[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Grimpy101 <grimpy101@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Wizard-pope <wizard-pope@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: brtc <brtc@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fbausch <fbausch@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: om_Yanto <om_yanto@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: omarhassan <omarhassan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phpcoder_istanbul <phpcoder_istanbul@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

iphone/metadata/de-DE/description.txt

@@ -25,4 +25,4 @@ Hauptfunktionen:
 • Unterstützung für CarPlay
 
 Freiheit beginnt hier
-Entdecke deine Reise – navigiere in der Welt mit Datenschutz!
+Entdecke deine Reise – navigiere in der Welt mit Datenschutz!

iphone/metadata/de-DE/keywords.txt

@@ -1 +1 @@
-comaps,karten,open street maps,osm,wandern,unterwegs,fahrrad,auto,offline,datenschutz,navigieren,gps
+comaps,karten,open street maps,osm,reisen,wandern,fahrrad,auto,offline,datenschutz,navigieren,gps

iphone/metadata/de-DE/marketing_url.txt

@@ -1 +1 @@
-https://comaps.app/de/
+https://comaps.app/de/

iphone/metadata/de-DE/privacy_url.txt

@@ -1 +1 @@
-https://comaps.app/de/privacy
+https://comaps.app/de/privacy

iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt

@@ -1 +1 @@
-Navigiere mit Privatsphäre
+Navigiere mit Privatsphäre

iphone/metadata/de-DE/support_url.txt

@@ -1 +1 @@
-https://codeberg.org/comaps/comaps/issues
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues