drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 12:34:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Comapsify OM references

Browse Source 
Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
Konstantin Pastbin
2025-05-21 04:00:51 +07:00
parent f6af6f3cec
commit 8a8f549b38
50 changed files with 719 additions and 719 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -154,7 +154,7 @@
/* Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! */
"category_rv" = "עבור קרוואנים";
"share_bookmarks_email_body" = "שלום!\n\nמצורפות הסימניות שלי, אפשר לפתוח אותן ב-Organic Maps. אם צריך, ניתן להוריד את האפליקצייה מכאן: https://www.comaps.app/download/\n\nתהנו לנווט עם Organic Maps!";
"share_bookmarks_email_body" = "שלום!\n\nמצורפות הסימניות שלי, אפשר לפתוח אותן ב-CoMaps. אם צריך, ניתן להוריד את האפליקצייה מכאן: https://www.comaps.app/download/\n\nתהנו לנווט עם CoMaps!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "טוען סימניות";
@@ -172,10 +172,10 @@
"unknown_current_position" = "מיקומך לא אותר עדיין";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "היי, בדוק את הסיכה שלי במפה של Organic Maps!";
"bookmark_share_email_subject" = "היי, בדוק את הסיכה שלי במפה של CoMaps!";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של Organic Maps!";
"my_position_share_email_subject" = "היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של CoMaps!";
/* Share by email button text, also used in editor and About. */
"email" = "דוא\"ל";
@@ -252,7 +252,7 @@
/* Text in menu */
"website" = "אתר";
/* Text in About menu, opens Organic Maps news website */
/* Text in About menu, opens CoMaps news website */
"news" = "חדשות";
/* Text in menu */
@@ -283,7 +283,7 @@
"donate_description" = "תרמו כדי לבנות יחד את המפות הטובות ביותר!";
"already_donated" = "כבר נתרם";
"remind_me_later" = "הזכר מאוחר יותר";
"support_organic_maps" = "לתמוך ב-Organic Maps";
"support_organic_maps" = "לתמוך ב-CoMaps";
/* Button in the main Help dialog */
"copyright" = "זכויות יוצרים";
@@ -573,7 +573,7 @@
/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "כדי להוריד, צריך עוד מקום. נא למחוק מידע שאינו הכרחי.";
"editor_sharing_title" = "אני משפר את המפות של Organic Maps";
"editor_sharing_title" = "אני משפר את המפות של CoMaps";
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
"downloader_of" = "%1$d מתוך %2$d";
@@ -593,14 +593,14 @@
/* Title for OSM note section in the editor */
"editor_other_info" = "הערה למתנדבי OpenStreetMap (אופציונלי)";
"editor_detailed_description_hint" = "הערה מפורטת";
"editor_detailed_description" = "ההצעות שלך לשינוי המפה יישלחו לקהילת OpenStreetMap. יש לתאר פרטים נוספים שלא ניתן לערוך ב-Organic Maps.";
"editor_detailed_description" = "ההצעות שלך לשינוי המפה יישלחו לקהילת OpenStreetMap. יש לתאר פרטים נוספים שלא ניתן לערוך ב-CoMaps.";
"editor_more_about_osm" = "עוד על OpenStreetMap";
"editor_operator" = "מַפעִיל";
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "מַפעִיל: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "לא מוצאים קטגוריה מתאימה?";
"editor_category_unsuitable_text" = "באמצעות Organic Maps ניתן להוסיף קטגוריות נקודה פשוטות בלבד, כלומר לא ניתן להוסיף עיירות, כבישים, אגמים, מבנים וכו'. אנא הוסיפו קטגוריות כאלה ישירות ל-<a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. עיינו <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">במדריך</a> שלנו לקבלת הוראות מפורטות.";
"editor_category_unsuitable_text" = "באמצעות CoMaps ניתן להוסיף קטגוריות נקודה פשוטות בלבד, כלומר לא ניתן להוסיף עיירות, כבישים, אגמים, מבנים וכו'. אנא הוסיפו קטגוריות כאלה ישירות ל-<a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. עיינו <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">במדריך</a> שלנו לקבלת הוראות מפורטות.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "לא הורדת אף מפה";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "הורד מפה כדי לחפש ולנווט ללא חיבור לאינטרנט.";
"current_location_unknown_error_title" = "המיקום הנוכחי לא ידוע.";
@@ -673,7 +673,7 @@
/* For sharing via SMS and so on */
"sharing_call_action_look" = "Check out";
"recent_track_background_dialog_message" = "האפליקצייה Organic Maps משתמשת במיקום שלך ברקע כדי להקליט את המסלול האחרון שלך.";
"recent_track_background_dialog_message" = "האפליקצייה CoMaps משתמשת במיקום שלך ברקע כדי להקליט את המסלול האחרון שלך.";
"general_settings" = "הגדרות כלליות";
/* For the first routing */
@@ -922,7 +922,7 @@
/* Instagram account url for the "?" About page */
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
/* Translated Organic Maps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
"translated_om_site_url" = "https://organicmaps.app/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
@@ -959,10 +959,10 @@
"app_tip_09" = "המטרה העיקרית שלנו היא לבנות מפות מהירות, ממוקדות פרטיות, קלות לשימוש שתאהבו.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "אתה משתמש כעת ב-Organic Maps במסך הטלפון";
"car_used_on_the_phone_screen" = "אתה משתמש כעת ב-CoMaps במסך הטלפון";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "אתה משתמש כעת ב-Organic Maps במסך המכונית";
"car_used_on_the_car_screen" = "אתה משתמש כעת ב-CoMaps במסך המכונית";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "המשך בטלפון";