाद आपको इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत नहीं पड़ेगी.</string>
<!-- «Hide» context menu -->
@@ -393,8 +375,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %s तक। OpenStreetMap.org पर मानचित्र को संपादित और अपडेट करने के तरीके के बारे में और जानें</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) एक निःशुल्क और खुला मानचित्र बनाने के लिए एक सामुदायिक परियोजना है। यह ऑर्गेनिक मैप्स में मानचित्र डेटा का मुख्य स्रोत है और विकिपीडिया के समान काम करता है। आप स्थानों को जोड़ या संपादित कर सकते हैं और वे दुनिया भर में लाखों उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो जाते हैं।
\nसमुदाय में शामिल हों और सभी के लिए एक बेहतर मानचित्र बनाने में सहायता करें!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) एक निःशुल्क और खुला मानचित्र बनाने के लिए एक सामुदायिक परियोजना है। यह ऑर्गेनिक मैप्स में मानचित्र डेटा का मुख्य स्रोत है और विकिपीडिया के समान काम करता है। आप स्थानों को जोड़ या संपादित कर सकते हैं और वे दुनिया भर में लाखों उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो जाते हैं। \nसमुदाय में शामिल हों और सभी के लिए एक बेहतर मानचित्र बनाने में सहायता करें!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">अपने मानचित्र संपादनों को दुनिया भर में प्रकाशित करने के लिए एक OpenStreetMap खाता बनाएं या लॉग इन करें।</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%2$d में से %1$d</string>
@@ -438,9 +419,7 @@
<string name="mobile_data_option_ask">हमेशा पूछिये</string>
<string name="big_font">मानचित्र लेबल के लिए आकार बढ़ाएँ</string>
<string name="enable_logging">लॉगिंग करने देना</string>
<string name="prefs_languages_information_off">कुछ भाषाओं के लिए, आपको ऐप स्टोर (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) से एक स्पीच सिंथेसाइज़र या एक अतिरिक्त भाषा पैक इंस्टॉल करना होगा।
\nअपने डिवाइस की सेटिंग्स खोलें → भाषा और इनपुट → स्पीच → टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट.
\nयहां आप वाक् संश्लेषण के लिए सेटिंग्स प्रबंधित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, ऑफ़लाइन उपयोग के लिए भाषा पैक डाउनलोड करें) और एक अन्य टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन का चयन कर सकते हैं।</string>
<string name="prefs_languages_information_off">कुछ भाषाओं के लिए, आपको ऐप स्टोर (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) से एक स्पीच सिंथेसाइज़र या एक अतिरिक्त भाषा पैक इंस्टॉल करना होगा। \nअपने डिवाइस की सेटिंग्स खोलें → भाषा और इनपुट → स्पीच → टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट. \nयहां आप वाक् संश्लेषण के लिए सेटिंग्स प्रबंधित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, ऑफ़लाइन उपयोग के लिए भाषा पैक डाउनलोड करें) और एक अन्य टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन का चयन कर सकते हैं।</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">अधिक जानकारी के लिए कृपया इस गाइड को देखें।</string>
<string name="transliteration_title">लैटिन में लिप्यंतरण</string>
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
@@ -511,7 +490,6 @@
<string name="ok">ठीक है</string>
<!-- Android -->
<string name="by_name">नाम द्वारा</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="shops">दुकान</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">सबवे मार्ग नहीं मिला</string>

3
android/app/src/main/res/values-hi/types_strings.xml
View File

@@ -95,7 +95,6 @@
<string name="type.amenity.prison">कारागार</string>
<string name="type.amenity.pub">सराय</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">सार्वजनिक किताबों की अलमारी</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">रीसाइक्लिंग सेंटर</string>
<string name="type.amenity.recycling">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
@@ -263,7 +262,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मनोचिकित्सक</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमूना संग्रह केंद्र</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">वाक उपचार</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">राजमार्ग</string>
<string name="type.highway.bus_stop">बस स्टॉप</string>
@@ -320,7 +318,6 @@
<string name="type.area_highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.track">सड़क</string>
<string name="type.area_highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">ऐतिहासिक वस्तु</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">पुरातत्व स्थल</string>

3
android/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
View File

@@ -1,2 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
</resources>

3
android/app/src/main/res/values-ia/types_strings.xml
View File

@@ -1,2 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
</resources>

32
android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@@ -58,8 +58,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Mohon lepas kabel USB atau masukkan kartu memori untuk menggunakan CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Mohon bebaskan sejumlah ruang pada kartu SD/penyimpanan USB terlebih dahulu untuk menggunakan aplikasi</string>
<string name="download_resources">Sebelum Anda mulai izinkan kami mengunduh peta dunia secara umum ke perangkat Anda.
\nHal ini memerlukan data %s.</string>
<string name="download_resources">Sebelum Anda mulai izinkan kami mengunduh peta dunia secara umum ke perangkat Anda. \nHal ini memerlukan data %s.</string>
<string name="download_resources_continue">Pergi ke Peta</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Sedang mengunduh %s. Sekarang Anda dapat melanjutkan ke peta.</string>
<string name="download_country_ask">Unduh %s?</string>
@@ -97,13 +96,11 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Pindahkan peta?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ini akan memakan waktu beberapa menit.
\nMohon tunggu…</string>
<string name="wait_several_minutes">Ini akan memakan waktu beberapa menit. \nMohon tunggu…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unit Pengukuran</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Pilihlah antara mil dan kilometer</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Tempat makan</string>
@@ -151,7 +148,6 @@
<string name="category_water">Air</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Untuk RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Catatan</string>
@@ -164,12 +160,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Gagal mengunggah penanda lokasi. Berkas mungkin rusak.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Jenis file tidak dikenali oleh aplikasi:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Jenis file tidak dikenali oleh aplikasi: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Gagal membuka file %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Gagal membuka file %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Edit</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -185,11 +178,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, lihat lokasiku saat ini di peta CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hai,
\n
\nSekarang saya ada di sini: %1$s. Klik tautan ini %2$s atau yang ini %3$s untuk melihat tempatnya di peta.
\n
\nTerima kasih.</string>
<string name="my_position_share_email">Hai, \n \nSekarang saya ada di sini: %1$s. Klik tautan ini %2$s atau yang ini %3$s untuk melihat tempatnya di peta. \n \nTerima kasih.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Bagikan</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -343,7 +332,6 @@
<string name="gray">Abu-abu</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Biru Keabu-abuan</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Saat mengikuti rute, harap diingat:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Kondisi jalan, peraturan lalu lintas, dan marka jalan harus selalu didahulukan daripada saran navigasi;</string>
@@ -373,7 +361,6 @@
<string name="not_now">Jangan Sekarang</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Apakah Anda ingin mengunduh peta dan membuat rute yang lebih optimal yang meliputi lebih dari satu peta?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Unduh peta untuk membuat rute yang lebih optimal yang melewati ujung peta ini.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Untuk mulai mencari dan membuat rute, silakan unduh peta, dan Anda tidak akan membutuhkan koneksi internet lagi.</string>
<string name="search_select_map">Pilih Peta</string>
@@ -481,8 +468,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Data OpenStreetMap yang dibuat oleh komunitas pada tanggal %s. Pelajari lebih lanjut mengenai cara mengedit dan memperbarui peta di OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) adalah sebuah proyek komunitas untuk membuat sebuah peta yang bebas dan terbuka. OSM merupakan sumber utama data peta di CoMaps dan berfungsi mirip dengan Wikipedia. Anda dapat menambahkan atau mengedit tempat dan tempat tersebut tersedia untuk jutaan pengguna di seluruh Dunia.
\nBergabunglah dengan komunitas dan bantu membuat peta yang lebih baik untuk semua orang!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) adalah sebuah proyek komunitas untuk membuat sebuah peta yang bebas dan terbuka. OSM merupakan sumber utama data peta di CoMaps dan berfungsi mirip dengan Wikipedia. Anda dapat menambahkan atau mengedit tempat dan tempat tersebut tersedia untuk jutaan pengguna di seluruh Dunia. \nBergabunglah dengan komunitas dan bantu membuat peta yang lebih baik untuk semua orang!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Buat akun OpenStreetMap atau masuk untuk mempublikasikan hasil editan peta Anda ke seluruh dunia.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d dari %2$d</string>
@@ -571,9 +557,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Umpan Balik Umum</string>
<string name="prefs_languages_information">Kami menggunakan TTS sistem untuk petunjuk suara. Banyak perangkat Android menggunakan Google TTS, Anda dapat mengunduhnya dari Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Untuk beberapa bahasa, Anda perlu menginstal synthesizer suara atau paket bahasa tambahan dari toko aplikasi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nBuka pengaturan perangkat Anda → Language and input (Bahasa dan input) → Speech (Suara) → Text to speech (Teks ke suara).
\nDi sini, Anda dapat mengelola pengaturan untuk sintesis suara (contohnya, mengunduh paket bahasa untuk penggunaan tanpa internet) dan memilih mesin tekske suara lain.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Untuk beberapa bahasa, Anda perlu menginstal synthesizer suara atau paket bahasa tambahan dari toko aplikasi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nBuka pengaturan perangkat Anda → Language and input (Bahasa dan input) → Speech (Suara) → Text to speech (Teks ke suara). \nDi sini, Anda dapat mengelola pengaturan untuk sintesis suara (contohnya, mengunduh paket bahasa untuk penggunaan tanpa internet) dan memilih mesin tekske suara lain.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Untuk informasi selengkapnya, bacalah panduan ini.</string>
<string name="transliteration_title">Transliterasi ke dalam bahasa Latin</string>
<string name="learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
@@ -620,7 +604,6 @@
</plurals>
<string name="restore">Mengembalikan</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">trek %d</item>
<item quantity="other">trek %d</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -706,7 +689,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Lebih dari setahun yang lalu</string>
<string name="near_me_sorttype">Dekat dengan saya</string>
<string name="others_sorttype">Lainnya</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Makanan</string>
<string name="tourist_places">Tempat Rekreasi</string>

3
android/app/src/main/res/values-in/types_strings.xml
View File

@@ -110,7 +110,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Kantor pos</string>
<string name="type.amenity.prison">Penjara</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Rak Buku</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">TPA</string>
<string name="type.amenity.recycling">Wadah daur ulang</string>
@@ -315,7 +314,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psikoterapi</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Pengambilan sampel</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedik</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Menjembatani</string>
@@ -473,7 +471,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Jalan</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Jalan</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Jalan</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objek bersejarah</string>
<string name="type.historic.aircraft">Pesawat Bersejarah</string>

23
android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -56,10 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Scollega il cavo USB o inserisci la scheda di memoria per poter utilizzare CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Libera prima dello spazio sulla scheda SD/ memoria USB per utilizzare l\'app</string>
<string name="download_resources">Prima di iniziare è necessario scaricare la mappa generale del mondo sul tuo dispositivo.
\nLa dimensione del download è di %s.</string>
<string name="download_resources">Prima di iniziare è necessario scaricare la mappa generale del mondo sul tuo dispositivo. \nLa dimensione del download è di %s.</string>
<string name="download_resources_continue">Vai alla mappa</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Sto scaricando %s. Ora puoi \nprocedere con la mappa.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Sto scaricando %s. Ora puoi \nprocedere con la mappa.</string>
<string name="download_country_ask">Vuoi scaricare %s?</string>
<string name="update_country_ask">Vuoi aggiornare %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -95,8 +94,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Vuoi spostare le mappe?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Questo può richiedere diversi minuti.
\nAttendere prego…</string>
<string name="wait_several_minutes">Questo può richiedere diversi minuti. \nAttendere prego…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unità di misura</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -163,9 +161,7 @@
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Questo formato di file non è riconosciuto dall\'app: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Impossibile aprire il file %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Impossibile aprire il file %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Modifica</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -181,11 +177,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Guarda dove mi trovo ora su CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Ciao,
\n
\nSono qui adesso: %1$s. Clicca su questo link %2$s oppure su questo %3$s per vedere il posto sulla mappa.
\n
\nGrazie.</string>
<string name="my_position_share_email">Ciao, \n \nSono qui adesso: %1$s. Clicca su questo link %2$s oppure su questo %3$s per vedere il posto sulla mappa. \n \nGrazie.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Condividi</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -579,9 +571,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Feedback generale</string>
<string name="prefs_languages_information">Usiamo il TTS di sistema per le istruzioni vocali. Molti dispositivi Android utilizzano Google TTS, lo puoi scaricare o aggiornare da Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Per alcune lingue, sarà necessario installare un altro sintetizzatore vocale o un language pack aggiuntivo dall\'app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nApri le impostazioni del tuo dispositivo → Lingua e inserimento → Da testo a voce → Motore sintesi vocale.
\nQui puoi gestire le impostazioni di sintesi vocale (ad esempio, scaricare una lingua per l\'utilizzo offline) e selezionare un altro motore di sintesi vocale.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Per alcune lingue, sarà necessario installare un altro sintetizzatore vocale o un language pack aggiuntivo dall\'app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nApri le impostazioni del tuo dispositivo → Lingua e inserimento → Da testo a voce → Motore sintesi vocale. \nQui puoi gestire le impostazioni di sintesi vocale (ad esempio, scaricare una lingua per l\'utilizzo offline) e selezionare un altro motore di sintesi vocale.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Per maggiori informazioni, consulta questa guida.</string>
<string name="transliteration_title">Traslittera in caratteri latini</string>
<string name="learn_more">Scopri di più</string>
@@ -627,6 +617,7 @@
<string name="profile">Profilo OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">%d file è stato trovato. Lo vedrai dopo la conversione.</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d file sono stati trovati. Li vedrai dopo la conversione.</item>
</plurals>
<string name="restore">Ripristina</string>

43
android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">אנא נתק כבל USB או הכנס כרטיס זכרון כדי להשתמש ב-CoMaps.</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">אנא פנה שטח אחסון בכרטיס הזיכרון או בכונן USB כדי להשתמש בישום</string>
<string name="download_resources">תחילה, נוריד למכשירך מפה כללית של העולם.
\nמפה זו דורשת נפח אחסון של %s.</string>
<string name="download_resources">תחילה, נוריד למכשירך מפה כללית של העולם. \nמפה זו דורשת נפח אחסון של %s.</string>
<string name="download_resources_continue">עבור למפה</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">מוריד %s. תוכל עתה
\nלהמשיך למפה.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">מוריד %s. תוכל עתה \nלהמשיך למפה.</string>
<string name="download_country_ask">להוריד %s?</string>
<string name="update_country_ask">לעדכן %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,13 +106,11 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">שגיאה בהעברת הקבצים</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">פעולה זו יכולה להמשך מספר דקות.
\nהמתן בבקשה…</string>
<string name="wait_several_minutes">פעולה זו יכולה להמשך מספר דקות. \nהמתן בבקשה…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">יחידות מדידה</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">בחר בין מיילים לקילומטרים</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">איפה לאכול</string>
@@ -160,17 +156,12 @@
<string name="category_water">מים</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">עבור קרוואנים</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">הערות</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">סימניות של CoMaps שותפו איתך</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">שלום!
\n
\nמצורפות הסימניות שלי, אפשר לפתוח אותן ב-CoMaps. אם צריך, ניתן להוריד את האפליקצייה מכאן: https://www.comaps.app/download/
\n
\nתהנו לנווט עם CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">שלום! \n \nמצורפות הסימניות שלי, אפשר לפתוח אותן ב-CoMaps. אם צריך, ניתן להוריד את האפליקצייה מכאן: https://www.comaps.app/download/ \n \nתהנו לנווט עם CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">טוען סימניות</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -178,12 +169,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">טעינת הסימניות נכשלה. יתכן שהקובץ פגום.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">סוג הקובץ אינו מזוהה על ידי האפליקציה:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">סוג הקובץ אינו מזוהה על ידי האפליקציה: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">נכשל בפתיחת הקובץ %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">נכשל בפתיחת הקובץ %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">ערוך</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -193,19 +181,13 @@
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">הורדת מפת המדינה מתבצעת כעת.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">קבלו את המיקום שלי ב-CoMaps!
\n%1$s או %2$s
\nאין לך מפות בלי אינטרנט? להוריד כאן: https://www.comaps.app/download/</string>
<string name="my_position_share_sms">קבלו את המיקום שלי ב-CoMaps! \n%1$s או %2$s \nאין לך מפות בלי אינטרנט? להוריד כאן: https://www.comaps.app/download/</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">היי, בדוק את הסיכה שלי במפה של CoMaps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">היי,
\n
\nאני כאן: %1$s. הקש על הלינק %2$s או על %3$s כדי לראות את המקום על המפה.
\n
\nתודה.</string>
<string name="my_position_share_email">היי, \n \nאני כאן: %1$s. הקש על הלינק %2$s או על %3$s כדי לראות את המקום על המפה. \n \nתודה.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">שיתוף</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -359,7 +341,6 @@
<string name="gray">אפור</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">כחול אפרפר</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">בעת נסיעה לאורך המסלול, שים לב לדברים הבאים:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— תנאי הכביש, חוקי התנועה והתמרורים תמיד מקבלים עדיפות על פני הנחיות הניווט;</string>
@@ -389,7 +370,6 @@
<string name="not_now">לא עכשיו</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">האם ברצונך להוריד את המפה וליצור מסלול מיטבי יותר, הכולל יותר מאשר מפה אחת?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">הורד מפות נוספות כדי ליצור מסלול יותר טוב שחוצה את גבולות המפה הזו.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">על מנת להתחיל לחפש וליצור מסלולים, הורידו בבקשה את המפה. לאחר מכן לא תזדקקו יותר לחיבור לאינטרנט.</string>
<string name="search_select_map">בחר מפה</string>
@@ -504,8 +484,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">נתוני OpenStreetMap שנוצרו על ידי הקהילה החל מ-%s. למידע נוסף על איך לערוך ולעדכן את המפה ב-OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">\u200FOpenStreetMap.org (OSM) הוא פרויקט קהילתי לבניית מפה חופשית ופתוחה. זהו המקור העיקרי לנתוני מפות ב-CoMaps והוא פועל בדומה לוויקיפדיה. ניתן להוסיף או לערוך מקומות והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם.
\nהצטרף לקהילה ועזור ליצור מפה טובה יותר לכולם!</string>
<string name="login_osm_presentation">‏OpenStreetMap.org (OSM) הוא פרויקט קהילתי לבניית מפה חופשית ופתוחה. זהו המקור העיקרי לנתוני מפות ב-CoMaps והוא פועל בדומה לוויקיפדיה. ניתן להוסיף או לערוך מקומות והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם. \nהצטרף לקהילה ועזור ליצור מפה טובה יותר לכולם!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">צור חשבון OpenStreetMap או היכנס כדי לפרסם את עריכות המפה שלך לעולם.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d מתוך %2$d</string>
@@ -627,6 +606,7 @@
<string name="bookmark_lists_show_all">הצג הכל</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">סימניה %d</item>
<item quantity="two"/>
<item quantity="other">%d סימניות</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">צור רשימה חדשה</string>
@@ -645,11 +625,13 @@
<string name="profile">פרופיל OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">נמצא %d קובץ. תוכלו לראות אותו לאחר ההמרה.</item>
<item quantity="two"/>
<item quantity="other">נמצאו %d קבצים. תוכלו לראות אותם לאחר ההמרה.</item>
</plurals>
<string name="restore">שחזור</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">מסלול %d</item>
<item quantity="two"/>
<item quantity="other">%d מסלולים</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -735,7 +717,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">לפני יותר משנה</string>
<string name="near_me_sorttype">קרוב אלי</string>
<string name="others_sorttype">אחרים</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">אוכל</string>
<string name="tourist_places">תיירות</string>

3
android/app/src/main/res/values-iw/types_strings.xml
View File

@@ -127,7 +127,6 @@
<string name="type.amenity.prison">בית כלא</string>
<string name="type.amenity.pub">פאב</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">כוננית ספרים ציבורית</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">מרכז מיחזור</string>
<string name="type.amenity.recycling">מיכל מיחזור</string>
@@ -370,7 +369,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">פסיכותרפיה</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">מרכז איסוף דגימות</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">ריפוי בדיבור</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">כביש</string>
<string name="type.highway.bridleway">שביל סוסים</string>
@@ -536,7 +534,6 @@
<string name="type.area_highway.track">מסלול</string>
<string name="type.area_highway.trunk">כביש בין עירוני</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">כביש לא מסומן/מזערי</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">חפץ היסטורי</string>
<string name="type.historic.aircraft">מטוס היסטורי</string>

46
android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -58,8 +58,7 @@
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">アプリを起動するにはSDカード/USBストレージの空き容量を確保する必要があります</string>
<string name="download_resources">利用を開始する前におおまかな世界地図をダウンロードします。これには%sの空き容量が必要です。</string>
<string name="download_resources_continue">マップを表示</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%sをダウンロードしました
\nマップを表示可能です</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%sをダウンロードしました \nマップを表示可能です</string>
<string name="download_country_ask">%sをダウンロードしますか？</string>
<string name="update_country_ask">%sを更新しますか？</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -107,8 +106,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">マップ移動中にエラーが発生</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">数分かかる場合があります。
\nしばらくお待ち下さい…</string>
<string name="wait_several_minutes">数分かかる場合があります。 \nしばらくお待ち下さい…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">距離の単位</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -165,11 +163,7 @@
<string name="description">メモ</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMapsのお気に入りリストが共有されました</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">こんにちは！
\n
\n添付ファイルCoMapsのお気に入りリストです。もしインストールされていない場合はここからダウンロードができます： https://www.comaps.app/download/
\n
\n旅行を楽しむときはCoMapsを使用してください!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">こんにちは！ \n \n添付ファイルCoMapsのお気に入りリストです。もしインストールされていない場合はここからダウンロードができます： https://www.comaps.app/download/ \n \n旅行を楽しむときはCoMapsを使用してください!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">お気に入りをロード中</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -177,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">お気に入りのロードに失敗しました。ファイルが破損していた、または問題があった可能性があります。</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">ファイルタイプがアプリに認識されない：
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">ファイルタイプがアプリに認識されない： \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">ファイルを開けなかった %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">ファイルを開けなかった %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">編集</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -198,13 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">CoMapsで現在地を確認</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">私の現在地はここ: %1$s
\n
\nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。
\n
\n%2$s
\n
\n%3$s</string>
<string name="my_position_share_email">私の現在地はここ: %1$s \n \nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。 \n \n%2$s \n \n%3$s</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">共有</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -648,12 +633,10 @@
<string name="phone_number">電話番号</string>
<string name="profile">OpenStreetMap プロフィール</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">%d ファイルが見つかりました。変換後にそれを見ることができます。</item>
<item quantity="other">%d ファイルが見つかりました。変換後にそれを見ることができます。</item>
</plurals>
<string name="restore">復元</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d の追跡</item>
<item quantity="other">%d の追跡</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -880,4 +863,21 @@
<string name="uri_open_location_failed">場所を開くことができるアプリがインストールされていません</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">ナビゲーションオート</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="matrix">[Matrix]</string>
<string name="mastodon">マストドン</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="twitter">X (Twitter)</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="mb">MB</string>
<string name="level_value_generic">階層：%s</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
</resources>

19
android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml
View File

@@ -128,7 +128,6 @@
<string name="type.amenity.prison">刑務所</string>
<string name="type.amenity.pub">バー</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">街角文庫</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">リサイクルセンター</string>
<string name="type.amenity.recycling">リサイクルボックス</string>
@@ -344,7 +343,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">心理療法</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">サンプリング</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">ロゴペディックス</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">道路</string>
<string name="type.highway.bridleway">馬道</string>
@@ -509,7 +507,6 @@
<string name="type.area_highway.track">ストリート</string>
<string name="type.area_highway.trunk">ストリート</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">ストリート</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">史跡</string>
<string name="type.historic.aircraft">歴史的な航空機</string>
@@ -1305,4 +1302,20 @@
<string name="type.amenity.dojo">道場</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">スポーツホール</string>
<string name="type.amenity.atm">ATM</string>
<string name="type.recycling.cans">缶</string>
<string name="type.recycling.shoes">靴</string>
<string name="type.recycling.cardboard">段ボール</string>
<string name="type.recycling.green_waste">有機性廃棄物</string>
<string name="type.amenity.sanitary_dump_station">ダンプステーション</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.coffee">コーヒー自動販売機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.food">食品自動販売機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">新聞自動販売機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.sweets">お菓子の自動販売機</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.condoms">コンドーム自動販売機</string>
<string name="type.man_made.silo">サイロ</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">燃料ポンプ</string>
<string name="type.man_made.flagpole">旗竿</string>
<string name="type.man_made.mast">マスト</string>
<string name="type.piste_type.sled.area">そりコース</string>
</resources>

11
android/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@@ -1,2 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="back">Uɣal ɣer deffir</string>
<string name="cancel">Sefsex</string>
<string name="delete">Kkes</string>
<string name="downloading">Asader…</string>
<string name="later">Ticki</string>
<string name="search">Nadi</string>
<string name="try_again">Ɛreḍ tikkelt niḍen</string>
<string name="copyright">Izerfan n usuffeɣ</string>
</resources>

27
android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -56,8 +56,7 @@
<string name="disconnect_usb_cable">CoMaps를 사용하려면 USB 케이블이나 삽입 메모리 카드를 분리하십시오</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">앱을 사용하려면 먼저 SD 카드/USB 저장소의 여유 공간을 확보하세요</string>
<string name="download_resources">시작하시기 전에 일반 세계 지도를 귀하의 장치로 다운로드하겠습니다.
\n%s 데이터가 필요합니다.</string>
<string name="download_resources">시작하시기 전에 일반 세계 지도를 귀하의 장치로 다운로드하겠습니다. \n%s 데이터가 필요합니다.</string>
<string name="download_resources_continue">지도로 이동</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s다운로드. 이제지도를 진행할 수 있습니다.</string>
<string name="download_country_ask">%s다운로드?</string>
@@ -95,8 +94,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">지도를 이동합니까?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.
\n잠시 기다리세요…</string>
<string name="wait_several_minutes">이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다. \n잠시 기다리세요…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">측정 단위</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -160,12 +158,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">즐겨찾기 업로드가 실패했습니다. 파일이 훼손되었거나 결함이 있을지도 모릅니다.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">파일 형식이 앱에서 인식되지 않습니다:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">파일 형식이 앱에서 인식되지 않습니다: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">파일을 열지 못했습니다 %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">파일을 열지 못했습니다 %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">편집</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -181,11 +176,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">CoMaps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">안녕하세요.
\n
\n지금 다음 위치에 있습니다: %1$s. %2$s 또는 %3$s 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.
\n
\n감사합니다.</string>
<string name="my_position_share_email">안녕하세요. \n \n지금 다음 위치에 있습니다: %1$s. %2$s 또는 %3$s 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다. \n \n감사합니다.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">공유</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -475,8 +466,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">커뮤니티에서 만든 오픈스트리트맵 데이터(%s 기준). 지도를 편집하고 업데이트하는 방법에 대한 자세한 내용은 OpenStreetMap.org에서 확인하세요.</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">오픈스트리트맵(OSM)은 무료 오픈스트리트맵을 구축하기 위한 커뮤니티 프로젝트입니다. 오가닉 맵의 지도 데이터의 주요 소스이며 위키백과와 유사하게 작동합니다. 장소를 추가하거나 편집하면 전 세계 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있습니다.
\n커뮤니티에 참여하여 모두를 위한 더 나은 지도를 만드는 데 도움을 주세요!</string>
<string name="login_osm_presentation">오픈스트리트맵(OSM)은 무료 오픈스트리트맵을 구축하기 위한 커뮤니티 프로젝트입니다. 오가닉 맵의 지도 데이터의 주요 소스이며 위키백과와 유사하게 작동합니다. 장소를 추가하거나 편집하면 전 세계 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있습니다. \n커뮤니티에 참여하여 모두를 위한 더 나은 지도를 만드는 데 도움을 주세요!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">오픈스트리트맵 계정을 만들거나 로그인하여 지도 편집 내용을 전 세계에 공개하세요.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%2$d중의 %1$d</string>
@@ -565,9 +555,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">일반 피드백</string>
<string name="prefs_languages_information">당사는 음성 지침을 위해 시스템 TTS를 사용합니다. 많은 Android 장치에서 Google TTS를 사용합니다. Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)에서 Google TTS를 다운로드하거나 업데이트할 수 있습니다.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">일부 언어의 경우 앱 스토어(Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid)에서 다른 음성 합성기 또는 추가 언어 팩을 설치해야 합니다.
\n장치의 설정 → 언어 및 입력 → 음성 → 텍스트-음성 변환 출력을 엽니다.
\n여기서 음성 합성에 대한 설정을 관리하고(예: 오프라인 사용을 위한 언어 팩 다운로드) 다른 텍스트-음성 변환 엔진을 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">일부 언어의 경우 앱 스토어(Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid)에서 다른 음성 합성기 또는 추가 언어 팩을 설치해야 합니다. \n장치의 설정 → 언어 및 입력 → 음성 → 텍스트-음성 변환 출력을 엽니다. \n여기서 음성 합성에 대한 설정을 관리하고(예: 오프라인 사용을 위한 언어 팩 다운로드) 다른 텍스트-음성 변환 엔진을 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">자세한 내용을 보려면 이 가이드를 확인하세요.</string>
<string name="transliteration_title">라틴어로 음역</string>
<string name="learn_more">자세히 알아보기</string>
@@ -614,7 +602,6 @@
</plurals>
<string name="restore">복원</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d 추적</item>
<item quantity="other">%d 추적</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->

3
android/app/src/main/res/values-ko/types_strings.xml
View File

@@ -115,7 +115,6 @@
<string name="type.amenity.prison">감옥</string>
<string name="type.amenity.pub">술집</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">도서 교환</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">재활용센터</string>
<string name="type.amenity.recycling">재활용 쓰레기통</string>
@@ -322,7 +321,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">심리치료</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">견본 추출</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">대화 요법</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">다리</string>
@@ -479,7 +477,6 @@
<string name="type.area_highway.track">거리</string>
<string name="type.area_highway.trunk">거리</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">거리</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">역사적 물건</string>
<string name="type.historic.aircraft">\"역사적인 항공기\"</string>

12
android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@@ -41,13 +41,13 @@
<string name="try_again">Bandyti dar kartą</string>
<string name="about_menu_title">Apie „CoMaps“</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Nemokama visiems, sukurta su meile</string>
<string name="about_headline">Atviras projektas, kurį kuria bendruomenė</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Jokių reklamų, sekimo, duomenų rinkimo</string>
<string name="about_proposition_1">• Lengva naudoti ir kokybiškas</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Neiškrauna akumuliatoriaus, nes veikia neprisijungus prie interneto</string>
<string name="about_proposition_2">• Į privatumą orientuotas ir be skelbimų</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Sparti, minimalistinė, vystoma bendruomenės</string>
<string name="about_proposition_3">• Veikia sparčiai, kompaktiškai ir be interneto</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Atvirojo kodo programėlė, sukurta entuziastų ir savanorių.</string>
<string name="close">Užverti</string>
@@ -103,8 +103,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Klaida perkeliant žemėlapių failus</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tai gali užtrukti kelias minutes.
\nLuktelėkite…</string>
<string name="wait_several_minutes">Tai gali užtrukti kelias minutes. \nLuktelėkite…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Matavimo vienetai</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -861,4 +860,5 @@
<string name="comma_separated_pair">%1$s %2$s</string>
<string name="aa_grant_permissions">Suteikti leidimą</string>
<string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
</resources>

28
android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Lai lietotu „CoMaps“, atvienojiet USB kabeli vai ievietojiet atmiņas karti.</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Lietotnes izmantošanai atbrīvojiet vietu ierīces krātuvē</string>
<string name="download_resources">Pirms sākt izmantot lietotni lejupielādējiet pasaules pārskata karti.
\nTā ierīces krātuvē aizņems %s vietas.</string>
<string name="download_resources">Pirms sākt izmantot lietotni lejupielādējiet pasaules pārskata karti. \nTā ierīces krātuvē aizņems %s vietas.</string>
<string name="download_resources_continue">Iet uz karti</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Lejupielādē „%s“. Tagad varat
\niet uz karti.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Lejupielādē „%s“. Tagad varat \niet uz karti.</string>
<string name="download_country_ask">Vai lejupielādēt „%s“?</string>
<string name="update_country_ask">Vai atjaunināt „%s“?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,8 +106,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Kļūda, pārvietojot kartes datnes</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tas var aizņemt vairākas minūtes.
\nUzgaidiet…</string>
<string name="wait_several_minutes">Tas var aizņemt vairākas minūtes. \nUzgaidiet…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Mērvienības</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -166,11 +163,7 @@
<string name="description">Piezīmes</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Ar jums kopīgoja „Oranic Maps“ grāmatzīmes</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Sveiki!
\n
\nPielikumā ir grāmatzīmes. Lūdzu, atveriet tās „CoMaps“ lietotnē. Ja Jums tā nav instalēta, instalējiet to te: https://www.comaps.app/download/
\n
\nBaudiet ceļošanu ar „Oranic Maps“!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Sveiki! \n \nPielikumā ir grāmatzīmes. Lūdzu, atveriet tās „CoMaps“ lietotnē. Ja Jums tā nav instalēta, instalējiet to te: https://www.comaps.app/download/ \n \nBaudiet ceļošanu ar „Oranic Maps“!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Ielādē grāmatzīmes</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -178,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Grāmatzīmes ielādēt neizdevās. Iespējams, datne ir bojāta.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Lietotne neatpazīst datnes tipu:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Lietotne neatpazīst datnes tipu: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Neizdevās atvērt datni %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Neizdevās atvērt datni %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Labot</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -422,7 +412,7 @@
<string name="editor_time_allday">Visu dienu (24 stundas)</string>
<string name="editor_time_open">Atvērts</string>
<string name="editor_time_close">Slēgts</string>
<string name="editor_time_add_closed">Pievienot laiku, kad nestrādā</string>
<string name="editor_time_add_closed">Pievienot laiku, kad nestrādā</string>
<string name="editor_time_title">Darba laiks</string>
<string name="editor_time_advanced">Paplašinātais režīms</string>
<string name="editor_time_simple">Parastais režīms</string>
@@ -591,9 +581,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Vispārīgas atsauksmes</string>
<string name="prefs_languages_information">Balss norādēm lietotne izmanto teksta pārveides runā sistēmu (TTS). Daudzas „Android“ ierīces izmanto „Google TTS“, ko varat lejupielādēt un atjaunināt „Google Play“ veikalā (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Dažām valodām nepieciešams instalēt runas sintezatoru vai papildu valodas paku, kas parasti atrodama lietotņu veikalā („Google Play“, „Galaxy Store“, „App Gallery“, „FDroid“).
\nAtveriet ierīces iestatījumus → Valoda un ievade → Runa → Teksta pārveide runā.
\nTe varat pārvaldīt runas sintēzes iestatījumus (piemēram, lejupielādēt valodas paku lietošanai nesaistē, kā arī varat nomainīt dzini teksta pārvēršanai runā.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Dažām valodām nepieciešams instalēt runas sintezatoru vai papildu valodas paku, kas parasti atrodama lietotņu veikalā („Google Play“, „Galaxy Store“, „App Gallery“, „FDroid“). \nAtveriet ierīces iestatījumus → Valoda un ievade → Runa → Teksta pārveide runā. \nTe varat pārvaldīt runas sintēzes iestatījumus (piemēram, lejupielādēt valodas paku lietošanai nesaistē, kā arī varat nomainīt dzini teksta pārvēršanai runā.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Vairāk informācijas atradīsiet šajā pamācībā</string>
<string name="transliteration_title">Transliterācija uz latīņu alfabētu</string>
<string name="learn_more">Uzzināt vairāk</string>

