[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: omarhassan <omarhassan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: strebski <strebski@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Łatwa nawigacja – Odkryj więcej ze swojej podróży – Wspierane przez społeczność
+Łatwa nawigacja po mapie - Odkryj więcej z podróży - Wspierane przez społeczność

android/app/src/google/play/listings/pl-PL/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Łatwa nawigacja po mapie - Odkryj więcej z podróży - Wspierane przez społeczność

android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -246,7 +246,7 @@
     <!-- Button in the main menu -->
     <string name="donate">Donere</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Bli frivillig og forbedre CoMaps</string>
+    <string name="how_to_support_us">Bidra som frivillig og forbedre CoMaps</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
     <string name="copyright">Opphavsrett</string>
     <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -635,7 +635,7 @@
     <string name="avoid_ferry">Unngå fergeoverganger</string>
     <string name="avoid_motorways">Unngå motorveien</string>
     <string name="unable_to_calc_alert_title">Kan ikke beregne rute</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Dessverre kunne vi ikke finne en rute sannsynligvis på grunn av dine definerte alternativer. Vennligst endre innstillingene og prøv igjen</string>
+    <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Kan ikke finne en rute. Dette kan skyldes dine rutealternativer eller ufullstendige OpenStreetMap-data. Endre dine rutealternativer og prøv igjen.</string>
     <string name="define_to_avoid_btn">Definer veier som skal unngås</string>
     <string name="change_driving_options_btn">Kjørealternativer aktivert</string>
     <string name="toll_road">Bompengevei</string>
@@ -696,8 +696,8 @@
     <string name="transit_not_found">T-bane navigasjon er ikke tilgjengelig i denne regionen ennå</string>
     <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">T-bane rute ikke funnet</string>
     <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Velg utgangspunkt eller destinasjon som befinner seg nærmere en T-bane stasjon</string>
-    <string name="button_layer_isolines">Høyder</string>
-    <string name="isolines_activation_error_dialog">For å bruke høydekurver oppdater eller last opp kartet til nødvendig område</string>
+    <string name="button_layer_isolines">Høydekurver</string>
+    <string name="isolines_activation_error_dialog">Aktivering av høydekurver krever nedlasting av kartdata for dette området</string>
     <string name="isolines_location_error_dialog">Høydekurver er ikke tilgjengelige i dette området ennå</string>
     <string name="elevation_profile_ascent">Stigning</string>
     <string name="elevation_profile_descent">Nedstigning</string>

android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <!-- A dialog title, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
     <string name="limited_accuracy">Ograniczona dokładność</string>
     <!-- A dialog text, that warns a user that Precise Location is disabled and suggests to turn it on -->
-    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Aby zapewnić dokładną nawigację, proszę włączyć opcję Precyzyjna lokalizacja w ustawieniach.</string>
+    <string name="precise_location_is_disabled_long_text">Aby zapewnić dokładną nawigację, włącz opcję Dokładna lokalizacja w ustawieniach</string>
     <!-- View and button titles for accessibility -->
     <string name="zoom_to_country">Wyświetl na mapie</string>
     <!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->

android/sdk/src/main/res/values-bg/types_strings.xml

@@ -164,7 +164,6 @@
     <string name="type.highway.path.tunnel">Тунел</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Мост</string>
-
     <string name="type.highway.pedestrian.square">Площад</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
     <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Тунел</string>
@@ -1374,4 +1373,7 @@
     <string name="type.piste_type.downhill.novice.area">Спускане със ски за начинаещи</string>
     <string name="type.highway.services">Обслужвана зона</string>
     <string name="type.landuse.forest">Гора</string>
+    <string name="type.amenity.animal_shelter">Приют за животни</string>
+    <string name="type.internet_access">Интернет</string>
+    <string name="type.internet_access.wlan">Интернет</string>
 </resources>

android/sdk/src/main/res/values-nb/types_strings.xml

@@ -1255,4 +1255,8 @@
     <string name="type.amenity.parcel_locker">Pakkeboks</string>
     <string name="type.landuse.recreation_ground">Rekreasjonsområde</string>
     <string name="type.leisure.marina">Marina</string>
+    <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Overbygd sykkelparkering</string>
+    <string name="type.barrier.cycle_barrier">Sykkelbarriere</string>
+    <string name="type.highway.ladder">Stige</string>
+    <string name="type.barrier.guard_rail">Autovern</string>
 </resources>

android/sdk/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -36,4 +36,12 @@
     <string name="mb">MB</string>
     <string name="gb">GB</string>
     <string name="today">Dzisiaj</string>
+    <string name="yesterday">Wczoraj</string>
+    <string name="days_ago">%s dni temu</string>
+    <string name="week_ago">%s tydzień temu</string>
+    <string name="weeks_ago">%s tygodni temu</string>
+    <string name="month_ago">%s miesiąc temu</string>
+    <string name="months_ago">%s miesięcy temu</string>
+    <string name="year_ago">%s rok temu</string>
+    <string name="years_ago">%s lat temu</string>
 </resources>

