[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: RicoElectrico <ricoelectrico@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: astro-ray <astro-ray@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fbausch <fbausch@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: focaccina <focaccina@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: in-Dev <in-dev@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: yannikbloscheck <yannikbloscheck@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

data/categories-strings/de.json/localize.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-"@category_eat": "3Essen|Trinken|4Gastronomie|Gastro|Lokal|Speisen|Verpflegung|Hunger",
+"@category_eat": "3Essen|3Trinken|4Gastronomie|4Gastro|3Lokal|3Speisen|4Verpflegung|3Hunger",
 "@category_food": "4Lebensmittel|4Essen|4Nahrung|4Nahrungsmittel",
 "@category_transport": "ÖPNV",
 "@category_fuel": "2Tankstelle|4Tanken|3Benzin|4Diesel|4Sprit|3Kraftstoff|4Tankfüllung",
-"@category_parking": "4Parkplätze|Parkplatz|Parkhaus|Tiefgarage|Parken",
-"@category_shopping": "4Einkaufen|Laden|2Läden|Bummeln|Shoppen|Geschäfte",
-"@category_hotel": "Hotel|Hotels|Übernachtung|übernachten|Schlaf|schlafen|Unterkunft",
-"@category_tourism": "4Sehenswürdigkeit|4Attraktion|4Tourismus|Touristenattraktion|Sehenswürdigkeiten|Wahrzeichen|Attraktionen",
+"@category_parking": "4Parkplätze|3Parkplatz|4Parkhaus|5Tiefgarage|4Parken",
+"@category_shopping": "4Einkaufen|3Laden|2Läden|3Bummeln|3Shoppen|3Geschäfte",
+"@category_hotel": "3Hotel|3Hotels|3Übernachtung|3übernachten|4Schlaf|4schlafen|3Unterkunft",
+"@category_tourism": "4Sehenswürdigkeit|4Attraktion|4Tourismus|3Touristenattraktion|3Sehenswürdigkeiten|3Wahrzeichen|3Attraktionen",
 "@category_entertainment": "3Unterhaltung|4Ausgehen",
-"@category_nightlife": "Nachtleben|Party|Ausgehen",
-"@category_children": "Freizeit mit Kindern|Familienurlaub|Familie|Kinder|Babies|Babys|kinderfreundlich|familienfreundlich",
-"@category_atm": "3Geldautomat|4Bankautomat|7Bargeldautomat|3Geldscheinautomat",
-"@category_rv": "6Einrichtungen für Wohnmobile|4Wohnmobile|4Wohnmobilstellplatz|Campingbus",
+"@category_nightlife": "3Nachtleben|3Party|3Ausgehen",
+"@category_children": "4Freizeit mit Kindern|3Familienurlaub|3Familie|3Kinder|3Babies|3Babys|3kinderfreundlich|3familienfreundlich",
+"@category_atm": "3Geldautomat|4Bankautomat|7Bargeldautomat|3Geldscheinautomat|U+1F3E7",
+"@category_rv": "6Einrichtungen für Wohnmobile|4Wohnmobile|4Wohnmobilstellplatz|3Campingbus",
 "amenity-atm|@category_atm": "5Geldautomat|5Bankautomat|5Bankomat|4Bargeld|3Geld|U+1F3E7|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7",
 "@category_bank": "3Bank|4Geldbank|4Kreditinstitut",
-"@category_secondhand": "3Second-hand|3Second Hand|3Gebrauchte Ware|3Gebrauchte Artikel",
-"amenity-bank|@category_bank": "3Bankfiliale|Geld",
-"@category_recycling": "Recycling|Abfallverwertung|Recyclebares Material|Getrennte Müllsammlung|Müllsortierung|Wiederverwendung|Wiederverwertung|Entsorgung",
-"amenity-bureau_de_change": "3Geldwechselstelle|Wechselstube|Geld|Geldumtausch",
+"@category_secondhand": "3Second-hand|3Second Hand|3Gebrauchte Ware|3Gebrauchte Artikel|5Brockenhaus|5Brockenstube",
+"amenity-bank|@category_bank": "3Bankfiliale|3Geld",
+"@category_recycling": "3Recycling|3Abfallverwertung|3Recyclebares Material|3Getrennte Müllsammlung|2Müllsortierung|4Wiederverwendung|4Wiederverwertung|3Entsorgung",
+"amenity-bureau_de_change": "3Geldwechselstelle|3Wechselstube|3Geld|3Geldumtausch",
 "amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bar|2Pub|4Kneipe|3Bier|4Trinken|4Gaststätte|4Bars und Kneipen|4Brauhaus|4Cocktail-Lounge|3Lokal",
-"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|6Kaffeehaus|Kaffeebar|Cafeteria|Kaffee|Bistro",
+"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|6Kaffeehaus|3Kaffeebar|3Cafeteria|3Kaffee|3Bistro",
 "amenity-fast_food|@category_eat": "4Fast Food|3Imbiss |7Schnellimbiss| Junkfood |Essen zum Mitnehmen",
 "amenity-restaurant|@category_eat": "3Restaurant|4Gasthaus|4Gaststube|6Speiselokal|4Gastwirtschaft|U+1F356|U+1F357|U+1F35A|U+1F35B|U+1F35C|U+1F35D|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374|U+1F377|U+1F60B",
 "amenity-fuel|@category_fuel": "3Tankstelle|3Zapfsäule|U+26FD",
@@ -30,50 +30,50 @@
 "shop-deli|@category_food|@shop": "4Feinkostladen|4Feinkostgeschäftt|4Delikatessen",
 "shop-farm|@category_food|@shop": "4Hofladen|4Bauernhofladen|4Bauernladen|4Direktvermarkter",
 "shop-garden_centre|@shop": "4Gartencenter|4Gärtnerei|4Pflanzen",
-"shop-grocery|@category_food|@shop": "Lebensmittelkonserven",
-"shop-health_food|@category_food|@shop": "4Reformhaus|5Naturkostladen|5Bioladen",
-"shop-hearing_aids|@shop": "4Hörgeräte",
-"shop-mobile_phone|@shop": "4Handyladen|Eletronikgeschäft|Mobiltelefone",
-"shop-florist|@shop": "4Florist|Gestecke|Blumengeschäft|4Blumenladen|Blumenhändler|Blumen|Blumenstrauß|Taggleiche Blumen",
-"shop-butcher|@category_food|@shop": "5Metzgerei|3Metzger|5Schlachter|4Fleischhauer",
-"shop-furniture|@shop": "5Möbelhaus|Möbelgeschäft",
-"shop-kitchen|@shop": "6Küchenstudio|2Küchengeschäft",
-"shop-alcohol|@category_food|@shop": "5Spirituosengeschäft|Spirituosen",
+"shop-grocery|@category_food|@shop": "4Lebensmittel|4Nahrungsmittel|Lebensmittelkonserven",
+"shop-health_food|@category_food|@shop": "3Reformhaus|5Naturkostladen|3Bioladen",
+"shop-hearing_aids|@shop": "4Hörgeräte|Hörgeräteakustiker",
+"shop-mobile_phone|@shop": "4Handyladen|4Eletronikgeschäft|4Mobiltelefone|4Mobilshop|4Smartphoneladen|4Smartphoneshop|4Smartphone|4Handy|U+1F4F1|U+1F4F2",
+"shop-florist|@shop": "4Florist|4Gestecke|3Blumengeschäft|3Blumenladen|3Blumenhändler|3Blumen|3Blumenstrauß|U+1F337|U+1F338|U+1F339|U+1F33A|U+1F33B|U+1F33C|U+1F490|U+1F33E",
+"shop-butcher|@category_food|@shop": "5Metzgerei|3Metzger|5Schlachter|4Fleischhauer|4Fleischerladen|5Schlachterei|4Fleischhauer|4Fleisch|3Wurst|4Fleischerei|U+1F356|U+1F357|U+1F969|U+1F953",
+"shop-furniture|@shop": "5Möbelhaus|Möbelgeschäft|Einrichtungshaus",
+"shop-kitchen|@shop": "2Küchenstudio|2Küchengeschäft|2Küchenware",
+"shop-alcohol|@category_food|@shop": "5Spirituosengeschäft|Spirituosen|Alkohol|Schnaps|Wein|Bier",
 "shop-books|@shop": "Büchergeschäft|4Buchhandlung|Buchladen|Bücher",
 "shop-shoes|@category_shopping|@shop": "4Schuhgeschäft|Schuhe|Schuhladen|Schuhhandlung|Fußbekleidung",
-"shop-electronics|@shop": "4Elektrofachgeschäft|Elektronikgeschäft|Elektrofachhandel",
-"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "4Eisenwarengeschäft|3Baumarkt|4Heimwerkermarkt|4Eisenwarenhandlung|3DIY",
+"shop-electronics|@shop": "4Elektrofachgeschäft|6Elektronikgeschäft|Elektrofachhandel",
+"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "4Eisenwarengeschäft|8Eisenwarenhandel|3Baumarkt|4Heimwerkermarkt|4Eisenwarenhandlung|3DIY",
 "shop-houseware|@shop": "4Haushaltswaren",
-"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "4Juwelier|Juweliergeschäft|Schmuck",
-"shop-optician|@shop": "4Optiker|5Brillengeschäft|5Augenoptiker",
+"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "4Juwelier|Juweliergeschäft|Schmuck|Schmuckgeschäft|Uhren",
+"shop-optician|@shop": "4Optiker|4Brillengeschäft|5Augenoptiker|Brillen|5Sonnenbrillen",
 "shop-gift|@category_shopping|@shop": "7Geschenkeladen|5Geschenke|6Geschenkartikelladen|5Andenkenladen|3Andenken|3Präsente|4Mitbringsel|4Souvenirladen",
 "shop-beauty": "5Schönheitssalon|Schönheitsshop|Kosmetiker|Kosmetikstudio|Kosmetiksalon",
 "shop-beauty-nails": "5Nagelstudio|Nagelsalon|Fingernägel|Fußnägel|Nägel",
-"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "5Gemüseladen|Gemüsehändler",
+"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "5Gemüseladen|Gemüsehändler|Obst und Gemüse",
 "shop-sports|@category_shopping|@shop": "4Sportgeschäft|Sportartikel|Fitnessgeschäft",
-"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Supermarkt",
-"shop-mall|@category_shopping|@shop": "5Einkaufszentrum|5Ladenstraße|4Einkaufsgalerie|4Einkaufen|4Einkaufspassage|3Kaufhalle|8Vergnügungszentrum|4Einzelhandel",
-"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "4Kaufhaus|4Einkaufen|4Einkaufszentrum|4Einkaufspassage",
-"shop-beverages|@category_food|@shop": "5Getränkemarkt",
-"shop-computer|@shop": "4Computerfachgeschäft|4Computer|4Computergeschäft",
+"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Supermarkt|Kaufhalle|Discounter",
+"shop-mall|@category_shopping|@shop": "5Einkaufszentrum|5Ladenstraße|4Einkaufsgalerie|4Einkaufen|4Einkaufspassage|3Kaufhalle|8Vergnügungszentrum|4Einzelhandel|5Shoppingcenter|5Einkaufscenter|EKZ|7Shoppingmall",
+"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "4Kaufhaus|Warenhaus|Einkaufspassage",
+"shop-beverages|@category_food|@shop": "5Getränkemarkt|Getränke",
+"shop-computer|@shop": "4Computerfachgeschäft|4Computer|4Computergeschäft|Computerladen|Computerhandel|PC",
 "shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "3Süßwarenladen|Süßwarengeschäft|Süßwaren|4Süßigkeiten|4Konfiserie",
 "shop-laundry": "5Wäscherei|5Waschsalon",
-"shop-toys|@category_children|@shop": "5Spielwarengeschäft|Spielzeuggeschäft",
-"amenity-marketplace|@category_food": "3Marktplatz|Markt",
