drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: paulb <paulb@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-07-30 16:34:49 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent c8a4726500
commit 69e3fdca90
20 changed files with 114 additions and 93 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1400,8 +1400,8 @@
"type.tourism.information.visitor_centre" = "Център за посетители";
"type.tourism.motel" = "Мотел";
"type.tourism.museum" = "Музей";
"type.tourism.picnic_site" = "Picnic Site";
"type.leisure.resort" = "Resort";
"type.tourism.picnic_site" = "Място за пикник";
"type.leisure.resort" = "Курорт";
"type.tourism.theme_park" = "Theme Park";
"type.tourism.viewpoint" = "Гледка";
@@ -1409,22 +1409,22 @@
"type.tourism.wilderness_hut" = "Хижа-заслон";
"type.tourism.zoo" = "Зоопарк";
"type.tourism.zoo.petting" = "Зоопарк за домашни любимци";
"type.traffic_calming" = "Traffic Calming";
"type.traffic_calming.bump" = "Traffic Bump";
"type.traffic_calming.hump" = "Traffic Hump";
"type.waterway" = "Waterway";
"type.waterway.canal" = "Canal";
"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal Tunnel";
"type.traffic_calming" = "Успокояване на трафика";
"type.traffic_calming.bump" = "Легнал полицай";
"type.traffic_calming.hump" = "Легнал полицай";
"type.waterway" = "Воден път";
"type.waterway.canal" = "Канал";
"type.waterway.canal.tunnel" = "Тунел под канала";
"type.waterway.fish_pass" = "Стълба за риба";
"type.waterway.dam" = "Язовир";
"type.barrier.ditch" = "Ditch";
"type.barrier.ditch" = "Канавка";
"type.natural.water.ditch" = "Отводнителна канавка";
"type.waterway.ditch.tunnel" = "водосток";
"type.waterway.dock" = "Waterway Dock";
"type.waterway.drain" = "Drain";
"type.natural.water.drain" = "Drain";
"type.waterway.drain.tunnel" = "водосток";
"type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate";
"type.waterway.ditch.tunnel" = "Водосток";
"type.waterway.dock" = "Док на водния път";
"type.waterway.drain" = "Дренаж";
"type.natural.water.drain" = "Дренаж";
"type.waterway.drain.tunnel" = "Водосток";
"type.waterway.lock_gate" = "Шлюз";
"type.waterway.river" = "Река";
"type.waterway.river.tunnel" = "Река";
"type.waterway.stream" = "Поток";

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -625,7 +625,7 @@
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
"error_enter_correct_storey_number" = "Das Gebäude kann nicht mehr als %d Etagen haben";
"editor_zip_code" = "Postleitzahl";
"error_enter_correct_zip_code" = "Geben Sie die korrekte Postleitzahl ein";
"error_enter_correct_zip_code" = "Geben Sie eine gültige Postleitzahl ein";
/* Place Page title for long tap */
"core_placepage_unknown_place" = "Kartenpunkt";
@@ -640,7 +640,7 @@
/* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
"operator" = "Betreiber: %@";
"editor_category_unsuitable_title" = "Keine passende Kategorie gefunden?";
"editor_category_unsuitable_text" = "Mit CoMaps kann man nur einfache Punktkategorien hinzufügen, daher keine Städte, Straßen, Seen, Gebäudeumrisse, etc. Bitte füge solche Kategorien direkt bei <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> hinzu. In unserem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">Leitfaden</a> findest du eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung.";
"editor_category_unsuitable_text" = "Mit CoMaps kann man nur einfache Punktkategorien hinzufügen, dass bedeutet keine Städte, Straßen, Seen, Gebäudeumrisse etc. Bitte füge solche Kategorien direkt bei <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a> hinzu. In unserem <a href=\"https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/\">Leitfaden</a> findest du eine detaillierte Schritt-für-Schritt Anleitung.";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Keine Karten heruntergeladen";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Laden Sie Karten für die Offline-Suche und Navigation herunter.";
"current_location_unknown_error_title" = "Aktueller Standort ist unbekannt.";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1265,7 +1265,7 @@
"type.shop.laundry" = "Wäscherei";
"type.shop.mall" = "Einkaufszentrum";
"type.shop.massage" = "Massagesalon";
"type.shop.mobile_phone" = "Handyladen";
"type.shop.mobile_phone" = "Mobilfunkgeschäft";
"type.shop.money_lender" = "Geldverleiher";
"type.shop.motorcycle" = "Motorradladen";
"type.shop.motorcycle_repair" = "Motorradwerkstatt";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -53,7 +53,6 @@
/* Text in About screen */
"about_proposition_3" = "Transparent and not for profit";
"close" = "Close";
"download" = "Download";