data/categories-strings/ar.json/localize.json

@@ -33,7 +33,7 @@
 "shop-mobile_phone|@shop": "متجر هواتف محمولة|متجر إلكترونيات|متجر هواتف خلوية|هاتف",
 "shop-florist|@shop": "متجر زهور|متجر",
 "shop-butcher|@category_food|@shop": "جزار|جزارة|متجر لحوم|متجر|قصابة",
-"shop-furniture|@shop": "معرض أثاث|أثاث|متجر",
+"shop-furniture|@shop": "معرض أثاث|أثاث|متجر مفروشات|عفش|مفروشات",
 "shop-kitchen|@shop": "متجر مطابخ",
 "shop-alcohol|@category_food|@shop": "متجر مشروبات كحولية|خمور|خمر|متجر",
 "shop-books|@shop": "مكتبة لبيع الكتب|متجر",
@@ -58,13 +58,13 @@
 "amenity-marketplace|@category_food": "سوق|السوق|متجر",
 "amenity-money_transfer": "تحويل المال",
 "shop-clothes|@category_shopping|@shop": "متجر ملابس|ملابس|متجر",
-"shop-car|@shop": "متجر سيارات|متجر|وكالة بيع السيارات",
+"shop-car|@shop": "متجر سيارات|متجر عربيات|وكالة بيع السيارات|معرض عربيات|معرض سيارات",
 "shop-bicycle|@shop": "متجر دراجات|متجر",
 "shop-kiosk": "كشك|متجر",
-"highway-bus_stop|@category_transport": "موقف حافلة|باص|حافلة|مواصلات|مواصلات",
+"highway-bus_stop|@category_transport": "موقف حافلة|باص|حافلة|مواصلات|محطة|محطة اتوبيس|اتوبيس",
 "railway-tram_stop|@category_transport": "موقف ترام|مواصلات|مواصلات",
-"amenity-bus_station|@category_transport": "محطة حافلات|باص|حافلة|مواصلات|مواصلات",
-"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "محطة سكك حديدية|محطة قطار|قطار|محطة|مواصلات|مواصلات",
+"amenity-bus_station|@category_transport": "محطة حافلات|موقف حافلة|باص|حافلة|مواصلات|محطة|محطة اتوبيس|اتوبيس",
+"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "محطة سكك حديدية|محطة قطار|قطار|قطر|السكة الحديد|محطة|مواصلات|مواصلات",
 "railway-station-funicular": "حبلي",
 "railway-station-subway|@category_transport": "محطة مترو|القطار الكهربائي النفقي|قطار الأنفاق|مترو|تحت الأرض",
 "amenity-ferry_terminal|@category_transport": "محطة عبّارات|مركب|محطة|مواصلات|مواصلات",
@@ -77,7 +77,7 @@
 "tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "مكان نزهة|سياحة|مناظر|شواية شواء",
 "amenity-place_of_worship": "1مكان عبادة|معبد",
 "amenity-place_of_worship-christian": "كنيسة|مكان عبادة|معبد",
-"amenity-place_of_worship-muslim": "مسجد|جامع|مكان عبادة|مسلم|معبد",
+"amenity-place_of_worship-muslim": "مسجد|جامع|مكان عبادة|مسلم|معبد|مصلى",
 "amenity-place_of_worship-buddhist": "معبد بوذي|مكان عبادة|بوذا|معبد",
 "amenity-place_of_worship-hindu": "معبد هندوسي|مكان عبادة|معبد",
 "amenity-place_of_worship-shinto": "معبد شنتو|مكان عبادة|معبد",
@@ -118,9 +118,9 @@
 "leisure-garden": "بستان|مناظر|سياحة|حديقة",
 "amenity-bench": "مقعد طويل|مصطبة",
 "amenity-bicycle_rental": "تأجير دراجات",
-"amenity-bicycle_repair_station": "تصليح الدراجات",
+"amenity-bicycle_repair_station": "تصليح الدراجات|اصلاح الدراجات|صيانة الدراجات|تصليح عجل|اصلاح عجل",
 "amenity-car_sharing": "مشاركة السيارة|تقاسم السيارة",
-"amenity-car_rental": "تأجير سيارات|سيارة|تأجير|إيجار",
+"amenity-car_rental": "تأجير سيارات|سيارة|تأجير سيارة|إيجار سيارة|تأجير عربيات|عربية|تأجير عربية|إيجار عربية",
 "amenity-motorcycle_rental": "تأجير الدراجات النارية",
 "amenity-cinema|@category_entertainment": "سينما",
 "leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "ﺞﻨﻴﻟﻮﺑ ﺔﻟﺎﺻ",
@@ -137,11 +137,11 @@
 "amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "مقبرة",
 "shop-funeral_directors": "منظموا الجنازات",
 "@category_hospital": "مستشفى",
-"amenity-hospital|@category_hospital": "عيادة|طبيب|دكتور",
+"amenity-hospital|@category_hospital": "عيادة|طبيب|دكتور|مركز طبي|اسعافات اولية|مستشفى",
 "amenity-clinic|@category_hospital": "عيادة|مستشفى|طبيب|دكتور",
-"amenity-doctors|@category_hospital": "طبيب|عيادة|مستشفى",
+"amenity-doctors|@category_hospital": "دكتور|طبيب|عيادة|مستشفى",
 "amenity-dentist": "طبيب أسنان",
-"healthcare-laboratory": "ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ|مختبر طبي",
+"healthcare-laboratory": "معمل تحاليل|معمل طبي|تحاليل|مركز تحاليل|مختبر تحاليل|مختبر طبي",
 "healthcare-physiotherapist": "اخصائي علاج طبيعي",
 "healthcare-alternative": "الطب البديل",
 "healthcare-audiologist": "السمع|السمعيات",
@@ -154,8 +154,8 @@
 "amenity-kindergarten": "حضانة أطفال|روضة أطفال",
 "amenity-library": "مكتبة",
 "amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "موقف سيارات",
-"@category_pharmacy": "صيدلية",
-"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "متجر أدوية|صيدلية",
+"@category_pharmacy": "صيدلية|اجزخانة",
+"amenity-pharmacy|@category_pharmacy": "متجر أدوية|صيدلية|اجزخانة",
 "@category_post": "بريد",
 "amenity-post_box|@category_post": "صندوق بريد|البريد",
 "amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "مكتب بريد",
@@ -176,7 +176,7 @@
 "amenity-shelter-basic_hut": "كوخ إقامة مؤقتة",
 "amenity-shelter-lean_to": "ملجأ",
 "amenity-stripclub": "Stripclub|نادي تعري",
-"amenity-telephone": "هاتف",
+"amenity-telephone": "هاتف|تليفون",
 "@category_toilet": "مرحاض",
 "amenity-toilets|toilets-yes|@category_toilet": "مرحاض|مرحاض",
 "amenity-university": "جامعة",
@@ -196,7 +196,7 @@
 "place-farm": "مزرعة",
 "highway-raceway": "مسار سباق",
 "highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "مسار",
-"highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "شارع",
+"highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "شارع|طريق|حارة|زقاق",
 "highway-motorway_junction": "مخرج|تقاطع",
 "@mountain": "قمة|جبل",
 "natural-strait": "مضيق",
@@ -246,25 +246,25 @@
 "sport-9pin|sport-10pin": "لعبة البولنج|بولينج بعشرة دبابيس|بولنغ",
 "building": "مبنى",
 "building-address": "العنوان",
-"@category_police": "شرطة",
-"amenity-police|@category_police": "الشرطة",
+"@category_police": "شرطة|بوليس",
+"amenity-police|@category_police": "الشرطة|البوليس",
 "office-diplomatic": "سفارة",
 "natural-bay": "خليج",
-"@category_water": "ماء",
-"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "مياه شرب",
-"natural-hot_spring|@category_water": "ربيع حار",
-"natural-spring|@category_water": "ينبوع",
-"man_made-water_well|@category_water": "بئر ماء",
+"@category_water": "ماء|مية|ماية|مياه",
+"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "مياه شرب|ماء شرب|ماية شرب|سبيل ماية|كولدير",
+"natural-hot_spring|@category_water": "ينبوع حار|ينابيع حارة",
+"natural-spring|@category_water": "ينبوع|ينابيع",
+"man_made-water_well|@category_water": "بئر ماء|بير ماية|آبار ماء|ابيار ماء|آبار ماية|ابيار ماية",
 "amenity-water_point|@category_water|@category_rv": "نقطة مائية|الماء للقافلة",
-"man_made-water_tap|@category_water": "حنفية مياه",
+"man_made-water_tap|@category_water": "حنفية مياه|حنفية ماء|صنبور مياه|صنبور ماء",
 "@waterbody": "مسطح مائي",
 "natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "حوض المياه",
 "natural-water-pond|@waterbody": "بركة|مياه",
 "natural-water-lake|@waterbody": "بحيرة|مياه",
-"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "خزان",
+"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "خزان|فنطاس",
 "waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "نهر",
 "waterway-canal": "قناة",
-"shop-car_repair": "محل صيانة السيارات|محطة خدمات",
+"shop-car_repair": "محل صيانة السيارات|محطة خدمات|ميكانيكي|صيانة سيارات|صيانة عربيات|تصليح سيارات|تصليح عربيات",
 "tourism-camp_site|@category_hotel": "تخييم|مكان التخييم|أرض التخييم",
 "tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "موقع البيت المتنقل",
 "office": "مكتب|شركة",
@@ -279,7 +279,7 @@
 "craft-carpenter": "نجار",
 "craft-confectionery": "حلواني",
 "craft-electrician": "كهربائي",
-"craft-electronics_repair": "إصلاح الإلكترونيات",
+"craft-electronics_repair": "إصلاح الإلكترونيات|تصليح الإلكترونيات|صيانة الإلكترونيات",
 "craft-gardener": "مهندس مناظر|بستاني",
 "craft-grinding_mill": "مطحنة",
 "craft-handicraft": "مشغولات يدوية",
@@ -291,7 +291,7 @@
 "craft-photographer": "مصور فوتوغرافي|استوديو تصوير",
 "craft-plumber": "سمكري|سباك",
 "craft-sawmill": "منشرة",
-"craft-shoemaker": "تصليح الاحذية",
+"craft-shoemaker": "تصليح الاحذية|اصلاح الاحذية|تصليح جزم|اصلاح جزم",
 "craft-winery": "مصنع الخمرة",
 "craft-tailor": "خياط|ترزي",
 "area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square": "ساحة|ميدان",
@@ -314,7 +314,7 @@
 "shop-dry_cleaning": "غسيل جاف|غسيل",
 "shop-tyres|@shop": "محل إطارات|محل",
 "amenity-car_wash": "مغسلة سيارات",
-"amenity-veterinary": "طبيب بيطري",
+"amenity-veterinary": "طبيب بيطري|دكتور بيطري",
 "@charging_station": "محطة شحن|شحن",
 "amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "شحن الدراجات الهوائية",
 "amenity-childcare": "حضانة|رعاية أطفال|حضّانة",
@@ -323,7 +323,7 @@
 "emergency-phone": "هاتف الطوارئ",
 "leisure-fitness_centre": "مركز للياقة البدنية، نادي رياضي",
 "leisure-sauna": "ساونا",
-"shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "إصلاح إطارات",
+"shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "إصلاح إطارات|تصليح إطارات|إطارات|كاوتش|تصليح كاوتش|إصلاح كاوتش",
 "shop-chemist|@shop": "متجر كيماويات",
 "shop-pet|@shop": "متجر للحيوانات الأليفة",
 "tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "حديقة حيوان",
@@ -356,7 +356,7 @@
 "aeroway-helipad": "مهبط مروحيات",
 "barrier-border_control": "أمن الحدود",
 "leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "ملاهي مائية",
-"man_made-water_tower": "برج مياه",
+"man_made-water_tower": "برج مياه|خزان مياه|خزان ماء",
 "man_made-windmill": "طاحونة هواء",
 "natural-cave_entrance": "كهف",
 "natural-volcano|@mountain": "بركان",
@@ -390,7 +390,7 @@
 "shop-erotic|@shop": "متجر منتجات جنسية",
 "shop-massage": "قاعة تدليك",
 "shop-motorcycle|@shop": "متجر دراجات نارية",
-"shop-motorcycle_repair": "تصليح الدراجات النارية",
+"shop-motorcycle_repair": "تصليح الدراجات النارية|اصلاح الدراجات النارية|تصليح موتوسيكل|اصلاح موتوسيكل",
 "shop-newsagent": "كشك الجرائد|كشك جرائد",
 "shop-pawnbroker": "سمسار تسليف|مُرتهِن",
 "shop-stationery|@shop": "متجر قرطاسية",