-"amenity-money_transfer": "4Geldtransfer|5Geldtransferbüro|4Wechselstube|5Geldwechsel|5Geldwechselbüro",
-"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "5Bekleidungsgeschäft|4Kleidung|5Bekleidung|4Kleidungsgeschäft|5Kleiderladen|5Einkaufen|4Shoppen ",
-"shop-caravan|@category_rv|@shop": "5Wohnmobilhändler|5Wohnwagenhändler|6Wohnmobilgeschäft|6Wohnmobilshop|6Wohnwagenshop|6Wohnwagengeschäft|5Wohnwagen|5Wohnmobil",
-"shop-car|@shop": "4Autohaus|4Autohändler|5Autoladen|5Autofachgeschäft|5Autogeschäft|5Automobil",
+"shop-toys|@category_children|@shop": "5Spielwarengeschäft|Spielzeuggeschäft|Spielzeug",
+"amenity-marketplace|@category_food": "3Marktplatz|Markt|Wochenmarkt",
+"amenity-money_transfer": "4Geldtransfer|5Geldtransferbüro|4Geldversand",
+"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "5Bekleidungsgeschäft|4Kleidung|Bekleidung|Kleidungsgeschäft|5Kleiderladen|Einkaufen|Shoppen|4Klamotten|Klamottenladen|4Modegeschäft ",
+"shop-caravan|@category_rv|@shop": "5Wohnmobilhändler|5Wohnwagenhändler|6Wohnmobilgeschäft|5Wohnwagen|5Wohnmobil|U+1F690",
+"shop-car|@shop": "4Autohaus|Autohändler|Fahrzeugverkauf|Autohandlung|Autohaus",
 "shop-bicycle|@shop": "3Fahrradladen|4Fahrrad|3Velo|4Radladen|5Fahrradshop|6Radlerladen|5Fahrradfachgeschäft|3Bikeshop",
 "shop-kiosk": "3Kiosk",
 "highway-bus_stop|@category_transport": "3Bushaltestelle|Haltestelle|2Bus|Autobus|ÖPNV|Omnibushaltestelle",
-"railway-tram_stop|@category_transport": "4Straßenbahnhaltestelle|4Tramhaltestelle|3Haltestelle|Tram|ÖPNV",
-"amenity-bus_station|@category_transport": "3Busbahnhof|Bushaltestelle|Haltestelle|Bus|Autobus|ÖPNV",
+"railway-tram_stop|@category_transport": "4Straßenbahnhaltestelle|4Tramhaltestelle|3Haltestelle|Tram|ÖPNV|Straßenbahn",
+"amenity-bus_station|@category_transport": "3Busbahnhof|Bushaltestelle|Haltestelle|Bus|Autobus|ÖPNV|ZOB",
 "railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "4Bahnhof|3Haltepunkt|3Station|Zug|Bahn|ÖPNV|Hbf",
 "railway-station-funicular": "5Standseilbahn|6Seilbahn",
-"railway-station-subway|@category_transport": "2U-Bahn|3Metro|2ÖPNV|4Ubahn|5Underground|4Subway|3U Bahn|5Untergrundbahn|4Nahverkehr",
-"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "2Fähre|Fähranleger|Terminal",
-"amenity-taxi|@category_transport": "3Taxi|3Taxistand|4Taxe|2ÖPNV|4Nahverkehr",
+"railway-station-subway|@category_transport": "2U-Bahn|Metro|ÖPNV|U-Bahn-Station|Stadtbahn|Untergrundbahn|U-Bahn Haltestelle|Stadtbahnstation",
+"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "2Fähre|2Fähranleger|3Terminal|3Fährhafen|U+1F6A2|U+1F6A4|U+2693",
+"amenity-taxi|@category_transport": "Taxistand|Taxenstand|Taxi|Taxe|Droschke|Taxistandplatz",
 "amenity-townhall": "3Rathaus|4Gemeindeamt",
 "tourism-attraction|@category_tourism": "3Attraktion|3Sehenswürdigkeit",
 "tourism-artwork": "3Kunstwerk|4Skulptur|4Gemälde|Statue",
@@ -83,14 +83,14 @@
 "tourism-viewpoint|@category_tourism": "3Panorama|Ausblick|4Aussichtspunkt",
 "tourism-information": "4Tourist-Information|Information|7Touristeninformation",
 "tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "3Picknickplatz|5Grillplatz|3Picknicktisch|3BBQ",
-"amenity-place_of_worship": "4Anbetungsstätte|3Tempel|3Gotteshaus",
-"amenity-place_of_worship-christian": "4Kirche|2Dom|3Kathedrale|4Münster|4Anbetungsstätte|5Christentum|U+1F64F|U+26EA|U+271D|U+2626",
+"amenity-place_of_worship": "4Anbetungsstätte|3Tempel|3Gotteshaus|U+1F64F",
+"amenity-place_of_worship-christian": "4Kirche|2Dom|3Kathedrale|4Münster|4Anbetungsstätte|4Christentum|3Kapelle|U+1F64F|U+26EA|U+271D|U+2626",
 "amenity-place_of_worship-muslim": "4Moschee|3Tekke|4Anbetungsstätte|4Gebetstempel|3Islam|4Tempel|U+1F64F|U+262A|U+1F54B|U+1F54C|U+262A",
 "amenity-place_of_worship-buddhist": "3Buddhistischer Tempel|4Tempel|4Anbetungsstätte|3Buddhismus|U+1F64F|U+26EA|U+2638",
 "amenity-place_of_worship-hindu": "4Hinduistischer Tempel|4Tempel|4Anbetungsstätte|4Hinduismus|U+1F64F|U+1F549",
-"amenity-place_of_worship-shinto": "4Schrein|4Anbetungsstätte|4Tempel|4Shintoismus|Shinto|U+1F64F|U+26E9",
-"amenity-place_of_worship-jewish": "4Synagoge|4Anbetungsstätte|4Tempel|4Judentum|U+1F64F|U+1F54D|U+2721",
-"amenity-place_of_worship-taoist": "3Daoistischer Tempel|3Taoistischer Tempel|4Daoismus|4Taoismus|4Tempel|4Anbetungsstätte|U+1F64F|U+262F",
+"amenity-place_of_worship-shinto": "4Schrein|4Anbetungsstätte|4Tempel|4Shintoismus|3Shinto|U+1F64F|U+26E9",
+"amenity-place_of_worship-jewish": "3Synagoge|4Anbetungsstätte|4Tempel|3Judentum|3jüdischU+1F64F|U+1F54D|U+2721",
+"amenity-place_of_worship-taoist": "3Daoistischer Tempel|3Taoistischer Tempel|3Daoismus|3Taoismus|4Tempel|4Anbetungsstätte|U+1F64F|U+262F",
 "tourism-museum|@category_tourism": "2Museum|Ausstellung|3Galerie|Sehenswürdigkeit",
 "waterway-waterfall|@category_tourism": "2Wasserfall",
 "historic-archaeological_site|@category_tourism": "Ausgrabungen|4Ausgrabungsstätte|4Archäologische Stätte",
@@ -100,45 +100,45 @@
 "historic-castle|@category_tourism": "3Burg|4Schloss|Festung|3Palast|Wallburg|Kreml|4Herrenhaus|Palais|3Ruine",
 "historic-city_gate|@category_tourism": "4Stadttor|4Historisches Stadttor|U+1F3DB|U+1F3F0",
 "historic-citywalls|@category_tourism": "4Stadtmauer|4Historische Stadtmauer|U+1F9F1",
-"historic-fort|@category_tourism": "Fort",
+"historic-fort|@category_tourism": "3Fort|4Festung|U+1F3EF|U+1F3F0",
 "historic-gallows|@category_tourism": "3Galgen",
 "historic-memorial|@category_tourism": "4Denkmal|3Gedenkstätte",
 "historic-memorial-cross": "3Gedenkkreuz",
 "historic-memorial-plaque": "3Gedenktafel",
-"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "4Skulptur|U+1F5FF|U+1F5FD",
+"historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "4Skulptur|3Büste|4Plastik|5Standbild|4Statue|4Statuette|5steinernes Bild|U+1F5FF|U+1F5FD",
 "historic-memorial-statue|@category_tourism": "4Statue|U+1F5FD",
 "historic-memorial-stolperstein": "3Stolperstein",
 "historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "4Kriegerdenkmal|Kriegsdenkmal",
-"historic-monument|@category_tourism": "4Monument",
+"historic-monument|@category_tourism": "4Monument|Denkmal",
 "historic-pillory|@category_tourism": "Pranger",
 "historic-cannon": "Kanone",
 "historic-anchor": "4Historischer Anker|4Anker|6Schiffsanker|U+2693",
 "historic-ruins|@category_tourism": "4Historische Ruine|3Ruine|U+1F3DA|U+1F3F0",
-"historic-mine": "4Historische Mine|4Mine|U+1FAA8|U+2692|U+1FA8F|U+1F4A3|U+1F6D8",
-"historic-ship|@category_tourism": "4Schiff|Boot",
+"historic-mine": "4Historische Mine|4Alte Mine|3Mine|U+1FAA8|U+2692|U+1FA8F|U+1F4A3|U+1F6D8",
+"historic-ship|@category_tourism": "4Schiff|Boot|Museumsschiff",
 "historic-wreck": "Schiffswrack",
-"historic-locomotive|@category_tourism": "4Historische Lokomotive|4Lokomotive|4Historische Eisenbahn|6Eisenbahn|3Lok|4Historische Lok|U+1F682",
+"historic-locomotive|@category_tourism": "4Historische Lokomotive|4Lokomotive|4Historische Eisenbahn|6Eisenbahn|3Lok|4Historische Lok|4Historische Dampflok|3Dampflok|U+1F682",
 "historic-tank|@category_tourism": "4Historischer Panzer|4Panzer",
 "historic-aircraft|@category_tourism": "4Historisches Flugzeug|6Flugzeug|U+2708|U+1F6E9|U+1F6EB|U+1F6EC",
-"historic-tomb|@category_tourism": "Historische Grabstätte|Grab",
+"historic-tomb|@category_tourism": "4Historische Grabstätte|3Grab|3Gruft|",
 "historic-wayside_cross": "4Wegkreuz|4Flurkreuz",
 "historic-wayside_shrine": "4Bildstock|4Marterl|4Wegstock|4Helgenstöckli",
 "leisure-dog_park": "4Hundezone|4Hundeauslaufzone|4Hundeauslauffläche|5Hunde|5Hundepark|U+1F436|U+1F415|U+1F9AE|U+1F429",
 "leisure-garden": "2Garten",
 "amenity-bench|amenity-bench-backless": "4Sitzbank|4Parkbank",
-"amenity-bicycle_rental": "4Fahrradverleih|4Fahrrad|4Fahrradvermietung|4Radfahren|4Radverleih|3Velo|5Verleih|5Vermietung|U+1F6B2|U+1F510|U+1F6B4|U+1F6B5",
-"amenity-bicycle_repair_station": "4Fahrradreparatur|4Radservicestation|4Radreparatur|U+1F6B2|U+1F527|U+1F529|U+26D3|U+1FA9B|U+1F6DE",
+"amenity-bicycle_rental": "4Fahrradverleih|4Fahrrad|4Fahrradvermietung|4Radfahren|4Radverleih|3Velo|3Veloverleih|3Velovermietung|5Verleih|5Vermietung|U+1F6B2|U+1F510|U+1F6B4|U+1F6B5",
+"amenity-bicycle_repair_station": "4Fahrradreparatur|4Radservicestation|4Radreparatur|Velomechaniker|Veloreparatur|U+1F6B2|U+1F527|U+1F529|U+26D3|U+1FA9B|U+1F6DE",
 "amenity-car_sharing": "4Carsharing|4Car-Sharing|4Carsharing-Dienste|5Auto teilen|4Auto|5Fahrgemeinschaft|4Mitfahrzentrale|U+1F690|U+1F697|U+1F698|U+1F699|U+1F6FB|U+1F46B|U+1F465",
 "amenity-car_rental": "5Autovermietung|5Autoverleih|4Mietauto|4Auto|5Fahrzeug mieten|5Verleih|4KFZ-Vermietung|5Fahrzeugvermietung|U+1F697|U+1F698|U+1F699",
-"amenity-motorcycle_rental": "5Motorradvermietung|5Motorrad|5Motorrad mieten|5Mofa mieten|5Motorroller mieten|U+1F3CD|U+1F6F5",
-"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Kino|4Cinema|4Filmtheater|5Lichtspielhaus|U+1F3A6|U+1F3AC",
-"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "3Bowlingbahn|3Bowlen|3Bowling|3Bowlingcenter|3Bowling-Center|3Bowling Center|3Bowling-Bahn|3Bowling Bahn|U+1F3B3",
-"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Theater",
+"amenity-motorcycle_rental": "5Motorradvermietung|5Motorrad|5Motorrad mieten|5Mofa mieten|5Motorroller mieten|3Töffvermietung|3TöffverleihU+1F3CD|U+1F6F5",
+"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Kino|4Cinema|4Filmtheater|4Film|4Filme|5Lichtspielhaus|U+1F3A6|U+1F3AC",
+"leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "3Bowlingbahn|3Bowlen|3Bowling|3Bowlingcenter|3Bowling-Center|3Bowling Center|3Bowling-Bahn|3Bowling Bahn|3Bowlingzentrum|3Kegelbahn|3Kegeln|U+1F3B3",
+"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Theater|4Schauspielhaus|U+1F3AD",
 "amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "3Nachtclub|Nachtklub|Nachtbar|Nachtlokal|Disko|Tanzen|Club",
 "amenity-brothel": "Bordell",
 "@gambling": "Glücksspiel",
-"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Casino|Kasino|Spielkasino|Spielhalle",
-"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Gaming-Zentrum für Erwachsene",
+"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "3Casino|3Kasino|5Spielkasino|5Spielhalle|5Spielbank|U+1F3B0|U+1F3B2|U+1F3B4",
+"leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "5Spielhalle|5Spielothek|5Spielsalon|5Spielcasino|U+1F3B0|U+1F3B2|U+1F3B4",
 "leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arcade",
 "amenity-college": "4Bildungseinrichtung|3Volkshochschule|Berufsakademie|Fachschule|4Kolleg",
 "amenity-fire_station": "5Feuerwehr|Feuerwache",
@@ -148,7 +148,7 @@
 "@category_hospital": "4Krankenhaus",
 "amenity-hospital|@category_hospital": "4Spital|Klinik|3Arzt|Doktor|Medizinische Einrichtung|Medizinisches Zentrum|Gesundheitswesen|3Ambulanz|Gesundheitsdienstleistungen|Erste Hilfe",
 "amenity-clinic|@category_hospital": "4Klinik|Krankenhaus|Ambulanz|Arzt|Diagnostik|Gesundheitsdienstleistungen|4Doktor",
-"amenity-doctors|@category_hospital": "Arztpraxis|Klinik|Krankenhaus",
+"amenity-doctors|@category_hospital": "3Arztpraxis|3Arzt|5Allgemeinmediziner|3Ärztezentrum|3Ärztehaus|U+1F489|U+1F3E5|U+1F691",
 "amenity-dentist": "4Zahnarzt",
 "healthcare-laboratory": "5Medizinisches Labor|3Labor",
 "healthcare-physiotherapist": "4Physiotherapie|Physiotherapeut|Physiotherapeutin",
@@ -165,31 +165,31 @@
 "amenity-library": "3Bibliothek|4Bücherei|5Stadtbibliothek|3Bib|3Uni-Bib|4Uni-Bibliothek|U+1F4D6|U+1F4DA|U+1F3DB|U+1F3E2",
 "amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "4Parkplatz|4Parken|4Parkhaus|4Tiefgarage|4Parkgarage|4Garage|5Autoparkplatz|U+1F697|U+1F17F|U+1F698|U+1F699",
 "@category_pharmacy": "3Apotheke|Pharmazie",
-"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "Apotheke|Drogerie",
+"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "3Apotheke|3Drogerie|3Medikamente|U+1F489|U+1F48A",
 "@category_post": "3Post",
-"amenity-post_box|@category_post": "3Briefkasten|3Postfach|post",
+"amenity-post_box|@category_post": "3Briefkasten|3Postfach|3Post|U+2709|U+1F4E8|U+1F4E9|U+1F4EA|U+1F4EB|U+1F4EE|U+1F4EC|U+1F4ED",
 "amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "3Postfiliale|Postamt",
 "amenity-vehicle_inspection": "Fahrzeuginspektion",
 "amenity-waste_disposal": "4Müllcontainer|Mülltonne|Abfälle|Müll|Müllentsorgung",
-"amenity-recycling-centre|@category_recycling": "4Recyclinghof|Recyclingzentrum",
-"amenity-recycling-container|amenity-recycling|@category_recycling": "5Wertstoffcontainer|5Recyclingbehälter",
+"amenity-recycling-centre|@category_recycling": "3Recyclinghof|3Recyclingzentrum|3Wertstoffhof|U+1F6AE|U+267B",
+"amenity-recycling-container|amenity-recycling|@category_recycling": "3Wertstoffcontainer|3Recyclingbehälter|3Container|U+1F6AE|U+267B",
 "recycling-batteries|@category_recycling": "Batterien",
-"recycling-clothes|@category_recycling": "4Altkleider|Alte Kleidung|Sachen spenden",
-"recycling-glass_bottles|@category_recycling": "4Glas-Container|Glasflaschen",
+"recycling-clothes|@category_recycling": "3Altkleider|3Alte Kleidung|3Kleiderspende|3Altkleidercontainer",
+"recycling-glass_bottles|@category_recycling": "4Glas-Container|3Glasflaschen|3Altglas",
 "recycling-paper|@category_recycling": "4Altpapier|Papier",
-"recycling-plastic|@category_recycling": "Plastik-Müll|Kunststoff",
-"recycling-plastic_bottles|@category_recycling": "Plastikflaschen",
+"recycling-plastic|@category_recycling": "3Kunststoff|3Plastik|3Plastikmüll|3Plaste|3Plast",
+"recycling-plastic_bottles|@category_recycling": "3Plastikflaschen|3Pfandflaschen",
 "recycling-scrap_metal|@category_recycling": "4Altmetall|Schrott",
 "recycling-small_appliances|@category_recycling": "Elektroschrott",
-"amenity-sanitary_dump_station|@category_rv": "3VE-Station|4Entsorgungsstation|4Versorgungsstation|2RV Dump|U+1F6BE|U+1F690|U+1F4A9",
+"amenity-sanitary_dump_station|@category_rv": "3VE-Station|4Entsorgungsstation|4Versorgungsstation|2RV Dump|3Abwasser|3Toilette entleeren|U+1F6BE|U+1F690|U+1F4A9",
 "amenity-school": "3Schule|Schulgebäude",
 "amenity-shelter": "5Unterstand|Wetterschutz|Schutzhütte",
-"amenity-shelter-basic_hut": "4Biwakschachtel|4Schutzhütte|6Schlafunterkunft|U+1F634|U+1F4A4|U+1F6D6|U+1F6CF|U+1F6CC",
+"amenity-shelter-basic_hut": "3Biwakschachtel|4Schutzhütte|5Schlafunterkunft|3Notunterkunft|3Biwak|U+1F634|U+1F4A4|U+1F6D6|U+1F6CF|U+1F6CC",
 "amenity-shelter-lean_to": "3Lean-to Schlafunterstand|Lean-to|3A-Frame Shelter|4Wetterschutz|4Schutzhütte|U+1F6D6",
-"amenity-stripclub": "5Stripclub|5Striptease|5Strip Club|4Tabledance|5Striplokal|5Strip Lokal|5Nachtklub|5Stripklub|5Nachtclub|U+1F46F|U+1F459|U+1F460|U+1F51E",
+"amenity-stripclub": "5Stripclub|5Striptease|5Strip Club|4Tabledance|5Striplokal|5Strip Lokal|5Striptease|5Nachtklub|5Stripklub|5Nachtclub|U+1F46F|U+1F459|U+1F460|U+1F51E",
 "amenity-telephone": "2Telefon|Fernsprecher",
 "@category_toilet": "3Toilette|WC|3Klosett|Pissoir|Null-Null|00",
-"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "3Toilette|2WC|5Stilles Örtchen|5Gäste-WC|6Wasserkloset|00|3Klo",
+"amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "3Toilette|2WC|5Stilles Örtchen|5Gäste-WC|6Wasserkloset|00|3Klo|Öffentliche Toilette|U+1F6BD|U+1F6BE|U+1F4A9|U+1F6BB|U+1F6B9|U+1F6BA",
 "amenity-university": "4Universität|Uni|Hochschule|Institut",
 "place-continent": "Kontinent|Festland",
 "place-country": "Land|Staat",
@@ -201,8 +201,8 @@
 "place-region": "Region",
 "place-island|place-islet": "Insel",
 "place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "Stadtteil|Stadtviertel|Wohnviertel|Wohnbezirk|Siedlung|Wohngebiet",
-"place-hamlet": "3Weiler|4Dorf|4Siedlung|U+1F3D8",
-"place-village": "3Dorf|5Weiler|4Siedlung|U+1F3D8",
+"place-hamlet": "3Weiler|4Dorf|4Siedlung|5Bauerschaft|4Ansiedlung|3Gemeinde|U+1F3D8",
+"place-village": "3Dorf|4Siedlung|3Gemeinde|3Ortschaft|U+1F3D8",
 "place-locality": "Örtlichkeit|Lokalität|Region|Ort",
 "place-farm": "4Bauernhof|Farm",
 "highway-raceway": "Rennstrecke|Rennbahn",
@@ -214,23 +214,23 @@
 "landuse-forest": "Wald|Urwald|Nadelwald|Laubwald|Mischwald|Forst",
 "leisure-park": "Park",
 "tourism-aquarium|@category_tourism": "3Aquarium|3Aquarien",
-"tourism-hostel|@category_hotel": "3Herberge|Hostel|Gasthaus|Unterkunft",
+"tourism-hostel|@category_hotel": "3Herberge|3Hostel|3Gasthaus|3Unterkunft|3Jugendherberge|3Jugendgästehaus|5Naturfreundehaus|U+1F3E8",
 "tourism-hotel|@category_hotel": "Gasthaus",
-"tourism-guest_house|@category_hotel": "3Pension|Unterkunft|Herberge|Wohnheim|Gästehaus",
-"tourism-motel|@category_hotel": "3Motel|Gasthaus|Wohnheim",
+"tourism-guest_house|@category_hotel": "3Pension|3Unterkunft|3Herberge|3Wohnheim|3Gästehaus|3Fremdenzimmer|U+1F3E8",
+"tourism-motel|@category_hotel": "3Motel|3Gasthaus|3Wohnheim|3Raststätte|3Rasthaus|3Autohof|U+1F3E8",
 "tourism-alpine_hut|@category_hotel": "4Berghütte|Almhütte|Berghotel|Hotel|Unterkunft|Bergunterkunft|Herberge|Lager",
-"shop-hairdresser": "3Friseur|3Frisiersalon|3Frisör|3Friseursalon|3Frisörsalon|4Coiffeur|4Haare schneiden|4Haarschnitt|4Haarstyling|U+1FAAE|U+1F487|U+1F488|U+2702",
-"aeroway-aerodrome": "3Flughafen|4Flugzeug|3Flugplatz|U+1F6EB|U+1F6EC|U+2708|U+1F6E9|U+1F681",
+"shop-hairdresser": "3Friseur|3Frisiersalon|3Frisör|3Friseursalon|3Frisörsalon|3Coiffeur|4Haare schneiden|4Haarschnitt|3Friseurladen|3Barbier|4Haarstyling|3Haarschneider|3Hairstylist|3Hair-Stylist|U+1FAAE|U+1F487|U+1F488|U+2702",
+"aeroway-aerodrome": "3Flughafen|4Flugzeug|3Flugplatz|3Flugfeld|3Landeplatz|3Lufthafen|3Flgh.|3Airport|U+1F6EB|U+1F6EC|U+2708|U+1F6E9|U+1F681",
 "leisure-stadium": "4Stadion|5Sport|4Olympiastadion|5Sportanlage|5Sportstadion|5Sportkomplex|5Sporthalle|3Arena|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C0|U+1F3C8|U+1F4AA|U+1F3C9|U+1F3DF",
 "leisure-playground|@category_children": "Spielplatz",
