mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
[strings] Comapsify OM references
Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
|
||||
/* Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! */
|
||||
"category_rv" = "สำหรับ RV";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in Organic Maps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with Organic Maps!";
|
||||
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks; please open them in CoMaps. If you don't have it installed you can download it here: https://www.comaps.app/download/\n\nEnjoy travelling with CoMaps!";
|
||||
|
||||
/* message title of loading file */
|
||||
"load_kmz_title" = "กำลังโหลดบุ๊กมาร์ก";
|
||||
@@ -172,10 +172,10 @@
|
||||
"unknown_current_position" = "ตำแหน่งที่ตั้งของคุณยังไม่ได้รับการกำหนด";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!";
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ CoMaps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ!";
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ CoMaps สิ!";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor and About. */
|
||||
"email" = "อีเมล";
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"done" = "เสร็จแล้ว";
|
||||
|
||||
/* Prints version number in About dialog */
|
||||
"version" = "เวอร์ชัน Organic Maps: %@";
|
||||
"version" = "เวอร์ชัน CoMaps: %@";
|
||||
|
||||
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
|
||||
"tracks_title" = "การติดตาม";
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
"website" = "เว็บไซต์";
|
||||
|
||||
/* Text in About menu, opens Organic Maps news website */
|
||||
/* Text in About menu, opens CoMaps news website */
|
||||
"news" = "ข่าว";
|
||||
|
||||
/* Text in menu */
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
"donate_description" = "บริจาคเพื่อสร้างแผนที่ที่ดีที่สุดด้วยกัน!";
|
||||
"already_donated" = "บริจาคแล้ว";
|
||||
"remind_me_later" = "เตือนภายหลัง";
|
||||
"support_organic_maps" = "สนับสนุน Organic Maps";
|
||||
"support_organic_maps" = "สนับสนุน CoMaps";
|
||||
|
||||
/* Button in the main Help dialog */
|
||||
"copyright" = "ลิขสิทธิ์";
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
|
||||
/* Error dialog no space */
|
||||
"migration_no_space_message" = "ในการดาวน์โหลด คุณต้องมีพื้นที่มากขึ้น กรุณาลบเนื้อหาที่ไม่จำเป็นออกไป";
|
||||
"editor_sharing_title" = "ฉันได้ปรับปรุงแผนที่ Organic Maps";
|
||||
"editor_sharing_title" = "ฉันได้ปรับปรุงแผนที่ CoMaps";
|
||||
|
||||
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
|
||||
"downloader_of" = "%1$d จาก %2$d";
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@
|
||||
/* Title for OSM note section in the editor */
|
||||
"editor_other_info" = "หมายเหตุถึงอาสาสมัคร OpenStreetMap (ไม่บังคับ)";
|
||||
"editor_detailed_description_hint" = "ข้อคิดเห็นอย่างละเอียด";
|
||||
"editor_detailed_description" = "คำแนะนำการเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกส่งไปยังกลุ่ม OpenStreetMap โปรดอธิบายรายละเอียดที่ Organic Maps ไม่สามารถแก้ไขได้";
|
||||
"editor_detailed_description" = "คำแนะนำการเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกส่งไปยังกลุ่ม OpenStreetMap โปรดอธิบายรายละเอียดที่ CoMaps ไม่สามารถแก้ไขได้";
|
||||
"editor_more_about_osm" = "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ OpenStreetMap";
|
||||
"editor_operator" = "ตัวดำเนินการ";
|
||||
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "ตรวจชม";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps ใช้ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณในพื้นหลังเพื่อบันทึกเส้นทางที่คุณเดินทางเมื่อเร็ว ๆ นี้";
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps ใช้ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณในพื้นหลังเพื่อบันทึกเส้นทางที่คุณเดินทางเมื่อเร็ว ๆ นี้";
|
||||
"general_settings" = "การตั้งค่าทั่วไป";
|
||||
|
||||
/* For the first routing */
|
||||
@@ -779,7 +779,7 @@
|
||||
"power_managment_setting_never" = "ไม่ใช้";
|
||||
"power_managment_setting_auto" = "อัตโนมัติ";
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "ประหยัดพลังงานสูงสุด";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "ออปชันเพื่อเปิดการบันทึกประวัติการทำงานเพื่อการวินิจฉัย ประวัติดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์กับทีมงานช่วยเหลือของเราที่คอยจัดการกับปัญหาที่เจอระหว่างแอปทำงาน โปรดเปิดออปชันดังกล่าวจากการร้องข้อการสนับสนุนจาก Organic Maps เท่านั้น";
|
||||
"enable_logging_warning_message" = "ออปชันเพื่อเปิดการบันทึกประวัติการทำงานเพื่อการวินิจฉัย ประวัติดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์กับทีมงานช่วยเหลือของเราที่คอยจัดการกับปัญหาที่เจอระหว่างแอปทำงาน โปรดเปิดออปชันดังกล่าวจากการร้องข้อการสนับสนุนจาก CoMaps เท่านั้น";
|
||||
"driving_options_title" = "ทางเลือกเส้นทางขับขี่";
|
||||
|
||||
/* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
"ok" = "โอเค";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "จับความเร็ว";
|
||||
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "เตือนความเร็ว";
|
||||
"download_map_carplay" = "โปรดดาวน์โหลดแผนที่ในแอพฯ Organic Maps บนอุปกรณ์ของคุณ";
|
||||
"download_map_carplay" = "โปรดดาวน์โหลดแผนที่ในแอพฯ CoMaps บนอุปกรณ์ของคุณ";
|
||||
"carplay_roundabout_exit" = "ทางออกที่ %@";
|
||||
|
||||
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@
|
||||
/* Instagram account url for the "?" About page */
|
||||
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
|
||||
|
||||
/* Translated Organic Maps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
|
||||
"translated_om_site_url" = "https://organicmaps.app/";
|
||||
|
||||
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@
|
||||
"website_menu" = "ลิงค์เมนู";
|
||||
|
||||
/* Message for the bug report alert. */
|
||||
"bugreport_alert_message" = "คุณต้องการส่งรายงานข้อผิดพลาดไปยังนักพัฒนาหรือไม่?\nเราไว้วางใจผู้ใช้ของเราเนื่องจาก Organic Maps จะไม่รวบรวมข้อมูลข้อผิดพลาดใด ๆ โดยอัตโนมัติ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุน Organic Maps!";
|
||||
"bugreport_alert_message" = "คุณต้องการส่งรายงานข้อผิดพลาดไปยังนักพัฒนาหรือไม่?\nเราไว้วางใจผู้ใช้ของเราเนื่องจาก CoMaps จะไม่รวบรวมข้อมูลข้อผิดพลาดใด ๆ โดยอัตโนมัติ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุน CoMaps!";
|
||||
|
||||
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
|
||||
"enable_icloud_synchronization_title" = "เปิดใช้งานการซิงโครไนซ์ iCloud";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user