drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Comapsify OM references

Browse Source 
Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
Konstantin Pastbin
2025-05-21 04:00:51 +07:00
parent f6af6f3cec
commit 8a8f549b38
50 changed files with 719 additions and 719 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -154,7 +154,7 @@
/* Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! */
"category_rv" = "Karabanak";
"share_bookmarks_email_body" = "Kaixo!\nNire markagailuak Organic Maps aplikazioan erantsi ditut. Mesedez, ireki itzazu Organic Maps instalatuta baduzu. Edo, ez baduzu, deskargatu aplikazioa zure iOS edo Android gailurako esteka hau jarraituz: https://www.comaps.app/download/\n\nGozatu bidaiatzen Organic Maps-ekin!";
"share_bookmarks_email_body" = "Kaixo!\nNire markagailuak CoMaps aplikazioan erantsi ditut. Mesedez, ireki itzazu CoMaps instalatuta baduzu. Edo, ez baduzu, deskargatu aplikazioa zure iOS edo Android gailurako esteka hau jarraituz: https://www.comaps.app/download/\n\nGozatu bidaiatzen Organic Maps-ekin!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Markagailuak kargatzen";
@@ -172,10 +172,10 @@
"unknown_current_position" = "Zure kokapena ez da oraindik zehaztu";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Begiratu nire markagailua Organic Maps mapan!";
"bookmark_share_email_subject" = "Begiratu nire markagailua CoMaps mapan!";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Ikusi nire uneko kokapena Organic Maps mapan!";
"my_position_share_email_subject" = "Ikusi nire uneko kokapena CoMaps mapan!";
/* Share by email button text, also used in editor and About. */
"email" = "Posta elektronikoa";
@@ -190,7 +190,7 @@
"done" = "Eginda";
/* Prints version number in About dialog */
"version" = "Organic Maps bertsioa: %@";
"version" = "CoMaps bertsioa: %@";
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
"tracks_title" = "Arrastoak";
@@ -252,7 +252,7 @@
/* Text in menu */
"website" = "Webgunea";
/* Text in About menu, opens Organic Maps news website */
/* Text in About menu, opens CoMaps news website */
"news" = "Albisteak";
/* Text in menu */
@@ -283,7 +283,7 @@
"donate_description" = "Eman dohaintza elkarrekin mapa onenak eraikitzeko!";
"already_donated" = "Dohaintza jada emana";
"remind_me_later" = "Gogoratu geroago";
"support_organic_maps" = "Sustatu Organic Maps";
"support_organic_maps" = "Sustatu CoMaps";
/* Button in the main Help dialog */
"copyright" = "Egile eskubideak";
@@ -573,7 +573,7 @@
/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "Leku gehiago behar duzu deskargatzeko. Ezabatu beharrezkoak ez diren datuak.";
"editor_sharing_title" = "Organic Maps mapak hobetu ditut";
"editor_sharing_title" = "CoMaps mapak hobetu ditut";
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
"downloader_of" = "%1$d/%2$d";
@@ -600,7 +600,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Operadorea: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Ezin duzu kategoria egokirik aurkitu?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Organic Maps-ek puntu kategoria soilak gehitzeko aukera ematen du, hau da, ez da herririk, errepiderik, lakurik, eraikinen eskemarik, etab. Gehitu kategoria horiek zuzenean <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Begiratu gure <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">gida</a> urratsez urrats argibide zehatzak lortzeko.";
"editor_category_unsuitable_text" = "CoMaps-ek puntu kategoria soilak gehitzeko aukera ematen du, hau da, ez da herririk, errepiderik, lakurik, eraikinen eskemarik, etab. Gehitu kategoria horiek zuzenean <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Begiratu gure <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">gida</a> urratsez urrats argibide zehatzak lortzeko.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Ez duzu maparik deskargatu";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Deskargatu mapak kokapena aurkitzeko eta lineaz kanpo nabigatzeko.";
"current_location_unknown_error_title" = "Uneko kokapena ezezaguna da.";
