[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljkobg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: chip789 <chip789@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oxisol <oxisol@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/sr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ja/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/ja/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/google/play/listings/it-IT/full-description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Una app sviluppata dalla comunità, gratuita e open-source, basata su OpenStreetMap e sull'impegno alla trasparenza, al rispetto della Privacy senza scopo di lucro. CoMaps è uno spin-off di Organic Maps, che a sua volta deriva da Maps.ME.
+Una app sviluppata dalla comunità, gratuita e open-source, basata su OpenStreetMap e sull'impegno alla trasparenza, al rispetto della Privacy senza scopo di lucro.
 
 Unisciti alla nostra comunità e aiutaci a creare la migliore app di mappe.
 • usa l'app e consigliala

android/app/src/google/play/listings/nl-NL/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Eenvoudige kaartnavigatie - Ontdek meer van je reis - Gemaakt door de community

android/app/src/google/play/listings/nl-NL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Navigeer met privacy

android/app/src/google/play/listings/ru-RU/full-description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Бесплатное и свободное картографическое приложение, основанное на данных OpenStreetMap и подкреплённое обязательствами по прозрачности, конфиденциальности и некоммерческой направленности. CoMaps — это ответвление от Organic Maps, которое, в свою очередь, является ответвлением от Maps.ME.
+Бесплатное и открытое приложение с картами, созданное сообществом на основе картографических данных OpenStreetMap и подкрепленное стремлением к прозрачности, уважению конфиденциальности и некоммерческой направленностью.
 
 Подробнее о причинах проекта и его направлении читайте на <a href="https://codeberg.org/comaps">сайте</a>.
 
@@ -34,5 +34,5 @@
 
 Пожалуйста сообщайте о ошибках, предлагайте идеи и присоединяйтесь к сообществу на сайте <a href="https://comaps.app">comaps.app</a>.
 
-<b>Свобода здесь</b>
+<b>Свобода!</b>
 Откройте для себя путешествия, навигацию по миру, ставя во главе приватность и сообщество!

android/app/src/google/play/listings/sr/full-description.txt

@@ -32,5 +32,5 @@
 
 Молимо Вас да пријавите проблеме са апликацијом, предложите идеје и придружите се нашој заједници на <b><i>comaps.app</i></b> страни.
 
-<b>Сад је слободно</b>
+<b>Сад је слободна</b>
 Откријте своје путовање, путујте светом с приватношћу и заједницом на челу!

android/app/src/google/play/listings/sr/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Једноставна навигација - Сазнајте више о свом путовању - Захваљујући заједници
+Једноставна навигација - Сазнајте више о свом путовању - Покреће је заједница

android/app/src/google/play/listings/sr/title.txt

@@ -1 +1 @@
-CoMaps - навигација
+CoMaps - navigacija