35
android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View File

@@ -50,11 +50,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">CoMaps वापरण्यासाठी कृपया USB केबल काढून टाका किंवा मेमरी कार्ड घाला</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">कृपया ऍप वापरण्यासाठी प्रथम SD कार्ड/USB स्टोरेजवरील काही जागा मोकळी करा</string>
<string name="download_resources">ऍपचा वापर सुरू करण्यापूर्वी, आम्हाला तुमच्या उपकरणावर जगाचा सामान्य नकाशा डाउनलोड करण्याची परवानगी द्या.
\nते %s जागा वापरेल.</string>
<string name="download_resources">ऍपचा वापर सुरू करण्यापूर्वी, आम्हाला तुमच्या उपकरणावर जगाचा सामान्य नकाशा डाउनलोड करण्याची परवानगी द्या. \nते %s जागा वापरेल.</string>
<string name="download_resources_continue">नकाशावर जा</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s डाउनलोड करत आहे.
\nतुम्ही आता नकाशावर जाऊ शकता.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s डाउनलोड करत आहे. \nतुम्ही आता नकाशावर जाऊ शकता.</string>
<string name="download_country_ask">%s डाउनलोड करायचे?</string>
<string name="update_country_ask">%s अद्ययावत करायचे?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -88,8 +86,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">नकाशे हलवायचे?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">यास काही मिनिटे लागू शकतात.
\nकृपया प्रतीक्षा करा…</string>
<string name="wait_several_minutes">यास काही मिनिटे लागू शकतात. \nकृपया प्रतीक्षा करा…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">मापन एकके</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -144,11 +141,7 @@
<string name="description">चिठ्ठया</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps द्वारे तुम्हाला खूणपत्रे सामायिक केले</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">नमस्कार!
\n
\nCoMaps ऍप मधील माझे खूणपत्रे संलग्न केले आहेत. तुम्ही CoMaps इन्स्टॉल केले असल्यास हे खूणपत्रे उघडा. इन्स्टॉल केले नसल्यास, पुढील दुव्यावर जाऊन तुमच्या iOS किंवा अँड्रॉइड उपकरणावर हे डाउनलोड करा: https://www.comaps.app/download/
\n
\nCoMaps सह प्रवासाचा आनंद घ्या!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">नमस्कार! \n \nCoMaps ऍप मधील माझे खूणपत्रे संलग्न केले आहेत. तुम्ही CoMaps इन्स्टॉल केले असल्यास हे खूणपत्रे उघडा. इन्स्टॉल केले नसल्यास, पुढील दुव्यावर जाऊन तुमच्या iOS किंवा अँड्रॉइड उपकरणावर हे डाउनलोड करा: https://www.comaps.app/download/ \n \nCoMaps सह प्रवासाचा आनंद घ्या!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">खूणपत्रे वाचत आहे</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -156,12 +149,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">खूणपत्रे वाचण्यात अपयश. फाइल दूषित किंवा बिघडलेली असू शकते.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">फाइल प्रकार ॲपद्वारे ओळखला जात नाही:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">फाइल प्रकार ॲपद्वारे ओळखला जात नाही: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">फाइल उघडण्यात अयशस्वी%1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">फाइल उघडण्यात अयशस्वी%1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">संपादन</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -177,11 +167,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">CoMaps द्वारे माझे वर्तमान स्थान पाठवत आहे!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">नमस्कार,
\n
\nमी आता इथे आहे: %1$s. नकाशावर ठिकाण पाहण्यासाठी या %2$s किंवा या %3$s वर क्लिक करा.
\n
\nआभारी.</string>
<string name="my_position_share_email">नमस्कार, \n \nमी आता इथे आहे: %1$s. नकाशावर ठिकाण पाहण्यासाठी या %2$s किंवा या %3$s वर क्लिक करा. \n \nआभारी.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">सामायिक</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -473,8 +459,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">समुदाय-निर्मित OpenStreetMap डेटा %s नुसार. OpenStreetMap.org वर नकाशा संपादित आणि अपडेट कसा करायचा याबद्दल अधिक जाणून घ्या</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) हा एक विनामूल्य आणि खुला नकाशा तयार करण्यासाठी एक समुदाय प्रकल्प आहे. ऑरगॅनिक नकाशे मधील नकाशा डेटाचा हा मुख्य स्त्रोत आहे आणि विकिपीडिया प्रमाणेच कार्य करतो. तुम्ही ठिकाणे जोडू किंवा संपादित करू शकता आणि ती जगभरातील लाखो वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध होतील.
\nसमुदायामध्ये सामील व्हा आणि प्रत्येकासाठी चांगला नकाशा बनवण्यात मदत करा!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) हा एक विनामूल्य आणि खुला नकाशा तयार करण्यासाठी एक समुदाय प्रकल्प आहे. ऑरगॅनिक नकाशे मधील नकाशा डेटाचा हा मुख्य स्त्रोत आहे आणि विकिपीडिया प्रमाणेच कार्य करतो. तुम्ही ठिकाणे जोडू किंवा संपादित करू शकता आणि ती जगभरातील लाखो वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध होतील. \nसमुदायामध्ये सामील व्हा आणि प्रत्येकासाठी चांगला नकाशा बनवण्यात मदत करा!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">एक OpenStreetMap खाते तयार करा किंवा तुमची नकाशा संपादने जगासमोर प्रकाशित करण्यासाठी लॉग इन करा.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%2$d पैकी %1$d</string>
@@ -567,9 +552,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">सामान्य अभिप्राय</string>
<string name="prefs_languages_information">आम्ही ध्वनी निर्देशांसाठी \"सिस्टम TTS\" वापरतो. अनेक Android उपकरणे \"Google TTS\" वापरतात, जे तुम्ही Google Play वरून डाउनलोड किंवा अद्ययावत करू शकता (https://play.google.com/store/apps/details?idu003dcom.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">काही भाषांसाठी, तुम्हाला अँप स्टोअर (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) वरून स्पीच मिश्रक किंवा अतिरिक्त भाषा संच इन्स्टॉल करावे लागतील.
\nतुमच्या उपकरणाची सेटिंग → भाषा आणि इनपुट → स्पीच → \"टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट\" उघडा.
\nयेथे तुम्ही स्पीच मिश्रणासाठी सेटिंग व्यवस्थापित करू शकता (उदाहरणार्थ, ऑफलाइन वापरासाठी भाषा संच डाउनलोड करा) आणि दुसरे टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजिन निवडा.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">काही भाषांसाठी, तुम्हाला अँप स्टोअर (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) वरून स्पीच मिश्रक किंवा अतिरिक्त भाषा संच इन्स्टॉल करावे लागतील. \nतुमच्या उपकरणाची सेटिंग → भाषा आणि इनपुट → स्पीच → \"टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट\" उघडा. \nयेथे तुम्ही स्पीच मिश्रणासाठी सेटिंग व्यवस्थापित करू शकता (उदाहरणार्थ, ऑफलाइन वापरासाठी भाषा संच डाउनलोड करा) आणि दुसरे टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजिन निवडा.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">अधिक माहितीसाठी कृपया ही मार्गदर्शिका पहा.</string>
<string name="transliteration_title">रोमन लिपीत लिप्यंतरण</string>
<string name="learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>

3
android/app/src/main/res/values-mr/types_strings.xml
View File

@@ -110,7 +110,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">टपालघर</string>
<string name="type.amenity.prison">तुरुंग</string>
<string name="type.amenity.pub">पब</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">भंगार केंद्र</string>
<string name="type.amenity.recycling">रीसायकलिंग कंटेनर</string>
@@ -280,7 +279,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मानसोपचार</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमुना</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">स्पीच थेरपी</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">महामार्ग</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@@ -443,7 +441,6 @@
<string name="type.area_highway.track">ट्रॅक</string>
<string name="type.area_highway.trunk">राष्ट्रीय महामार्ग</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">किरकोळ रस्ता</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">ऐतिहासिक</string>
<string name="type.historic.aircraft">ऐतिहासिक विमान</string>

28
android/app/src/main/res/values-mt/strings.xml
View File

@@ -52,11 +52,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Jekk jogħġbok neħħi il-USB kejbil jew daħħal karta tal-memorja biex tuża CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Jekk jogħġbok żid ftit spazju fuq il-karta tal-memorja jew il-ħażna tal-USB biex tkun tista tuża l-applikazzjoni</string>
<string name="download_resources">Qabel ma tibda tuża l-applikazzjoni, niżżel il-mappa ġenerali tad-dinja fuq l-apparat.
\nDan ser juża %s ta\' storage.</string>
<string name="download_resources">Qabel ma tibda tuża l-applikazzjoni, niżżel il-mappa ġenerali tad-dinja fuq l-apparat. \nDan ser juża %s ta\' storage.</string>
<string name="download_resources_continue">Mur għal Mappa</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Tniżżil %s. Issa tista
\ntkompli għal mappa.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Tniżżil %s. Issa tista \ntkompli għal mappa.</string>
<string name="download_country_ask">Tniżżel %s?</string>
<string name="update_country_ask">Aġġorna %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -100,8 +98,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Errur waqt it-tmexxija tal-fajls tal-mapep</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Din tista tieħu diversi minuti.
\nJekk jogħġbok stenna…</string>
<string name="wait_several_minutes">Din tista tieħu diversi minuti. \nJekk jogħġbok stenna…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unitajiet tal-kejl</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -154,11 +151,7 @@
<string name="description">Noti</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps bookmarks maqsuma miegħek</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Helow!
\n
\nMehmuża huma il-bookmarks; iftaħhom ġo CoMaps. Jekk mhuwiex installat tista tniżżlu min hawn: https://www.comaps.app/download/
\n
\nĦu pjaċir ivvjaġġa ġo CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Helow! \n \nMehmuża huma il-bookmarks; iftaħhom ġo CoMaps. Jekk mhuwiex installat tista tniżżlu min hawn: https://www.comaps.app/download/ \n \nĦu pjaċir ivvjaġġa ġo CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Tgħobijja tal-bookmarks</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -166,12 +159,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">It-tgħobbija tal-bookmarks falliet. Il-fajl jista jkun korrott jew difettuż.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">It-tip tal-fajl mhuwiex rikonoxxut mill-applikazzjoni:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">It-tip tal-fajl mhuwiex rikonoxxut mill-applikazzjoni: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Il-fajl falla biex jiftaħ %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Il-fajl falla biex jiftaħ %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Editja</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -187,11 +177,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Merħba, ara il-lokażżjoni kurrenti tiegħi fuq il-mappa ta\'CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Merħba,
\n
\nJien qiegħed hawn: %1$s. Għaffas din il-link %2$s jew fuq din %3$s biex tara il-post fuq il-mappa.
\n
\nGrazzi.</string>
<string name="my_position_share_email">Merħba, \n \nJien qiegħed hawn: %1$s. Għaffas din il-link %2$s jew fuq din %3$s biex tara il-post fuq il-mappa. \n \nGrazzi.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Aqsam</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->

32
android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -60,8 +60,7 @@
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Frigjør plass på SD-kortet/USB-enheten først for å bruke appen</string>
<string name="download_resources">Før du begynner, la oss laste ned det generelle verdenskartet til enheten. Det trengs %s med data.</string>
<string name="download_resources_continue">Gå til kart</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laster ned %s. Du kan nå
\nfortsette til kartet.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laster ned %s. Du kan nå \nfortsette til kartet.</string>
<string name="download_country_ask">Vil du laste ned %s?</string>
<string name="update_country_ask">Vil du oppdatere %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -114,7 +113,6 @@
<string name="measurement_units">Måleenheter</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Velg mellom miles og kilometer</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Spisesteder</string>
@@ -162,17 +160,12 @@
<string name="category_water">Vann</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Bobilanlegg</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Merknader</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Delte CoMaps-bokmerker</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hei!
\n
\nVedlagt er mine bokmerker fra CoMaps-appen. Åpne de dersom du har CoMaps installert. Har du ikke har det, last ned appen til iOS eller Android ved å trykke på denne linken: https://www.comaps.app/download/
\n
\nNyt reisen med CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hei! \n \nVedlagt er mine bokmerker fra CoMaps-appen. Åpne de dersom du har CoMaps installert. Har du ikke har det, last ned appen til iOS eller Android ved å trykke på denne linken: https://www.comaps.app/download/ \n \nNyt reisen med CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Laster inn bokmerker</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -180,12 +173,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Opplasting av bokmerker mislyktes. Filen kan være skadet eller defekt.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Filtypen gjenkjennes ikke av appen:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Filtypen gjenkjennes ikke av appen: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Kunne ikke åpne filen %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Kunne ikke åpne filen %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Rediger</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -201,9 +191,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, se posisjonen min på CoMaps-kartet!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hei,Jeg er her nå: %1$s. Klikk på denne koblingen %2$s eller denne %3$s for å se stedet på kartet.
\n
\nTakk.</string>
<string name="my_position_share_email">Hei,Jeg er her nå: %1$s. Klikk på denne koblingen %2$s eller denne %3$s for å se stedet på kartet. \n \nTakk.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Del</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -363,7 +351,6 @@
<string name="gray">Grå</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gråblå</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Husk følgende når du følger ruten:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">– Veiforhold, trafikkregler og skilt skal alltid prioriteres fremfor navigasjonsråd;</string>
@@ -393,7 +380,6 @@
<string name="not_now">Ikke nå</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Vil du laste ned kartet og lage en mer optimal rute som går over flere kart?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Last ned kartet for å opprette en mer optimal rute som går utenfor dette kartet.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Last vennligst ned kartet for å begynne å søke og opprette ruter - så slipper du i fremtiden å være avhengig av å ha internettforbindelse.</string>
<string name="search_select_map">Velg kartet</string>
@@ -506,8 +492,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Fellesskapsopprettede OpenStreetMap-data fra %s. Les mer om hvordan du redigerer og oppdaterer kartet på OpenStreetMap.org.</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) er et fellesskapsprosjekt for å bygge et gratis og åpent kart. Det er hovedkilden til kartdata i CoMaps og fungerer på samme måte som Wikipedia. Du kan legge til eller redigere steder, og de blir tilgjengelige for millioner av brukere over hele verden.
\nBli med i fellesskapet og bidra til å lage et bedre kart for alle!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) er et fellesskapsprosjekt for å bygge et gratis og åpent kart. Det er hovedkilden til kartdata i CoMaps og fungerer på samme måte som Wikipedia. Du kan legge til eller redigere steder, og de blir tilgjengelige for millioner av brukere over hele verden. \nBli med i fellesskapet og bidra til å lage et bedre kart for alle!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Opprett en OpenStreetMap-konto eller logg inn for å publisere kartredigeringene dine til hele verden.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>
@@ -603,9 +588,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Generell tilbakemelding</string>
<string name="prefs_languages_information">Vi bruker system TTS for stemmeveiledning. Mange Android-enheter bruker Google TTS, Du kan laste ned eller oppdatere via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">For enkelte språk er det nødvendig å installere en annen talesyntese eller en ekstra språkpakke fra appbutikken (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nGå til enhetens innstillinger → Språk og input → Tale → Tekst til tale output.
\nHer kan du administrere innstillingene for talesyntese (for eksempel laste ned språkpakke for offline bruk) og velge en annen tekst-til-tale-motor.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">For enkelte språk er det nødvendig å installere en annen talesyntese eller en ekstra språkpakke fra appbutikken (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nGå til enhetens innstillinger → Språk og input → Tale → Tekst til tale output. \nHer kan du administrere innstillingene for talesyntese (for eksempel laste ned språkpakke for offline bruk) og velge en annen tekst-til-tale-motor.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Les denne veiledningen for mer informasjon.</string>
<string name="transliteration_title">Omskrivning til latin</string>
<string name="learn_more">Finn ut mer</string>
@@ -740,7 +723,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Mer enn ett år siden</string>
<string name="near_me_sorttype">Nær meg</string>
<string name="others_sorttype">Andre</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Mat</string>
<string name="tourist_places">Severdigheter</string>