@@ -615,7 +615,7 @@
"location_services_disabled_on_device_2" = "2. Hautatu Pribatutasuna";
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. Hautatu Kokapen zerbitzuak";
"location_services_disabled_on_device_4" = "4. Aktibatu Kokapen Zerbitzuak";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Edo jarraitu kokapenik gabeko Organic Maps erabiltzen";
"location_services_disabled_on_device_additional_message" = "Edo jarraitu kokapenik gabeko CoMaps erabiltzen";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
@@ -673,7 +673,7 @@
/* For sharing via SMS and so on */
"sharing_call_action_look" = "Egiaztatu";
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps-ek zure geokokapena erabiltzen du atzeko planoan egindako azken ibilbidea erregistratzeko.";
"recent_track_background_dialog_message" = "CoMaps-ek zure geokokapena erabiltzen du atzeko planoan egindako azken ibilbidea erregistratzeko.";
"general_settings" = "Ezarpen orokorrak";
/* For the first routing */
@@ -779,7 +779,7 @@
"power_managment_setting_never" = "Inoiz ez";
"power_managment_setting_auto" = "Automatikoa";
"power_managment_setting_manual_max" = "Energia aurrezpen handiena";
"enable_logging_warning_message" = "Aukera hau diagnostiko helburua duten erregistro ekintzetarako gaituta dago. Honek gure taldeari aplikazioarekin arazoak identifikatzen laguntzen dio. Gaitu aukera Organic Maps laguntzari eskatuta soilik.";
"enable_logging_warning_message" = "Aukera hau diagnostiko helburua duten erregistro ekintzetarako gaituta dago. Honek gure taldeari aplikazioarekin arazoak identifikatzen laguntzen dio. Gaitu aukera CoMaps laguntzari eskatuta soilik.";
"driving_options_title" = "Bideratzeko aukerak";
/* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
@@ -837,7 +837,7 @@
"ok" = "Ados";
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Abiadura kamerak.";
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Abiadura alertak.";
"download_map_carplay" = "Deskargatu mapak zure gailuko Organic Maps aplikazioan";
"download_map_carplay" = "Deskargatu mapak zure gailuko CoMaps aplikazioan";
"carplay_roundabout_exit" = "%@ irteera";
/* max. 10 symbols, both iOS and Android */
@@ -922,7 +922,7 @@
/* Instagram account url for the "?" About page */
"instagram_url" = "https://www.instagram.com/comapscommunity/";
/* Translated Organic Maps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
/* Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content */
"translated_om_site_url" = "https://organicmaps.app/eu/";
/* Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages */
@@ -959,10 +959,10 @@
"app_tip_09" = "Gure helburu nagusia maite dituzun mapa azkarrak, pribatutasunari begira eta erabilerrazak sortzea da.";
/* Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen */
"car_used_on_the_phone_screen" = "Organic Maps telefonoaren pantailan erabiltzen ari zara";
"car_used_on_the_phone_screen" = "CoMaps telefonoaren pantailan erabiltzen ari zara";
/* Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen */
"car_used_on_the_car_screen" = "Organic Maps autoaren pantailan erabiltzen ari zara";
"car_used_on_the_car_screen" = "CoMaps autoaren pantailan erabiltzen ari zara";
/* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
"car_continue_on_the_phone" = "Jarraitu telefonoan";
@@ -987,7 +987,7 @@
"website_menu" = "Menuaren esteka";
/* Message for the bug report alert. */
"bugreport_alert_message" = "Akatsen txostena bidali nahi diezu garatzaileei?\nGure erabiltzaileengan oinarritzen gara Organic Maps-ek ez baitu automatikoki akatsen informaziorik biltzen. Eskerrik asko aldez aurretik Maps organikoak laguntzeagatik!";
"bugreport_alert_message" = "Akatsen txostena bidali nahi diezu garatzaileei?\nGure erabiltzaileengan oinarritzen gara CoMaps-ek ez baitu automatikoki akatsen informaziorik biltzen. Eskerrik asko aldez aurretik Maps organikoak laguntzeagatik!";
/* Title for the "Enable iCloud Syncronization" alert. */
"enable_icloud_synchronization_title" = "Gaitu iCloud sinkronizazioa";