data/categories-strings/cs.json/localize.json

@@ -123,7 +123,7 @@
 "amenity-car_sharing": "Sdílení aut",
 "amenity-car_rental": "3Půjčovna aut|auto|pronájem|nájemné",
 "amenity-motorcycle_rental": "Půjčovna motocyklů",
-"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Kino|biograf",
+"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Kino|Filmy|U+1F3A6|U+1F3AC",
 "leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Bowlingová dráha",
 "amenity-theatre|@category_entertainment": "3Divadlo",
 "amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "4Noční klub|3disco|3klub",
@@ -445,5 +445,9 @@
 "amenity-luggage_locker": "Skříňka na zavazadla",
 "shop-cannabis|@shop": "Konopí",
 "shop-grocery|@category_food|@shop": "Potraviny",
-"shop-farm|@category_food|@shop": "Farmářské jídlo"
+"shop-farm|@category_food|@shop": "Farmářské jídlo",
+"shop-health_food|@category_food|@shop": "Zdravá výživa",
+"healthcare-blood_donation": "Darování krve",
+"healthcare-sample_collection": "Odběr vzorků",
+"amenity-parking|amenity-parking_entrance|@category_parking": "U+1F697|U+1F17F|U+1F698|U+1F699"
 }

data/categories-strings/de.json/localize.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 "@category_tourism": "4Sehenswürdigkeit|4Attraktion|4Tourismus|Touristenattraktion|Sehenswürdigkeiten",
 "@category_entertainment": "Unterhaltung",
 "@category_nightlife": "Nachtleben",
-"@category_children": "Freizeit mit Kindern",
+"@category_children": "Freizeit mit Kindern|Familienurlaub",
 "@category_atm": "3Geldautomat|4Bankautomat|7Bargeldautomat",
 "@category_rv": "Einrichtungen für Wohnmobile|4Wohnmobile",
 "amenity-atm|@category_atm": "5Bankomat|Geld",