3
android/app/src/main/res/values-nb/types_strings.xml
View File

@@ -118,7 +118,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Postkontor</string>
<string name="type.amenity.prison">Fengsel</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bokhylle</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Resirkuleringssenter</string>
<string name="type.amenity.recycling">Gjenvinningsbeholder</string>
@@ -326,7 +325,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapi</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Prøvetaking</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Snakketerapi</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.bridleway">Ridevei</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@@ -489,7 +487,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Traktor/Skogsbilvei</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Riksvei</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Småvei</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historisk gjenstand</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historisk fly</string>

35
android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Verwijder de USB-kabel of plaats een geheugenkaart om CoMaps te gebruiken</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Maak eerst ruimte vrij op de SD-kaart/USB-opslag om de app te gebruiken</string>
<string name="download_resources">Voordat u start, laten we de algemene wereldkaart naar uw apparaat downloaden.
\nDeze neemt %s in beslag.</string>
<string name="download_resources">Voordat u start, laten we de algemene wereldkaart naar uw apparaat downloaden. \nDeze neemt %s in beslag.</string>
<string name="download_resources_continue">Ga naar de kaart</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s aan het downloaden. U kunt nu
\ndoorgaan naar de kaart.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s aan het downloaden. U kunt nu \ndoorgaan naar de kaart.</string>
<string name="download_country_ask">%s downloaden?</string>
<string name="update_country_ask">%s updaten?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,8 +106,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Fout bij het verplaatsen van kaartbestanden</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dit kan enkele minuten duren.
\nEven geduld…</string>
<string name="wait_several_minutes">Dit kan enkele minuten duren. \nEven geduld…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Afstandseenheid</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -166,11 +163,7 @@
<string name="description">Notities</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Bladwijzers van CoMaps zijn met u gedeeld</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo!
\n
\nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de CoMaps app. Open ze als je CoMaps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://www.comaps.app/download/
\n
\nGeniet van het reizen met CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Hallo! \n \nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de CoMaps app. Open ze als je CoMaps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://www.comaps.app/download/ \n \nGeniet van het reizen met CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Bladwijzers worden geladen</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -178,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Bladwijzers uploaden is mislukt. Het bestand is mogelijk beschadigd of defect.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Het bestandstype wordt niet herkend door de app:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Het bestandstype wordt niet herkend door de app: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Bestand openen mislukt %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Bestand openen mislukt %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Wijzig</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -199,11 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, bekijk mijn huidige locatie op CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hoi,
\n
\nMomenteel ben ik hier: %1$s. Klik op deze %2$s link of deze %3$s link om de plaats op de kaart te zien.
\n
\nBedankt.</string>
<string name="my_position_share_email">Hoi, \n \nMomenteel ben ik hier: %1$s. Klik op deze %2$s link of deze %3$s link om de plaats op de kaart te zien. \n \nBedankt.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Deel</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -502,8 +488,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Door de gemeenschap gemaakte OpenStreetMap-gegevens tot %s. Lees meer over hoe je de kaart kunt bewerken en bijwerken op OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) is een gemeenschapsproject om een vrije en open kaart te bouwen. Het is de belangrijkste bron van kaartgegevens in CoMaps en werkt ongeveer hetzelfde als Wikipedia. U kunt plaatsen toevoegen of bewerken en deze worden dan beschikbaar voor miljoenen gebruikers over de hele wereld.
\nSluit u aan bij de gemeenschap en help mee om een betere kaart voor iedereen te maken!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) is een gemeenschapsproject om een vrije en open kaart te bouwen. Het is de belangrijkste bron van kaartgegevens in CoMaps en werkt ongeveer hetzelfde als Wikipedia. U kunt plaatsen toevoegen of bewerken en deze worden dan beschikbaar voor miljoenen gebruikers over de hele wereld. \nSluit u aan bij de gemeenschap en help mee om een betere kaart voor iedereen te maken!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Maak een OpenStreetMap account aan of log in om uw kaartbewerkingen voor de wereld te publiceren.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d van %2$d</string>
@@ -599,9 +584,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Algemene feedback</string>
<string name="prefs_languages_information">We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthesesoftware of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak.
\nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthesesoftware of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak. \nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie.</string>
<string name="transliteration_title">Transliteratie in het Latijnse alfabet</string>
<string name="learn_more">Meer informatie</string>

43
android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Proszę odłączyć kabel USB albo włożyć kartę pamięci, aby korzystać z CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Proszę zwolnić trochę pamięci na karcie SD/pamięci USB, aby korzystać z aplikacji</string>
<string name="download_resources">Przed rozpoczęciem prosimy o pobranie ogólnej mapy świata na urządzenie.
\nWymaga to %s danych.</string>
<string name="download_resources">Przed rozpoczęciem prosimy o pobranie ogólnej mapy świata na urządzenie. \nWymaga to %s danych.</string>
<string name="download_resources_continue">Przejdź do mapy</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Pobieranie %s. Można teraz
\nprzejść do mapy.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Pobieranie %s. Można teraz \nprzejść do mapy.</string>
<string name="download_country_ask">Pobrać %s?</string>
<string name="update_country_ask">Uaktualnić %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,8 +106,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Błąd przenoszenia plików map</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">To może zająć kilka minut.
\nProszę czekać…</string>
<string name="wait_several_minutes">To może zająć kilka minut. \nProszę czekać…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Jednostki miary</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -166,11 +163,7 @@
<string name="description">Notatki</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Udostępnione zakładki z CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Cześć!
\n
\nZałączam moje zakładki z aplikacji CoMaps. Proszę otwórz je jeżeli masz zaintalowane CoMaps. Lub, jeżeli nie masz, pobierz aplikację na swoje urządzenie iOS/Android za pomocą tego linka: https://www.comaps.app/download/
\n
\nMiłego podróżowania z CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Cześć! \n \nZałączam moje zakładki z aplikacji CoMaps. Proszę otwórz je jeżeli masz zaintalowane CoMaps. Lub, jeżeli nie masz, pobierz aplikację na swoje urządzenie iOS/Android za pomocą tego linka: https://www.comaps.app/download/ \n \nMiłego podróżowania z CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Wczytywanie zakładek</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -178,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Nieudane wczytywanie zakładek. Plik może być uszkodzony lub posiadać defekty.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Typ pliku nie jest rozpoznawany przez aplikację:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Typ pliku nie jest rozpoznawany przez aplikację: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Nie udało się otworzyć pliku %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Nie udało się otworzyć pliku %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Edytuj</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -199,11 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu CoMaps</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Cześć,
\n
\nJestem teraz tutaj: %1$s. Naciśnij na ten link %2$s lub ten %3$s, aby zobaczyć to miejsce na mapie.
\n
\nDziękuję.</string>
<string name="my_position_share_email">Cześć, \n \nJestem teraz tutaj: %1$s. Naciśnij na ten link %2$s lub ten %3$s, aby zobaczyć to miejsce na mapie. \n \nDziękuję.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Udostępnij</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -506,8 +492,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Dane OpenStreetMap stworzone przez społeczność na dzień %s. Dowiedz się więcej o tym, jak edytować i aktualizować mapę na stronie OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) to projekt społecznościowy mający na celu stworzenie darmowej i otwartej mapy. Jest to główne źródło danych mapowych w CoMaps i działa podobnie do Wikipedii. Można dodawać lub edytować miejsca, które stają się dostępne dla milionów użytkowników na całym świecie.
\nDołącz do społeczności i pomóż stworzyć lepszą mapę dla wszystkich!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) to projekt społecznościowy mający na celu stworzenie darmowej i otwartej mapy. Jest to główne źródło danych mapowych w CoMaps i działa podobnie do Wikipedii. Można dodawać lub edytować miejsca, które stają się dostępne dla milionów użytkowników na całym świecie. \nDołącz do społeczności i pomóż stworzyć lepszą mapę dla wszystkich!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Proszę utworzyć konto OpenStreetMap lub zalogować się, aby opublikować swoje zmiany na mapie.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>
@@ -602,8 +587,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Ogólne uwagi</string>
<string name="prefs_languages_information">Stosujemy system TTS dla komend głosowych. Stosuje go wiele urządzeń z systemem Android, można go pobrać lub zaktualizować z Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">W przypadku niektórych języków wymagana będzie instalacja innego syntezatora lub pakietu językowego ze strony aplikacji (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Otwórz ustawienia urządzenia → Język i klawiatura → Mowa → Przetwarzanie tekstu na mowę.
\nMożesz w tym miejscu zarządzać ustawieniami syntezy mowy (np. pobrać pakiet językowy do stosowania offline) i wybrać inny silnik przetwarzania tekstu na mowę.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">W przypadku niektórych języków wymagana będzie instalacja innego syntezatora lub pakietu językowego ze strony aplikacji (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Otwórz ustawienia urządzenia → Język i klawiatura → Mowa → Przetwarzanie tekstu na mowę. \nMożesz w tym miejscu zarządzać ustawieniami syntezy mowy (np. pobrać pakiet językowy do stosowania offline) i wybrać inny silnik przetwarzania tekstu na mowę.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Aby uzyskać więcej informacji, spójrz na ten poradnik.</string>
<string name="transliteration_title">Transkrypcja na alfabet łaciński</string>
<string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
@@ -631,7 +615,8 @@
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d zakładka</item>
<item quantity="few">%d zakładki</item>
<item quantity="other">%d zakładek</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Utwórz nową listę</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
@@ -650,13 +635,15 @@
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">Znaleziono %d plik. Zobaczysz go po konwersji.</item>
<item quantity="few">Znaleziono %d pliki. Zobaczysz je po konwersji.</item>
<item quantity="other">Znaleziono %d plików. Zobaczysz je po konwersji.</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="restore">Przywróć</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d trasa</item>
<item quantity="few">%d trasy</item>
<item quantity="other">%d tras</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
<string name="privacy">Prywatność</string>

34
android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -50,11 +50,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Por favor desconecte o cabo USB ou insira um cartão de memória para utilizar o CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Por favor libere primeiro algum espaço no cartão SD/armazenamento USB para utilizar o app</string>
<string name="download_resources">Antes de começar, vamos baixar a visão geral mundial para o seu dispositivo.
\nÉ necessário %s de armazenamento.</string>
<string name="download_resources">Antes de começar, vamos baixar a visão geral mundial para o seu dispositivo. \nÉ necessário %s de armazenamento.</string>
<string name="download_resources_continue">Ir para o mapa</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Baixando %s. Você pode
\ncontinuar para o mapa agora.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Baixando %s. Você pode \ncontinuar para o mapa agora.</string>
<string name="download_country_ask">Baixar %s?</string>
<string name="update_country_ask">Atualizar %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -102,8 +100,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Erro ao mover arquivos de mapas</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Isto pode demorar alguns minutos.
\nPor favor aguarde…</string>
<string name="wait_several_minutes">Isto pode demorar alguns minutos. \nPor favor aguarde…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -160,11 +157,7 @@
<string name="description">Anotações</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Favoritos do CoMaps foram compartilhados com você</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Olá!
\n
\nSegue em anexo meus favoritos do app CoMaps. Se tiver instalado o CoMaps, pode abri-los agora. Caso não tenha, baixe o app para o seu dispositivo iOS ou Android via o link https://www.comaps.app/download/
\n
\nDisfrute viajar com o CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Olá! \n \nSegue em anexo meus favoritos do app CoMaps. Se tiver instalado o CoMaps, pode abri-los agora. Caso não tenha, baixe o app para o seu dispositivo iOS ou Android via o link https://www.comaps.app/download/ \n \nDisfrute viajar com o CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Carregando favoritos</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -172,12 +165,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Falha no envio dos favoritos. O arquivo pode estar corrompido ou com defeito.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">O tipo de arquivo não é reconhecido pelo aplicativo:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">O tipo de arquivo não é reconhecido pelo aplicativo: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Falha ao abrir o arquivo %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Falha ao abrir o arquivo %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -193,11 +183,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Veja no mapa a minha localização atual via CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Olá,
\n
\nEstou aqui agora: %1$s. Clique neste link %2$s ou neste %3$s para ver o local no mapa.
\n
\nObrigado.</string>
<string name="my_position_share_email">Olá, \n \nEstou aqui agora: %1$s. Clique neste link %2$s ou neste %3$s para ver o local no mapa. \n \nObrigado.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Compartilhar</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -453,8 +439,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade a partir de %s. Saiba mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">O OpenStreetMap (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do CoMaps e funciona de forma semelhante à Wikipédia. Você pode adicionar ou editar lugares e eles ficam disponíveis para milhões de usuários no mundo todo.
\nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!</string>
<string name="login_osm_presentation">O OpenStreetMap (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do CoMaps e funciona de forma semelhante à Wikipédia. Você pode adicionar ou editar lugares e eles ficam disponíveis para milhões de usuários no mundo todo. \nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Crie uma conta no OpenStreetMap ou faça login para publicar suas edições de mapas para o mundo.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
@@ -563,6 +548,7 @@
<string name="bookmark_lists_show_all">Exibir tudo</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d favorito</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d favoritos</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Criar nova lista</string>
@@ -581,11 +567,13 @@
<string name="profile">Perfil do OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">%d arquivo foi encontrado. Você vai ver depois da conversão.</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d arquivos foram encontrados. Você os verá depois da conversão.</item>
</plurals>
<string name="restore">Restaurar</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d trilha</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d trilhas</item>
</plurals>
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>

1
android/app/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
View File

@@ -1202,4 +1202,5 @@
<string name="type.historic.castle.shiro">Castelo japonês</string>
<string name="type.historic.city_gate">Portões da Cidade</string>
<string name="type.historic.fort">Forte</string>
<string name="type.amenity.stripclub">Clube de strip</string>
</resources>

34
android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Por favor desligue o cabo USB ou introduza um cartão de memória para utilizar o CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Por favor liberte primeiro algum espaço no cartão SD ou armazenamento USB para utilizar a aplicação</string>
<string name="download_resources">Antes de começar, é recomendável descarregar a visão geral mundial para o seu dispositivo.
\nÉ necessário %s de espaço disponível.</string>
<string name="download_resources">Antes de começar, é recomendável descarregar a visão geral mundial para o seu dispositivo. \nÉ necessário %s de espaço disponível.</string>
<string name="download_resources_continue">Ir ao mapa</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">A descarregar %s. Agora pode
\nver o mapa.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">A descarregar %s. Agora pode \nver o mapa.</string>
<string name="download_country_ask">Descarregar %s?</string>
<string name="update_country_ask">Atualizar %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -96,8 +94,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Mover mapas?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Isto pode demorar alguns minutos.
\nPor favor aguarde…</string>
<string name="wait_several_minutes">Isto pode demorar alguns minutos. \nPor favor aguarde…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -154,11 +151,7 @@
<string name="description">Notas</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Os favoritos do CoMaps foram partilhados consigo</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Olá!
\n
\nSegue em anexo os meus favoritos da aplicação CoMaps. Por favor abra-os se tiver o CoMaps instalado. Caso não tenha, descarregue a aplicação para o seu dispositivo iOS ou Android com a hiperligação https://www.comaps.app/download/
\n
\nDivirta-se a viajar com o CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Olá! \n \nSegue em anexo os meus favoritos da aplicação CoMaps. Por favor abra-os se tiver o CoMaps instalado. Caso não tenha, descarregue a aplicação para o seu dispositivo iOS ou Android com a hiperligação https://www.comaps.app/download/ \n \nDivirta-se a viajar com o CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">A carregar favoritos</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -166,12 +159,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Surgiu uma falha ao enviar os favoritos. O ficheiro pode estar corrompido ou com defeito.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">O tipo de ficheiro não é reconhecido pela aplicação:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">O tipo de ficheiro não é reconhecido pela aplicação: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Falha ao abrir o ficheiro %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Falha ao abrir o ficheiro %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -187,11 +177,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Veja a minha localização atual no mapa CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Olá,
\n
\nEstou neste momento aqui: %1$s. Clique nesta ligação %2$s ou nesta %3$s para ver o local no mapa.
\n
\nObrigado.</string>
<string name="my_position_share_email">Olá, \n \nEstou neste momento aqui: %1$s. Clique nesta ligação %2$s ou nesta %3$s para ver o local no mapa. \n \nObrigado.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Partilhar</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -487,8 +473,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Dados do OpenStreetMap criados pela comunidade a partir de %s. Sabe mais sobre como editar e atualizar o mapa em OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">O OpenStreetMap.org (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do CoMaps e funciona de forma semelhante à Wikipedia. Pode adicionar ou editar locais e estes ficam disponíveis para milhões de utilizadores no mundo todo.
\nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!</string>
<string name="login_osm_presentation">O OpenStreetMap.org (OSM) é um projeto comunitário aberto para construir um mapa gratuito. O OSM é a principal fonte de dados de mapas do CoMaps e funciona de forma semelhante à Wikipedia. Pode adicionar ou editar locais e estes ficam disponíveis para milhões de utilizadores no mundo todo. \nJunte-se à comunidade e ajude a criar um mapa melhor para todos!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Crie uma conta OpenStreetMap ou inicie sessão para publicar as suas edições de mapas para o mundo.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
@@ -604,6 +589,7 @@
<string name="bookmark_lists_show_all">Mostrar tudo</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d favorito</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d favoritos</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Criar nova lista</string>
@@ -622,11 +608,13 @@
<string name="profile">Perfil no OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">%d ficheiro encontrado. Pode vê-lo depois da conversão.</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d ficheiros encontrados. Pode vê-los depois da conversão.</item>
</plurals>
<string name="restore">Restaurar</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d trajeto</item>
<item quantity="many"/>
<item quantity="other">%d trajetos</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->

