drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 13:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: cirilla <cirilla@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-10 19:10:33 +00:00
parent 7b5878b010
commit 76d58e4a05
15 changed files with 668 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
android/sdk/src/main/res/values-fa/types_strings.xml
View File

@@ -601,31 +601,29 @@
<string name="type.railway.monorail">مونوریل</string>
<string name="type.railway.rail">راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed">راه آهن پرسرعت</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">راه آهن توریستی</string>
<string name="type.railway.rail.main">راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.tourism">راه‌آهن گردشگرانه</string>
<string name="type.railway.rail.main">راه‌آهن</string>
<!-- Includes ordinary railway=rail w/o more specific usage= and service= tags. -->
<string name="type.railway.rail.branch">راه آهن ثانویه</string>
<string name="type.railway.rail.branch">اَزگ راه‌آهن</string>
<!-- Non-passenger utility tracks: industrial, military, test. -->
<string name="type.railway.rail.utility">راه آهن شهری</string>
<string name="type.railway.rail.spur">خار راه آهن</string>
<!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
<string name="type.railway.rail.service">ریل کمکی</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">پل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">تونل راه آهن</string>
<string name="type.railway.rail.utility">سامانه راه‌آهن برقی</string>
<string name="type.railway.rail.spur">شاخک راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.main.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.branch.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.utility.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.spur.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.service.bridge">پل راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.main.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.branch.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.utility.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.spur.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.rail.service.tunnel">آهون راه‌آهن</string>
<string name="type.railway.station">ایستگاه قطار</string>
<string name="type.railway.station.funicular">فونیکولور</string>
<string name="type.railway.station.light_rail">ایستگاه قطار</string>
@@ -1071,7 +1069,7 @@
<string name="type.wheelchair.limited">دسترسی کرانمند با رواگ‌صندلی</string>
<string name="type.wheelchair.no">بدون دسترسی با صندلی چرخ دار</string>
<string name="type.wheelchair.yes">دسترسی کامل با صندلی چرخ دار</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">پارک برفی</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">بوستان برفی</string>
<string name="type.piste_type.hike">مسیر پیاده روی برفی</string>
<string name="type.piste_type.connection">اتصال پیست</string>
<string name="type.piste_type.skitour">مسیر اسکیتور</string>

212
android/sdk/src/main/res/values-kw/types_strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,212 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="type.addr_interpolation">Trigva</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Trigva</string>
<string name="type.addr_interpolation.odd">Trigva</string>
<string name="type.aerialway.chair_lift">Kador-yskynna</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">Ayrborth</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome.international">Ayrborth Keswlasek</string>
<string name="type.aeroway.apron">Ayrborth Apron</string>
<string name="type.aeroway.gate">Ayrborth Porth</string>
<string name="type.aeroway.helipad">Le Tirans Askel Dro</string>
<string name="type.aeroway.runway">Hyns-tira</string>
<string name="type.aeroway.terminal">Termynal</string>
<string name="type.amenity.arts_centre">Kresen-art</string>
<string name="type.amenity.atm">Toll y\'n Fos</string>
<string name="type.amenity.bank">Arghanti</string>
<string name="type.amenity.bar">Barr</string>
<string name="type.amenity.bbq">Rastella Barbakoa</string>
<string name="type.amenity.bench">Form</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Parkyans Diwros</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Parkyans Kdhys Diwros</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Arveth Skath</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Arveth Diwros</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Ewnansva Diwros</string>
<string name="type.amenity.biergarten">Jardin Korev</string>
<string name="type.amenity.brothel">Horji</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Ostel Karnal</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Keschanj Arghansedh</string>
<string name="type.amenity.bus_station">Gorsav Kyttrin</string>
<string name="type.amenity.cafe">Koffiji</string>
<string name="type.amenity.car_rental">Arveth Karr</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_rental">Arveth Jynn Diwros</string>
<string name="type.amenity.car_wash">Golghva Gerri</string>
<string name="type.man_made.telescope">Pellweler</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Pellweler (Radyo)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Mirji</string>