data/categories-strings/hu.json/localize.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 "@category_tourism": "4Látnivalók|4Túrizmus",
 "@category_entertainment": "Szórakozás",
 "@category_nightlife": "Éjjeli élet|Éjszakai élet",
-"@category_children": "Családi kiruccanás",
+"@category_children": "Családi kiruccanás|kirándulás",
 "@category_atm": "ATM|4Pénzautomata",
 "@category_rv": "Lakókocsis létesítmények|lakókocsi|lakóautó",
 "amenity-atm|@category_atm": "pénz|ATM|Bankautomata|U+1F3E7|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7",
@@ -44,96 +44,96 @@
 "shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "Ékszer",
 "shop-optician|@shop": "4Optika",
 "shop-gift|@category_shopping|@shop": "Ajándékbolt|4Souvenir|Szuvenír",
-"shop-beauty": "Szépségszalon",
-"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "Zöldséges|Zöldség-gyümölcs",
-"shop-sports|@category_shopping|@shop": "4Sporteszközök",
+"shop-beauty": "Szépségszalon|fodrász|U+1F484|haj|hajvágás",
+"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "Zöldséges|Zöldség-gyümölcs|U+1F345|U+1F346|U+1F33D|U+1F360|U+1F348|U+1F347|U+1F349|U+1F34A|U+1F34C|U+1F34D|U+1F34E|U+1F34F|U+1F350|U+1F351|U+1F353",
+"shop-sports|@category_shopping|@shop": "4Sporteszközök|U+1F3BF|U+1F3A3|U+1F3C2|U+1F6B4|U+26BD|U+1F3C0|U+1F3C8|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C9|U+26F3",
 "shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Szupermarket",
 "shop-mall|@category_shopping|@shop": "Bevásárlóközpont",
 "shop-department_store|@category_shopping|@shop": "Áruház|Nagyáruház",
-"shop-beverages|@category_food|@shop": "Italok|üdítők",
-"shop-computer|@shop": "Számítógépüzlet|Számítógép üzlet",
-"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "Cukrászüzlet|édességbolt|Cukrászműhely",
+"shop-beverages|@category_food|@shop": "Italok|üdítők|U+1F379",
+"shop-computer|@shop": "Számítógépüzlet|Számítógép üzlet|U+1F4BB",
+"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "Cukrászüzlet|édességbolt|Cukrászműhely|U+1F36C|U+1F36D",
 "shop-laundry": "4Mosoda",
-"shop-toys|@category_children|@shop": "Játékbolt",
-"amenity-marketplace|@category_food": "2Piac|vásárlás",
-"amenity-money_transfer": "Pénz átutalás",
-"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Ruhabolt|Ruházati bolt|4ruhák",
-"shop-car|@shop": "Autókereskedés|Autószalon|Kocsi",
-"shop-bicycle|@shop": "4Kerékpárüzlet|Kerékpár üzlet",
-"shop-kiosk": "Trafik",
-"highway-bus_stop|@category_transport": "2Buszmegálló|2busz|megálló",
-"railway-tram_stop|@category_transport": "4Villamosmegálló|3villamos|megálló",
-"amenity-bus_station|@category_transport": "2Buszpályaudvar|Buszállomás|2busz|megálló",
-"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "3Vasútállomás|Vasúti megálló|Vonatmegálló|4vonat|4megálló",
-"railway-station-funicular": "Funicular|Sikló",
-"railway-station-subway|@category_transport": "3Metró|Földalatti",
-"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "4Kompkikötő",
-"amenity-taxi|@category_transport": "3Taxiállomás",
+"shop-toys|@category_children|@shop": "Játékbolt|játék|gyerekjáték",
+"amenity-marketplace|@category_food": "2Piac|piactér",
+"amenity-money_transfer": "Pénzátutalás|átutalás",
+"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Ruhabolt|Ruházati bolt|4ruhák|U+1F45A|U+1F457|U+1F456|U+1F455|ruha",
+"shop-car|@shop": "Autókereskedés|Autószalon|Kocsi|U+1F697|U+1F698|U+1F699",
+"shop-bicycle|@shop": "4Kerékpárüzlet|U+1F6B2|U+1F6B4|U+1F6B5|bicikli",
+"shop-kiosk": "Trafik|U+1F4F0",
+"highway-bus_stop|@category_transport": "2Buszmegálló|2busz|megálló|U+1F68C|U+1F68F|U+1F68E|U+1F690",
+"railway-tram_stop|@category_transport": "4Villamosmegálló|3villamos|megálló|U+1F683",
+"amenity-bus_station|@category_transport": "2Buszpályaudvar|Buszállomás|2busz|megálló|U+1F68C|U+1F68F|U+1F68D",
+"railway-station|railway-halt|building-train_station|@category_transport": "3Vasútállomás|Vasúti megálló|Vonatmegálló|4vonat|4megálló|U+1F684|U+1F685|U+1F689|U+1F682|U+1F686|U+1F688|U+1F68A|U+1F68B",
+"railway-station-funicular": "Siklóvasút|kötélpálya",
+"railway-station-subway|@category_transport": "3Metró|Földalatti|U+1F687",
+"amenity-ferry_terminal|@category_transport": "3Komp|U+1F6A2|U+1F6A4|U+2693",
+"amenity-taxi|@category_transport": "3Taxiállomás|taxi|U+1F695|U+1F696",
 "amenity-townhall": "3Városháza|Községháza|Önkormányzat",
-"tourism-attraction|@category_tourism": "3Látnivaló|3látványosság",
-"tourism-artwork": "3Műalkotás",
+"tourism-attraction|@category_tourism": "3Látnivaló|3látványosság|U+1F3A0|U+1F3A1|U+1F3A2|U+1F3AA",
+"tourism-artwork": "3Műalkotás|U+1F3A8",
 "tourism-viewpoint|@category_tourism": "4Kilátó|Panoráma",
-"tourism-information": "4Turistainformáció|4információ|Turisztikai tájékoztatás",
-"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "3Piknikezőhely|Grillezőhely",
-"amenity-place_of_worship": "3Templom|Istentiszteleti hely",
-"amenity-place_of_worship-christian": "Templom|Székesegyház|Katedrális|Dóm|Bazilika|Istentiszteleti hely",
-"amenity-place_of_worship-muslim": "Mecset",
-"amenity-place_of_worship-buddhist": "Buddhista szentély",
-"amenity-place_of_worship-hindu": "Hindu szentély",
-"amenity-place_of_worship-shinto": "Sintó szentély",
-"amenity-place_of_worship-jewish": "4Zsinagóga|imaház",
-"amenity-place_of_worship-taoist": "Taoista szentély",
-"tourism-museum|@category_tourism": "2Múzeum|kiállítás|3galéria|látványosság",
+"tourism-information": "4Turistainformáció|4információ|Turisztikai tájékoztatás|U+1F481",
+"tourism-picnic_site|amenity-bbq|leisure-picnic_table": "3Piknikezőhely|Grillezőhely|piknik",
+"amenity-place_of_worship": "3Templom|Istentiszteleti hely|U+1F64F",
+"amenity-place_of_worship-christian": "Templom|Székesegyház|Katedrális|Dóm|Bazilika|Istentiszteleti hely|U+1F64F|U+26EA|U+271D|U+2626",
+"amenity-place_of_worship-muslim": "Mecset|U+1F64F|U+262A|U+1F54B|U+1F54C|U+262A",
+"amenity-place_of_worship-buddhist": "Buddhista szentély|U+1F64F|U+26EA|U+2638",
+"amenity-place_of_worship-hindu": "Hindu szentély|U+1F64F|U+1F549",
+"amenity-place_of_worship-shinto": "Szentély|U+1F64F|U+26E9",
+"amenity-place_of_worship-jewish": "4Zsinagóga|imaház|U+1F64F|U+1F54D|U+2721",
+"amenity-place_of_worship-taoist": "Taoista szentély|U+1F64F|U+262F",
+"tourism-museum|@category_tourism": "2Múzeum|kiállítás|3galéria|látványosság|U+1F3A8",
 "waterway-waterfall|@category_tourism": "2Vízesés",
 "historic-archaeological_site|@category_tourism": "Ásatás",
 "historic-battlefield": "Csatatér",
 "historic-stone": "Történelmi kő",
 "historic-boundary_stone": "Határkő",
-"historic-castle|@category_tourism": "Vár|Kastély|Erőd|Palota|Castrum|Erősített templom|Erődrendszer|Földvár|Kreml|Udvarház",
-"historic-city_gate|@category_tourism": "Városi kapu",
+"historic-castle|@category_tourism": "Vár|Kastély|Erőd|Palota|Castrum|Erősített templom|Erődrendszer|Földvár|Kreml|Udvarház|U+1F3EF|U+1F3F0|U+1F451|U+1F478",
+"historic-city_gate|@category_tourism": "Városkapu",
 "historic-citywalls|@category_tourism": "Városi fal|Városfal",
-"historic-fort|@category_tourism": "Fort|Erőd",
+"historic-fort|@category_tourism": "Erőd",
 "historic-gallows|@category_tourism": "Akasztófa",
-"historic-memorial|@category_tourism": "3Emlékmű|Monumentális emlékmű",
+"historic-memorial|@category_tourism": "3Emlékmű|Monumentális emlékmű|U+1F5FC|U+1F5FD|U+1F5FF",
 "historic-memorial-cross": "Emlékkereszt",
 "historic-memorial-plaque": "Emlékmű|Emléktábla",
 "historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "Emlékmű|Absztrakt szobor",
 "historic-memorial-statue|@category_tourism": "Emlékmű|Szobor",
 "historic-memorial-stolperstein": "Botlatókő",
 "historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "Háborús emlékmű",
-"historic-monument|@category_tourism": "4Monumentális emlékmű|Monumentális, épületszerű műemlék",
+"historic-monument|@category_tourism": "4Monumentális emlékmű|Monumentális, épületszerű műemlék|U+1F5FD|U+1F5FF",
 "historic-pillory|@category_tourism": "Pellengér",
 "historic-cannon": "Ágyú",
 "historic-anchor": "Történelmi horgony",
-"historic-ruins|@category_tourism": "Romok|Történelmi rom",
-"historic-mine": "Történelmi Bánya",
-"historic-ship|@category_tourism": "Túrizmus|Hajó",
+"historic-ruins|@category_tourism": "Romok|Történelmi rom|U+1F5FF",
+"historic-mine": "Történelmi bánya",
+"historic-ship|@category_tourism": "Turizmus|Hajó|Csónak",
 "historic-wreck": "Hajóroncs",
-"historic-locomotive|@category_tourism": "Történelmi mozdony",
-"historic-tank|@category_tourism": "Történelmi Tank",
-"historic-aircraft|@category_tourism": "Történelmi Repülőgép",
-"historic-tomb|@category_tourism": "Sír",
+"historic-locomotive|@category_tourism": "Történelmi mozdony|Vonat",
+"historic-tank|@category_tourism": "Történelmi tank|Tank",