 "leisure-sports_centre|leisure-sports_centre-sport-american_football|leisure-sports_centre-sport-archery|leisure-sports_centre-sport-athletics|leisure-sports_centre-sport-australian_football|leisure-sports_centre-sport-badminton|leisure-sports_centre-sport-baseball|leisure-sports_centre-sport-basketball|leisure-sports_centre-sport-beachvolleyball|leisure-sports_centre-sport-bowls|leisure-sports_centre-sport-climbing|leisure-sports_centre-sport-cricket|leisure-sports_centre-sport-curling|leisure-sports_centre-sport-equestrian|leisure-sports_centre-sport-field_hockey|leisure-sports_centre-sport-futsal|leisure-sports_centre-sport-golf|leisure-sports_centre-sport-gymnastics|leisure-sports_centre-sport-handball|leisure-sports_centre-sport-ice_hockey|leisure-sports_centre-sport-multi|leisure-sports_centre-sport-padel|leisure-sports_centre-sport-pelota|leisure-sports_centre-sport-scuba_diving|leisure-sports_centre-sport-shooting|leisure-sports_centre-sport-skateboard|leisure-sports_centre-sport-skiing|leisure-sports_centre-sport-soccer|leisure-sports_centre-sport-table_tennis|leisure-sports_centre-sport-tennis|leisure-sports_centre-sport-volleyball|leisure-sports_centre-sport-yoga": "4Sportzentrum|4Sport|4Fitness-Zentrum|4Fitness-Center|4Sportkomplex|5Sportforum|5Sporthalle|4Sportanlage|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F4AA|U+1F3C8|U+1F3C0|U+1F3C9",
 "leisure-sports_centre-sport-swimming": "4Schwimmbad|Freibad|Hallenbad|Schwimmhalle",
 "leisure-fitness_centre-sport-yoga": "Yoga-Studio",
-"leisure-golf_course": "3Golfplatz|Golf|U+26F3|U+1F3CC",
-"leisure-miniature_golf": "4Minigolf|5Miniaturgolf|4Golf|U+26F3|U+1F3CC",
+"leisure-golf_course": "3Golfplatz|2Golf|3Golfanlage|U+26F3|U+1F3CC",
+"leisure-miniature_golf": "4Minigolf|5Miniaturgolf|4Golf|3Pitch und Putt|4Mini Golf |4Mini-Golf|U+26F3|U+1F3CC",
 "leisure-escape_game": "Escape room",
 "leisure-pitch": "4Sportplatz|4Feld|3Sport|4Platz|U+1F3BE|U+1F3C0|U+1F3C8|U+1F3C9|U+1F3C3",
-"leisure-swimming_pool": "4Schwimmbecken|4Schwimmen|5Sport|U+1F3CA",
+"leisure-swimming_pool": "4Schwimmbecken|4Schwimmen|4Schwimmbad|3Swimmingpool|3Bassin|5Sport|U+1F3CA",
 "sport-american_football": "Amerikanischer Fußball",
 "sport-archery": "Bogenschießen",
 "sport-athletics": "Leichtathletik",
@@ -261,35 +261,35 @@
 "building": "Gebäude",
 "building-address": "Adresse",
 "@category_police": "Polizeistation|4Polizei",
-"amenity-police|@category_police": "4Polizeiwache|4Polizeistation|4Polizeirevier|4Polizei|U+1F693|U+1F46E|U+1F694|U+1F482|U+1F6A8",
-"office-diplomatic": "4Botschaft|4Konsulat|4Verbindungsbüro|U+1F3E2|U+1F3DB",
+"amenity-police|@category_police": "4Polizeiwache|4Polizeistation|4Polizeirevier|4Polizei|4Polizeidienststelle|4Polizeiinspektion|4Kommisariat|U+1F693|U+1F46E|U+1F694|U+1F482|U+1F6A8",
+"office-diplomatic": "4Botschaft|4Konsulat|4Verbindungsbüro|4diplomatische Vertretung|5konsularische Vertretung|4Verbindungsbüro|5ständige Vertretung|4Auslandsvertretung|4Diplomatische Vertretung|U+1F3E2|U+1F3DB",
 "natural-bay": "Bucht|Bai",
 "@category_water": "3Wasser",
-"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "4Trinkwasser",
+"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "4Trinkwasser|4Trinkbrunnen|U+1F6B0",
 "natural-hot_spring|@category_water": "Heiße Quelle|Thermalquelle",
 "natural-spring|@category_water": "Quelle",
 "man_made-water_well|@category_water": "Brunnen",
-"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "6Wassertank-Auffüllstation|5Wasseranschluss|U+1F4A7|U+1F6B0|U+1F6BF",
-"man_made-water_tap|@category_water": "5Wasserhahn|U+1F6B0",
+"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "6Wassertank-Auffüllstation|5Wasseranschluss|5Wasserzapfsäule|5Wasserzapfstelle|5Wasseranschluss|5Frischwasser|4Trinkwasserzapfstelle|U+1F4A7|U+1F6B0|U+1F6BF",
+"man_made-water_tap|@category_water": "5Wasserhahn|5Wasserkran|U+1F6B0",
 "@waterbody": "Wasserfläche|Gewässer",
 "natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Wasserbecken",
-"natural-water-pond|@waterbody": "Teich|Wasserbecken",
+"natural-water-pond|@waterbody": "3Teich|5Wasserbecken|3Tümpel|3Weiher",
 "natural-water-lake|@waterbody": "See|Wasserbecken",
 "natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "5Reservoir|5Wasserreservoir|5Stausee",
 "waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "Fluss|Strom",
 "waterway-canal": "Kanal",
-"shop-car_repair": "3Autowerkstatt|3Kfz-Werkstatt|4Reparaturwerkstatt|4Auto|4Werkstatt|5Reparieren|U+1F527",
+"shop-car_repair": "3Autowerkstatt|3Kfz-Werkstatt|4Reparaturwerkstatt|3Auto|3Werkstatt|4Reparieren|3Automechaniker|3Kfz-Werkstätte|3Automobilwerkstatt|3Carrosserie|3Autoreparaturwerkstatt|U+1F527",
 "tourism-camp_site|@category_hotel": "4Campingplatz|4Camping|4Zeltplatz|4Zelten|U+26FA|U+1F3D5",
 "tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "4Wohnmobilstellplatz|Wohnmobilpark|Wohnwagenstellplatz|Wohnwagenplatz|Campingplatz",
 "office": "Büro|Amt|Unternehmen|Agentur|Dienststelle|Firma|Geschäft|Gesellschaft",
 "office-company": "Firmenbüro|Niederlassung",
-"office-government": "3Regierungsstelle|3Amt|3Behörde|4Verwaltung|U+1F3E2|U+1F3DB",
+"office-government": "3Regierungsstelle|3Amt|3Behörde|4Verwaltung|3öffentliche Verwaltung|3Dienststelle|5Ministerium|3Regierung|4staatliche Institution|3Amtssitz|U+1F3E2|U+1F3DB",
 "office-lawyer": "5Anwaltskanzlei|4Anwaltsbüro|4Anwalt|4Rechtsanwalt|3Jurist|4Gerichtsanwalt|4Rechtsbeistand|4Rechtsberater|4Verteidiger|U+2696",
-"office-telecommunication": "5Mobilfunkbetreiber|5Mobilfunkanbieter|5Telekommunikationsanbieter|5Telefonabieter|6Internetanbieter|5Telekommunikation|U+1F4F1|U+260E|U+1F4DE|U+1F4E1|U+1F4E7",
+"office-telecommunication": "5Mobilfunkbetreiber|5Mobilfunkanbieter|5Telekommunikationsanbieter|5Telefonabieter|6Internetanbieter|5Telekommunikation|5Telekommunikationsunternehmen|5Telekommunikationsfirma|U+1F4F1|U+260E|U+1F4DE|U+1F4E1|U+1F4E7",
 "craft-beekeeper": "3Imker",
 "craft-blacksmith": "Schmied",
 "craft-brewery": "4Brauerei|Brauhaus|Hausbrauerei|Bier|Bierausschank|Hausbräu",
-"craft-caterer": "4Caterer|3Catering|5Partyservice|U+1F973|U+1F371",
+"craft-caterer": "4Caterer|3Catering|5Partyservice|3Caterer|4Verpflegung|U+1F973|U+1F371",
 "craft-carpenter": "4Zimmermann",
 "craft-confectionery": "Süßwarenladen",
 "craft-electrician": "4Elektriker",
@@ -297,37 +297,37 @@
 "craft-gardener": "Landschaftsgärtner|4Gärtnerei",
 "craft-grinding_mill": "Mühle",
 "craft-handicraft": "4Kunsthandwerk",
-"craft-hvac": "4Heizung|4Lüftung|4Kühlung|4Klimatisierung|U+1F32C|U+1F975|U+1F976|U+2668|U+2744|U+1F525|U+1F321",
+"craft-hvac": "4Heizung|4Lüftung|4Kühlung|4Klimatisierung|3Lüftung und Klimatisierung|4Installationsbetrieb für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik|3Lüftungstechnik|3Klimatechnik|3Heizungstechnik|3Wärmetechnik|3Heiztechnik|3Raumlufttechnik|U+1F32C|U+1F975|U+1F976|U+2668|U+2744|U+1F525|U+1F321",
 "craft-metal_construction": "5Metallverarbeitung|4Schlosser",
-"craft-key_cutter": "5Schlüssel-Nachmachdienst|5Schlüssel|5Schlüsselservice|5Schlüssel-Service|U+1F511|U+1F5DD|U+00A9",
+"craft-key_cutter": "4Schlüssel-Nachmachdienst|4Schlüssel|4Schlüsselservice|4Schlüssel-Service|U+1F511|U+1F5DD|U+00A9",
 "craft-locksmith": "4Schlüsseldienst",
 "craft-painter": "Maler",
 "craft-photographer": "4Fotograf|Fotostudio",
-"craft-plumber": "5Installateur|4Klempner|U+1F527|U+1F6C1|U+1F6BD",
+"craft-plumber": "5Installateur|4Klempner|4Installationsbetrieb für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik|4Sanitärinstallateur|4Spengler|6Sanitärtechnik|U+1F527|U+1F6C1|U+1F6BD",
 "craft-sawmill": "4Sägewerk",
 "craft-shoemaker": "Schuhreparatur|4Schuhmacher|Schuster",
-"craft-winery": "4Kellerei|4Weingut|3Winzer|4Weinbauer|U+1F347|U+1F377",
+"craft-winery": "3Kellerei|4Weingut|3Winzer|4Weinbauer|3Winzerbetrieb|4Weinbau|3Winzergenossenschaft|3Weinkellerei|4Weinbaubetrieb|3Rebgut|U+1F347|U+1F377",
 "craft-tailor": "4Schneider",
 "area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square": "Platz|Fußgängerzone",
 "place-sea": "Meer",
 "place-ocean": "Ozean",
-"@category_wifi": "3WLAN|3W-LAN|3WiFi|3Wi-Fi|6Internet|U+1F6DC",
+"@category_wifi": "3WLAN|3W-LAN|3WiFi|3Wi-Fi|6Internet|W-Lan|Wireless LAN|3Wireless Local Area Network|3Hotspot|5Internet-Hotspot|3WiFi-Hotspot|3WLAN-Hotspot|U+1F6DC",
 "internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "3Internet|Internetzugang",
 "natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "Strand",
-"man_made-lighthouse": "5Leuchtturm|6Schifffahrtszeichen|5Leuchtfeuer|5Leuchtbake|U+1F6A8|U+1F4A1",
+"man_made-lighthouse": "5Leuchtturm|6Schifffahrtszeichen|5Leuchtfeuer|5Leuchtbake|5Befeuerung|U+1F6A8|U+1F4A1",
 "man_made-survey_point": "4Vermessungspunkt",
-"man_made-flagpole": "4Fahnenmast|4Flaggenmast|U+1F3F3",
+"man_made-flagpole": "4Fahnenmast|4Flaggenmast|4Fahnenstange|U+1F3F3",
 "man_made-mast": "Mast",
 "man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Funkturm|Kommunikationsturm",
-"man_made-petroleum_well": "4Erdölbohrung|3Ölquelle|U+1F6E2",
+"man_made-petroleum_well": "4Erdölbohrung|3Ölquelle|5Ölfördereinrichtung|4Erdölpumpe|4Erdölförderung|4Eruptionskreuz|4Ölbohrung|3Bohrung|U+1F6E2",
 "organic-only|organic-yes": "3Bio|Biologische|biologisch|5Ökologische|Ökologisches|öko|bio|4organische|organisch|naturnah|natürliches|natürlich|gesundes|gesund|umweltfreundlich",
 "shop-copyshop": "4Kopierladen|4Drucker|Copyshop",
 "shop-photo|@shop": "4Fotofachgeschäft|Foto|Rahmen",
-"shop-camera|@shop": "4Kamerageschäft|4Kamerafachgeschäft|4Fotofachgeschäft|4Fotogeschäft|4Kamera|4Photografie|4Fotografie|U+1F4F7|U+1F4F8|U+1F4F9|U+1F39E|U+1F5BC",
+"shop-camera|@shop": "3Kamerageschäft|3Kamerafachgeschäft|3Fotofachgeschäft|3Foto|3Fotoladen|3Fotogeschäft|3Kamera|3Photografie|3Fotografie|3Fototechnik|3Photo|3Fotoausrüstung|U+1F4F7|U+1F4F8|U+1F4F9|U+1F39E|U+1F5BC",
