[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Alexey Ladygin <nitrodox@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Grimpy101 <grimpy101@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Wizard-pope <wizard-pope@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: brtc <brtc@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fbausch <fbausch@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: om_Yanto <om_yanto@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: omarhassan <omarhassan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phpcoder_istanbul <phpcoder_istanbul@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sas33 <sas33@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

data/categories-strings/ar.json/localize.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-"@category_eat": "طعام|أمكان لتناول الطعام",
-"@category_food": "طعام|بقالية",
+"@category_eat": "طعام|مكان لتناول الطعام|أكل|غذاء",
+"@category_food": "طعام|بقالة|بقال|بقول",
 "@category_transport": "مواصلات|مواصلات",
 "@category_fuel": "1وقود|بنزين|سولار|ديزل|وقود الحافلات",
 "@category_parking": "موقف سيارات|مرافق ركن السيارات",
 "@category_shopping": "تسوق",
-"@category_hotel": "فندق|الفنادق",
+"@category_hotel": "فندق|الفنادق|بانسيون|أوتيل",
 "@category_tourism": "سياحة",
 "@category_entertainment": "ترفيه وتسلية|تسلية",
 "@category_nightlife": "أنشطة ترفيه ليلية",
@@ -23,7 +23,7 @@
 "amenity-fast_food|@category_eat": "وجبات سريعة|مطعم|مقهى|وجبة جاهزة|طعام",
 "amenity-restaurant|@category_eat": "2مطعم|مقهى|طعام",
 "amenity-fuel|@category_fuel": "محطة وقود|بترول",
-"@shop": "متجر",
+"@shop": "محل|دكان|متجر",
 "shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "مخبز|متجر",
 "shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "مستحضرات تجميل|تجميل",
 "shop-convenience|@category_food|@shop": "متجر صغير",
@@ -452,5 +452,7 @@
 "amenity-waste_transfer_station": "محطة نقل النفايات",
 "shop-carpet|@shop": "متجر سجادات",
 "shop-pasta|@shop": "المعكرونة",
-"amenity-luggage_locker": "خزانة الأمتعة"
+"amenity-luggage_locker": "خزانة الأمتعة",
+"shop-grocery|@category_food|@shop": "بقال|بقالة",
+"shop-health_food|@category_food|@shop": "طعام صحي|أكل صحي"
 }

data/categories-strings/de.json/localize.json

@@ -135,8 +135,8 @@
 "@gambling": "Glücksspiel",
 "amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Casino|Kasino|Spielkasino|Spielhalle",
 "leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Gaming-Zentrum für Erwachsene",
-"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arkade",
-"amenity-college": "4Hochschule|4Fachschule|4Kolleg",
+"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Arcade",
+"amenity-college": "4Bildungseinrichtung|3Volkshochschule|Berufsakademie|Fachschule|4Kolleg",
 "amenity-fire_station": "5Feuerwehr|Feuerwache",
 "amenity-fountain": "4Springbrunnen|4Fontäne",
 "amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "5Friedhof|Gottesacker|Kirchhof",
@@ -201,7 +201,7 @@
 "place-village": "Dorf|Weiler",
 "place-locality": "Örtlichkeit|Lokalität|Region|Ort",
 "place-farm": "4Bauernhof|Farm",
-"highway-raceway": "Rennbahn",
+"highway-raceway": "Rennstrecke|Rennbahn",
 "highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "Weg|Fußweg|Pfad",
 "highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "Straße",
 "highway-motorway_junction": "4Ausfahrt|Abfahrt",
@@ -262,7 +262,7 @@
 "natural-hot_spring|@category_water": "Heiße Quelle|Thermalquelle",
 "natural-spring|@category_water": "Quelle",
 "man_made-water_well|@category_water": "Brunnen",
-"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "6Wasseranschluss",
+"amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "6Wassertank-Auffüllstation|Wasseranschluss",
 "man_made-water_tap|@category_water": "6Wasserhahn",
 "@waterbody": "Wasserfläche|Gewässer",
 "natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Wasserbecken",
@@ -338,7 +338,7 @@
 "attraction-animal": "Tiergehege",
 "tourism-information-office|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Fremdenverkehrsamt",
 "tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "3Besucherzentrum",
-"amenity-community_centre": "Bürgerhaus",
+"amenity-community_centre": "5Gemeinschaftszentrum|Bürgerhaus",
 "amenity-compressed_air": "Druckluft|Pressluft",
 "amenity-courthouse": "Justizgebäude|Gerichtsgebäude",
 "amenity-vending_machine-cigarettes": "5Zigarettenautomat",
@@ -495,5 +495,6 @@
 "recycling-shoes|@category_recycling": "4Recycling von Schuhen|Schuh Recycling|Schuhe spenden|Schuhe",
 "recycling-green_waste|@category_recycling": "4Recycling von Gartenabfällen|5Organisches Müll Recycling|5Gartenabfälle",
 "recycling-cartons|@category_recycling": "4Recycling von Getränkekartons|5Karton Recycling|5Getränkekartons",
-"highway-elevator": "Fahrstuhl|Aufzug"
+"highway-elevator": "Fahrstuhl|Aufzug",
+"office-security": "4Sicherheitsdienst"
 }