+"historic-aircraft|@category_tourism": "Történelmi repülőgép|Repülőgép",
+"historic-tomb|@category_tourism": "Történelmi sír|Sírhely|Sír",
 "historic-wayside_cross": "Útszéli kereszt",
-"historic-wayside_shrine": "Útmenti szentély",
+"historic-wayside_shrine": "Útmenti szentély|Szentély",
 "leisure-garden": "2Kert",
 "amenity-bench": "Pad",
-"amenity-bicycle_rental": "4Kerékpárkölcsönző|kerékpár|3bérlés",
+"amenity-bicycle_rental": "4Kerékpárkölcsönző|kerékpár|3bérlés|U+1F6B2|U+1F6B4|U+1F6B5|Kölcsönző",
 "amenity-bicycle_repair_station": "4Kerékpár javítás|kerékpár",
-"amenity-car_sharing": "Gépjárműmegosztás",
-"amenity-car_rental": "3Gépkocsikölcsönző|kocsi|bérlés",
-"amenity-motorcycle_rental": "Motorkerékpár bérlés",
-"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Mozi",
+"amenity-car_sharing": "Gépjárműmegosztás|U+1F697|U+1F698|U+1F699|telekocsi",
+"amenity-car_rental": "3Gépkocsikölcsönző|kocsi|bérlés|U+1F697|U+1F698|U+1F699",
+"amenity-motorcycle_rental": "Motorkerékpár bérlés|Motor|Bérlés|Roller",
+"amenity-cinema|@category_entertainment": "3Mozi|U+1F3A6|U+1F3AC",
 "leisure-bowling_alley|@category_entertainment": "Tekepálya",
-"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Színház",
-"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "3Éjszakai mulató|3diszkó|tánc",
-"amenity-brothel": "Bordély",
+"amenity-theatre|@category_entertainment": "3Színház|U+1F3AD",
+"amenity-nightclub|@category_entertainment|@category_nightlife": "3Éjszakai mulató|3diszkó|tánc|U+1F378|U+1F379|U+1F46F|U+1F483|Éjszakai",
+"amenity-brothel": "Bordély|U+1F3E9",
 "@gambling": "Szerencsejáték",
-"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Kaszinó",
+"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Kaszinó|U+1F3B0|U+1F3B2|U+1F3B4|Szerencsejáték",
 "leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "Felnőtt Játékközpont",
-"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Árkád",
-"amenity-college": "Főiskola",
-"amenity-fire_station": "Tűzoltóság",
-"amenity-fountain": "Szökőkút",
+"leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "Árkád|U+1F47E|U+1F579|U+1F3AE|Játékterem",
+"amenity-college": "Főiskola|U+1F3EB",
+"amenity-fire_station": "Tűzoltóság|U+1F692",
+"amenity-fountain": "Szökőkút|U+26F2",
 "amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "Temető",
 "shop-funeral_directors": "Temetkezési vállalkozó",
 "@category_hospital": "4Kórház",
@@ -204,28 +204,28 @@
 "tourism-hotel|@category_hotel": "Szálloda|hotel|motel|szállás",
 "tourism-guest_house|@category_hotel": "Vendégház|panzió",
 "tourism-motel|@category_hotel": "3Motel|szállás",
-"tourism-alpine_hut|@category_hotel": "Hegyi menedék|kabin|hotel|szálloda",
-"shop-hairdresser": "3Fodrász",
-"aeroway-aerodrome": "3Repülőtér|3repülő",
-"leisure-stadium": "4Stadion|4sport",
+"tourism-alpine_hut|@category_hotel": "5Hegyi menedékház|5hegyvidéki kunyhó|kunyhó|menedékház|alpesi kunyhó",
+"shop-hairdresser": "3Fodrász|U+2702|U+1F488|hajvágás|hajnyírás|hajfestés|borbély",
+"aeroway-aerodrome": "3Repülőtér|3repülő|U+2708",
+"leisure-stadium": "4Stadion|4sport|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C0|U+1F3C8|U+1F4AA|U+1F3C9|aréna|olimpiai stadion",
 "leisure-playground|@category_children": "Játszótér",
-"leisure-sports_centre": "4Sportközpont|sport",
-"leisure-golf_course": "Golfpálya",
+"leisure-sports_centre": "4Sportközpont|sport|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F4AA|U+1F3C8|U+1F3C0|U+1F3C9",
+"leisure-golf_course": "Golfpálya|U+26F3",
 "leisure-miniature_golf": "Minigolf",
 "leisure-escape_game": "Szabadulószoba",
-"leisure-pitch": "4Sportpálya|sport",
-"leisure-swimming_pool": "4Úszómedence|Uszoda|sport",
+"leisure-pitch": "4Sportpálya|sport|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C0|U+1F3C8|U+1F3C9|U+1F3C3",
+"leisure-swimming_pool": "4Úszómedence|Uszoda|sport|U+1F3CA",
 "sport-american_football": "Amerikai foci",
 "sport-archery": "Íjászat",
 "sport-athletics": "Atlétika",
 "sport-australian_football": "Ausztrál futball",
 "sport-baseball": "Baseball",
 "sport-basketball": "Kosárlabda",
-"sport-beachvolleyball": "Strandröplabda",
+"sport-beachvolleyball": "Strandröplabda|Röplabda",
 "sport-chess": "Sakk",
 "sport-cricket": "Krikett",
 "sport-curling": "Curling",
-"sport-equestrian": "Lovassportok|Lovas sportok",
+"sport-equestrian": "Lovas sportok|Lovaglás",
 "sport-golf": "Golf",
 "sport-gymnastics": "Gimnasztika|Torna",
 "sport-handball": "Kézilabda",
@@ -240,13 +240,13 @@
 "sport-padel": "Padel",
 "sport-volleyball": "Röplabda",
 "sport-9pin|sport-10pin": "Teke|Bowling",
-"building": "Épület",
+"building": "Épület|U+1F3E0|U+1F3E1|U+1F3E2|Ház",
 "building-address": "Cím",
-"@category_police": "4Rendőrség",
+"@category_police": "4Rendőrség|Rendőr",
 "office-diplomatic": "4Nagykövetség|Külképviselet",
 "natural-bay": "Öböl",
-"@category_water": "3Víz",
-"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "4Ivóvíz",
+"@category_water": "3Víz|Vízforrás|Ivóvíz",
+"amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "4Ivóvíz|U+1F6B0",
 "natural-hot_spring|@category_water": "Melegvizű forrás|Termálvíz",
 "natural-spring|@category_water": "Forrás",
 "man_made-water_well|@category_water": "Kút",
@@ -255,31 +255,31 @@
 "natural-water-basin|landuse-basin|@waterbody": "Vízgyűjtő",
 "natural-water-pond|@waterbody": "Tavacska",
 "natural-water-lake|@waterbody": "Tó",
-"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "5Rezervoár",
+"natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody": "5Víztározó",
 "waterway-river|waterway-stream|natural-water-river": "Folyó",
-"waterway-canal": "Csatorna",
-"shop-car_repair": "3Autószerelő|Autószerviz|Gépkocsiszerviz|Autójavító|4javítóműhely|kocsi",
-"tourism-camp_site|@category_hotel": "4Kemping|sátrazóhely",
-"tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "4Lakókocsihely|kemping",
-"office": "Iroda|Hivatal|cég|vállalat",
+"waterway-canal": "Csatorna|Kanális",
+"shop-car_repair": "3Autószerelő|Autószerviz|Gépkocsiszerviz|Autójavító|4javítóműhely|kocsi|U+1F527",
+"tourism-camp_site|@category_hotel": "4Kemping|sátrazóhely|U+26FA",
+"tourism-caravan_site|@category_rv||@category_hotel": "4Lakókocsihely|kemping|U+1F69A|U+26FA|U+1F69B",
+"office": "Iroda|Hivatal|cég|vállalat|U+1F454|U+1F4BC|U+1F3E2",
 "office-company": "Vállalati iroda",
 "office-government": "Kormányzati iroda|Állami iroda",
 "office-lawyer": "Ügyvéd|Ügyvédi iroda",
 "office-telecommunication": "Mobiltelefon-társaság|Távközlési cég",
 "craft-beekeeper": "Méhész",
 "craft-blacksmith": "Kovácsműhely",
-"craft-brewery": "Sörfőzde|sör",
-"craft-caterer": "Catering|Rendezvényszervező",
-"craft-carpenter": "Ács",
+"craft-brewery": "Sörfőzde|sörwkézműves sör|sörfőzde",
+"craft-caterer": "Rendezvényszervező|Rendezvény|Szervező",
+"craft-carpenter": "Ács|Asztalos",
 "craft-confectionery": "Cukrászda|Cukrászműhely",
 "craft-electrician": "Villanyszerelő",
 "craft-electronics_repair": "Elektronikai javítás",
 "craft-gardener": "Kertész",
 "craft-grinding_mill": "Malom",
 "craft-handicraft": "Kézművesség",
-"craft-hvac": "Hűtés-fűtés szerelő",
-"craft-metal_construction": "Lakatos|szerelő",
-"craft-key_cutter": "Kulcsvágás",
+"craft-hvac": "Hűtés|fűtés|légkondicionálás",
+"craft-metal_construction": "Lakatos",
+"craft-key_cutter": "4kulcsmásolás|másolás|kulcs",
 "craft-locksmith": "Lakatos",
 "craft-painter": "Festő",
 "craft-photographer": "Fényképész|fényképész stúdió",
@@ -289,20 +289,20 @@
 "craft-winery": "Pincészet|Borászat",
 "craft-tailor": "Szabó",
 "area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square": "Tér",
-"place-sea": "Tenger",
-"place-ocean": "Óceán",
+"place-sea": "Tenger|U+1F30A",
+"place-ocean": "Óceán|U+1F30A",
 "@category_wifi": "WiFi|Wi-Fi",
-"internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "3Internet",
-"natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "Strand|Homokos part",
+"internet_access|internet_access-wlan|@category_wifi": "3Internet|U+1F4F6",
+"natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort": "Strand|Homokos part|U+1F459|Part",
 "man_made-lighthouse": "Világítótorony",
 "man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Kommunikációs torony",
 "man_made-petroleum_well": "Olajkút",
-"organic-only|organic-yes": "eco|bio|egészséges|biológiai|környezeti|természetes|organikus",
-"shop-copyshop": "Fénymásoló üzlet|Nyomda|Fénymásoló",
-"shop-photo|@shop": "4Fotósüzlet|Fényképüzlet|Fénykép üzlet|keretek|Fotóüzlet",
-"shop-camera|@shop": "Fényképezőgép bolt",
-"shop-travel_agency": "Utazási iroda|utazás|túra|utak|utazásközvetítő|utazásszervező|last minute",
-"shop-outdoor|@shop": "Túrafelszerelés|trekking|mászás|kemping|üzlet",
+"organic-only|organic-yes": "öko|bio|egészséges|biológiai|környezeti|természetes|organikus",
+"shop-copyshop": "Fénymásoló|Nyomda|Fénymásoló|másoló",
