mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2026-01-04 03:43:46 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: AnanasSux <ananassux@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Githabnet <githabnet@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: IdeallyGrey <ideallygrey@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Laurent FAVOLE <lfavole@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Moonshadow <moonshadow@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: jbb <jbb@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: lucasmz.dev <git@lucasmz.dev> Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org> Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/Countries and regions names Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS) Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plist Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
committed by
Konstantin Pastbin
Konstantin Pastbin
parent
0860f2d69b
commit
8ed99802ac
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Jednoduchá navigace v mapě – Objevte více na své cestě – Vyvíjeno komunitou
|
||||
1
android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title.txt
Normal file
1
android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
CoMaps - pěšky, na kole a autem offline a soukromě
|
||||
34
android/app/src/fdroid/play/listings/et/full-description.txt
Normal file
34
android/app/src/fdroid/play/listings/et/full-description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
Kogukonna juhitud vaba, avatud ja tasuta kaardirakendus, mis kasutab OpenStreetMapi kaardiandmeid ja on kantud meie kohustusest toimida läbipaistvalt, privaatselt ja kasumit mittetaotlevana. CoMaps on loodud Organic Mapsi põhjal, mis omakorda on loodud Maps.ME põhjal.
|
||||
|
||||
Selgitust selle projektiga alustamisele ning teavet meie edaspidiste plaanide kohta leiad <b><i>codeberg.org/comaps</i></b> lehelt.
|
||||
Liitu kogukonnaga ja aita luua parimat kaardirakendust:
|
||||
• Kasuta rakendust ja räägi sellest teistelegi
|
||||
• Jaga tagasisidet ja teata vigadest
|
||||
• Uuenda kaardiandmeid otse rakendusest või OpenStreetMapi veebisaidist
|
||||
|
||||
‣ <b>Ei vaja võrguühendust</b>: kavanda oma teekonda ja lase teed juhatada ilma andmesideühendust kasutamata ning otsi liikvel olles huvipunkte. Kaardirakenduse kogu funktsionaalsus on mõeldud toimima ilma võrguühenduseta.
|
||||
‣ <b>Austab sinu privaatsust</b>: rakendus on loodud privaatsuskesksena - ta ei tuvasta sind, ei jälgi sinu tegevust ega kogu sinu kohta andmeid. Loomulikult pole ka reklaame.
|
||||
‣ <b>Lihtne ja viimistletud</b>: kergeltkasutatav funktsionaalsus, mis lihtsalt toimib.
|
||||
‣ <b>Säästab akut ja andmeruumi</b>: erinevalt teistest kaardirakendustest ei koorma ta akut. Kompaktsed kaardid säästavad nutiseadmes nii vajaliku andmeruumi.
|
||||
‣ <b>Vaba ja loodud kogukonna poolt</b>: tavalised inimesed, nii nagu sinagi, on aitanud kaardirakenduse loomisel, kaartide koostamisel, testimisel ja tagasiside jagamisel ning kõike seda tehes panustanud oma oskuste ja rahaga.
|
||||
‣ <b>Organisatsioon on avatud ja kasutab läbipaistvat otsustusprotsessi ning rahastamist ega taotle kasumit. Rakendus on avatud lähtekoodiga.</b>
|
||||
|
||||
<b>Põhifunktsionaalsused</b>:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Allalaaditavad detailsed kaardid, mille sisu tihtipeale ei leia Google Mapsist</li>
|
||||
<li>Kaardivaade välitingimuste jaoks, kus matkarajad, laagriplatsid, allikad, mäetipud, kontuurjooned ja palju muud vajalikku on esile tõstetud</li>
|
||||
<li>Jalgrajad, rattateed ning maanteed</li>
|
||||
<li>Huvipunktid, nagu restoranid, tanklad, hotellid, poed, vaatamisväärsused ja palju muud</li>
|
||||
<li>Otsida saad nime, aadressi või huvipunkti kategooria alusel</li>
|
||||
<li>Tee juhatamine hääljuhiste abil toimib nii kõndimisel, rattasõidul kui auto juhtimisel</li>
|
||||
<li>Ühe puudutusega saad oma lemmikkohad märkida järjehoidjana</li>
|
||||
<li>Vikipeedia artiklid, mida saad lugeda ilma võrguühenduseta</li>
|
||||
<li>Metroode plaanid ja suunajuhised</li>
|
||||
<li>Raja või teekonna salvestamise võimalus</li>
|
||||
<li>Järjehoidjate ja radade eksport ning import KML, KMZ ja GPX vormingutes</li>
|
||||
<li>Tume kaardivaade kasutamiseks öösel</li>
|
||||
<li>Kasutades lihtsat muutmisliidest saad kaarti kõikide huvides täiendada</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<b>Vabadus on siin</b>
|
||||
Uuri maailma ja avasta uusi teid - tee seda privaatselt ja kogukonnaga arvestades!
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Lihtne tee juhatamine - Avasta reisides enamat - Kõik see toimeka kogukonna toel
|
||||
1
android/app/src/fdroid/play/listings/et/title.txt
Normal file
1
android/app/src/fdroid/play/listings/et/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
CoMaps - sinu privaatne kaart
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
Бесплатное картографическое приложение с открытым исходным кодом, основанное на данных OpenStreetMap и подкрепленное обязательствами по прозрачности, конфиденциальности и некоммерческому характеру. CoMaps - это форк/ответвление Organic Maps, который, в свою очередь, является форком Maps.ME.
|
||||
|
||||
‣ <b>Приоритет на работу без интернета</b>: Планируйте и ориентируйтесь в путешествии за границей, не нуждаясь в сотовой связи и т.д. Все функции приложения рассчитаны на работу в автономном режиме.