 "shop-travel_agency": "5Reisebüro|Reisen|Rundreisen|Reisevermittlung|Reisevermittler|Reiseagentur|Touren|Ausflüge|Urlaub|Touristeninformation|Last-Minute-Tour",
-"shop-outdoor|@shop": "4Outdoor-Ausrüstungs-Laden|Outdoor-Ausrüstung|Trekking|Klettern|Camping",
+"shop-outdoor|@shop": "4Outdoor-Ausrüstungs-Laden|3Outdoor-Ausrüstung|3Trekking|3Klettern|3Camping|3Wandern|3Campingausrüster",
 "shop-dry_cleaning": "Chemische Reinigung|4Reinigung",
-"shop-tyres|@shop": "4Reifenhändler|4Autoreifen|4Reifen|U+1F6DE",
+"shop-tyres|@shop": "4Reifenhändler|4Autoreifen|4Reifen|4Reifenwechsel|U+1F6DE",
 "amenity-car_wash": "4Autowaschanlage|Autowäsche",
 "amenity-veterinary": "4Tierarzt|4Tierärztin|4Tierarztpraxis|4Tierpraxis|4Tierdoktor|5Hundearzt|5Katzenarzt|4Haustiere|U+2695",
 "@charging_station": "4Ladestation|aufladen",
@@ -340,8 +340,8 @@
 "leisure-sauna": "3Sauna|Schwitzbad|Schwitzhütte|Dampfbad|Dampfsauna|Saunakabine",
 "shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "Reifenservice|Reifen|6Reifenreparatur|Reifeninstandsetzung|Reifenpannenreparatur|Reifenpannenbehebung|Reifenersatz|Pneureparatur|Pneu|Pannenreparatur",
 "shop-chemist|@shop": "4Drogerie",
-"shop-pet|@shop": "4Tierhandlung",
-"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "Zoo",
+"shop-pet|@shop": "4Tierhandlung|3Zoohandlung|4Tierbedarf",
+"tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "2Zoo|4Tierpark",
 "attraction-animal": "Tiergehege",
 "tourism-information-office|amenity-ranger_station|@category_tourism": "4Fremdenverkehrsamt|4Fremdenbüro|4Touriinfo|4Touri-Info|4Touristeninfo|4Touristeninformationszentrum|4Infopoint|U+2139",
 "tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "4Besucherzentrum|4Besucherinfo|4Fremdenverkehrsamt|4Fremdenbüro|4Touriinfo|4Touri-Info|4Touristeninfo|4Touristeninformationszentrum|4Infopoint|U+2139",
@@ -359,11 +359,11 @@
 "amenity-vending_machine-newspapers": "Zeitungsautomat|Zeitungsständer",
 "amenity-vending_machine-sweets": "Süßigkeitenautomat|Süßwaren|Süßigkeiten",
 "amenity-vending_machine-excrement_bags": "Hundetütenspender|Hundekotsähuckchenspender|Hundekotbeutelspender|Hundekotbeutel",
-"amenity-parcel_locker|@category_post": "5Paketstation|Paket Abholstation|Paket SB|Paket Versandstation",
+"amenity-parcel_locker|@category_post": "4Paketstation|4Paketabholstation|4Paket-SB|4Paket-Versandstation|4Packstation|U+1F4E6",
 "shop-outpost": "Abholpunkt",
 "amenity-vending_machine-fuel|@category_fuel": "Zapfsäule|Tankautomat",
 "building-garage": "3Garage",
-"highway-rest_area|highway-services": "4Rastplatz|4Raststätte",
+"highway-rest_area|highway-services": "4Rastplatz|4Raststätte|4Raststation|4Rasthaus|5Autobahnraststätte|5Autobahnraststation|5Autohof|U+26FD",
 "man_made-tower|man_made-flare": "Hochhaus|Turm",
 "shop-bookmaker|@gambling": "5Buchmacher|3Wettbüro",
 "shop-seafood|@category_food|@shop": "Fischhändler|5Fischmarkt|Fisch|Meeresfrüchte|Schalentier",
@@ -390,7 +390,7 @@
 "sport-climbing": "4Kletterzentrum|4Kletterhalle|U+1F9D7",
 "sport-yoga": "Yoga Studio",
 "tourism-apartment|@category_hotel": "4Ferienwohnung",
-"leisure-resort|@category_hotel": "Resort|4Ferienhotel",
+"leisure-resort|@category_hotel": "4Resort|4Ferienhotel|4Ferienresort|5Center Parcs",
 "amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "4Biergarten",
 "amenity-driving_school": "4Fahrschule",
 "amenity-music_school": "4Musikschule|U+1F3EB|U+1F3BC",
@@ -419,7 +419,7 @@
 "shop-motorcycle_repair": "Motorradwerkstatt",
 "shop-newsagent": "4Zeitungskiosk|Zeitungsstand",
 "shop-pawnbroker": "5Pfandleihe",
-"shop-stationery|@shop": "7Schreibwarenladen",
+"shop-stationery|@shop": "5Schreibwarenladen|5Schreibwarengeschäft|3Bürobedarf|3Büroartikel|5Schreibartikel",
 "shop-tattoo": "4Tattoo-Studio",
 "shop-variety_store|@category_shopping|@shop": "5Billigladen|6Niedrigpreisgeschäft|4 1-Euro-Laden|4Kruschladen|5Haushaltswaren",
 "shop-video|@shop": "4Videoshop|4Videothek",
@@ -442,12 +442,12 @@
 "shop-money_lender": "4Geldverleiher|4Geldverleih",
 "shop-music|@shop": "5Musikgeschäft|5Plattenladen",
 "shop-musical_instrument|@shop": "5Musikinstrumenteladen|5Musikhaus",
-"shop-tea|@shop": "3Teegeschäft",
+"shop-tea|@shop": "3Teegeschäft|2Tee",
 "shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "5Antiquitäten",
 "shop-art|@category_shopping|@shop": "5Kunstgeschäft",
 "shop-baby_goods|@category_children|@shop": "4Kinderladen|4Babybedarf",
 "shop-bag|@category_shopping|@shop": "5Taschen Shop",
-"shop-cheese|@category_food|@shop": "3Käseladen",
+"shop-cheese|@category_food|@shop": "3Käse-Fachgeschäft|3Käseladen|3Käse|U+1F9C0",
 "shop-dairy|@category_food|@shop": "5Milchprodukte",
 "shop-electrical|@shop": "5Elektrogeschäft",
 "shop-fishing|@shop": "5Angelgeschäft|Angelladen",
@@ -455,19 +455,19 @@
 "shop-lottery|@gambling": "Lotteriescheine",
 "shop-medical_supply|@shop": "4Sanitätshaus|4Medizinische Versorgung|5Heilbehelfe",
 "shop-nutrition_supplements|@shop": "6Nahrungsergänzungsmittel",
-"shop-paint|@shop": "Farben",
+"shop-paint|@shop": "3Farbengeschäft|3Farben|3Lacke|3Malerbedarf",
 "shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "4Parfümerie",
 "shop-sewing|@shop": "3Nähbedarf|3Nähzubehör|4Stoffe|5Kurzwaren|5Schneiderbedarf",
 "shop-storage_rental": "5Lagervermietung|6Speichermiete",
 "shop-tobacco|@shop": "5Tabakwarengeschäft|Tabak|4Trafik",
 "shop-trade|@shop": "Baustoffhandel|Handelsbedarf",
 "shop-watches|@category_shopping|@shop": "Uhrengeschäft|Uhren",
-"shop-wholesale|@shop": "5Großhandelsgeschäft",
+"shop-wholesale|@shop": "4Großhandelsgeschäft|4Großhandel|4Großmarkt",
 "leisure-track": "Laufbahn",
 "leisure-bandstand": "6Musikpavillon|8Konzertpavillon|Konzertmuschel|Musikmuschel|Kurpavillon|Kurmuschel",
 "power-plant": "Kraftwerk",
 "power-generator-wind": "Windgenerator|Windrad|Windkraftanlage",
-"shop-auction|@category_secondhand": "Auktion",
+"shop-auction|@category_secondhand": "3Auktion|3Auktionshaus|4Versteigerung",
 "shop-collector|@category_shopping|@category_secondhand": "Sammlerartikel|Sammlerstücke",
 "man_made-cairn": "Steinmännchen",
 "wheelchair-yes": "4Rollstuhl|6Vollständiger Zugang für Rollstühle|4Barrierefreiheit",
@@ -493,30 +493,30 @@
 "shop-craft|@shop": "4Künstlerbedarf",
 "shop-pasta|@shop": "Nudelgeschäft",
 "amenity-luggage_locker": "4Gepäckschließfach|4Kofferschließfach|4Schließfach",
-"amenity-studio": "4Medienstudio|Studio|5Radiostudio|5Fernsehstudio",
+"amenity-studio": "4Medienstudio|3Studio|5Radiostudio|5Fernsehstudio",
 "shop-cannabis|@shop": "4Cannabis|4Hanfladen|2CBD",
 "man_made-cross": "Kreuz",
 "leisure-dance|@category_entertainment": "4Tanz|Tanzschule",
 "leisure-firepit": "5Feuerstelle",
 "amenity-love_hotel": "4Liebes Hotel|3Sex Hotel|4Hotel für Erwachsene",
-"leisure-hackerspace": "4Hackspace|4Hackerspace|4Hacker Space|4Hacklab|U+1F913|U+1F5A5|U+1F4BB",
+"leisure-hackerspace": "4Hackspace|4Hackerspace|4Hacker Space|4Hacklab|5Makerspace|U+1F913|U+1F5A5|U+1F4BB",
 "natural-peak|@mountain": "Gipfel",
 "man_made-crane": "Stationärer Kran",
 "amenity-food_court": "4Gastronomiebereich",
 "amenity-animal_shelter": "4Tierheim",
 "recycling-cans|@category_recycling": "4Recycling von Dosen|4Dosenrecycling|4Aluminiumdosen Recycling|3Blechdosen",
 "recycling-shoes|@category_recycling": "4Recycling von Schuhen|Schuh Recycling|Schuhe spenden|Schuhe",
-"recycling-green_waste|@category_recycling": "4Recycling von Gartenabfällen|5Organisches Müll Recycling|5Gartenabfälle",
+"recycling-green_waste|@category_recycling": "3Recycling von Gartenabfällen|4Organisches Müll Recycling|5Gartenabfälle|3Biomüll|3Kompost",
 "recycling-cartons|@category_recycling": "4Recycling von Getränkekartons|5Karton Recycling|5Getränkekartons",
 "highway-elevator": "Fahrstuhl|Aufzug",
 "office-security": "4Sicherheitsdienst",
-"recycling-cardboard|@category_recycling": "9Recycling von Karton|9Recycling von Pappe|Kartonrecycling|Pappenrecycling|Kartonmüll|Pappenmüll|Karton|Pappe|Pappkarton|Kartonpappe",
-"natural-saddle|mountain_pass": "4Sattel|4Bergsattel|Bergpass|Pass|Gebirgspass",
-"man_made-chimney": "Schornstein",
+"recycling-cardboard|@category_recycling": "3Recycling von Karton|3Recycling von Pappe|3Kartonrecycling|3Pappenrecycling|3Kartonmüll|3Pappenmüll|3Karton|3Pappe|3Pappkarton|3Kartonpappe|3Kartonabfall|3Recycling",
+"natural-saddle|mountain_pass": "3Sattel|4Bergsattel|4Bergpass|3Pass|3Gebirgspass",
+"man_made-chimney": "4Schornstein|4Fabrikschornstein",
 "attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "4Attraktion|4Labyrinth",
 "building-guardhouse": "4Wache",
 "shop-lighting|@shop": "Leuchtmittel|Lampen|Leuchte",
-"amenity-charging_station-motorcar|amenity-charging_station-motorcar-small|@charging_station": "4Autoladestation|5Autoladegerät|Ladestation",
+"amenity-charging_station-motorcar|amenity-charging_station-motorcar-small|@charging_station": "4Autoladestation|5Autoladegerät|4Ladestation|4Ladegerät|U+1F50C|U+1FAAB|U+1F50B",
 "amenity-mobile_money_agent": "6Mobile Money Vertretung|Mobile Money|Mobiles Geld",
 "man_made-telescope|man_made-telescope-optical|man_made-telescope-radio|man_made-telescope-gamma": "4Teleskop",