3
android/app/src/main/res/values-pt/types_strings.xml
View File

@@ -129,7 +129,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Prisão</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub ou taberna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Biblioteca livre</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centro de reciclagem</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contentor de reciclagem</string>
@@ -356,7 +355,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Amostragem</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Terapia da fala</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Rodovia</string>
<string name="type.highway.bridleway">Caminho para cavaleiros</string>
@@ -521,7 +519,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Pista para desportos não motorizados</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Via rápida</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objeto histórico</string>
<string name="type.historic.aircraft">Aeronaves Históricas</string>

41
android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Deconectează cablul USB sau introdu un card de memorie pentru a utiliza CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Spațiul de stocare de pe cardul SD/memoria USB este insuficient pentru a putea utiliza aplicația</string>
<string name="download_resources">Înainte de a începe, trebuie descărcată harta generală a lumii în dispozitivul tău.
\nSe vor descărca %s.</string>
<string name="download_resources">Înainte de a începe, trebuie descărcată harta generală a lumii în dispozitivul tău. \nSe vor descărca %s.</string>
<string name="download_resources_continue">Mergi la hartă</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Se descarcă %s. Acum poți
\ntrece la hartă.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Se descarcă %s. Acum poți \ntrece la hartă.</string>
<string name="download_country_ask">Descarci %s?</string>
<string name="update_country_ask">Actualizezi %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -96,13 +94,11 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Muți hărțile?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Poate dura câteva minute.
\nAșteaptă…</string>
<string name="wait_several_minutes">Poate dura câteva minute. \nAșteaptă…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unități de măsură</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Alege între mile și kilometri</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Unde să mănânci</string>
@@ -150,15 +146,12 @@
<string name="category_water">Apă</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Pentru rulote</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Detalii</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Îți trimit locurile mele preferate din CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Bună!
\n
\nȚi-am atașat locurile mele preferate din aplicația CoMaps. Deschide-le dacă ai instalată CoMaps. Dacă nu, o poți descărca pentru iOS sau Android de aici: https://comaps.app/</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Bună! \n \nȚi-am atașat locurile mele preferate din aplicația CoMaps. Deschide-le dacă ai instalată CoMaps. Dacă nu, o poți descărca pentru iOS sau Android de aici: https://comaps.app/</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Se încarcă locurile preferate</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -166,12 +159,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Încărcarea locurilor preferate a eșuat. Fișierul poate fi defect.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Tipul de fișier nu este recunoscut de aplicație:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Tipul de fișier nu este recunoscut de aplicație: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Nu a reușit să deschidă fișierul %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Nu a reușit să deschidă fișierul %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Modifică</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -187,11 +177,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Poți vedea poziția mea pe harta CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Bună,
\n
\nAcum sunt aici: %1$s. Apasă pe adresa %2$s sau pe %3$s pentru a vedea locul pe hartă.
\n
\nMulțumesc.</string>
<string name="my_position_share_email">Bună, \n \nAcum sunt aici: %1$s. Apasă pe adresa %2$s sau pe %3$s pentru a vedea locul pe hartă. \n \nMulțumesc.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Trimite</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -349,7 +335,6 @@
<string name="gray">Gri</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gri albăstriu</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Când parcurgi traseul, ai în vedere următoarele:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Condițiile de drum, legile și semnele rutiere sunt mai importante decât indicațiile navigatorului;</string>
@@ -379,7 +364,6 @@
<string name="not_now">Nu acum</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Vrei să descarci harta și să creezi un traseu mai bun care include mai multe hărți?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Descarcă hărți suplimentare pentru a crea un traseu mai bun care să traverseze limitele acestei hărți.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Pentru a putea începe căutarea și crearea unor trasee, descarcă harta. După aceasta nu vei mai avea nevoie de conexiune la internet.</string>
<string name="search_select_map">Alege harta</string>
@@ -494,8 +478,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Date OpenStreetMap create de comunitate la data de %s. Aflați mai multe despre cum să editați și să actualizați harta la OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) este un proiect comunitar pentru construirea unei hărți libere și deschise. Este principala sursă de date cartografice în CoMaps și funcționează similar cu Wikipedia. Puteți adăuga sau edita locuri, iar acestea devin disponibile pentru milioane de utilizatori din întreaga lume.
\nAlăturați-vă comunității și ajutați la crearea unei hărți mai bune pentru toată lumea!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) este un proiect comunitar pentru construirea unei hărți libere și deschise. Este principala sursă de date cartografice în CoMaps și funcționează similar cu Wikipedia. Puteți adăuga sau edita locuri, iar acestea devin disponibile pentru milioane de utilizatori din întreaga lume. \nAlăturați-vă comunității și ajutați la crearea unei hărți mai bune pentru toată lumea!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Creați un cont OpenStreetMap sau conectați-vă pentru a vă publica edițiile de hartă în întreaga lume.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d din %2$d</string>
@@ -589,9 +572,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Părere generală</string>
<string name="prefs_languages_information">Pentru instrucțiuni vocale utilizăm sistemul TTS. Multe dispozitive Android folosesc Google TTS. Poți descărca sau actualiza aplicația din Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Pentru unele limbi trebuie să instalezi alt sintetizator de voce sau un pachet lingvistic suplimentar din Magazinul de aplicații (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nDeschide setările dispozitivului → Limbă → Transformare text în vorbire → Motor preferat.
\nAici poți alege motorul de transformare a textului în vorbire și poți descărca o limbă pentru utilizare fără internet.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Pentru unele limbi trebuie să instalezi alt sintetizator de voce sau un pachet lingvistic suplimentar din Magazinul de aplicații (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nDeschide setările dispozitivului → Limbă → Transformare text în vorbire → Motor preferat. \nAici poți alege motorul de transformare a textului în vorbire și poți descărca o limbă pentru utilizare fără internet.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Consultă acest ghid pentru informații suplimentare.</string>
<string name="transliteration_title">Transcrie în alfabet latin</string>
<string name="learn_more">Mai multe</string>
@@ -618,6 +599,7 @@
<string name="bookmark_lists_show_all">Arată tot</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d preferat</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="other">%d preferate</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Creează o listă nouă</string>
@@ -636,11 +618,13 @@
<string name="profile">Profil OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">A fost găsit %d fișier. Îl vei vedea după conversiune.</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="other">Au fost găsite %d fișiere. Le vei vedea după conversiune.</item>
</plurals>
<string name="restore">Restabilește</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d traseu</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="other">%d trasee</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -726,7 +710,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Cu mai mult de un an în urmă</string>
<string name="near_me_sorttype">Lângă mine</string>
<string name="others_sorttype">Altele</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Mâncare</string>
<string name="tourist_places">Obiective turistice</string>

3
android/app/src/main/res/values-ro/types_strings.xml
View File

@@ -108,7 +108,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Oficiu poștal</string>
<string name="type.amenity.prison">Închisoare</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bibliotecă</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centru de reciclare</string>
<string name="type.amenity.recycling">Containere pentru reciclare</string>
@@ -314,7 +313,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psihoterapie</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Eșantionare</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedie</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Pod</string>
@@ -472,7 +470,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Stradă</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Stradă</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Stradă</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Obiect istoric</string>
<string name="type.historic.aircraft">Avioane istorice</string>

35
android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -59,11 +59,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Отключите USB кабель или вставьте SD-карту</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Недостаточно свободного места на SD карте/в памяти устройства для использования программы</string>
<string name="download_resources">Для начала работы скачайте, пожалуйста, обзорную карту мира на ваше устройство.
\nПотребуется %s данных.</string>
<string name="download_resources">Для начала работы скачайте, пожалуйста, обзорную карту мира на ваше устройство. \nПотребуется %s данных.</string>
<string name="download_resources_continue">Перейти на карту</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Пока загружается %s,
\nвы можете пользоваться картой.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Пока загружается %s, \nвы можете пользоваться картой.</string>
<string name="download_country_ask">Загрузить %s?</string>
<string name="update_country_ask">Обновить %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -111,8 +109,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Ошибка перемещения файлов карт</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Это может занять несколько минут.
\nПожалуйста, подождите…</string>
<string name="wait_several_minutes">Это может занять несколько минут. \nПожалуйста, подождите…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Единицы измерения</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -169,11 +166,7 @@
<string name="description">Примечание</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">С вами поделились метками CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здравствуйте!
\n
\nВ прикреплённом файле мои метки из офлайновых карт CoMaps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение CoMaps, которое можно установить по ссылке: https://www.comaps.app/download/
\n
\nСпасибо!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здравствуйте! \n \nВ прикреплённом файле мои метки из офлайновых карт CoMaps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение CoMaps, которое можно установить по ссылке: https://www.comaps.app/download/ \n \nСпасибо!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Загрузка меток</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -181,12 +174,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Файл с метками не был загружен. Возможно, файл повреждён или неисправен.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Тип файла не поддерживается приложением:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Тип файла не поддерживается приложением: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Не удалось открыть файл %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Не удалось открыть файл %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Редактировать</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -202,11 +192,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Посмотри на карте CoMaps, где я сейчас нахожусь</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Привет!
\n
\nЯ сейчас здесь: %1$s. Чтобы увидеть это место на карте CoMaps, открой эту ссылку %2$s или эту %3$s
\n
\nСпасибо.</string>
<string name="my_position_share_email">Привет! \n \nЯ сейчас здесь: %1$s. Чтобы увидеть это место на карте CoMaps, открой эту ссылку %2$s или эту %3$s \n \nСпасибо.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Поделиться</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -511,8 +497,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Созданные сообществом данные OpenStreetMap по состоянию на %s. Узнайте больше о том, как редактировать и обновлять карту на сайте OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - это открытый проект сообщества по созданию бесплатной карты. Он является основным источником картографических данных в CoMaps и работает как Википедия. Кто угодно может добавлять или редактировать места, которые позже увидят миллионы пользователей по всему миру.
\nПрисоединяйтесь к сообществу и помогите сделать лучшую карту для всех!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - это открытый проект сообщества по созданию бесплатной карты. Он является основным источником картографических данных в CoMaps и работает как Википедия. Кто угодно может добавлять или редактировать места, которые позже увидят миллионы пользователей по всему миру. \nПрисоединяйтесь к сообществу и помогите сделать лучшую карту для всех!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Создайте учетную запись OpenStreetMap или войдите в нее, чтобы опубликовать свои правки на карте для всего мира.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d из %2$d</string>
@@ -608,9 +593,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Отправить отзыв</string>
<string name="prefs_languages_information">Подсказки озвучиваются системным синтезатором речи (TTS). На многих устройствах используется Google TTS, его можно загрузить или обновить в Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Для некоторых языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из магазина приложений (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nЧтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки → Язык и ввод → Синтез речи.
\nЗдесь можно установить дополнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Для некоторых языков, возможно, необходимо установить дополнительный синтезатор речи (TTS) из магазина приложений (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nЧтобы настроить синтезатор речи, перейдите в Настройки → Язык и ввод → Синтез речи. \nЗдесь можно установить дополнительные языковые пакеты или выбрать синтезатор речи.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Более подробная информация — в этом руководстве.</string>
<string name="transliteration_title">Транслитерировать в Латинский алфавит</string>
<string name="learn_more">Узнать больше</string>

38
android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Prosím, odpojte USB kábel alebo vložte pamäťovú kartu pre použitie s CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Prosím, uvoľnite najprv miesto na SD karte/USB úložisku</string>
<string name="download_resources">Skôr ako začnete, bude treba stiahnuť základnú mapu sveta.
\nZaberie to %s.</string>
<string name="download_resources">Skôr ako začnete, bude treba stiahnuť základnú mapu sveta. \nZaberie to %s.</string>
<string name="download_resources_continue">Prejsť na mapu</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Sťahovanie %s. Teraz môžete
\nprejsť na mapu.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Sťahovanie %s. Teraz môžete \nprejsť na mapu.</string>
<string name="download_country_ask">Stiahnuť %s?</string>
<string name="update_country_ask">Aktualizovať %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -108,13 +106,11 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Chyba pri presune mapových súborov</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Táto akcia môže trvať niekoľko minút.
\nProsím čakajte…</string>
<string name="wait_several_minutes">Táto akcia môže trvať niekoľko minút. \nProsím čakajte…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Meracie jednotky</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Vyberte si míle alebo kilometre</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Kde sa najesť</string>
@@ -162,17 +158,12 @@
<string name="category_water">Voda</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Pre RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Poznámky</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Zdielané záložky CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Ahoj!
\n
\nV prílohe sú moje záložky z aplikácie CoMaps. Ak ju nemáš nainštalovanú, môžeš si ju stiahnuť tu: https://www.comaps.app/download/
\n
\nPrajem šťastnú cestu s CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Ahoj! \n \nV prílohe sú moje záložky z aplikácie CoMaps. Ak ju nemáš nainštalovanú, môžeš si ju stiahnuť tu: https://www.comaps.app/download/ \n \nPrajem šťastnú cestu s CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Načítavanie záložiek</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -180,12 +171,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Načítavanie záložiek sa nepodarilo. Súbor môže byť poškodený alebo chybný.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Aplikácia nerozpoznáva typ súboru:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Aplikácia nerozpoznáva typ súboru: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Nepodarilo sa otvoriť súbor %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Nepodarilo sa otvoriť súbor %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Upraviť</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -201,11 +189,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape CoMaps</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Ahoj,
\n
\nPráve som tu: %1$s. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$s, %3$s a uvidíte toto miesto na mape.
\n
\nVďaka</string>
<string name="my_position_share_email">Ahoj, \n \nPráve som tu: %1$s. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$s, %3$s a uvidíte toto miesto na mape. \n \nVďaka</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Zdieľať</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -363,7 +347,6 @@
<string name="gray">Sivá</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Modro sivá</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Pri sledovaní trasy majte na pamäti nasledujúce:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Podmienky na ceste, dopravné predpisy a značenie majú vždy prednosť pred pokynmi z navigácie;</string>
@@ -393,7 +376,6 @@
<string name="not_now">Nie teraz</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Chcete si prevziať mapu a vytvoriť optimálnejšiu trasu, ktorá si vyžaduje viac ako jednu mapu?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Prevezmite si mapu na vytvorenie optimálnejšej trasy, ktorá prekračuje okraje tejto mapy.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Stiahnutím mapy už nebudete potrebovať pripojenie k internetu a môžete si začať vyhľadávať a vytvárať trasy.</string>
<string name="search_select_map">Vybrať mapu</string>
@@ -508,8 +490,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Údaje OpenStreetMap vytvorené komunitou od %s. Viac informácií o tom, ako upravovať a aktualizovať mapu, nájdete na stránke OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) je komunitný projekt na vytvorenie bezplatnej a otvorenej mapy. Je hlavným zdrojom mapových údajov v službe CoMaps a funguje podobne ako Wikipédia. Môžete pridávať alebo upravovať miesta a tie sa stanú dostupnými pre milióny používateľov na celom svete.
\nPridajte sa ku komunite a pomôžte vytvoriť lepšiu mapu pre všetkých!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) je komunitný projekt na vytvorenie bezplatnej a otvorenej mapy. Je hlavným zdrojom mapových údajov v službe CoMaps a funguje podobne ako Wikipédia. Môžete pridávať alebo upravovať miesta a tie sa stanú dostupnými pre milióny používateľov na celom svete. \nPridajte sa ku komunite a pomôžte vytvoriť lepšiu mapu pre všetkých!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Vytvorte si účet OpenStreetMap alebo sa prihláste a zverejnite svoje úpravy mapy na celom svete.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>
@@ -631,6 +612,7 @@
<string name="bookmark_lists_show_all">Zobraziť všetko</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d záložka</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="other">%d záložiek</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Vytvoriť nový zoznam</string>
@@ -655,6 +637,7 @@
<string name="restore">Obnoviť</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d sledovanie</item>
<item quantity="few"/>
<item quantity="other">%d sledovania</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -740,7 +723,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Pred viac ako rokom</string>
<string name="near_me_sorttype">Blízko mňa</string>
<string name="others_sorttype">Iné</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Jedlo</string>
<string name="tourist_places">Pamiatky</string>