+"shop-photo|@shop": "4Fotósüzlet|Fényképüzlet|Fénykép üzlet|keretek|Fotóüzlet|Keret|Képkeret|Fotó",
+"shop-camera|@shop": "Fényképezőgép bolt|Kamera",
+"shop-travel_agency": "Utazási iroda|utazás|túra|utak|utazásközvetítő|utazásszervező",
+"shop-outdoor|@shop": "Túrafelszerelés|mászás|kempingezés|üzlet",
 "shop-dry_cleaning": "Ruhatisztító|vegytisztító|patyolat|tisztító",
 "shop-tyres|@shop": "Gumiszaküzlet|Gumi szaküzlet|Autógumi-szaküzlet",
 "amenity-car_wash": "4Autómosó",
@@ -311,57 +311,57 @@
 "amenity-charging_station-bicycle|@charging_station": "Kerékpártöltés",
 "amenity-childcare": "Bölcsőde|Gyermekgondozás|Gyermekfelügyelet",
 "amenity-bicycle_parking": "Kerékpártároló",
-"amenity-waste_basket": "Szemétkosár",
-"emergency-phone": "Segélyhívó telefon",
-"leisure-fitness_centre": "Edzőterem|Konditerem|Fitneszterem",
+"amenity-waste_basket": "Szemétkosár|Szemetes",
+"emergency-phone": "Segélyhívó telefon|Segélyhívó",
+"leisure-fitness_centre": "Edzőterem|Konditerem|Fitneszterem|U+1F4AA",
 "leisure-sauna": "3Szauna",
 "shop-car_repair-tyres|shop-car_repair": "Gumiszerviz|Gumijavítás",
 "shop-chemist|@shop": "4Drogéria",
-"shop-pet|@shop": "Házikedvenc-üzlet",
+"shop-pet|@shop": "Házikedvenc-üzlet|Kisállat",
 "tourism-zoo|@category_tourism|@category_children": "Állatkert",
-"attraction-animal": "Állatok tartása|Kifutó",
+"attraction-animal": "Állattartás|Kifutó|Karám",
 "tourism-information-office|amenity-ranger_station|@category_tourism": "3Tourinform iroda|Idegenforgalmi iroda",
-"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "Látogatóközpont",
-"amenity-community_centre": "Közösségi ház",
-"amenity-compressed_air": "Sűrített levegő",
-"amenity-courthouse": "Bíróság",
-"amenity-vending_machine-cigarettes": "Cigarettaautomata",
+"tourism-information-visitor_centre|amenity-ranger_station|@category_tourism": "3Látogatóközpont",
+"amenity-community_centre": "4Közösségi ház",
+"amenity-compressed_air": "Sűrített levegő|Kompresszor",
+"amenity-courthouse": "4Bíróság",
+"amenity-vending_machine-cigarettes": "4Cigarettaautomata",
 "amenity-vending_machine-drinks": "Italautomata",
 "amenity-vending_machine-parking_tickets|@category_parking": "4Parkolóautomata",
-"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "Automata jegykiadó tömegközlekedési eszközökhöz",
-"shop-outpost": "Felvevő pont|Interneten megrendelt áru átvevőhelye",
+"amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@category_transport": "Jegykiadó|tömegközlekedés|Jegy|Bérlet",
+"shop-outpost": "4Felvevő pont|Csomag|Automata|Csomagautomata",
 "building-garage": "Garázs",
 "highway-rest_area|highway-services": "Pihenőzóna|Pihenőhely",
 "man_made-tower|man_made-flare": "Torony",
 "shop-bookmaker|@gambling": "Fogadóiroda",
-"shop-seafood|@category_food|@shop": "Halüzlet|Halkereskedés",
+"shop-seafood|@category_food|@shop": "Halüzlet|Halkereskedés|Hal",
 "shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Jótékonysági Bolt",
-"shop-ticket": "Jegyiroda|Jegypénztár",
-"shop-wine|@category_food|@shop": "Borkereskedés",
-"shop-car_parts|@shop": "Autóalkatrész",
-"tourism-chalet|@category_hotel": "Nyaraló házikó|Nyaralóház",
+"shop-ticket": "Jegyiroda|Jegypénztár|Szállásfoglalás",
+"shop-wine|@category_food|@shop": "4Borkereskedés",
+"shop-car_parts|@shop": "4Autóalkatrész",
+"tourism-chalet|@category_hotel": "5Nyaraló|Nyaralóház",
 "tourism-information-board": "Tájékoztató tábla",
 "tourism-information-map": "Turistatérkép|Turisztikai térkép",
-"aerialway-station": "Felvonóállomás",
+"aerialway-station": "Felvonóállomás|Felvonó",
 "aeroway-helipad": "Helikopterleszálló",
-"barrier-border_control": "Határátkelő",
+"barrier-border_control": "4Határátkelő",
 "leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "Strand|Élményfürdő|3Aquapark",
 "man_made-water_tower": "Víztorony",
 "man_made-windmill": "Szélmalom",
 "natural-cave_entrance": "Barlang",
 "natural-volcano|@mountain": "Tűzhányó|4Vulkán",
-"office-estate_agent": "Ingatlaniroda",
+"office-estate_agent": "Ingatlaniroda|Ügynök",
 "waterway-lock_gate": "Zsilipkapu",
 "amenity-public_bookcase": "Nyilvános könyvespolc|könyvcsere",
-"sport-climbing": "Hegymászóközpont|Hegymászó központ",
-"sport-yoga": "Jógastúdió",
+"sport-climbing": "Hegymászóközpont|Hegymászás",
+"sport-yoga": "Jóga",
 "tourism-apartment|@category_hotel": "5Apartmanok|Apartman",
 "leisure-resort|@category_hotel": "Strand|Üdülőhely",
 "amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "Sörkert",
 "amenity-driving_school": "4Autósiskola",
 "amenity-music_school": "Zeneiskola",
 "amenity-language_school": "Nyelviskola",
-"amenity-ice_cream": "5Fagylaltárus",
+"amenity-ice_cream": "5Fagylaltárus|Fagylalt|Fagyi",
 "amenity-internet_cafe": "3Internetkávézó",
 "amenity-motorcycle_parking": "4Motorkerékpár-parkoló",
 "amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "Mozgássérült parkolóhely",
@@ -369,34 +369,34 @@
 "amenity-payment_terminal": "Fizetőterminál",
 "amenity-public_bath": "Közfürdő",
 "amenity-shower": "Zuhany|tusoló",
-"emergency-assembly_point": "Sürgősségi gyülekezési pont",
+"emergency-assembly_point": "Vészhelyzeti gyülekezőhely",
 "emergency-defibrillator": "4Defibrillátor",
-"emergency-fire_hydrant": "Tűzcsap",
-"emergency-lifeguard": "Sürgősségi vízimentő|Életmentő",
-"emergency-mountain_rescue": "Hegyi mentőszolgálat sürgősségi",
+"emergency-fire_hydrant": "4Tűzcsap",
+"emergency-lifeguard": "Vízimentő|Életmentő|Mentőszolgálat",
+"emergency-mountain_rescue": "Hegyi mentőszolgálat|Mentőszolgálat",
 "leisure-fitness_station": "3Fitneszpark",
-"office-insurance": "Biztosító",
-"office-ngo": "Civil szervezet irodája",
+"office-insurance": "4Biztosító",
+"office-ngo": "Civil szervezet irodája|iroda|civil",
 "shop-erotic|@shop": "4Erotikus bolt",
-"shop-massage": "4Masszázsszalon",
+"shop-massage": "4Masszázsszalon|Masszázs",
 "shop-motorcycle|@shop": "4Motorkerékpár-üzlet|Motorkerékpár-szaküzlet",
 "shop-motorcycle_repair": "Motorkerékpár javítás",
 "shop-newsagent": "Újságárus",
 "shop-pawnbroker": "Zálogház",
-"shop-stationery|@shop": "Írószerbolt",
-"shop-tattoo": "4Tetováló szalon|Tetoválószalon",
+"shop-stationery|@shop": "Írószerbolt|Papírbolt|Papír írószer",
+"shop-tattoo": "4Tetováló szalon|Tetoválószalon|Tetoválás",
 "shop-variety_store|@category_shopping|@shop": "Vegyesbolt",
-"shop-video|@shop": "4Videotéka",
-"shop-video_games|@shop": "4Videojáték bolt",
+"shop-video|@shop": "4Videotéka|Videokölcsönzés|Kölcsönzés|DVD",
+"shop-video_games|@shop": "4Videojáték szaküzlet|U+1F47E|U+1F579|U+1F3AE",
 "tourism-wilderness_hut|@category_hotel": "Menedékház",
 "boundary-national_park|@category_tourism": "Nemzeti park",
-"leisure-nature_reserve|@category_tourism": "Védett terület",
+"leisure-nature_reserve|@category_tourism": "Természetvédelmi terület|Természetvédelem",
 "natural-cape": "Fok|Hegytető",
 "natural-geyser": "3Gejzír",
 "natural-glacier|@category_tourism": "Gleccser",
 "highway-ford": "Gázló",
 "piste:type-downhill|piste:type-nordic": "Síelés|Sífutás",
-"amenity-events_venue": "Rendezvények helyszíne",
+"amenity-events_venue": "Rendezvényhelyszín|Rendezvénytér|Rendezvény",
 "shop-antiques|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Régiségek|Régiségkereskedés",
 "shop-art|@category_shopping|@shop": "Művészeti Bolt|Műkereskedés",
 "shop-baby_goods|@category_children|@shop": "Gyermekbolt|Bababolt",
@@ -445,5 +445,23 @@
 "amenity-love_hotel": "4szeretőszálló|szexhotel",
 "shop-grocery|@category_food|@shop": "Élelmiszerbolt|zöldséges",
 "shop-health_food|@category_food|@shop": "Bio|bioélelmiszer",
-"shop-cannabis|@shop": "Kanabisz|Marihuana"
+"shop-cannabis|@shop": "Kanabisz|Marihuana",
+"shop-caravan|@category_rv|@shop": "Lakóautó kereskedés|lakóautó|lakókocsi",
+"leisure-dog_park": "3kutyapark",
+"leisure-firepit": "5tűzrakóhely|tűz",
+"leisure-hackerspace": "Hackerspace",
+"sport-bowls": "Teke|Bowling|gyepteke",
+"amenity-police|@category_police": "U+1F693|U+1F46E|U+1F694|U+1F482|U+1F6A8|rendőrség",
+"@waterbody": "Víztest|vízfelület",
+"man_made-mast": "Árboc|oszlop",
+"amenity-charging_station-motorcar|@charging_station": "4Autó töltés",
+"amenity-vending_machine-coffee": "Kávéadagoló|Kávé",
+"amenity-vending_machine-newspapers": "4Újságos|Újságok|újság",
+"amenity-vending_machine-sweets": "4édesség adagoló|Édességek|4Cukorkák|Nyalókák",
+"amenity-vending_machine-excrement_bags": "kutyaürülék-zacskó|zacskó|tasak|ürülék",
+"amenity-parcel_locker|@category_post": "4Csomagszekrény",
+"amenity-vending_machine-fuel|@category_fuel": "Üzemanyag-adagoló|Benzinkút",
+"shop-second_hand|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Bolhapiac",
+"tourism-theme_park|@category_tourism|@category_children": "Vidámpark",
+"shop-fabric|@shop": "Szövet|vászon|szőttes"
 }

data/countries-strings/nb.json/localize.json

@@ -34,7 +34,7 @@
 "Austria_Burgenland":"Burgenland",
 "Austria_Carinthia":"Kärnten",
 "Austria_Lower Austria_West":"Niederösterreich — Vest",
-"Austria_Lower Austria_Wien":"Wien",
+"Austria_Lower Austria_Wien":"Wien og Niederösterreich — Øst",
 "Austria_Salzburg":"Salzburg",
 "Austria_Styria":"Steiermark",
 "Austria_Tyrol":"Tirol",
@@ -568,8 +568,8 @@
 "Italy_Sardinia":"Sardinia",
 "Italy_Sicily":"Sicilia",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Alto Adige",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana — Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana — Massa-Carrara",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toscana — Sørøst",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscana — Nordvest",
 "Italy_Umbria":"Umbria",
 "Italy_Veneto":"Veneto",
 "Italy_Veneto_Belluno":"Provinsen Belluno",
@@ -1244,8 +1244,8 @@
 "Mexico_Chihuahua":"Chihuahua",
 "Mexico_Sonora":"Sonora",
 "Nepal_Kathmandu":"Katmandu",
-"Nepal_Madhyamanchal":"Den sentrale region",
-"Nepal_Purwanchal":"Den østlige region",
+"Nepal_Madhyamanchal":"Sentrale utviklingsregion",
+"Nepal_Purwanchal":"Østlige utviklingsregion",
 "Nigeria_North":"Nigeria — Nord",
 "Nigeria_South":"Nigeria — Sør",
 "Norway_Hordaland":"Hordaland",
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 "Austria_Burgenland Description":"Oberpullendorf, Eisenstadt, Mattersburg",
 "Austria_Carinthia Description":"Klagenfurt, Villach, Wolfsberg",
 "Austria_Lower Austria_West Description":"Mostviertel, Waldviertel",
-"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Vienna, Wiener Neustadt",
+"Austria_Lower Austria_Wien Description":"Wien, Industrieviertel, Weinviertel",
 "Austria_Salzburg Description":"Salzburg, Oberndorf bei Salzburg, Abtenau",
 "Austria_Styria_Graz Description":"Graz, Feldbach, Voitsberg",
 "Austria_Styria_Leoben Description":"Eisenerz, Mariazell, Knittelfeld",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 "China_Chongqing Description":"Chongqing, Changshou, Kai",
 "China_Fujian Description":"Longyan, Sanming, Shaowu",
 "China_Gansu Description":"Lanzhou, Hongliuwan, Dangchengwan",
-"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiāngmén",
+"China_Guangdong Description":"Guangzhou, Shenzhen, Jiangmen",
 "China_Guangxi Description":"Guigang, Dongxing, Wuzhou",
 "China_Guizhou Description":"Guiyang, Liupanshui, Weining",
 "China_Hebei Description":"Beijing, Tianjin, Shijiazhuang",
@@ -1582,7 +1582,7 @@
 "Egypt Description":"Cairo, Alexandria, Giza",
 "El Salvador Description":"San Salvador, Ahuachapan, Sonsonate",
 "Equatorial Guinea Description":"Malabo, Mongomo, Bata",
-"Eritrea Description":"ኣስመራ, Keren, Omhajer",
+"Eritrea Description":"Asmara, Keren, Omhajer",
 "Estonia_East Description":"Põltsamaa linn, Võru, Tartu",
 "Estonia_West Description":"Tallinn, Pärnu, Maardu",
 "Ethiopia Description":"Addis Ababa, Asella, Bahir Dar",
@@ -1781,7 +1781,7 @@
 "India_Karnataka_North Description":"Belagavi, Hubballi, Mangaluru",
 "India_Karnataka_South Description":"Bengaluru, Mysuru, Kolar Gold Fields",
 "India_Kerala Description":"Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur",
-"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, agatti village center",
+"India_Lakshadweep Description":"Kavaratti, Minicoy, Agatti",
 "India_Madhya Pradesh Description":"Indore, Bhopal, Gwalior",
 "India_Maharashtra Description":"Mumbai, Pune, Nagpur",
 "India_Manipur Description":"Imphal, Imphal, Jiribam",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 "Isle of Man Description":"Douglas, Onchan",
 "Israel Description":"Tel Aviv-Yafo, Herzliya, Modiin-Maccabim-Reut",
 "Italy_Abruzzo Description":"Pescara, Rosciolo, Pineto",
-"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta, Aosta",
+"Italy_Aosta Valley Description":"Quart, Aosta",
 "Italy_Apulia Description":"Bari, Taranto, Foggia",
 "Italy_Basilicata Description":"Potenza, Matera, Melfi",
 "Italy_Calabria Description":"Reggio di Calabria, Catanzaro, Cosenza",
@@ -1839,21 +1839,21 @@
 "Italy_Liguria Description":"Genoa, La Spezia, La Spezia",
 "Italy_Lombardy_Bergamo Description":"Bergamo, Tagliuno, Treviglio",
 "Italy_Lombardy_Brescia Description":"Brescia, Bossotti, Lumezzane",
-"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Como, Cantù",
+"Italy_Lombardy_Como Description":"Como, Cantù",
 "Italy_Lombardy_Cremona Description":"Cremona, Trescore Cremasco",
 "Italy_Lombardy_Lecco Description":"Lecco, Merate, Calolziocorte",
 "Italy_Lombardy_Lodi Description":"Lodi, Codogno, Casalpusterlengo",
-"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Mantua, Suzzara",
+"Italy_Lombardy_Mantua Description":"Mantua, Suzzara",
 "Italy_Lombardy_Milan Description":"Milan, Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo",
 "Italy_Lombardy_Monza and Brianza Description":"Monza, Besana in Brianza, Seregno",
 "Italy_Lombardy_Pavia Description":"Pavia, Vigevano, Buscarella",
-"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Sondrio, Morbegno",
+"Italy_Lombardy_Sondrio Description":"Sondrio, Morbegno",
 "Italy_Lombardy_Varese Description":"Busto Arsizio, Varese, Gallarate",
 "Italy_Marche Description":"Ancona, Pesaro",
 "Italy_Molise Description":"Campobasso, Termoli, Isernia",
 "Italy_Piemont_Alessandria Description":"Alessandria, Casale Monferrato, Novi Ligure",
 "Italy_Piemont_Asti Description":"Asti, Canelli, Nizza Monferrato",
-"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Biella, Cossato",
+"Italy_Piemont_Biella Description":"Biella, Cossato",
 "Italy_Piemont_Cuneo Description":"Cuneo, Verduno, Bergolo",
 "Italy_Piemont_Novara Description":"Novara, Borgomanero, Trecate",
 "Italy_Piemont_Torino Description":"Turin, Moncalieri, Rivoli",
@@ -1862,8 +1862,8 @@
 "Italy_Sardinia Description":"Casteddu/Cagliari, Sassari, Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena",
 "Italy_Sicily Description":"Palermo, Catania, Messina",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol Description":"Trento, Bolzano, Rovereto",
-"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Monteriggioni, Grosseto",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Lucca, Florence, Prato",
+"Italy_Tuscany_Grosseto Description":"Arezzo, Grosseto, Siena",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara Description":"Firenze, Livorno, Lucca, Pisa, Prato, Pistoia, Carrara, Massa",
 "Italy_Umbria Description":"Perugia, Terni, Foligno",
 "Italy_Veneto_Belluno Description":"Belluno, Feltre, Sedico",
 "Italy_Veneto_Padova Description":"Padua, Cittadella, Selvazzano Dentro",
@@ -1975,9 +1975,9 @@
 "Nagorno-Karabakh Description":"Khankendi, Shusha, Lachin",
 "Namibia Description":"Windhoek, Opuwo, Eenhana",
 "Nauru Description":"Yaren, Buada, Orro",
-"Nepal_Kathmandu Description":"Kathmandu, Kathmandu, Patan",
+"Nepal_Kathmandu Description":"Katmandu, Patan",
 "Nepal_Madhyamanchal Description":"Bharatpur, Birganj",
-"Nepal_Purwanchal Description":"Sarang pada, Campa bazzar, Kerkha bajar",
+"Nepal_Purwanchal Description":"Sarang Pada, Campa Bazzar, Kerkha Bazar",
 "Nepal_West Description":"Butwal, Pokhara, Nepalgunj Sub Metropolitan City",
 "Netherlands_Drenthe Description":"Assen, Emmen, Hoogeveen",
 "Netherlands_Flevoland Description":"Almere, Lelystad, Dronten",
@@ -2079,8 +2079,8 @@
 "Russia_Astrakhan Oblast Description":"Astrakhan, Gospitomnika, Akhtubinsk",
 "Russia_Bashkortostan Description":"Ufa, Sterlitamak, Salavat",
 "Russia_Belgorod Oblast Description":"Belgorod, Stary Oskol, Gubkin",
-"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Клинцы",
-"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Джида",
+"Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Klintsy",
+"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Dzhida",
 "Russia_Chechen Republic Description":"Grozny, Urus-Martan, Shali",
 "Russia_Chelyabinsk Oblast Description":"Chelyabinsk, Magnitogorsk, Zlatoust",
 "Russia_Chukotka Autonomous Okrug Description":"Anadyr, Bilibino, Pevek",
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 "Russia_Ingushetia Description":"Nazran, Ordzhonikidzevskaya, Karabulak",
 "Russia_Irkutsk Oblast Description":"Irkutsk, Bratsk, Angarsk",
 "Russia_Ivanovo Oblast Description":"Ivanovo, Kineshma, Shuya",
-"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzhan, Облучье, Николаевка",
+"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzhan, Obluchye, Nikolayevka",
 "Russia_Kabardino-Balkaria Description":"Nalchik, Prokhladny, Baksan",
 "Russia_Kaliningrad Oblast Description":"Kaliningrad, Sovetsk, Chernyakhovsk",
 "Russia_Kaluga Oblast Description":"Kaluga, Obninsk, Babynino",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
 "Russia_Kostroma Oblast Description":"Kostroma, Buy, Sharya",
 "Russia_Krasnodar Krai Description":"Krasnodar, Novorossiysk, Armavir",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Sochi, Maykop, Gelendzhik",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Северо-Енисейский",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Severo-Yeniseyskiy",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Krasnoyarsk, Achinsk, Kansk",
-"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Варгаши",
+"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Vargashi",
 "Russia_Kursk Oblast Description":"Kursk, Железногорск, Kurchatov",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Vyborg, Vsevolozhsk, Sertolovo",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Gatchina, Sosnoviy Bor, Tikhvin",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 "Russia_North Ossetia-Alania Description":"Vladikavkaz, Mozdok, Beslan",
 "Russia_Novgorod Oblast Description":"Veliky Novgorod, Borovichi, Staraya Russa",
 "Russia_Novosibirsk Oblast Description":"Novosibirsk, Berdsk, Iskitim",
-"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Исилькуль",
+"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Isilkul",
 "Russia_Orenburg Oblast Description":"Orenburg, Orsk, Novotroitsk",
 "Russia_Oryol Oblast Description":"Oryol, Livny, Mtsensk",
 "Russia_Penza Oblast Description":"Penza, Kuznetsk, Zarecnyy",
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 "Russia_Sakhalin Oblast Description":"Yuzhno-Sakhalinsk, Korsakov, Kholmsk",
 "Russia_Samara Oblast Description":"Samara, Tolyatti, Syzran",
 "Russia_Saratov Oblast Description":"Saratov, Engels, Balakovo",
-"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk",
+"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Vyazma, Roslavl",
 "Russia_Stavropol Krai Description":"Stavropol, Pyatigorsk, Kislovodsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg Description":"Yekaterinburg, Kamensk-Uralsky, Pervouralsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_North Description":"Nizhny Tagil, Serov, Novouralsk",
@@ -2470,13 +2470,13 @@
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Rivne, Varash (Kuznetsovsk), Dubno",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Shostka",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Chortkiv, Kremenets",
-"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Ворошиловка, Zhmerynka",
+"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Voroshylivka, Zhmerynka",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Lutsk, Kovel, Novovolynsk",
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Uzhhorod, Mukacheve, Khust",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Zaporizhzhia, Melitopol, Berdiansk",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Zhytomyr, Berdychiv, Korosten",
 "United Arab Emirates Description":"Abu Dhabi, Dubai, Ajman",
-"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted, Christiansted",
+"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
 "Uruguay Description":"Montevideo, Ciudad de la Costa, Salto",
 "Uzbekistan Description":"Tashkent, Kokand, Namangan",
 "Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 "Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
 "Vietnam Description":"Hanoi, Ho Chi Minh City, Vung Tau",
 "Wallis and Futuna Description":"Mata-Utu, Fiua, Tavai",
-"Yemen Description":"Sana'a, Sanʿaʾ, Aden",
+"Yemen Description":"Sana'a, Aden",
 "Zambia Description":"Lusaka, Kitwe, Ndola",
 "Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
 "United States of America Short":"USA",