22
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -672,7 +672,6 @@
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery.christian" = "Cimitero cristiano";
"type.landuse.religious" = "Religious Land";
"type.landuse.commercial" = "Area commerciale";
"type.landuse.construction" = "Cantiere";
"type.landuse.education" = "Strutture didattiche";
@@ -969,7 +968,7 @@
"type.railway.station.light_rail.london" = "Stazione ferroviaria";
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Stazione ferroviaria";
"type.railway.station.monorail" = "Stazione ferroviaria";
"type.railway.station.subway" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway" = "Stazione Metropolitana";
"type.railway.station.subway.adana" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.algiers" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.almaty" = "Stazione metropolitana";
@@ -1024,7 +1023,7 @@
"type.railway.station.subway.lille" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.lima" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.lisboa" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.london" = "Stazione metropolitana di Londra";
"type.railway.station.subway.london" = "Stazione Metropolitana di Londra";
"type.railway.station.subway.lyon" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.madrid" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.malaga" = "Stazione metropolitana";
@@ -1494,13 +1493,14 @@
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Stazione metropolitana di Qingdao";
"type.natural.wetland.swamp" = "Palude";
"type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrovie";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidal Flat";
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Salt Marsh";
"type.natural.wetland.fen" = "Fen";
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidal Salt Marsh";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
"type.natural.wetland.tidalflat" = "Piana di Marea";
"type.natural.wetland.saltmarsh" = "Palude Salmastra";
"type.natural.wetland.fen" = "Paludre";
"type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Palude Salmastra di Marea";
"type.natural.wetland.reedbed" = "Giunco";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Luggage Locker";
"type.amenity.luggage_locker" = "Deposito Bagagli";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Parcheggio Biciclette Coperto";
"type.post_office.post_partner" = "Partner Postale";
"type.landuse.religious" = "Religious Land";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings
View File

@@ -6,10 +6,10 @@
"bookmarks_and_tracks" = "Favoritos e trilhas";
/* Used in home screen quick actions. */
"route" = "Rota";
"route" = "Criar rota";
/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "A deteção da localização atual em segundo plano é necessária para desfrutar plenamente da funcionalidade do aplicativo. Ela é usada para navegação e para salvar sua trilha recentemente viajada.";
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "A detecção da localização em segundo plano é necessária para aproveitar ao máximo a funcionalidade do aplicativo. Ela é usada para navegação e para salvar o último trajeto percorrido.";
/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "A determinação de sua localização é necessária para a navegação e para salvar sua trilha recentemente viajada.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "O acesso à sua localização é necessária para navegação e para salvar o último trajeto percorrido.";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -588,7 +588,7 @@
"please_note" = "Aviso";
"downloader_delete_map_dialog" = "Todas as edições no mapa serão excluídas juntamente com o mapa.";
"downloader_update_maps" = "Atualizar mapas";
"downloader_search_field_hint" = "Encontrar o mapa";
"downloader_search_field_hint" = "Encontrar mapa";
"migration_download_error_dialog" = "Erro no download";
"common_check_internet_connection_dialog" = "Por favor, verifique as suas configurações e certifique-se de que o dispositivo está conectado à internet.";
"downloader_no_space_title" = "Não há espaço suficiente";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -35,11 +35,11 @@
<key>zero</key>
<string>%d arquivo foi encontrado.</string>
<key>one</key>
<string>%d arquivo foi encontrado. Você vai ver depois da conversão.</string>
<string>%d arquivo foi encontrado. Você poderá vê-lo após a conversão.</string>
<key>many</key>
<string>%d arquivos foram encontrados. Você os verá depois da conversão.</string>
<string>%d arquivos foram encontrados. Você poderá vê-los após a conversão.</string>
<key>other</key>
<string>%d arquivos foram encontrados. Você os verá depois da conversão.</string>
<string>%d arquivos foram encontrados. Você poderá vê-los após a conversão.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
@@ -53,7 +53,7 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>%d trilhas</string>
<string>%d trilha</string>
<key>one</key>
<string>%d trilha</string>
<key>many</key>

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -623,7 +623,7 @@
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
"error_enter_correct_storey_number" = "最多可编辑 %d 层的建筑";
"editor_zip_code" = "邮政编码";
"error_enter_correct_zip_code" = "输入正确的邮政编码";
"error_enter_correct_zip_code" = "输入有效的邮政编码";
/* Place Page title for long tap */
"core_placepage_unknown_place" = "地图点";

2
iphone/metadata/pt-BR/subtitle.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Navegue privadamente
Navegue com Privacidade