 "amenity-sailing_school": "5Segelschule|5Bootsschule|Bootsfahrschule",
@@ -524,14 +524,14 @@
 "amenity-prep_school": "5Nachhilfeschule|Nachhilfe|Testvorbereitung",
 "shop-beauty-day_spa": "5Tages-Spa|6Tagesspa|Spa|Wellness",
 "leisure-indoor_play": "3Indoor-Spielplatz",
-"shop-telecommunication|@shop": "5Telekommunikationsgeschäft|Telekommunikation",
+"shop-telecommunication|@shop": "5Telekommunikationsgeschäft|5Telekommunikation",
 "social_facility-soup_kitchen": "4Suppenküche|Essen",
 "amenity-boat_rental": "4Bootsverleih|Boote|4Verleih",
 "amenity-car_pooling|@category_parking": "Fahrgemeinschaften",
 "man_made-observatory": "4Observatorium",
 "amenity-payment_centre": "Zahlungszentrum",
-"social_facility-food_bank": "Tafel|Lebensmitteltafel|Essen|Freier Kühlschrank",
-"amenity-food_sharing": "Food Sharing|Essen|Spenden",
+"social_facility-food_bank": "3Tafel|5Lebensmitteltafel|3Essen",
+"amenity-food_sharing": "3Food Sharing|3Essen|3Essensspende",
 "amenity-give_box": "Spendenbox|spenden",
-"amenity-hydrant": "5Hydrant|5Wasserhydrant|4Nutzwasser"
+"amenity-hydrant": "5Hydrant|5Wasserhydrant|4Nutzwasser|4Bewässerungshydrant|4Reinigungshydrant|4Zapfstelle"
 }

data/countries-strings/de.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermuda",
 "Bhutan":"Bhutan",
 "Bolivia":"Bolivien",
-"Bolivia_North":"Bolivien - Norden",
-"Bolivia_South":"Bolivien - Süden",
+"Bolivia_North":"Bolivien – Norden",
+"Bolivia_South":"Bolivien – Süden",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosnien und Herzegowina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Distrikt Brčko",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Föderation Bosnien und Herzegowina",
@@ -1201,14 +1201,14 @@
 "Austria_Upper Austria_Wels":"Oberösterreich — Wels",
 "Brazil_Goias_Brasilia":"Goiás — Brasília",
 "Brazil_Goias_North":"Goiás — Norden",
-"Brazil_North Region_East":"Norden — Osten",
-"Brazil_North Region_West":"Norden — Westen",
-"Brazil_Northeast Region_East":"Nordosten — Osten",
-"Brazil_Northeast Region_West":"Nordosten — Westen",
+"Brazil_North Region_East":"Região Norte do Brasil — Osten",
+"Brazil_North Region_West":"Região Norte do Brasil — Westen",
+"Brazil_Northeast Region_East":"Região Nordeste do Brasil — Osten",
+"Brazil_Northeast Region_West":"Região Nordeste do Brasil — Westen",
 "Brazil_Parana_East":"Paraná — Osten",
 "Brazil_Parana_West":"Paraná — Westen",
-"Brazil_South Region_East":"Süden — Osten",
-"Brazil_South Region_West":"Süden — Westen",
+"Brazil_South Region_East":"Südliches Brasilien — Osten",
+"Brazil_South Region_West":"Südliches Brasilien — Westen",
 "Bulgaria_East":"Bulgarien — Osten",
 "Bulgaria_West":"Bulgarien — Westen",
 "Chile_Central":"Chile — Mitte",
@@ -1343,16 +1343,16 @@
 "US_Texas_Victoria":"Victoria",
 "US_Virginia_Norfolk":"Norfolk",
 "Abkhazia Description":"Pizunda, Suchum",
-"Afghanistan Description":"Kabul, Kandahar",
-"Albania Description":"Tirana, Skutari",
+"Afghanistan Description":"Kabul, Kandahar, Tokzar",
+"Albania Description":"Tirana, Kavaje, Shkoder",
 "Algeria_Central Description":"Batna, Djelfa, Biskra",
 "Algeria_Coast Description":"Algier, Oran, Constantine",
 "Andorra Description":"Andorra la Vella, La Massana, Ordino",
-"Angola Description":"Luanda",
+"Angola Description":"Luanda, Lobito, Namibe",
 "Anguilla Description":"The Valley, George Hill, Stoney Ground",
 "Antarctica Description":"McMurdo-Station, Chilenische Forschungsstation „Villa Las Estrellas“, Rocky Cove",
 "Antigua and Barbuda Description":"St. John's, English Harbour, Freetown",
-"Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires",
+"Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires, José C. Paz, González Catán",
 "Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
 "Argentina_Buenos Aires_South Description":"Bahía Blanca, Miramar, Tandil",
 "Argentina_Cuyo Description":"San Juan, San Rafael, San Luis",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 "Argentina_Pampas Description":"Córdoba, Santa Rosa, Río Cuarto",
 "Argentina_Patagonia Description":"Cutral Co, Viedma, Comodoro Rivadavia",
 "Argentina_Santa Fe Description":"Rosario, Santa Fe, Las Parejas",
-"Armenia Description":"Eriwan, Aschtarak, Gjumri",
+"Armenia Description":"Jerewan, Aschtarak, Gjumri",
 "Australia_Brisbane Description":"Brisbane, Redcliffe, Gold Coast",
 "Australia_Melbourne Description":"Melbourne, Geelong, Yering",
 "Australia_New South Wales Description":"Barham, Tuncurry, Tocumwal",
@@ -1383,125 +1383,125 @@
 "Austria_Upper Austria_Linz Description":"Linz, Steyr, Ansfelden",
 "Austria_Upper Austria_Wels Description":"Attnang-Puchheim, Wels, Schwanenstadt",
 "Austria_Vorarlberg Description":"Dornbirn, Feldkirch, Bregenz",
-"Azerbaijan Description":"Baku, Gandscha",
-"Bahrain Description":"Manama",
-"Bangladesh Description":"Dhaka",
-"Barbados Description":"Bridgetown",
-"Belarus_Brest Region Description":"Brest, Pinsk, Baranawitschy",
+"Azerbaijan Description":"Baku, Ganja, Sumgayit",
+"Bahrain Description":"Al-Muharraq, Manama, Riffa",
+"Bangladesh Description":"Comilla, Dhaka, Sylhet",
+"Barbados Description":"Bridgetown, Oistins, Speightstown",
+"Belarus_Brest Region Description":"Baranawitschy, Brest, Pinsk",
 "Belarus_Homiel Region Description":"Homel, Masyr, Schlobin",
-"Belarus_Hrodna Region Description":"Hrodna, Lida",
-"Belarus_Maglieu Region Description":"Mahiljou, Babrujsk",
+"Belarus_Hrodna Region Description":"Hrodna, Lida, Vawkavysk",
+"Belarus_Maglieu Region Description":"Babrujsk, Čerykaŭ, Mahiljou",
 "Belarus_Minsk Region Description":"Minsk, Baryssau, Soligorsk",
 "Belarus_Vitebsk Region Description":"Wizebsk, Orscha, Nawapolazk",
-"Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Zwijndrecht, Berchem",
-"Belgium_East Flanders Description":"Gent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
-"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brussels, Schaerbeek - Schaarbeek, Anderlecht",
-"Belgium_Hainaut Description":"Mons, Charleroi, La Louvière",
+"Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Berchem, Zwijndrecht",
+"Belgium_East Flanders Description":"Deinze, Gent, Sint-Martens-Latem",
+"Belgium_Flemish Brabant Description":"Anderlecht, Brüssel, Schaerbeek - Schaarbeek",
+"Belgium_Hainaut Description":"Charleroi, La Louvière, Mons",
 "Belgium_Liege Description":"Lüttich, Seraing, Verviers",
-"Belgium_Limburg Description":"Houthalen-Helchteren, Maasmechelen, Hasselt",
-"Belgium_Luxembourg Description":"Arel, Bastnach",
-"Belgium_Namur Description":"Namur",
-"Belgium_Walloon Brabant Description":"Braine-l'Alleud, Wavre, Ottignies-Louvain-la-Neuve",
-"Belgium_West Flanders Description":"Brügge",
-"Belize Description":"Belmopan",
-"Benin Description":"Natitingou, Abomey, Djougou",
+"Belgium_Limburg Description":"Hasselt, Houthalen-Helchteren, Maasmechelen",
+"Belgium_Luxembourg Description":"Arel, Bastnach, Marche-en-Famenne",
+"Belgium_Namur Description":"Mettet, Namur, Saint-Marc",
+"Belgium_Walloon Brabant Description":"Braine-l'Alleud, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Wavre",
+"Belgium_West Flanders Description":"Brügge, Koksijde, Nieuwpoort",
+"Belize Description":"Belize-Stadt, Belmopan, Benque Viejo del Carmen",
+"Benin Description":"Abomey, Djougou, Natitingou",
 "Bermuda Description":"St. George's, Hamilton, Somerset",
-"Bhutan Description":"Thimphu",
-"Bolivia_North Description":"La Paz, Santa Cruz de la Sierra",
-"Bolivia_South Description":"Sucre, Cochabamba",
-"Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina Description":"Brčko",
-"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina Description":"Sarajewo, Mostar",
-"Bosnia and Herzegovina_Republic of Srpska Description":"Banja Luka, Bieglin",
-"Botswana Description":"Gaborone",
-"Brazil_Bahia Description":"Salvador",
-"Brazil_Goias_Brasilia Description":"Brasilia, Goiânia",
+"Bhutan Description":"Ha, Mongar, Thimphu",
+"Bolivia_North Description":"El Alto, La Paz, Santa Cruz de la Sierra",
+"Bolivia_South Description":"Cochabamba, Sucre, Tupiza",
+"Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina Description":"Brčko, Dubrave, Rašljani",
+"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina Description":"Mostar, Sarajevo",
+"Bosnia and Herzegovina_Republic of Srpska Description":"Banja Luka, Bieglin, Derventa",
+"Botswana Description":"Gaborone, Mochudi, Tsabong",
+"Brazil_Bahia Description":"Feira de Santana, Salvador, Vitória da Conquista",
+"Brazil_Goias_Brasilia Description":"Aparecida de Goiânia, Brasília, Goiânia",
 "Brazil_Goias_North Description":"Goianésia, Jaraguá, Porangatu",
-"Brazil_Mato Grosso Description":"Cuiabá",
-"Brazil_Mato Grosso Do Sul Description":"Campo Grande",
-"Brazil_North Region_East Description":"Belém, Macapá",
+"Brazil_Mato Grosso Description":"Cuiabá, Rondonopolis, Várzea Grande",
+"Brazil_Mato Grosso Do Sul Description":"Campo Grande, Dourados, Três Lagoas",
+"Brazil_North Region_East Description":"Ananindeua, Belém, Macapá",
 "Brazil_North Region_West Description":"Manaus, Porto Velho, Rio Branco",
-"Brazil_Northeast Region_East Description":"Recife, Maceió",
+"Brazil_Northeast Region_East Description":"Jaboatão dos Guararapes, Maceió, Recife",
 "Brazil_Northeast Region_West Description":"Fortaleza, São Luís, Teresina",
-"Brazil_Paraiba Description":"João Pessoa",
-"Brazil_Parana_East Description":"Curitiba",
-"Brazil_Parana_West Description":"Londrina, Maringa, Cascavel",
-"Brazil_Rio Grande do Norte Description":"Natal",
-"Brazil_Santa Catarina Description":"Florianópolis",
-"Brazil_South Region_East Description":"Porto Alegre",
-"Brazil_South Region_West Description":"Santa Maria, Passo Fundo, Uruguaiana",
-"Brazil_Southeast Region_Espirito Santo Description":"Serra, Vila Velha, Cariacica",
-"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_Contagem Description":"Belo Horizonte",
-"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North Description":"Uberlandia, Montes Claros, Uberaba",
-"Brazil_Southeast Region_Rio de Janeiro Description":"Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias",
-"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_Campinas Description":"Campinas, Sorocaba, Jundiaí",
-"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_City Description":"São Paulo",
-"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West Description":"Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Franca",
+"Brazil_Paraiba Description":"Campina Grande, João Pessoa, Santa Rita",
+"Brazil_Parana_East Description":"Curitiba, Ponta Grossa, São José dos Pinhais",
+"Brazil_Parana_West Description":"Cascavel, Londrina, Maringa",
+"Brazil_Rio Grande do Norte Description":"Mossoró, Natal, Parnamirim",
+"Brazil_Santa Catarina Description":"Blumenau, Florianópolis, Joinville",
+"Brazil_South Region_East Description":"Canoas, Porto Alegre, Caxias do Sul",
+"Brazil_South Region_West Description":"Passo Fundo, Santa Maria, Uruguaiana",
+"Brazil_Southeast Region_Espirito Santo Description":"Cariacica, Serra, Vila Velha",
+"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_Contagem Description":"Belo Horizonte, Contagem, Juiz de Fora",
+"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North Description":"Montes Claros, Uberaba, Uberlandia",
+"Brazil_Southeast Region_Rio de Janeiro Description":"Duque de Caxias, Rio de Janeiro, São Gonçalo",
+"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_Campinas Description":"Campinas, Jundiaí, Sorocaba",
+"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_City Description":"Guarulhos, São Bernardo do Campo, São Paulo",
+"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West Description":"Franca, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto",
 "British Indian Ocean Territory Description":"Seabreeze Village, Camp Justice",
 "British Virgin Islands Description":"Spanish Town, Road Town, East End",
-"Brunei Description":"Bandar Seri Begawan",
-"Bulgaria_East Description":"Warna, Burgas, Dobritsch",
-"Bulgaria_West Description":"Sofia, Plowdiw, Plewen",
-"Burkina Faso Description":"Ouagadougou",
-"Burundi Description":"Bujumbura",
-"Cambodia Description":"Phnom Penh",
-"Cameroon_Central Description":"Jaunde",
-"Cameroon_West Description":"Duala",
+"Brunei Description":"Bandar Seri Begawan, Muara, Seria",
+"Bulgaria_East Description":"Burgas, Dobritsch, Warna",
+"Bulgaria_West Description":"Sofia, Plewen, Plowdiw",
+"Burkina Faso Description":"Bobo-Dioulasso, Ouagadougou",
+"Burundi Description":"Bubanza, Bujumbura, Cibitoke",
+"Cambodia Description":"Kampong Speu, Phnom Penh, Takeo",
+"Cameroon_Central Description":"Jaunde, Kousséri, Kribi",
+"Cameroon_West Description":"Bamenda, Buea, Duala",
 "Canada_Alberta_Edmonton Description":"Edmonton, Lacombe, Wetaskiwin",
-"Canada_Alberta_North Description":"Grande Prairie, Peace River, Fort McMurray",
+"Canada_Alberta_North Description":"Fort McMurray, Grande Prairie, Peace River",
 "Canada_Alberta_South Description":"Calgary, Chestermere, Lethbridge",
-"Canada_British Columbia_Central Description":"Williams Lake, Quesnel, Prince George",
-"Canada_British Columbia_Far_North Description":"East Pine, Tumbler Ridge, Hudson's Hope",
-"Canada_British Columbia_Islands Description":"Saanich, Nanaimo, Victoria",
-"Canada_British Columbia_North Description":"Prince Rupert, Terrace, Kitimat",
-"Canada_British Columbia_Northeast Description":"Muskwa, Fort Nelson, Fontas",
+"Canada_British Columbia_Central Description":"Prince George, Quesnel, Williams Lake",
+"Canada_British Columbia_Far_North Description":"East Pine, Hudson's Hope, Tumbler Ridge",
+"Canada_British Columbia_Islands Description":"Nanaimo, Saanich, Victoria",
+"Canada_British Columbia_North Description":"Kitimat, Prince Rupert, Terrace",
+"Canada_British Columbia_Northeast Description":"Fontas, Fort Nelson, Muskwa",
 "Canada_British Columbia_Southeast Description":"Merritt, Revelstoke, Vernon",
-"Canada_British Columbia_Vancouver Description":"Vancouver, Surrey, Powell River",
-"Canada_Labrador_North Description":"Nain, Postville, Hopedale",
-"Canada_Labrador_South Description":"L'Anse-au-Clair, L'Anse-au-Clair, Forteau",
-"Canada_Labrador_West Description":"Churchill Falls, Happy Valley-Goose Bay, Happy Valley - Goose Bay",
-"Canada_Manitoba_Northeast Description":"Caribou, Manigotagan, English Brook",
-"Canada_Manitoba_Northwest Description":"Young Point, Cormorant, Pickerel Narrows",
-"Canada_Manitoba_South Description":"Foxwarren, Shoal Lake, Brandon",
+"Canada_British Columbia_Vancouver Description":"Powell River, Surrey, Vancouver",
+"Canada_Labrador_North Description":"Hopedale, Nain, Postville",
+"Canada_Labrador_South Description":"Forteau, L'Anse-au-Clair",
+"Canada_Labrador_West Description":"Churchill Falls, Happy Valley-Goose Bay",
+"Canada_Manitoba_Northeast Description":"Caribou, English Brook, Manigotagan",
+"Canada_Manitoba_Northwest Description":"Cormorant, Pickerel Narrows, Young Point",
+"Canada_Manitoba_South Description":"Brandon, Foxwarren, Shoal Lake",
 "Canada_Manitoba_Winnipeg Description":"Winnipeg, Portage La Prairie, Killarney",
-"Canada_New Brunswick Description":"Edmundston, Fredericton, Campbellton",
-"Canada_Newfoundland_East Description":"Mount Pearl, St John's, Badger",
-"Canada_Newfoundland_North Description":"St. Anthony, Kippens, Gallants",
+"Canada_New Brunswick Description":"Campbellton, Edmundston, Fredericton",
+"Canada_Newfoundland_East Description":"Badger, Mount Pearl, St John's",
+"Canada_Newfoundland_North Description":"Gallants, Kippens, St. Anthony",
 "Canada_Newfoundland_South Description":"Fortune, Lamaline, Seal Cove",
-"Canada_Newfoundland_West Description":"Codroy Valley, Port Aux Basques, Margaree",
-"Canada_Northwest Territories_East Description":"Łutselk’e, Rocher River, Fork Lake",
-"Canada_Northwest Territories_North Description":"Norman Wells, Inuvik, Fort Simpson",
-"Canada_Northwest Territories_Yellowknife Description":"Yellowknife, Hay River, Fort Smith",
-"Canada_Nova Scotia_Halifax Description":"Halifax, Bedford, Yarmouth",
-"Canada_Nova Scotia_Sydney Description":"Sydney, Inverness, Westville",
-"Canada_Nunavut_North Description":"CFB Alert, Grise Fiord, Eureka",
-"Canada_Nunavut_South Description":"Repulse Bay, Arctic Bay, Naujaat",
-"Canada_Ontario_Bame Description":"Barrie, Wasaga Beach, Deep River",
-"Canada_Ontario_Kingston Description":"Ottawa",
+"Canada_Newfoundland_West Description":"Codroy Valley, Margaree, Port Aux Basques",
+"Canada_Northwest Territories_East Description":"Fork Lake, Łutselk’e, Rocher River",
+"Canada_Northwest Territories_North Description":"Fort Simpson, Inuvik, Norman Wells",
+"Canada_Northwest Territories_Yellowknife Description":"Fort Smith, Hay River, Yellowknife",
+"Canada_Nova Scotia_Halifax Description":"Bedford, Halifax, Yarmouth",
+"Canada_Nova Scotia_Sydney Description":"Inverness, Sydney, Westville",
+"Canada_Nunavut_North Description":"CFB Alert, Eureka, Grise Fiord",
+"Canada_Nunavut_South Description":"Arctic Bay, Naujaat, Repulse Bay",
+"Canada_Ontario_Bame Description":"Barrie, Deep River, Wasaga Beach",
+"Canada_Ontario_Kingston Description":"Belleville, Ottawa, Peterborough",
 "Canada_Ontario_London Description":"London, Welland, Woodstock",
-"Canada_Ontario_Northeastern_Central Description":"Timmins, Timmins, Iroquois Falls",
-"Canada_Ontario_Northeastern_North Description":"Moose Factory, Moosonee, Kashechewan",
-"Canada_Ontario_Northeastern_S Description":"Sudbury, Onaping, Dowling",
-"Canada_Ontario_Northeastern_SE Description":"Englehart, Temagami, Mattawa",
-"Canada_Ontario_Northeastern_SW Description":"Sault Ste. Marie, Sault Ste. Marie, Bruce Mines",
-"Canada_Ontario_Northeastern_W Description":"Wawa, Dubreuilville, White River",
-"Canada_Ontario_Northern Description":"Thunder Bay, Geraldton, Longlac",
-"Canada_Ontario_Northwestern Description":"Pikangikum, Peawanuck, Sandy Lake",
+"Canada_Ontario_Northeastern_Central Description":"Iroquois Falls, Timmins",
+"Canada_Ontario_Northeastern_North Description":"Kashechewan, Moose Factory, Moosonee",
+"Canada_Ontario_Northeastern_S Description":"Dowling, Onaping, Sudbury",
+"Canada_Ontario_Northeastern_SE Description":"Englehart, Mattawa, Temagami",
+"Canada_Ontario_Northeastern_SW Description":"Bruce Mines, Sault Ste. Marie",
+"Canada_Ontario_Northeastern_W Description":"Dubreuilville, Wawa, White River",