data/countries-strings/pl.json/localize.json

@@ -1244,8 +1244,8 @@
 "Mexico_Chihuahua":"Chihuahua",
 "Mexico_Sonora":"Sonora",
 "Nepal_Kathmandu":"Katmandu",
-"Nepal_Madhyamanchal":"Central Development Region",
-"Nepal_Purwanchal":"Eastern Development Region",
+"Nepal_Madhyamanchal":"Madhjamańćal Wikas Kszetr",
+"Nepal_Purwanchal":"Purwańćal Wikas Kszetr",
 "Nigeria_North":"Nigeria — Północ",
 "Nigeria_South":"Nigeria — Południe",
 "Norway_Hordaland":"Hordaland",

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -463,7 +463,6 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.pedestrian.bridge" = "Мост";
-
 "type.highway.pedestrian.square" = "Площад";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -643,8 +642,8 @@
 "type.historic.wayside_cross" = "Крайпътен кръст";
 "type.historic.wayside_shrine" = "Крайпътно светилище";
 "type.historic.wreck" = "корабокрушение";
-"type.internet_access" = "Internet";
-"type.internet_access.wlan" = "Internet";
+"type.internet_access" = "Интернет";
+"type.internet_access.wlan" = "Интернет";
 "type.junction" = "Съединение";
 "type.junction.circular" = "Кръгово";
 "type.junction.roundabout" = "Кръгово";
@@ -1485,7 +1484,7 @@
 "type.amenity.luggage_locker" = "Шкафче за багаж";
 "type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Покрит паркинг за колела";
 "type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
-"type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";
+"type.amenity.animal_shelter" = "Приют за животни";
 "type.office.security" = "Security Guards Office";
 "type.power.portal" = "Power Portal";
 "type.building.guardhouse" = "Security Booth";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -823,7 +823,7 @@
 "avoid_ferry" = "Unngå fergeoverganger";
 "avoid_motorways" = "Unngå motorveien";
 "unable_to_calc_alert_title" = "Kan ikke beregne rute";
-"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Dessverre kunne vi ikke finne en rute sannsynligvis på grunn av dine definerte alternativer. Vennligst endre innstillingene og prøv igjen";
+"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Kan ikke finne en rute. Dette kan skyldes dine rutealternativer eller ufullstendige OpenStreetMap-data. Endre dine rutealternativer og prøv igjen.";
 "define_to_avoid_btn" = "Definer veier som skal unngås";
 "change_driving_options_btn" = "Kjørealternativer aktivert";
 "toll_road" = "Bompengevei";
@@ -905,8 +905,8 @@
 "transit_not_found" = "T-bane navigasjon er ikke tilgjengelig i denne regionen ennå";
 "dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "T-bane rute ikke funnet";
 "dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Velg utgangspunkt eller destinasjon som befinner seg nærmere en T-bane stasjon";
-"button_layer_isolines" = "Høyder";
-"isolines_activation_error_dialog" = "For å bruke høydekurver oppdater eller last opp kartet til nødvendig område";
+"button_layer_isolines" = "Høydekurver";
+"isolines_activation_error_dialog" = "Aktivering av høydekurver krever nedlasting av kartdata for dette området";
 "isolines_location_error_dialog" = "Høydekurver er ikke tilgjengelige i dette området ennå";
 "elevation_profile_diff_level" = "Vanskelighetsgrad";
 "elevation_profile_diff_level_easy" = "Lett";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -196,7 +196,7 @@
 "type.barrier.border_control" = "Grensekontroll";
 "type.barrier.chain" = "Chain";
 "type.barrier.city_wall" = "Bymur";
-"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
+"type.barrier.cycle_barrier" = "Sykkelbarriere";
 "type.waterway.ditch" = "Dreneringsgrøft";
 "type.natural.water.moat" = "Vollgrav";
 "type.natural.water.wastewater" = "Avløpsvann";
@@ -1465,12 +1465,12 @@
 "type.leisure.firepit" = "Bålplass";
 "type.natural.wetland.tidalflat" = "Tidevannslette";
 "type.sport.diving" = "High Diving";
-"type.highway.ladder" = "Ladder";
+"type.highway.ladder" = "Stige";
 "type.natural.wetland.swamp" = "Sumpskog";
 "type.man_made.crane" = "Crane";
 "type.natural.wetland.saltmarsh" = "Salt Marsh";
 "type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
-"type.barrier.guard_rail" = "Guard Rail";
+"type.barrier.guard_rail" = "Autovern";
 "type.amenity.studio" = "Studio";
 "type.natural.wetland.fen" = "Fen";
 "type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidal Salt Marsh";
@@ -1481,7 +1481,7 @@
 "type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
 "type.amenity.luggage_locker" = "Bagasjeoppbevaring";
 "type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
-"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Covered Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Overbygd sykkelparkering";
 "type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
 "type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
 "type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";