<string name="type.amenity.childcare">Skol-veythrin</string>
<string name="type.amenity.cinema">Cinema</string>
<string name="type.amenity.studio">Studhla Media</string>
<string name="type.amenity.clinic">Medhegva</string>
<string name="type.amenity.college">Kolji</string>
<string name="type.amenity.community_centre">Kresen Gemeneth</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Kresen Keskussulyans</string>
<string name="type.amenity.courthouse">Stevel an Lys</string>
<string name="type.amenity.dentist">Medhek Dens</string>
<string name="type.amenity.doctors">Medhek</string>
<string name="type.amenity.drinking_water">Dowr Evadow</string>
<string name="type.drinking_water.yes">Dowr Evadow</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Kresen Diskwedhyans</string>
<string name="type.amenity.money_transfer">Treusworrans Mona</string>
<string name="type.amenity.music_school">Skol-ilowek</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Skol Ayr</string>
<string name="type.amenity.language_school">Skol Tavas</string>
<string name="type.office.diplomatic">Kanatti</string>
<string name="type.office.security">Buro Gwithyas Diogeledh</string>
<string name="type.building.guardhouse">Borth Gwithyas Diogeledh</string>
<string name="type.power.portal">Portal Tredan</string>
<string name="type.amenity.fast_food">Boos Uskis</string>
<string name="type.amenity.ferry_terminal">Kowbal</string>
<string name="type.amenity.fire_station">Tanlu</string>
<string name="type.amenity.fountain">Fenten</string>
<string name="type.amenity.fuel">Petrolva</string>
<string name="type.amenity.grave_yard">Bedhros</string>
<string name="type.amenity.grave_yard.christian">Bedhros Kristyon</string>
<string name="type.amenity.hospital">Klavji</string>
<string name="type.amenity.ice_cream">Dehen Rew</string>
<string name="type.amenity.internet_cafe">Koffiji Kesrosweyth</string>
<string name="type.amenity.kindergarten">Floghva</string>
<string name="type.amenity.library">Lyverva</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Kay Dalgarga</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Amari Fardellow</string>
<string name="type.amenity.marketplace">Tyller Marghas</string>
<string name="type.amenity.motorcycle_parking">Parkyans Jynn Diwros</string>
<string name="type.amenity.nightclub">Kist Nos</string>
<string name="type.amenity.parking">Parkyans</string>
<string name="type.amenity.parking.fee">Parkyans</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkyans Liesleur</string>
<string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkyans Liesleur</string>
<string name="type.amenity.parking.no.access">Parkyans Privedh</string>
<string name="type.amenity.parking.permissive">Parkyans Privedh</string>
<string name="type.amenity.parking.private">Parkyans Privedh</string>
<string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parkyans Parkya hag Ehwias</string>
<string name="type.amenity.parking.underground">Parkyans yn-dann dhor</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.fee">Parkyans yn-dann dhor</string>
<string name="type.amenity.parking.underground.private">Parkyans privedh yn-dann dhor</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance">Entrans Parkyans</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.private">Entrans Privedh Parkyans</string>
<string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Entrans Parkyans</string>
<string name="type.amenity.pharmacy">Ferylva</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Eglos Teg Bouddiek</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Eglos</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synaga</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Mosk</string>
<string name="type.amenity.police">Kreslu</string>
<string name="type.amenity.post_office">Chei Post</string>
<string name="type.amenity.prison">Prison</string>
<string name="type.amenity.pub">Barr</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Keschanj Lyver</string>
<string name="type.amenity.recycling.centre">Kresen Eylgylghyans</string>
<string name="type.amenity.recycling">Kofen Eylgylghyans</string>
<string name="type.amenity.recycling.container">Kofen Eylgylghyans</string>
<string name="type.recycling.batteries">Batriow</string>
<string name="type.recycling.clothes">Dillas</string>
<string name="type.recycling.glass_bottles">Botellow Gweder</string>
<string name="type.recycling.paper">Paper</string>
<string name="type.recycling.plastic">Plastek</string>
<string name="type.recycling.plastic_bottles">Botellow Plastek</string>
<string name="type.recycling.scrap_metal">Wast Alkan</string>
<string name="type.recycling.small_appliances">Wast Elektronek</string>
<string name="type.recycling.cardboard">Pasbord</string>
<string name="type.recycling.cans">Kannys</string>
<string name="type.recycling.shoes">Eskisyow</string>
<string name="type.recycling.green_waste">Lygennow</string>
<string name="type.amenity.restaurant">Bosti</string>
<string name="type.amenity.school">Skol</string>
<string name="type.amenity.shelter">Skovva</string>
<string name="type.amenity.shelter.public_transport">Skovva</string>