data/categories-strings/hu.json/localize.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-"@category_eat": "Hol lehet enni valamit|Élelmiszer",
+"@category_eat": "Hol lehet enni valamit|Étkezés|Étterem|Étel|Kaja",
 "@category_food": "Élelmiszer|Ennivaló|Üzlet",
 "@category_transport": "Közlekedés|Tömegközlekedés",
-"@category_fuel": "Benzinkút",
+"@category_fuel": "Benzinkút|Üzemanyag|Benzin|Gázolaj",
 "@category_parking": "4Parkoló",
 "@category_shopping": "Bevásárlás",
 "@category_hotel": "Szálloda|Szállodák|Hotel|Hotelek",
 "@category_tourism": "4Látnivalók|4Túrizmus",
 "@category_entertainment": "Szórakozás",
-"@category_nightlife": "Éjjeli élet",
+"@category_nightlife": "Éjjeli élet|Éjszakai élet",
 "@category_children": "Családi kiruccanás",
-"@category_atm": "4Pénzautomata",
-"@category_rv": "Lakókocsis létesítmények",
-"amenity-atm|@category_atm": "pénz|ATM|Bankautomata",
+"@category_atm": "ATM|4Pénzautomata",
+"@category_rv": "Lakókocsis létesítmények|lakókocsi|lakóautó",
+"amenity-atm|@category_atm": "pénz|ATM|Bankautomata|U+1F3E7|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7",
 "@category_bank": "3Bank",
-"@category_secondhand": "Second-hand|Használt cikk",
-"amenity-bank|@category_bank": "pénz",
+"@category_secondhand": "4Használt cikk",
+"amenity-bank|@category_bank": "pénz|U+1F3E6|U+1F4B0|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7",
 "@category_recycling": "Újrahasznosítás|Hulladékhasznosítás|Újrahasznosítható|Elkülönített hulladékgyűjtés|Hulladék válogatás|Újrafelhasználás",
-"amenity-bureau_de_change": "3Pénzváltó|pénz",
-"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bár|2kocsma|sör|ital|élelmiszer",
-"amenity-cafe|@category_eat": "3Kávézó|3étterem|3élelmiszer",
-"amenity-fast_food|@category_eat": "4Gyorsétterem|3étterem|3kávézó|3élelmiszer",
-"amenity-restaurant|@category_eat": "3Étterem|3kávézó|3élelmiszer",
-"amenity-fuel|@category_fuel": "3Benzinkút|benzin",
-"@shop": "Bolt",
-"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Pékség|Cukrászda",
+"amenity-bureau_de_change": "3Pénzváltó|pénz|U+1F4B1|U+1F4B2|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7",
+"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bár|2kocsma|sör|ital|U+1F37A|U+1F37B|U+1F376",
+"amenity-cafe|@category_eat": "3Kávézó|3étterem|3kávé|U+2615|U+1F356|U+1F357|U+1F35A|U+1F35B|U+1F35C|U+1F35D|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374|U+1F377|U+1F60B|U+1F375",
+"amenity-fast_food|@category_eat": "4Gyorsétterem|3étterem|3kávé|elvitel|U+1F354|U+1F355|U+1F35F|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374",
+"amenity-restaurant|@category_eat": "3Étterem|3kávé|U+1F356|U+1F357|U+1F35A|U+1F35B|U+1F35C|U+1F35D|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374|U+1F377|U+1F60B",
+"amenity-fuel|@category_fuel": "3Benzinkút|benzin|U+26FD",
+"@shop": "Bolt|Üzlet|U+1F3EA|U+1F3EC",
+"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "3Pékség|Cukrászda|sütemény|U+1F35E",
 "shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "4Kozmetikum|házi gondozás|Kozmetikai üzlet",
 "shop-convenience|@category_food|@shop": "Csemegebolt|ábécé",
 "shop-deli|@category_food|@shop": "Csemege",
 "shop-garden_centre|@shop": "Kertészet|Kertészeti áruház",
 "shop-hearing_aids|@shop": "Hallókészülékek",
-"shop-mobile_phone|@shop": "Mobiltelefon üzlet|elektronikai szaküzlet",
-"shop-florist|@shop": "Virágbolt|virágárus|Virágüzlet",
+"shop-mobile_phone|@shop": "Mobiltelefon üzlet|elektronikai szaküzlet|okostelefon|U+1F4F1|U+1F4F2",
+"shop-florist|@shop": "Virágbolt|virágárus|Virágüzlet|virág|U+1F337|U+1F338|U+1F339|U+1F33A|U+1F33B|U+1F33C|U+1F490|U+1F33E",
 "shop-butcher|@category_food|@shop": "Hentes|Mészáros",
 "shop-furniture|@shop": "Bútoráruház",
 "shop-kitchen|@shop": "Konyhabolt",
@@ -442,5 +442,8 @@
 "shop-pasta|@shop": "Tészta",
 "amenity-luggage_locker": "Poggyászmegőrző",
 "leisure-dance|@category_entertainment": "tánc|tánciskola",
-"amenity-love_hotel": "4szeretőszálló|szexhotel"
+"amenity-love_hotel": "4szeretőszálló|szexhotel",
+"shop-grocery|@category_food|@shop": "Élelmiszerbolt|zöldséges",
+"shop-health_food|@category_food|@shop": "Bio|bioélelmiszer",
+"shop-cannabis|@shop": "Kanabisz|Marihuana"
 }