+"Canada_Ontario_Northern Description":"Geraldton, Longlac, Thunder Bay",
+"Canada_Ontario_Northwestern Description":"Peawanuck, Pikangikum, Sandy Lake",
 "Canada_Ontario_Toronto Description":"Toronto, Guelph, Mississauga",
-"Canada_Prince Edward Island Description":"Summerside, Charlottetown, Borden",
-"Canada_Quebec_Quebec Description":"Quebec",
-"Canada_Quebek_Far North Description":"Radisson, Akulivik, Inukjuak",
+"Canada_Prince Edward Island Description":"Borden, Charlottetown, Summerside",
+"Canada_Quebec_Quebec Description":"Drummondville, Quebec, Sherbrooke",
+"Canada_Quebek_Far North Description":"Akulivik, Inukjuak, Radisson",
 "Canada_Quebek_Lachute Description":"Gatineau, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract",
-"Canada_Quebek_Montreal Description":"Montreal, Granby, Laval",
-"Canada_Quebek_North Description":"Sept-Îles, Port-Cartier, Fermont",
+"Canada_Quebek_Montreal Description":"Granby, Laval, Montreal",
+"Canada_Quebek_North Description":"Fermont, Port-Cartier, Sept-Îles",
 "Canada_Quebek_Southeast_Rimouski Description":"Gaspé, Rimouski, Saint-Pascal",
 "Canada_Quebek_Southeast_Saguenay Description":"Baie-Comeau, Saguenay, Saint-Félicien",
 "Canada_Quebek_West_Chibougamau Description":"Chapais, Chibougamau, La Tuque",
-"Canada_Quebek_West_Rouyn-Noranda Description":"Rouyn-Noranda, Lebel-sur-Quévillon, Senneterre",
-"Canada_Saskatchewan_North Description":"Meadow Lake, Blaine Lake, Saint Walburg",
+"Canada_Quebek_West_Rouyn-Noranda Description":"Lebel-sur-Quévillon, Rouyn-Noranda, Senneterre",
+"Canada_Saskatchewan_North Description":"Blaine Lake, Meadow Lake, Saint Walburg",
 "Canada_Saskatchewan_Regina Description":"Melfort, Melville, Regina",
-"Canada_Saskatchewan_Saskatoon Description":"Saskatoon, Warman, Hague",
-"Canada_Yukon_North Description":"Ross River, Mayo, Dawson City",
-"Canada_Yukon_Whitehorse Description":"Watson Lake, Whitehorse, Haines Junction",
+"Canada_Saskatchewan_Saskatoon Description":"Hague, Saskatoon, Warman",
+"Canada_Yukon_North Description":"Dawson City, Mayo, Ross River",
+"Canada_Yukon_Whitehorse Description":"Haines Junction, Watson Lake, Whitehorse",
 "Cape Verde Description":"Praia",
 "Caribisch Nederland Description":"San Nicolaas, Willemstad, Oranjestad",
 "Cayman Islands Description":"George Town",
@@ -2172,7 +2172,7 @@
 "Saint Vincent and the Grenadines Description":"Kingstown, Clifton, Ashton",
 "Samoa Description":"Āpia, Sālelologa, Asau",
 "San Marino Description":"City of San Marino, Serravalle, Borgo Maggiore",
-"Sao Tome and Principe Description":"São Tomé",
+"Sao Tome and Principe Description":"São Tomé, Neves, São João dos Angolares",
 "Saudi Arabia_North Description":"Dschidda, Mekka, Medina",
 "Saudi Arabia_South Description":"Riad, Dammam",
 "Senegal Description":"Dakar",
@@ -2260,7 +2260,7 @@
 "Thailand_Central Description":"Nam Som, Nakhon Ratchasima, Udon Thani",
 "Thailand_North Description":"Chiang Mai, Santi Suk District, Mae Ai",
 "Thailand_South Description":"Bangkok",
-"The Bahamas Description":"Nassau",
+"The Bahamas Description":"Nassau, Freeport, Tarpum Bay",
 "The Gambia Description":"Banjul",
 "Togo Description":"Lomé",
 "Tokelau Description":"Fakaofo",
@@ -2492,8 +2492,8 @@
 "Palestine Region Short":"Palästina",
 "United Kingdom Short":"UK",
 "Czech Republic Short":"Tschechien",
-"Argentina_Buenos Aires_North Short":"Buenos Aires",
-"Argentina_Buenos Aires_South Short":"Buenos Aires",
+"Argentina_Buenos Aires_North Short":"Buenos Aires – Norden",
+"Argentina_Buenos Aires_South Short":"Buenos Aires – Süden",
 "Austria_Lower Austria_West Short":"Niederösterreich",
 "Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North Short":"Minas Gerais",
 "Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West Short":"São Paulo",
@@ -2521,14 +2521,14 @@
 "UK_Scotland_North Short":"Schottland",
 "UK_Scotland_South Short":"Schottland",
 "Brazil_Goias_North Short":"Goiás",
-"Brazil_North Region_East Short":"Norden",
-"Brazil_North Region_West Short":"Norden",
-"Brazil_Northeast Region_East Short":"Nordosten",
-"Brazil_Northeast Region_West Short":"Nordosten",
+"Brazil_North Region_East Short":"Nordregion – Osten",
+"Brazil_North Region_West Short":"Nordregion – Westen",
+"Brazil_Northeast Region_East Short":"Nordostregion – Osten",
+"Brazil_Northeast Region_West Short":"Nordostregion – Westen",
 "Brazil_Parana_East Short":"Paraná",
 "Brazil_Parana_West Short":"Paraná",
-"Brazil_South Region_East Short":"Südosten",
-"Brazil_South Region_West Short":"Südwesten",
+"Brazil_South Region_East Short":"Südregion – Osten",
+"Brazil_South Region_West Short":"Südregion – Westen",
 "Congo-Kinshasa Short":"Kongo",
 "Finland_Eastern Finland_North Short":"Ostfinnland",
 "Finland_Eastern Finland_South Short":"Ostfinnland",

data/sound-strings/de.json/localize.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-"make_a_slight_right_turn":"Halten Sie sich rechts.",
+"make_a_slight_right_turn":"Halte dich rechts.",
 "make_a_slight_right_turn_street":"NULL",
 "make_a_slight_right_turn_street_verb":"NULL",
 "make_a_right_turn":"Rechts abbiegen.",
@@ -12,24 +12,24 @@
 "leave_the_roundabout":"Verlasse den Kreisverkehr.",
 "leave_the_roundabout_street":"NULL",
 "leave_the_roundabout_street_verb":"NULL",
-"make_a_slight_left_turn":"Halten Sie sich links.",
+"make_a_slight_left_turn":"Halte dich links.",
 "make_a_slight_left_turn_street":"NULL",
 "make_a_slight_left_turn_street_verb":"NULL",
 "make_a_left_turn":"Links abbiegen.",
 "make_a_left_turn_street":"NULL",
 "make_a_sharp_left_turn":"Scharf links.",
 "make_a_sharp_left_turn_street":"NULL",
-"make_a_u_turn":"Wenden Sie.",
+"make_a_u_turn":"Bitte wende.",
 "make_a_u_turn_street":"NULL",
 "make_a_u_turn_street_verb":"NULL",
-"go_straight":"Fahren Sie geradeaus.",
-"exit":"Nehmen Sie die Ausfahrt.",
+"go_straight":"Fahre geradeaus.",
+"exit":"Nehme die Ausfahrt.",
 "onto":"auf",
-"take_exit_number":"Nehmen Sie die Ausfahrt auf",
+"take_exit_number":"Nehme die Ausfahrt auf",
 "take_exit_number_street_verb":"NULL",
 "route_recalculating":"Neuberechnung der Route",
-"destination":"erreichen Sie ihr Ziel.",
-"you_have_reached_the_destination":"Sie haben Ihr Ziel erreicht.",
+"destination":"erreichst du dein Ziel.",
+"you_have_reached_the_destination":"Du hast dein Ziel erreicht.",
 "in_50_meters":"In fünfzig Metern",
 "in_100_meters":"In einhundert Metern",
 "in_200_meters":"In zweihundert Metern",
@@ -49,37 +49,37 @@
 "in_3_kilometers":"In drei Kilometern",
 "then":"Danach",
 "dist_direction_onto_street":"%1$s %2$s %3$s %4$s",
-"take_the_1_exit":"Nehmen Sie die erste Ausfahrt.",
+"take_the_1_exit":"Nehme die erste Ausfahrt.",
 "take_the_1_exit_street":"NULL",
 "take_the_1_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_2_exit":"Nehmen Sie die zweite Ausfahrt.",
+"take_the_2_exit":"Nehme die zweite Ausfahrt.",
 "take_the_2_exit_street":"NULL",
 "take_the_2_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_3_exit":"Nehmen Sie die dritte Ausfahrt.",
+"take_the_3_exit":"Nehme die dritte Ausfahrt.",
 "take_the_3_exit_street":"NULL",
 "take_the_3_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_4_exit":"Nehmen Sie die vierte Ausfahrt.",
+"take_the_4_exit":"Nehme die vierte Ausfahrt.",
 "take_the_4_exit_street":"NULL",
 "take_the_4_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_5_exit":"Nehmen Sie die fünfte Ausfahrt.",
+"take_the_5_exit":"Nehme die fünfte Ausfahrt.",
 "take_the_5_exit_street":"NULL",
 "take_the_5_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_6_exit":"Nehmen Sie die sechste Ausfahrt.",
+"take_the_6_exit":"Nehme die sechste Ausfahrt.",
 "take_the_6_exit_street":"NULL",
 "take_the_6_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_7_exit":"Nehmen Sie die siebte Ausfahrt.",
+"take_the_7_exit":"Nehme die siebte Ausfahrt.",
 "take_the_7_exit_street":"NULL",
 "take_the_7_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_8_exit":"Nehmen Sie die achte Ausfahrt.",
+"take_the_8_exit":"Nehme die achte Ausfahrt.",
 "take_the_8_exit_street":"NULL",
 "take_the_8_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_9_exit":"Nehmen Sie die neunte Ausfahrt.",
+"take_the_9_exit":"Nehme die neunte Ausfahrt.",
 "take_the_9_exit_street":"NULL",
 "take_the_9_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_10_exit":"Nehmen Sie die zehnte Ausfahrt.",
+"take_the_10_exit":"Nehme die zehnte Ausfahrt.",
 "take_the_10_exit_street":"NULL",
 "take_the_10_exit_street_verb":"NULL",
-"take_the_11_exit":"Nehmen Sie die elfte Ausfahrt.",
+"take_the_11_exit":"Nehme die elfte Ausfahrt.",
 "take_the_11_exit_street":"NULL",
 "take_the_11_exit_street_verb":"NULL",
 "in_50_feet":"In fünfzig Fuß",

data/sound-strings/lt.json/localize.json

@@ -23,9 +23,9 @@
 "make_a_u_turn_street":"NULL",
 "make_a_u_turn_street_verb":"NULL",
 "go_straight":"Važiuokite tiesiai.",
-"exit":"Išvažiuokite.",
+"exit":"Išsukite į nuovažą.",
 "onto":"į",
-"take_exit_number":"Išvažiuokite į nuovažą numeris",
+"take_exit_number":"Išsukite į nuovažą numeris",
 "take_exit_number_street_verb":"NULL",
 "route_recalculating":"Maršrutas perskaičiuojamas",
 "destination":"Pasieksite kelionės tikslą.",