|
||||
‣ <b>Соблюдение конфиденциальности</b>: Приложение разработано с учетом требований конфиденциальности - оно не идентифицирует людей, не отслеживает и не собирает личную информацию. Без рекламы.
|
||||
‣ <b>Простота и Элегантность</b>: Необходимые и легкие в использовании функции, которые просто работают.
|
||||
‣ <b>Экономия заряда батареи и места на устройстве</b>: Не разряжает аккумулятор, как другие приложения для навигации. Компактные карты экономят драгоценное место на вашем телефоне.
|
||||
‣ <b>Бесплатное и созданное сообществом</b>: Люди, подобные вам, помогали создавать приложение, добавляя места в OpenStreetMap, тестируя и оставляя отзывы о функциях, а также вкладывая свои навыки и деньги в разработку..
|
||||
‣ <b>Открытое и прозрачное принятие решений, финансовая отчетность, некоммерческая организация и полностью открытый исходный код.</b>
|
||||
|
||||
<b>Главные особенности</b>:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Загружаемые и подробные карты с местами, которые недоступны в Google Maps</li>
|
||||
<li>Режим Outdoor с отмеченными туристическими тропами, кемпингами, источниками воды, вершинами, контурными линиями и т.д.</li>
|
||||
<li>Пешеходные переходы и велодорожки</li>
|
||||
<li>Точки интереса, такие как: рестораны, заправочные станции, отели, магазины, достопримечательности и многое другое</li>
|
||||
<li>Поиск по имени, адресу или категории достопримечательностей</li>
|
||||
<li>Навигация с голосовыми уведомлениями для пешеходов, велосипедистов или водителей</li>
|
||||
<li>Возможность добавлять любимые места в закладки одним касанием</li>
|
||||
<li>Загружаемые страницы Википедии</li>
|
||||
<li>Слой общественного транспорта (метро)</li>
|
||||
<li>Запись маршрута</li>
|
||||
<li>Экспорт и импорт закладок и маршрутов в форматах KML, KMZ, GPX</li>
|
||||
<li>Темный режим для использования в ночное время</li>
|
||||
<li>Улучшение картографических данных для всех с помощью базового встроенного редактора</li>
|
||||
<li>Поддержка Android Auto и CarPlay</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<i>Свобода здесь - Открой для себя поездки, навигацию по миру, ставя приватность и сообщество во главе</i>
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Једноставна навигација - Сазнајте више о свом путовању - Захваљујући заједници
|
||||
1
android/app/src/fdroid/play/listings/sr/title.txt
Normal file
1
android/app/src/fdroid/play/listings/sr/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
CoMaps - пешачење, бицикл, вожња
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
这是一个由社区主导、以 OpenStreetMap 数据为基础的免费开源地图应用程序，建立在我们对运营透明、隐私安全和非营利性的承诺之上。CoMaps 是 Organic Maps 的分叉/衍生产品，而 Organic Maps 则是 Maps.ME 的分叉。
|
||||
|
||||
如需了解此项目诞生的原因及未来方向，请访问 <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>。
|
||||
加入以上社区，和大家一起打造最优质的地图应用程序
|
||||
• 使用 CoMaps 的同时也分享推荐给周围的人
|
||||
• 提供反馈和报告问题
|
||||
• 在 CoMaps 中或 OpenStreetMap 网站上更新地图数据
|
||||
|
||||
‣ <b>以提供离线服务为核心</b>：无需移动网络即可规划和导航您的海外旅行，郊外远足时仍可搜索航点等等。所有功能均可离线使用。
|
||||
‣ <b>尊重隐私</b>：开发者们在设计 CoMaps 时，优先考虑的是保护用户隐私。CoMaps 无法识别用户身份、无法跟踪用户活动，也无法收集个人信息。此外，CoMaps 不会也不能显示任何广告。
|
||||
‣ <b>简洁精致</b>：轻便易用、不出差错的基本功能。
|
||||
‣ <b>节省电池和空间</b>：不会像其他导航应用那样耗电。精简的地图可以节省宝贵的手机空间。
|
||||
‣ <b>由社区合作创建的免费应用程序</b>：如同您一样的用户通过向 OpenStreetMap 添加地点、测试并提供功能反馈、无私地贡献自己的编程技能和资金，协力开发了 CoMaps。
|
||||
‣ <b>决策问责、财务透明、非营利性、完全开源。</b>
|
||||
|
||||
<b>主要功能</b>：
|
||||
<ul>
|
||||
<li>可下载详细的地图，包括许多Google地图中未显示的地方</li>
|
||||
<li>突出显示远足路线、露营地、水源、山峰、等高线等的户外模式</li>
|
||||
<li>步行道和自行车道</li>
|
||||
<li>餐厅、加油站、酒店、商店、景点等众多兴趣点</li>
|
||||
<li>按名称、地址或兴趣点类别搜索</li>
|
||||
<li>步行、骑行或驾车时，可通过语音提示进行导航</li>
|
||||
<li>一键收藏您中意的地点</li>
|
||||
<li>离线维基百科文章</li>
|
||||
<li>地铁交通层和路线指示</li>
|
||||
<li>轨迹记录</li>
|
||||
<li>以 KML、KMZ 和 GPX 格式导出和导入书签和轨迹</li>
|
||||
<li>选择天暗后自动开启的黑暗模式</li>
|
||||
<li>使用基本的内置编辑器来编辑 OpenStreetMap 地点，帮助大家改进地图数据</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<b>自由在此</b>
|
||||
探索您的旅程，以隐私和社区为本，畅游世界！
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
轻松的地图导航 — 旅程中更多探索 — 由社区提供支持
|
||||
1
android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/title.txt
Normal file
1
android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
CoMaps — 隐私保护下的离线徒步、骑行、驾驶
|
||||
Reference in New Issue
Block a user