data/categories-strings/pt-BR.json/localize.json

@@ -404,5 +404,9 @@
 "shop-cannabis|@shop": "Cannabis|Maconha|Marijuana|THX|Haxixe|CBD",
 "shop-farm|@category_food|@shop": "Quitanda|Granja",
 "shop-grocery|@category_food|@shop": "Loja de comida|Armazém|Não-perecível",
-"shop-health_food|@category_food|@shop": "Alimentos saudáveis|Saudável"
+"shop-health_food|@category_food|@shop": "Alimentos saudáveis|Saudável",
+"shop-hearing_aids|@shop": "Aparelhos Auditivos",
+"railway-station-funicular": "Funicular",
+"historic-citywalls|@category_tourism": "Muralha da Cidade",
+"historic-fort|@category_tourism": "Fortaleza"
 }

data/countries-strings/lt.json/localize.json

@@ -68,7 +68,7 @@
 "Spain_Galicia":"galisų",
 "Spain_Galicia_South Short":"galisų",
 "Ethiopia":"Etiopija",
-"Germany_Free State of Bavaria":"Bavarian",
+"Germany_Free State of Bavaria":"Bavarija",
 "Italy_Liguria":"ligūrų",
 "Italy_Sardinia":"sardiniečių",
 "Malaysia":"Malaysian",
@@ -547,5 +547,54 @@
 "France_Rhone-Alpes_Loire":"Luara",
 "France_Rhone-Alpes_Rhone":"Rona",
 "France_Rhone-Alpes_Savoie":"Savoja",
-"France_Southern Islands":"Prancūzijos Pietų ir Antarkties sritys"
+"France_Southern Islands":"Prancūzijos Pietų ir Antarkties sritys",
+"Canada_Ontario_Northeastern_North":"Mūs Fektoris",
+"Germany_Baden-Wurttemberg":"Badenas-Viurtembergas",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Freiburg":"Breisgau Freiburgas",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Karlsruhe":"Karlsrūhė",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn":"Štutgartas – Heilbronas",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart":"Štutgartas – Štutgartas",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen":"Tiubingenas",
+"Germany_Berlin":"Berlynas",
+"Germany_Brandenburg_North":"Brandenburgas – Šiaurė",
+"Germany_Brandenburg_South":"Brandenburgas – Pietūs",
+"Germany_Free State of Bavaria_Lower Bavaria":"Žemutinė Bavarija",
+"Germany_Free State of Bavaria_Lower Franconia":"Žemutinė Frankonija",
+"Germany_Free State of Bavaria_Middle Franconia":"Vidurinė Frankonija",
+"Germany_Free State of Bavaria_Swabia":"Švabija",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East":"Aukštutinė Bavarija – Rytai",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Ingolstadt":"Aukštutinė Bavarija – Ingolštatas",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Munchen":"Aukštutinė Bavarija – Miunchenas",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Franconia":"Aukštutinė Frankonija",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Palatinate":"Aukštutinis Pfalcas",
+"Germany_Hamburg_main":"Hamburgas",
+"Germany_Hesse":"Hesenas",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Darmstadt":"Darmštatas",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Giessen":"Gysenas",
+"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Kassel":"Kaselis",
+"Germany_Lower Saxony":"Žemutinė Saksonija",
+"Germany_Lower Saxony_Bremen_Bremen":"Brėmenas",
+"Germany_Lower Saxony_Bremen_Munster":"Liuneburgas",
+"Germany_Lower Saxony_Hannover":"Hanoveris",
+"Germany_Lower Saxony_Oldenburg":"Oldenburgas",
+"Germany_Mecklenburg-Vorpommern":"Meklenburgas-Pomeranija",
+"Germany_North Rhine-Westphalia":"Šiaurės Reinas-Vestfalija",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Arnsberg":"Arnsbergas – Arnsbergas",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Dortmund":"Arnsbergas – Dortmundas",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Detmold":"Detmoldas",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Dusseldorf":"Diuseldorfas – Diuseldorfas",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Mulheim":"Diuseldorfas – Miulheimas prie Ruro",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Wesel":"Diuseldorfas – Vezelis",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Aachen":"Kelnas – Achenas",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln":"Kelnas – Kelnas",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Munster":"Miunsteris – Miunsteris",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Recklinghausen":"Miunsteris – Reklinghauzenas",
+"Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"Reino kraštas-Pfalcas – Koblencas",
+"Germany_Rhineland-Palatinate_South":"Reino kraštas-Pfalcas – Maincas",
+"Germany_Saarland":"Saras",
+"Germany_Saxony-Anhalt":"Saksonija-Anhaltas",
+"Germany_Saxony_Dresden":"Saksonija – Dresdenas",
+"Germany_Saxony_Leipzig":"Saksonija – Leipcigas",
+"Germany_Schleswig-Holstein":"Šlėzvigas-Holšteinas",
+"Germany_Thuringia":"Tiuringija"
 }

data/countries-strings/nb.json/localize.json

@@ -1840,7 +1840,7 @@
 "Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Bergamo, Tagliuno, Treviglio",
 "Italy_Lombardy_Brescia Description":"Brescia, Bossotti, Lumezzane",
 "Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Como, Cantù",
-"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Cremona, Trescore Cremasco",
+"Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Trescore Cremasco",
 "Italy_Lombardy_Lecco Description":"Lecco, Merate, Calolziocorte",
 "Italy_Lombardy_Lodi Description":"Lodi, Codogno, Casalpusterlengo",
 "Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Mantua, Suzzara",
@@ -2300,7 +2300,7 @@
 "US_Alabama_Montgomery Description":"Creola, Centreville, Valley",
 "US_Alaska Description":"Scammon Bay, McGrath, Fort Wainright",
 "US_Arizona_Flagstaff Description":"Cottonwood, Holbrook, Show Low",
-"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa, Mesa",
+"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa",
 "US_Arizona_Tucson Description":"Tucson, South Tucson, Bisbee",
 "US_Arkansas_North Description":"Ward, Cabot, Des Arc",
 "US_Arkansas_South Description":"Stamps, Rockport",

data/sound-strings/de.json/localize.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 "enter_the_roundabout":"Fahren Sie in den Kreisverkehr ein.",
 "enter_the_roundabout_street":"NULL",
 "enter_the_roundabout_street_verb":"NULL",
-"leave_the_roundabout":"Fahren Sie aus dem Kreisverkehr aus.",
+"leave_the_roundabout":"Verlassen Sie den Kreisverkehr.",
 "leave_the_roundabout_street":"NULL",
 "leave_the_roundabout_street_verb":"NULL",
 "make_a_slight_left_turn":"Halten Sie sich links.",
@@ -28,7 +28,7 @@
 "take_exit_number":"Nehmen Sie die Ausfahrt auf",
 "take_exit_number_street_verb":"NULL",
 "route_recalculating":"Neuberechnung der Route",
-"destination":"Werden Sie ankommen.",
+"destination":"Sie werden ankommen.",
 "you_have_reached_the_destination":"Sie sind angekommen.",
 "in_50_meters":"In fünfzig Metern",
 "in_100_meters":"In einhundert Metern",
@@ -43,7 +43,7 @@
 "in_800_meters":"In achthundert Metern",
 "in_900_meters":"In neunhundert Metern",
 "in_1_kilometer":"In einem Kilometer",
-"in_1_5_kilometers":"In anderthalb Kilometern",
+"in_1_5_kilometers":"In eineinhalb Kilometern",
 "in_2_kilometers":"In zwei Kilometern",
 "in_2_5_kilometers":"In zweieinhalb Kilometern",
 "in_3_kilometers":"In drei Kilometern",
@@ -102,7 +102,7 @@
 "in_4500_feet":"In viertausendfünfhundert Fuß",
 "in_5000_feet":"In fünftausend Fuß",
 "in_1_mile":"In einer Meile",
-"in_1_5_miles":"In anderthalb Meilen",
+"in_1_5_miles":"In eineinhalb Meilen",
 "in_2_miles":"In zwei Meilen",
 "unknown_camera":"Blitzer voraus"
 }