<string name="type.amenity.public_bath">Bath Poblek</string>
<string name="type.amenity.shower">Kowas</string>
<string name="type.amenity.telephone">Fon</string>
<string name="type.amenity.theatre">Gwariji</string>
<string name="type.amenity.toilets">Attesva</string>
<string name="type.toilets.yes">Attesva</string>
<string name="type.amenity.townhall">Odyans</string>
<string name="type.amenity.university">Pennskol</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Jynn Tokyn</string>
<string name="type.amenity.parcel_locker">Amari Fardel</string>
<string name="type.amenity.vehicle_inspection">Hwithrans Karr</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Pomp Petrol</string>
<string name="type.amenity.veterinary">Medhek Bestes</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Gredi</string>
<string name="type.amenity.waste_basket">Argh</string>
<string name="type.amenity.waste_disposal">Argh Bras</string>
<string name="type.barrier">Lett</string>
<string name="type.barrier.yes">Lett</string>
<string name="type.barrier.block">Stock</string>
<string name="type.barrier.border_control">Amalborth</string>
<string name="type.barrier.chain">Chayn</string>
<string name="type.barrier.city_wall">Fos Cita</string>
<string name="type.barrier.cycle_barrier">Lett Diwros</string>
<string name="type.waterway.ditch">Kleys</string>
<string name="type.barrier.entrance">Entrans</string>
<string name="type.barrier.fence">Ke</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Kledhren</string>
<string name="type.barrier.gate">Porth</string>
<string name="type.barrier.hedge">Ke</string>
<string name="type.barrier.kissing_gate">Porth Amm</string>
<string name="type.barrier.stile">Kammva</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Porth Darasik</string>
<string name="type.barrier.toll_booth">Tollva</string>
<string name="type.barrier.wall">Fos</string>
<string name="type.boundary">Or</string>
<string name="type.boundary.administrative">Or Menystrek</string>
<string name="type.boundary.administrative.2">Or Kenedhlegi</string>
<string name="type.boundary.administrative.3">Or Ranndirek</string>
<string name="type.boundary.administrative.4">Or Ranndirek</string>
<string name="type.boundary.national_park">Park Kenedhlek</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Tir Teythiek</string>
<string name="type.building">Drehevyans</string>
<string name="type.building.address">Trigva</string>
<string name="type.building.has_parts">Drehevyans</string>
<string name="type.building_part">Drehevyans</string>
<string name="type.building.garage">Karrji</string>
<string name="type.building.train_station">Drehevyans Gorsav</string>
<string name="type.building.warehouse">Gwaraji</string>
<string name="type.cemetery.grave">Bedh</string>
<string name="type.craft">Kreft</string>
<string name="type.craft.blacksmith">Ferror</string>
<string name="type.craft.carpenter">Karpenter</string>
<string name="type.craft.electrician">Tredaner</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Ewnans Tredanegek</string>
<string name="type.craft.gardener">Lowarther</string>
<string name="type.craft.handicraft">Dornweyth</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Gweythor Alkan</string>
<string name="type.craft.painter">Payntyer</string>
<string name="type.craft.photographer">Skeusenner</string>
<string name="type.shop.camera">Gwerthji Kamera</string>
<string name="type.craft.plumber">Plommer</string>
<string name="type.craft.shoemaker">Ewnans Eskis</string>
<string name="type.craft.winery">Gwinyer</string>
<string name="type.craft.tailor">Tregher</string>
<string name="type.cuisine.african">afrikan</string>
<string name="type.cuisine.american">amerikanek</string>
<string name="type.cuisine.arab">arabek</string>
<string name="type.cuisine.argentinian">arghantinek</string>
<string name="type.cuisine.asian">asiek</string>
<string name="type.cuisine.austrian">ostrian</string>
<string name="type.cuisine.barbecue">Barbakoa</string>
<string name="type.cuisine.beef_bowl">Bolla Bewin</string>
<string name="type.cuisine.brazilian">brasiliek</string>
<string name="type.cuisine.breakfast">Hansel</string>
<string name="type.cuisine.bubble_tea">Te Hwethen</string>
<string name="type.cuisine.burger">Borger</string>
<string name="type.cuisine.cake">Tesen</string>
<string name="type.cuisine.chicken">Kig Yar</string>
<string name="type.cuisine.chinese">chinek</string>
<string name="type.cuisine.coffee_shop">Koffi</string>
<string name="type.cuisine.croatian">kroatek</string>
<string name="type.cuisine.curry">Kurri</string>
<string name="type.cuisine.donut">Knowen Doos</string>
<string name="type.cuisine.ethiopian">ethiopek</string>
<string name="type.cuisine.fine_dining">Dybri Brav</string>
<string name="type.cuisine.fish">Pysk</string>
<string name="type.cuisine.fish_and_chips">Asklotti</string>
<string name="type.cuisine.french">frynkek</string>
<string name="type.cuisine.georgian">jorjiek</string>
<string name="type.cuisine.german">almaynek</string>
<string name="type.cuisine.greek">grek</string>
<string name="type.cuisine.grill">Rastell</string>
<string name="type.cuisine.hungarian">hungarek</string>
<string name="type.cuisine.ice_cream">Dehen Rew</string>
</resources>