3
android/app/src/main/res/values-sk/types_strings.xml
View File

@@ -123,7 +123,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Väznica</string>
<string name="type.amenity.pub">Pohostinstvo</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Knižná búdka</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Zberné suroviny</string>
<string name="type.amenity.recycling">Recyklačný kontajner</string>
@@ -362,7 +361,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Odber vzoriek</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopédia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Cesta</string>
<string name="type.highway.bridleway">Cesta pre jazdca na zvierati</string>
@@ -528,7 +526,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Poľná cesta</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Cesta</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Cesta bez administratívneho zaradenia</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historický objekt</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historické lietadlo</string>

59
android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@@ -32,31 +32,29 @@
<string name="country_status_download_failed">Преузимање није успело</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Покушај поново</string>
<string name="about_menu_title">О апликацији CoMaps</string>
<string name="about_menu_title">О апликацији</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Слободна за све, направљена с љубављу</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Без реклама, без праћења, без сакупљања података</string>
<string name="about_proposition_1">• Лака и полирана</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Без непотребне потрошње батерије, ради и без интернета</string>
<string name="about_proposition_2">• Оријентисана на приватност и без реклама</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Брза, минималистичка, направљена од стране заједнице</string>
<string name="about_proposition_3">• Офлајн, брза и компактна</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Апликација отвореног кода, направљена од ентузијаста и волонтера.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Потпуно отвореног кода, непрофитна, транспарентна у одлучивању и финансијама.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Подешавања локације</string>
<string name="close">Затвори</string>
<string name="unsupported_phone">Ова апликација захтева OpenGL. На жалост, ваш уређај није подржан.</string>
<string name="download">Преузми</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">Молим вас откачите USB кабл, или убаците меморијску картицу да бисте користили CoMaps</string>
<string name="disconnect_usb_cable">Молим вас откачите УСБ кабл, или убаците меморијску картицу да бисте користили CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Молим вас, прво ослободите нешто простора на SD картици или на USB меморији да бисте користили апликацију</string>
<string name="download_resources">Пре него што почнете да користите апликацију, прво преузмите на ваш уређај општу мапу света.
\nЗа то ће бити потребно %s меморије.</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Молим вас, прво ослободите нешто простора на СД картици или на УСБ меморији да бисте користили апликацију</string>
<string name="download_resources">Пре него што почнете да користите апликацију, прво преузмите на ваш уређај мапу света. \nЗа то ће бити потребно %s меморије.</string>
<string name="download_resources_continue">Иди на мапу</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Преузимање %s. Можете
\nотићи на мапу.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Преузимање %s. Можете \nотићи на мапу.</string>
<string name="download_country_ask">Преузети %s?</string>
<string name="update_country_ask">Ажурирати %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -94,18 +92,17 @@
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Интерна дељена меморија</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">SD картица</string>
<string name="maps_storage_removable">СД картица</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">Екстерна дељена меморија</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">слободно %1$s од %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Преместити мапу?</string>
<string name="move_maps">Преместаш мапу?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Грешка приликом премештања фајлова са мапама</string>
<string name="move_maps_error">Грешка приликом премештања мапа</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ово може да потраје неколико минута.
\nМолим вас, сачекајте…</string>
<string name="wait_several_minutes">Ово може да потраје неколико минута. \nМолим вас, сачекајте…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Јединице мере</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -162,11 +159,7 @@
<string name="description">Напомене</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">CoMaps маркери су подељени са вама</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здраво!
\n
\nУ прилогу су моји маркери; молим те да их отвориш у CoMaps-у. Ако га немаш већ инсталираног, можеш да га преузмеш одавде: https://www.comaps.app/download/
\n
\nУживај у путовању са CoMaps-ом!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Здраво! \n \nУ прилогу су моји маркери; молим те да их отвориш у CoMaps-у. Ако га немаш већ инсталираног, можеш да га преузмеш одавде: https://www.comaps.app/download/ \n \nУживај у путовању са CoMaps-ом!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Учитавање маркера</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -174,12 +167,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Неуспешно учитавање маркера. Могуће да је фајл оштећен или неисправан.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Апликација не препознаје ову врсту фајла:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Апликација не препознаје ову врсту фајла: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Отварање фајла %1$s није успело
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Отварање фајла %1$s није успело \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Измени</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -195,11 +185,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Хеј, види моју тренутну локацију на CoMaps мапи!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Здраво,
\n
\nЈа сам овде: %1$s. Кликни на овај %2$s или овај линк %3$s да би видео то место на мапи.
\n
\nХвала.</string>
<string name="my_position_share_email">Здраво, \n \nЈа сам овде: %1$s. Кликни на овај %2$s или овај линк %3$s да би видео то место на мапи. \n \nХвала.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Подели</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -307,9 +293,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Ажурирај мапу</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play прецизност локације</string>
<string name="google_play_services">Google Fused локацијски сервис</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Брзо одређивање ваше локације коришћењем Bluetooth-а, WiFi-а, или мобилне мреже</string>
<string name="pref_use_google_play">Услуга локације која комбинује GPS, Wi-Fi, мобилну мрежу и друге податке како би се локација открила што је прецизније. Такође се можете повезати са Google серверима.</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -497,8 +483,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Подаци са OpenStreetMap-а које је креирала заједница до %s. Научите више о томе како да мењате и ажурирате мапу на OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) је пројекат заједнице који има за циљ прављење бесплатне, слободне и отворене мапе. OSM је главни извор података за мапе у CoMaps-у и функционише на сличан начин као Википедија. Можете додати или променити места и ваше промене постају видљиве милионима корисника широм света.
\nПридружите се заједници и помозите да направимо бољу мапу која је доступна свима!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) је пројекат заједнице који има за циљ прављење бесплатне, слободне и отворене мапе. OSM је главни извор података за мапе у CoMaps-у и функционише на сличан начин као Википедија. Можете додати или променити места и ваше промене постају видљиве милионима корисника широм света. \nПридружите се заједници и помозите да направимо бољу мапу која је доступна свима!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Пријавите се на openstreetmap.org да бисте објавили ваше промене остатку света.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d од %2$d</string>
@@ -589,9 +574,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Ваше мишљење</string>
<string name="prefs_languages_information">Користимо системски сервис текст-у-говор за гласовне инструкције. Многи Андроид уређаји користе Google Препознавање и синтезу говора, који можете да преузмете или ажурирате путем Google Play продавнице (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">За поједине језике, мораћете да инсталирате синтетизатор говора или језички пакет путем продавнице апликација (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nОтворите Подешавања вашег уређаја → Језик и унос → Говор → Излаз Текста у говор.
\nОвде можете да управљате подешавањима за синтезу говора (на пример, да преузмете језички пакет за употребу без интернета) и да изаберете неку другу машину за Текст-у-говор.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">За поједине језике, мораћете да инсталирате синтетизатор говора или језички пакет путем продавнице апликација (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nОтворите Подешавања вашег уређаја → Језик и унос → Говор → Излаз Текста у говор. \nОвде можете да управљате подешавањима за синтезу говора (на пример, да преузмете језички пакет за употребу без интернета) и да изаберете неку другу машину за Текст-у-говор.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">За више информација погледајте ово упутство.</string>
<string name="transliteration_title">Транслитерација у латиницу</string>
<string name="learn_more">Сазнај више</string>

1
android/app/src/main/res/values-sr/types_strings.xml
View File

@@ -1394,4 +1394,5 @@
<string name="type.shop.hearing_aids">Продавница слушног апарата</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">Тунел успињаче</string>
<string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Тунел уског колосека</string>
<string name="type.sport.diving">Ronjenje</string>
</resources>

26
android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -58,8 +58,7 @@
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Vänligen frigör utrymme på SD-kortet/USB-lagringen först för att använda appen</string>
<string name="download_resources">Innan du börjar, ladda gärna ner den översiktliga världskartan på din enhet. \nDen behöver %s lagringsutrymme.</string>
<string name="download_resources_continue">Gå till karta</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laddar ner %s. Du kan nu
\n fortsätta till kartan.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Laddar ner %s. Du kan nu \n fortsätta till kartan.</string>
<string name="download_country_ask">Ladda ner %s?</string>
<string name="update_country_ask">Uppdatera %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -95,8 +94,7 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Flytta kartor?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Detta kan ta flera minuter.
\nVänligen vänta…</string>
<string name="wait_several_minutes">Detta kan ta flera minuter. \nVänligen vänta…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Längdenheter</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -158,12 +156,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Inläsningen av bokmärkena misslyckades. Filen kan vara skadad eller defekt.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Filtypen känns inte igen av appen:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Filtypen känns inte igen av appen: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Det gick inte att öppna filen %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Det gick inte att öppna filen %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Redigera</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -179,11 +174,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hej, kolla på min nuvarande position på CoMaps kartan!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Hej,
\n
\nJag är här nu: %1$s. Klicka på länken %2$s eller här %3$s för att se platsen på kartan.
\n
\nTack.</string>
<string name="my_position_share_email">Hej, \n \nJag är här nu: %1$s. Klicka på länken %2$s eller här %3$s för att se platsen på kartan. \n \nTack.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Dela</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -473,8 +464,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Community-skapade OpenStreetMap-data från och med %s. Läs mer om hur du redigerar och uppdaterar kartan på OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) är ett community-projekt för att bygga en fri och öppen karta. Det är den huvudsakliga källan till kartdata i CoMaps och fungerar på samma sätt som Wikipedia. Du kan lägga till eller redigera platser och de blir tillgängliga för miljontals användare över hela världen.
\nGå med i samhället och hjälp till att skapa en bättre karta för alla!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) är ett community-projekt för att bygga en fri och öppen karta. Det är den huvudsakliga källan till kartdata i CoMaps och fungerar på samma sätt som Wikipedia. Du kan lägga till eller redigera platser och de blir tillgängliga för miljontals användare över hela världen. \nGå med i samhället och hjälp till att skapa en bättre karta för alla!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Skapa ett OpenStreetMap-konto eller logga in för att publicera dina kartredigeringar till hela världen.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>
@@ -563,9 +553,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Allmän feedback</string>
<string name="prefs_languages_information">Vi använder TTS-system för röstinstruktioner. Flera Android-enheter använder Google TTS. Du kan ladda ned eller uppdatera det på Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">För vissa språk måste du installera en annan talsyntes eller ett annat språkpaket från appbutiken (Google Play Market, Galaxy Store).
\nÖppna inställningarna på enheten → Språk och inmatning → Tal → Text till tal-uppspelning.
\nHär kan du hantera inställningarna för talsyntes (till exempel, ladda ned språkpaket för användning offline) och välja en annan text till tal-motor.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">För vissa språk måste du installera en annan talsyntes eller ett annat språkpaket från appbutiken (Google Play Market, Galaxy Store). \nÖppna inställningarna på enheten → Språk och inmatning → Tal → Text till tal-uppspelning. \nHär kan du hantera inställningarna för talsyntes (till exempel, ladda ned språkpaket för användning offline) och välja en annan text till tal-motor.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Kolla in den här guiden för mer information.</string>
<string name="transliteration_title">Translitterera till latinska alfabetet</string>
<string name="learn_more">Läs mer</string>

20
android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -21,7 +21,6 @@
<string name="address">Anwani</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Hifadhi ramani kwenye</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Sehemu ya kula</string>
@@ -41,15 +40,11 @@
<string name="category_water">Maji</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Kwa RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Aina ya faili haitambuliwi na programu:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Aina ya faili haitambuliwi na programu: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Imeshindwa kufungua faili %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Imeshindwa kufungua faili %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="data_version">Data ya OpenStreetMap: %s</string>
<!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
@@ -103,11 +98,9 @@
<string name="gray">Kijivu</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Kijivu Buluu</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_change_intermediate">Imeshindwa kupata eneo la kati.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Tafadhali badilisha eneo lako la kati.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
<string name="search_not_found_query">Pakua eneo ambalo unatafuta au jaribu kuongeza jina la mji/kijiji kilicho karibu.</string>
@@ -124,8 +117,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Data ya OpenStreetMap iliyoundwa na jumuiya kufikia %s. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuhariri na kusasisha ramani katika OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) ni mradi wa jumuiya wa kujenga ramani isiyolipishwa na iliyo wazi. Ndiyo chanzo kikuu cha data ya ramani katika Ramani za Kikaboni na inafanya kazi sawa na Wikipedia. Unaweza kuongeza au kubadilisha maeneo na yanapatikana kwa mamilioni ya watumiaji kote Ulimwenguni.
\nJiunge na jumuiya na usaidie kutengeneza ramani bora kwa kila mtu!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) ni mradi wa jumuiya wa kujenga ramani isiyolipishwa na iliyo wazi. Ndiyo chanzo kikuu cha data ya ramani katika Ramani za Kikaboni na inafanya kazi sawa na Wikipedia. Unaweza kuongeza au kubadilisha maeneo na yanapatikana kwa mamilioni ya watumiaji kote Ulimwenguni. \nJiunge na jumuiya na usaidie kutengeneza ramani bora kwa kila mtu!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Fungua akaunti ya OpenStreetMap au ingia ili kuchapisha mabadiliko yako ya ramani kwa ulimwengu.</string>
<!-- Title for OSM note section in the editor -->
<string name="editor_other_info">Kumbuka kwa wanaojitolea wa OpenStreetMap (si lazima)</string>
@@ -148,9 +140,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Maoni Jumla</string>
<string name="prefs_languages_information">Tunatumia maagizo ya sautii ya TTS ya mfumo. Vifaa vingi vya Android vinatumia Google TTS, unaweza kuipakua au kuisasisha kwenye Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Kwa baadhi ya lugha, utahitaji kusakinisha programu nyingine ya kusanidi usemi au kifurushi cha ziada cha lugha kutoka kwenye duka la programu-tumizi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nFungua mipangilio ya kifaa chako → Lugha na Ingizo → Usemi → Tokeo la maandishi kuwa usemi.
\nHapa unaweza kusimamia usanidi wa usemi (kwa mfano, kupakua kifurushi cha lugha ili utumie nje ya mtandao) na uchague injini nyingine ya maandishi-kuwa-usemi.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Kwa baadhi ya lugha, utahitaji kusakinisha programu nyingine ya kusanidi usemi au kifurushi cha ziada cha lugha kutoka kwenye duka la programu-tumizi (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nFungua mipangilio ya kifaa chako → Lugha na Ingizo → Usemi → Tokeo la maandishi kuwa usemi. \nHapa unaweza kusimamia usanidi wa usemi (kwa mfano, kupakua kifurushi cha lugha ili utumie nje ya mtandao) na uchague injini nyingine ya maandishi-kuwa-usemi.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Kwa maelezo zaidi tafadhali tazama mwongozo huu.</string>
<string name="transliteration_title">Tafsiri kwa lugha ya Kilatini</string>
<string name="learn_more">Jua mengi zaidi</string>
@@ -176,6 +166,7 @@
<string name="bookmark_lists_hide_all">Ficha zote</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Onyesha zote</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one"/>
<item quantity="other">%d alamisho</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Unda orodha mpya</string>
@@ -283,7 +274,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Zaidi ya mwaka mmoja uliopita</string>
<string name="near_me_sorttype">Karibu yangu</string>
<string name="others_sorttype">Nyingine</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Chakula</string>
<string name="tourist_places">Vivutio</string>

3
android/app/src/main/res/values-sw/types_strings.xml
View File

@@ -50,7 +50,6 @@
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Ukumbi wa Ufalme wa Mashahidi wa Yehova</string>
<string name="type.amenity.post_office">Ofisi ya posta</string>
<string name="type.amenity.prison">Jela</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">Betri</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
@@ -122,7 +121,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Tiba ya kisaikolojia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Sampuli</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Tiba ya hotuba</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Daraja</string>
@@ -231,7 +229,6 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Mtaro</string>
<string name="type.area_highway.path">Njia</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Kitu cha kihistoria</string>
<string name="type.historic.aircraft">Ndege ya kihistoria</string>

36
android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
View File

@@ -58,11 +58,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">โปรดยกเลิกการเชื่อมต่อสาย USB หรือใส่การ์ดหน่วยความจำเพื่อใช้ CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">โปรดเพิ่มพื้นที่บางส่วนบนการ์ด SD /พื้นที่จัดเก็บ USB ก่อนเพื่อใช้แอป</string>
<string name="download_resources">ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น โปรดให้เราดาวน์โหลดแผนที่โลกลงในอุปกรณ์ของคุณ
\nจำเป็นต้องใช้ %s ของข้อมูล</string>
<string name="download_resources">ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น โปรดให้เราดาวน์โหลดแผนที่โลกลงในอุปกรณ์ของคุณ \nจำเป็นต้องใช้ %s ของข้อมูล</string>
<string name="download_resources_continue">ไปยังแผนที่</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">กำลังดาวน์โหลด %s ตอนนี้คุณสามารถ
\nดำเนินการต่อไปยังแผนที่</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">กำลังดาวน์โหลด %s ตอนนี้คุณสามารถ \nดำเนินการต่อไปยังแผนที่</string>
<string name="download_country_ask">ดาวน์โหลด %s?</string>
<string name="update_country_ask">อัปเดต %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -98,13 +96,11 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">ลบแผนที่?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">นี่อาจจะใช้เวลาสองสามนาที
\nโปรดรอ…</string>
<string name="wait_several_minutes">นี่อาจจะใช้เวลาสองสามนาที \nโปรดรอ…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">หน่วยการวัด</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">เลือกระหว่างไมล์และกิโลเมตร</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">กินร้านไหนดี</string>
@@ -152,7 +148,6 @@
<string name="category_water">น้ำ</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">สำหรับ RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">บันทึก</string>
@@ -165,12 +160,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">การอัปโหลดล้มเหลว ไฟล์อาจเสียหายหรือมีข้อบกพร่อง</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">แอปไม่รู้จักประเภทไฟล์:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">แอปไม่รู้จักประเภทไฟล์: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้ %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้ %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">แก้ไข</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -186,11 +178,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ CoMaps สิ!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">หวัดดี
\n
\nฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้: %1$s. คลิกลิงก์นี้ %2$s หรือลิงก์นี้ %3$s เพื่อดูสถานที่บนแผนที่
\n
\nขอบคุณ</string>
<string name="my_position_share_email">หวัดดี \n \nฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้: %1$s. คลิกลิงก์นี้ %2$s หรือลิงก์นี้ %3$s เพื่อดูสถานที่บนแผนที่ \n \nขอบคุณ</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">แชร์</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -344,7 +332,6 @@
<string name="gray">สีเทา</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">สีฟ้าอมเทา</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">ขณะกำลังเดินทางตามเส้นทาง โปรดจำไว้ว่า:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— สภาพถนน กฎจราจร และสัญลักษณ์บนถนนย่อมมีความสำคัญกว่าคำแนะนำเพื่อบอกทางเสมอ;</string>
@@ -374,7 +361,6 @@
<string name="not_now">ไว้คราวหลัง</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">คุณต้องการดาวน์โหลดแผนที่และสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเกินหนึ่งแผนที่หรือไม่?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">ดาวน์โหลดแผนที่เพื่อสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเลยขอบของแผนที่นี้</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">เพื่อเริ่มต้นการค้นหาและสร้างเส้นทาง โปรดดาวน์โหลดแผนที่ และคุณจะไม่จำเป็นต้องทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกต่อไป</string>
<string name="search_select_map">เลือกแผนที่</string>
@@ -482,8 +468,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">ข้อมูล OpenStreetMap ที่สร้างโดยชุมชน ณ %s เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีแก้ไขและอัปเดตแผนที่ได้ที่ OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) เป็นโครงการชุมชนเพื่อสร้างแผนที่แบบเปิดและเสรี เป็นแหล่งข้อมูลแผนที่หลักในแผนที่ทั่วไปและทำงานคล้ายกับวิกิพีเดีย คุณสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่ได้ และสถานที่เหล่านั้นจะพร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้หลายล้านคนทั่วโลก
\nเข้าร่วมชุมชนและช่วยสร้างแผนที่ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) เป็นโครงการชุมชนเพื่อสร้างแผนที่แบบเปิดและเสรี เป็นแหล่งข้อมูลแผนที่หลักในแผนที่ทั่วไปและทำงานคล้ายกับวิกิพีเดีย คุณสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่ได้ และสถานที่เหล่านั้นจะพร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้หลายล้านคนทั่วโลก \nเข้าร่วมชุมชนและช่วยสร้างแผนที่ที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">สร้างบัญชี OpenStreetMap หรือเข้าสู่ระบบเพื่อเผยแพร่การแก้ไขแผนที่ของคุณไปทั่วโลก</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d จาก %2$d</string>
@@ -572,9 +557,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">ข้อเสนอแนะทั่วไป</string>
<string name="prefs_languages_information">เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">สำหรับบางภาษาคุณจำเป็นต้องติดตั้งตัวสังเคราะห์เสียงหรือชุดภาษาเพิ่มเติมจากแอปสโตร์ (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid)
\nเปิดการตั้งค่าของเครื่องคุณ → ภาษาและการป้อนข้อมูล → คำพูด → เอาต์พุตการอ่านออกเสียง
\nที่นี่คุณสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียง (ตัวอย่างเช่น ดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์) และเลือกเครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความตัวอื่นได้</string>
<string name="prefs_languages_information_off">สำหรับบางภาษาคุณจำเป็นต้องติดตั้งตัวสังเคราะห์เสียงหรือชุดภาษาเพิ่มเติมจากแอปสโตร์ (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid) \nเปิดการตั้งค่าของเครื่องคุณ → ภาษาและการป้อนข้อมูล → คำพูด → เอาต์พุตการอ่านออกเสียง \nที่นี่คุณสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียง (ตัวอย่างเช่น ดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์) และเลือกเครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความตัวอื่นได้</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมคำแนะนำนี้</string>
<string name="transliteration_title">การทับศัพท์เป็นภาษาละติน</string>
<string name="learn_more">ศึกษาเพิ่มเติม</string>
@@ -617,12 +600,10 @@
<string name="phone_number">หมายเลขโทรศัพท์</string>
<string name="profile">โปรไฟล์ OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">พบ %d ไฟล์ คุณจะเห็นมันหลังจากการแปลง</item>
<item quantity="other">พบ %d ไฟล์ คุณจะเห็นพวกเขาหลังจากการแปลง</item>
</plurals>
<string name="restore">ฟื้นฟู</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d ติดตาม</item>
<item quantity="other">%d ติดตามต่าง ๆ</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -708,7 +689,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา</string>
<string name="near_me_sorttype">ใกล้ฉัน</string>
<string name="others_sorttype">อื่นๆ</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">อาหาร</string>
<string name="tourist_places">ที่ท่องเที่ยว</string>

3
android/app/src/main/res/values-th/types_strings.xml
View File

@@ -116,7 +116,6 @@
<string name="type.amenity.prison">คุก</string>
<string name="type.amenity.pub">ผับ</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">ตู้หนังสือ สถานที่แลกเปลี่ยนหนังสือ</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">ศูนย์รีไซเคิล</string>
<string name="type.amenity.recycling">บรรจุภัณฑ์รีไซเคิล</string>
@@ -323,7 +322,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">จิตบำบัด</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">การสุ่มตัวอย่าง</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">การบำบัดด้วยการพูด</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">สะพาน</string>
@@ -481,7 +479,6 @@
<string name="type.area_highway.track">ถนน</string>
<string name="type.area_highway.trunk">ถนน</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">ถนน</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">วัตถุประวัติศาสตร์</string>
<string name="type.historic.aircraft">เครื่องบินประวัติศาสตร์</string>

46
android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -40,15 +40,15 @@
<string name="try_again">Tekrar Dene</string>
<string name="about_menu_title">CoMaps Hakkında</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Sevgiyle yapılmış, herkes için ücretsiz harita</string>
<string name="about_headline">Topluluktan güç alan açık kaynaklı bir proje</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Reklam yok, izleyici yok, veri toplama yok</string>
<string name="about_proposition_1">• Kullanımı kolay ve havalı</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Pilinizi tüketmez, çevrim dışı çalışır</string>
<string name="about_proposition_2">• Gizlilik merkezli ve reklamsız</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Hızlı, minimalist, toplulukça geliştirilmiş</string>
<string name="about_proposition_3">• Çevrimdışı çalışan, hızlı ve pratik</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Teknoloji tutkunları ve gönüllüler tarafından oluşturulan açık kaynaklı bir uygulama.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Tamamen açık kaynaklı, kâr gütmeyen, şeffaf mali yönetim ve karar alma mekanizması.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Konum ayarları</string>
<string name="close">Kapat</string>
@@ -60,8 +60,7 @@
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Uygulamayı kullanabilmek için lütfen SD kart/USB depolama aygıtında biraz alan boşaltın</string>
<string name="download_resources">Uygulamayı kullanmadan önce lütfen aygıtınıza dünya genel görünüm haritasını indirin. \nBu, %s alan kullanacaktır.</string>
<string name="download_resources_continue">Haritaya Git</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s indiriliyor. Şimdi haritaya
\ngidebilirsiniz.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">%s indiriliyor. Şimdi haritaya \ngidebilirsiniz.</string>
<string name="download_country_ask">%s indir?</string>
<string name="update_country_ask">%s güncelle?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -109,8 +108,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Harita dosyalarını taşıma hatası</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
\nLütfen bekleyin…</string>
<string name="wait_several_minutes">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. \nLütfen bekleyin…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Ölçü birimleri</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -167,11 +165,7 @@
<string name="description">Notlar</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Seninle paylaşılan CoMaps yer imleri</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Merhaba!
\n
\nEktekiler benim CoMaps yer imlerim. Eğer CoMaps\'i yüklediyseniz lütfen ektekileri açın. Eğer yüklemediyseniz, bu bağlantıyı takip ederek iOS ve Android cihazınız için uygulamayı yükleyebilirsiniz: https://www.comaps.app/download/
\n
\nCoMaps ile seyahat etmenin keyfini çıkarın!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Merhaba! \n \nEktekiler benim CoMaps yer imlerim. Eğer CoMaps\'i yüklediyseniz lütfen ektekileri açın. Eğer yüklemediyseniz, bu bağlantıyı takip ederek iOS ve Android cihazınız için uygulamayı yükleyebilirsiniz: https://www.comaps.app/download/ \n \nCoMaps ile seyahat etmenin keyfini çıkarın!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Yer İmleri Yükleniyor</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -179,12 +173,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Yer İmlerini yükleme işlemi başarısız oldu. Dosya bozuk ya da hatalı olabilir.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Dosya türü uygulama tarafından tanınmıyor:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Dosya türü uygulama tarafından tanınmıyor: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Dosya açılamadı %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Dosya açılamadı %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Düzenle</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -200,11 +191,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, CoMaps’te geçerli konumumu incele!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Merhaba,
\n
\nŞu anda bulunduğum yer: %1$s. Yeri haritada görmek için %2$s veya %3$s bağlantısına tıkla.
\n
\nTeşekkürler.</string>
<string name="my_position_share_email">Merhaba, \n \nŞu anda bulunduğum yer: %1$s. Yeri haritada görmek için %2$s veya %3$s bağlantısına tıkla. \n \nTeşekkürler.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Paylaş</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -315,9 +302,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Haritayı Güncelle</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play Konum Hizmetleri</string>
<string name="google_play_services">Google\'a Dayalı Konum Hizmetleri</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Bluetooth, WiFi veya mobil ağ üzerinden yaklaşık konumunuzu hızlıca belirleyin</string>
<string name="pref_use_google_play">GPS, Wi-Fi, mobile veri vs. aracılığıyla konumunuzu daha doğru saptayan özel mülkiyet bir servis. Google sunucularına bağlanabilir.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Rota üzerindeki tüm haritaları indir</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -505,8 +492,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">%s tarihine ait topluluk tarafından oluşturulmuş OpenStreetMap verilerini kullanıyorsunuz. OpenStreetMap.org adresinden haritayı nasıl düzenleyebileceğiniz hakkında bilgi edinebilirsiniz</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM), ücretsiz ve açık harita oluşturmayı amaçlayan bir topluluk projesidir. OSM, CoMaps\'teki harita verilerinin ana kaynağıdır ve Vikipedi\'ye benzer şekilde çalışır. Haritadaki yerleri ekleyebilir veya düzenleyebilirsiniz ve bunlar tüm dünyadaki milyonlarca kullanıcı tarafından kullanılabilir hale gelir.
\nTopluluğa katılın ve herkes için daha iyi bir harita oluşturmaya yardımcı olun!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM), ücretsiz ve açık harita oluşturmayı amaçlayan bir topluluk projesidir. OSM, CoMaps\'teki harita verilerinin ana kaynağıdır ve Vikipedi\'ye benzer şekilde çalışır. Haritadaki yerleri ekleyebilir veya düzenleyebilirsiniz ve bunlar tüm dünyadaki milyonlarca kullanıcı tarafından kullanılabilir hale gelir. \nTopluluğa katılın ve herkes için daha iyi bir harita oluşturmaya yardımcı olun!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Harita düzenlemelerinizi herkese ulaştırmak için OpenStreetMap hesabı oluşturun veya oturum açın.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
@@ -897,4 +883,8 @@
<string name="vk">VK</string>
<string name="tts_info_link">https://www.comaps.app/support/tts-configuration-guide-for-android/</string>
<string name="gb">GB</string>
<string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
</resources>

32
android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -61,8 +61,7 @@
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Недостатньо вільного місця на SD карті / в пам\'яті пристрою для використання програми</string>
<string name="download_resources">Перш ніж розпочати, дозвольте нам завантажити оглядову мапу світу на ваш пристрій. \nВона потребує %s даних.</string>
<string name="download_resources_continue">Перейти на мапу</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Поки завантажується %s
\nви можете користуватися програмою.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Поки завантажується %s \nви можете користуватися програмою.</string>
<string name="download_country_ask">Завантажити %s?</string>
<string name="update_country_ask">Oновити %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -110,8 +109,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Помилка переміщення файлів карти</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Це може зайняти кілька хвилин.
\nБудь ласка, зачекайте…</string>
<string name="wait_several_minutes">Це може зайняти кілька хвилин. \nБудь ласка, зачекайте…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Одиниці виміру</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -168,11 +166,7 @@
<string name="description">Примітка</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">З вами поділилися мiтками CoMaps</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Привіт!
\n
\nДодаю мої мiтки; відкрийте їх у CoMaps. Якщо застосунок не встановлено, ви можете завантажити його тут: https://www.comaps.app/download/
\n
\nНасолоджуйтесь подорожами з CoMaps!</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Привіт! \n \nДодаю мої мiтки; відкрийте їх у CoMaps. Якщо застосунок не встановлено, ви можете завантажити його тут: https://www.comaps.app/download/ \n \nНасолоджуйтесь подорожами з CoMaps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Завантаження мiток</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -180,12 +174,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Не вдалося завантажити мітки. Файл може бути пошкодженим або несправним.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Тип файлу не розпізнається програмою:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Тип файлу не розпізнається програмою: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Не вдалося відкрити файл %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Не вдалося відкрити файл %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Редагувати</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -201,11 +192,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Поглянь на моє поточне розташування на мапі CoMaps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Привіт,
\n
\nЯ зараз тут: %1$s. Натисни на це посилання %2$s або на це посилання %3$s щоб побачити місце на мапі.
\n
\nДякую.</string>
<string name="my_position_share_email">Привіт, \n \nЯ зараз тут: %1$s. Натисни на це посилання %2$s або на це посилання %3$s щоб побачити місце на мапі. \n \nДякую.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Подiлитись</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -507,8 +494,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Дані OpenStreetMap, створені спільнотою, станом на %s. Дізнайтеся більше про те, як редагувати та оновлювати мапу на OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - це громадський проект зі створення вільної та відкритої мапи. Це основне джерело картографічних даних в CoMaps і працює подібно до Вікіпедії. Ви можете додавати або редагувати місця, і вони стають доступними мільйонам користувачів по всьому світу.
\nПриєднуйтесь до спільноти і допоможіть зробити мапу кращою для всіх!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) - це громадський проект зі створення вільної та відкритої мапи. Це основне джерело картографічних даних в CoMaps і працює подібно до Вікіпедії. Ви можете додавати або редагувати місця, і вони стають доступними мільйонам користувачів по всьому світу. \nПриєднуйтесь до спільноти і допоможіть зробити мапу кращою для всіх!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Створіть обліковий запис OpenStreetMap або увійдіть до нього, щоб опублікувати свої редагування мапи для всього світу.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d з %2$d</string>
@@ -604,9 +590,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Загальний відгук</string>
<string name="prefs_languages_information">Для озвучування голосових інструкцій ми використовуємо систему TTS. Більшість Android-пристроїв підтримують систему Google TTS. Для завантаження або оновлення перейдіть до магазину Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Для деяких мов вам знадобиться встановити інший додаток для синтезу мовлення або додатковий мовний пакет з магазину додатків (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nВідкрийте налаштування пристрою → Мови та введення → Мовлення → Синтез мовлення.
\nТут ви можете здійснювати управління налаштуваннями синтезу мовлення (наприклад, завантажити мовний пакет для використання офлайн) або вибрати інший програмний рушій для синтезу мовлення.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Для деяких мов вам знадобиться встановити інший додаток для синтезу мовлення або додатковий мовний пакет з магазину додатків (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nВідкрийте налаштування пристрою → Мови та введення → Мовлення → Синтез мовлення. \nТут ви можете здійснювати управління налаштуваннями синтезу мовлення (наприклад, завантажити мовний пакет для використання офлайн) або вибрати інший програмний рушій для синтезу мовлення.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Додаткову інформацію див. у цьому керівництві.</string>
<string name="transliteration_title">Транслітерувати латиницею</string>
<string name="learn_more">Докладніше</string>

35
android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@@ -56,11 +56,9 @@
<string name="disconnect_usb_cable">Bạn vui lòng tháo cáp USB hoặc lắp thẻ nhớ vào để sử dụng CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Bạn vui lòng giải phóng dung lượng trên ổ lưu trữ thẻ SD/USB để có thể sử dụng ứng dụng</string>
<string name="download_resources">Trước khi bạn bắt đầu, hãy để chúng tôi tải bản đồ thế giới vào thiết bị của bạn.
\nBản đồ này cần %s dữ liệu.</string>
<string name="download_resources">Trước khi bạn bắt đầu, hãy để chúng tôi tải bản đồ thế giới vào thiết bị của bạn. \nBản đồ này cần %s dữ liệu.</string>
<string name="download_resources_continue">Đến Bản đồ</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Đang tải xuống %s. Bây giờ bạn đã có thể
\nvào bản đồ.</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Đang tải xuống %s. Bây giờ bạn đã có thể \nvào bản đồ.</string>
<string name="download_country_ask">Tải xuống %s?</string>
<string name="update_country_ask">Cập nhật %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -96,13 +94,11 @@
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Di chuyển bản đồ?</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Việc này có thể mất vài phút.
\nVui lòng đợi…</string>
<string name="wait_several_minutes">Việc này có thể mất vài phút. \nVui lòng đợi…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Đơn vị đo</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Chọn giữa dặm và kilômét</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Ăn ở đâu</string>
@@ -150,7 +146,6 @@
<string name="category_water">Nước</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Đối với RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Ghi chú</string>
@@ -163,12 +158,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Không tải lên được điểm đánh dấu. Tập tin có thể bị hỏng hoặc lỗi.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Loại tệp không được ứng dụng nhận dạng:
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">Loại tệp không được ứng dụng nhận dạng: \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">Không thể mở tập tin %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">Không thể mở tập tin %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Sửa</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -184,11 +176,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại CoMaps map!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Chào,
\n
\nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ.
\n
\nCám ơn.</string>
<string name="my_position_share_email">Chào, \n \nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ. \n \nCám ơn.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Chia sẻ</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -342,7 +330,6 @@
<string name="gray">Xám</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Xám xanh da trời</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Khi đi theo tuyến đường, hãy lưu ý:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Điều kiện đường, luật giao thông và biển báo đường bộ luôn được ưu tiên hơn lời khuyên định hướng;</string>
@@ -372,7 +359,6 @@
<string name="not_now">Lúc khác</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Bạn có muốn tải về bản đồ và tạo một tuyến đường tối ưu hơn kéo dài trên nhiều hơn một bản đồ?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Tải về bản đồ để tạo tuyến đường tối ưu hơn mà đi qua cạnh của bản đồ này.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Để bắt đầu tìm kiếm và tạo đường đi, vui lòng tải về bản đồ, và bạn sẽ không cần đến kết nối Internet nữa.</string>
<string name="search_select_map">Chọn bản đồ</string>
@@ -480,8 +466,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Dữ liệu OpenStreetMap do cộng đồng tạo ra kể từ %s. Tìm hiểu thêm về cách chỉnh sửa và cập nhật bản đồ tại OpenStreetMap.org</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) là một dự án cộng đồng nhằm xây dựng bản đồ mở và miễn phí. Đây là nguồn dữ liệu bản đồ chính trong Bản đồ không phải trả tiền và hoạt động tương tự như Wikipedia. Bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm và chúng sẽ có sẵn cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới.
\nTham gia cộng đồng và giúp tạo bản đồ tốt hơn cho mọi người!</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) là một dự án cộng đồng nhằm xây dựng bản đồ mở và miễn phí. Đây là nguồn dữ liệu bản đồ chính trong Bản đồ không phải trả tiền và hoạt động tương tự như Wikipedia. Bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm và chúng sẽ có sẵn cho hàng triệu người dùng trên toàn thế giới. \nTham gia cộng đồng và giúp tạo bản đồ tốt hơn cho mọi người!</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Tạo tài khoản OpenStreetMap hoặc đăng nhập để xuất bản các chỉnh sửa bản đồ của bạn với thế giới.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d trên %2$d</string>
@@ -570,9 +555,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Phản hồi chung</string>
<string name="prefs_languages_information">Chúng tôi sử dụng TTS hệ thống để hướng dẫn bằng giọng nói. Rất nhiều thiết bị Android sử dụng Google TTS, bạn có thể tải về hoặc cập nhật nó từ Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Đối với một số ngôn ngữ, bạn sẽ cần cài đặt một trình tổng hợp lời nói khác hoặc một gói ngôn ngữ bổ sung từ cửa hàng ứng dụng (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).
\nMở cài đặt của thiết bị → Ngôn ngữ và nhập liệu → Lời nói → Đầu ra văn bản sang lời nói.
\nTại đây bạn có thể quản lý các cài đặt tổng hợp lời nói (ví dụ, tải về các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến) và chọn một công cụ chuyển đổi văn bản sang lời nói khác.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Đối với một số ngôn ngữ, bạn sẽ cần cài đặt một trình tổng hợp lời nói khác hoặc một gói ngôn ngữ bổ sung từ cửa hàng ứng dụng (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nMở cài đặt của thiết bị → Ngôn ngữ và nhập liệu → Lời nói → Đầu ra văn bản sang lời nói. \nTại đây bạn có thể quản lý các cài đặt tổng hợp lời nói (ví dụ, tải về các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến) và chọn một công cụ chuyển đổi văn bản sang lời nói khác.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra bài hướng dẫn này.</string>
<string name="transliteration_title">Chuyển ngữ sang chữ Latinh</string>
<string name="learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
@@ -616,7 +599,6 @@
<string name="profile">Hồ sơ OpenStreetMap</string>
<string name="restore">Khôi phục</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d chặng đường</item>
<item quantity="other">%d các chặng đường</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@@ -702,7 +684,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Hơn một năm trước</string>
<string name="near_me_sorttype">Ở gần tôi</string>
<string name="others_sorttype">Khác</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Đồ ăn</string>
<string name="tourist_places">Danh lam thắng cảnh</string>

3
android/app/src/main/res/values-vi/types_strings.xml
View File

@@ -115,7 +115,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Nhà tù</string>
<string name="type.amenity.pub">Quán rượu</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Kệ sách</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Trung tâm tái sinh</string>
<string name="type.amenity.recycling">Thùng rác</string>
@@ -321,7 +320,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Tâm lý trị liệu</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">lấy mẫu</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Ngôn ngữ trị liệu</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Cầu</string>
@@ -479,7 +477,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Phố</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Phố</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Phố</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Đối tượng lịch sử</string>
<string name="type.historic.aircraft">Máy bay lịch sử</string>

3
android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml
View File

@@ -129,7 +129,6 @@
<string name="type.amenity.prison">監獄</string>
<string name="type.amenity.pub">酒館</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">書架</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">回收中心</string>
<string name="type.amenity.recycling">回收箱</string>
@@ -367,7 +366,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">心理治療</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">採樣</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">言語治療</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">道路</string>
<string name="type.highway.bridleway">馬道</string>
@@ -533,7 +531,6 @@
<string name="type.area_highway.track">土路</string>
<string name="type.area_highway.trunk">主幹道</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">道路</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">歷史地點</string>
<string name="type.historic.aircraft">歷史悠久的飛機</string>

26
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<string name="delete">刪除</string>
<string name="download_maps">下載地圖</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">下載失敗，點擊後再試一次</string>
<string name="download_has_failed">下載失敗，點擊後再試一次。</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">下載中…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
@@ -58,7 +58,7 @@
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">請拔除 USB 線或插入 SD 卡以使用 CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">請先釋放一些 SD 卡 / USB 儲存空間以使用 CoMaps。</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">請先釋放一些 SD 卡 / USB 儲存空間以便使用 CoMaps</string>
<string name="download_resources">在您開始使用此應用程式之前，請下載全球地圖到您的裝置\n它將使用 %s 的儲存空間。</string>
<string name="download_resources_continue">前往地圖</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">正在下載%s。您現在可以\n繼續查看地圖。</string>
@@ -114,7 +114,6 @@
<string name="measurement_units">測量單位</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">選擇公里或英哩</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">在哪裡吃</string>
@@ -162,13 +161,12 @@
<string name="category_water">水</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">露營車設施</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">註釋</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">已與您分享 CoMaps 書籤</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好！\n附件是我的書籤，請在 CoMaps 中打開。如果您沒有安裝 CoMaps，可以在這裡下載: https://www.comaps.app/download/\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好！\n\n附件是我的書籤，請在 CoMaps 中打開。如果您沒有安裝 CoMaps，可以在這裡下載: https://www.comaps.app/download/\n\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">正在載入書籤…</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -194,7 +192,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">嗨，到 CoMaps 查看我目前的位置！</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">嗨，\n我現在在這：%1$s。點擊此連結 %2$s 或此連結 %3$s 來查看在地圖上的位置。\n謝謝。</string>
<string name="my_position_share_email">嗨，\n\n我現在在這：%1$s。點擊此連結 %2$s 或此連結 %3$s 來查看在地圖上的位置。\n\n謝謝。</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">分享</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -358,7 +356,6 @@
<string name="gray">灰色</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">藍灰色</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">依照路線行進時，請牢記：</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 路況、交通法規和路標始終優先於導航建議；</string>
@@ -388,7 +385,6 @@
<string name="not_now">以後再說</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">您是否要下載地圖，以規劃跨越邊界的更佳路線？</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">下載地圖，以規劃一條跨越邊界的更佳路線。</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">要開始搜索和規劃路線，請下載地圖，然後您就不再需要網絡連接了。</string>
<string name="search_select_map">選擇地圖</string>
@@ -646,7 +642,6 @@
<string name="phone_number">電話號碼</string>
<string name="profile">OpenStreetMap 資料</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">找到 %d 個文件，轉換後您可以看到它。</item>
<item quantity="other">找到 %d 個文件，轉換後您可以看到它們。</item>
</plurals>
<string name="restore">恢復</string>
@@ -736,7 +731,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">一年多以前</string>
<string name="near_me_sorttype">在我附近</string>
<string name="others_sorttype">其他</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">食物</string>
<string name="tourist_places">旅遊景點</string>
@@ -880,4 +874,16 @@
<string name="uri_open_location_failed">沒有安裝可以打開該位置的應用程式</string>
<!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
<string name="nav_auto">自動導航</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="matrix">[Matrix]</string>
<string name="mastodon">Mastodon</string>
<string name="instagram">Instagram</string>
<string name="vk">VK</string>
<string name="editor_line_social_network">LINE</string>
<string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/comapscommunity</string>
<string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
<string name="codeberg">Codeberg</string>
<string name="telegram_url">https://t.me/CoMapsApp/</string>
<string name="github">GitHub</string>
</resources>

53
android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View File

@@ -41,15 +41,15 @@
<string name="try_again">再试一次</string>
<string name="about_menu_title">关于 CoMaps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">对每个人都免费，用爱制成</string>
<string name="about_headline">由社区推动的开放项目</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• 没有广告，不会跟踪您，更不会收集您的数据</string>
<string name="about_proposition_1">• 使用方便，外观精美</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• 无需耗费太多电量，可离线工作</string>
<string name="about_proposition_2">•注重隐私，毫无广告</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• 快速且简约，由社区开发</string>
<string name="about_proposition_3">• 离线、快速、精简</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">由爱好者和志愿者开发的开源应用程序。</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">完全开源、决策问责、财务透明的非营利应用程序。</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">位置设置</string>
<string name="close">关闭</string>
@@ -58,12 +58,10 @@
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">请拔除 USB 线或插入 SD 卡以使用 CoMaps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">请先释放一些 SD 卡 / USB 存储空间以使用 CoMaps。</string>
<string name="download_resources">在您开始使用此应用程序之前，请下载全球地图到您的设备。
\n它将使用 %s 的存储空间。</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">请先释放一些 SD 卡 / USB 存储空间以便使用 CoMaps</string>
<string name="download_resources">在您开始使用此应用程序之前，请下载全球地图到您的设备。 \n它将使用 %s 的存储空间。</string>
<string name="download_resources_continue">前往地图</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">正在下载%s。您现在可以
\n继续查看地图。</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">正在下载%s。您现在可以 \n继续查看地图。</string>
<string name="download_country_ask">下载%s的地图吗？</string>
<string name="update_country_ask">更新%s的地图吗？</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
@@ -111,8 +109,7 @@
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">移动地图文件时出错</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">这可能需要几分钟的时间。
\n请稍候…</string>
<string name="wait_several_minutes">这可能需要几分钟的时间。 \n请稍候…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">测量单位</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -169,11 +166,7 @@
<string name="description">注释</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">已与您分享 CoMaps 书签</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好！
\n
\n附件是我的书签，请在 CoMaps 中打开。如果您没有安装 CoMaps，可以在这里下载: https://www.comaps.app/download/
\n
\n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">您好！ \n \n附件是我的书签，请在 CoMaps 中打开。如果您没有安装 CoMaps，可以在这里下载: https://www.comaps.app/download/ \n \n祝您使用 CoMaps 旅行愉快！</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">正在加载书签</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
@@ -181,12 +174,9 @@
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">书签载入失败，文件可能已损坏或不完整。</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">应用程序无法识别该文件类型：
\n%1$s</string>
<string name="unknown_file_type">应用程序无法识别该文件类型： \n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
<string name="failed_to_open_file">无法打开文件 %1$s
\n
\n%2$s</string>
<string name="failed_to_open_file">无法打开文件 %1$s \n \n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">编辑</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@@ -202,11 +192,7 @@
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">嗨，到 CoMaps 查看我当前的位置！</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">嗨，
\n
\n我现在在这：%1$s。点击此链接 %2$s 或此链接 %3$s 来查看在地图上的位置。
\n
\n谢谢。</string>
<string name="my_position_share_email">嗨， \n \n我现在在这：%1$s。点击此链接 %2$s 或此链接 %3$s 来查看在地图上的位置。 \n \n谢谢。</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">分享</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
@@ -323,9 +309,9 @@
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">更新地图</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play 定位服务</string>
<string name="google_play_services">Google 一体化位置信息服务</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">通过蓝牙、WiFi 或移动网络快速确定您的大致位置</string>
<string name="pref_use_google_play">一项专有服务，结合了 GPS、Wi-Fi、蜂窝网络等，能更准确地确定您的位置。它可能会连接到 Google 服务器。</string>
<!-- Preference title -->
<!-- Preference description -->
<!-- Text for routing error dialog -->
@@ -373,7 +359,7 @@
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">按照路线行进时，请谨记：</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 路况、交通法规和路标始终优先于导航建议；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— 地图可能不准确，建议的路线可能并非总是去往目的地的最佳路线；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— 地图可能有错误，建议的路线也可能不是去往目的地的最佳路线；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— 建议的路线仅作为推荐路线供您采纳；</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— 小心对待国界区的路线：我们的应用生成的路线有时会在未经授权的地方跨越国界。</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">上路时请当心，祝您一路平安！</string>
@@ -517,7 +503,7 @@
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">截至 %s 的社区创建的 OpenStreetMap 数据。请访问 OpenStreetMap.org 以了解有关如何编辑和更新地图的信息</string>
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org（OSM）是一个构建免费开放地图的社区项目。它是有机地图中地图数据的主要来源，其工作原理类似于维基百科。你可以添加或编辑地点，全世界数以百万计的用户都可以使用它们！</string>
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org（OSM）是一个构建免费开放地图的社区项目。它是CoMaps中地图数据的主要来源，其工作原理类似于维基百科。您可以添加或编辑地点，可供全世界数以百万计的用户使用并受益。\n加入OSM，让我们共绘更优质的地图吧！</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">创建 OpenStreetMap 账号或登录，向全世界发布您编辑的地图。</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d / %2$d</string>
@@ -613,9 +599,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">常规反馈</string>
<string name="prefs_languages_information">我们的语音导航使用“文本转语音”系统。许多 Android 设备使用 Google 的文本转语音系统，您可以从 Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) 下载或更新这一功能</string>
<string name="prefs_languages_information_off">对于某些语言，您需要从应用商店（例如 Google Play 商店、Galaxy Store）中安装其他语音合成器或语言包。
\n打开您的设备的设置 → 语言和输入法 → 语音 → 文字转语音 (TTS) 输出。
\n您可以在这里管理语音合成的设置（例如，下载语言包供离线使用）和选择其他文字转语音引擎。</string>
<string name="prefs_languages_information_off">对于某些语言，您需要从应用商店（例如 Google Play 商店、Galaxy Store）中安装其他语音合成器或语言包。 \n打开您的设备的设置 → 语言和输入法 → 语音 → 文字转语音 (TTS) 输出。 \n您可以在这里管理语音合成的设置（例如，下载语言包供离线使用）和选择其他文字转语音引擎。</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">如需了解更多信息，请查阅此指南。</string>
<string name="transliteration_title">拉丁字母音译</string>
<string name="learn_more">了解更多信息</string>
@@ -658,7 +642,6 @@
<string name="phone_number">电话号码</string>
<string name="profile">OpenStreetMap 资料</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">找到 %d 个文件，转换后您可以看到它。</item>
<item quantity="other">找到 %d 个文件，转换后您可以看到它们。</item>
</plurals>
<string name="restore">恢复</string>

1
android/app/src/main/res/values-zh/types_strings.xml
View File

@@ -1395,4 +1395,5 @@
<string name="type.man_made.utility_pole">公共设施杆</string>
<string name="type.route.shuttle_train">穿梭列车</string>
<string name="type.attraction.bumper_car">碰碰车</string>
<string name="type.sport.diving">跳水</string>
</resources>