diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/short-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..8535fd3f4
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+মানচিত্র নেভিগেশন - আপনার যাত্রা সম্পর্কে আরও জানুন - সম্প্রদায় কর্তৃক পরিচালিত
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..608379a9f
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+কোম্যাপস - অফলাইনে হাইকিং, সাইকেলিং ও ড্রাইভিং
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/short-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/short-description.txt
deleted file mode 100644
index aac6a2300..000000000
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/short-description.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-সহজ মানচিত্র নেভিগেশন - আপনার যাত্রা সম্পর্কে আরও জানুন - সম্প্রদায় কর্তৃক পরিচালিত
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/title.txt
deleted file mode 100644
index 6123e8757..000000000
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/bn/title.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-কোম্যাপস - অফলাইনে হাইকিং, সাইকেলিং এবং ড্রাইভিং করুন গোপনীয়তা সহ
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt
index 4c116ac10..b9a08c074 100644
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/fa-IR/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - کوه نوردی، دوچرخه سواری و رانندگی افلاین و خصوصی
+CoMaps - کوهنوردی، دوچرخهسواری و رانندگی آفلاین
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt
index 2d3b475da..01d072b91 100644
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/hr/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Pješačite, biciklirajte, vozite Offline i privatno
+CoMaps - Pješačite, biciklirajte, vozite Offline
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt
deleted file mode 100644
index df5517d58..000000000
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ia/short-description.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Navigation facile del mappa – Discoperi tu viage – Alimentate per le communitate
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/full-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/full-description.txt
deleted file mode 100644
index 4e1476fbf..000000000
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/full-description.txt
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-Um aplicativo de mapas gratuito e de código aberto, liderado pela comunidade, baseado em dados do OpenStreetMap e reforçado pelo compromisso com a transparência, privacidade e sem fins lucrativos. O CoMaps é um fork/spin-off do Organic Maps, que por sua vez é um fork do Maps.ME.
-
-Leia mais sobre os motivos do projeto e sua direção em codeberg.org/comaps.
-Junte-se à comunidade e ajude a criar o melhor aplicativo de mapas.
-• Use o aplicativo e divulgue-o.
-• Envie feedback e relate problemas.
-• Atualize os dados do mapa no aplicativo ou no site do OpenStreetMap.
-
-‣ Foco offline: Planeje e navegue em sua viagem ao exterior sem a necessidade de sinal de celular, pesquise pontos de referência durante uma caminhada distante, etc. Todas as funções do aplicativo foram projetadas para funcionar offline.
-‣ Respeitando a privacidade: O aplicativo foi projetado com a privacidade em mente - não identifica pessoas, não rastreia e não coleta informações pessoais. Sem anúncios.
-‣ Simples e sofisticado: recursos essenciais e fáceis de usar que simplesmente funcionam.
-‣ Economiza bateria e espaço: Não consome muita bateria como outros aplicativos de navegação. Mapas compactos economizam espaço precioso no seu celular.
-‣ Gratuito e desenvolvido pela comunidade: Pessoas como você ajudaram a desenvolver o aplicativo adicionando lugares ao OpenStreetMap, testando e dando feedback sobre os recursos e contribuindo com suas habilidades de desenvolvimento e dinheiro.
-‣ Tomada de decisões e finanças abertas e transparentes, sem fins lucrativos e totalmente de código aberto.
-
-Principais recursos:
-• Mapas detalhados para download com locais não disponíveis no Google Maps
-• Modo ao ar livre com trilhas em destaque, acampamentos, fontes de água, picos, curvas de nível, etc.
-• Trilhas para caminhada e ciclovias
-• Pontos de interesse como restaurantes, postos de gasolina, hotéis, lojas, pontos turísticos e muito mais
-• Pesquise por nome, endereço ou por categoria de ponto de interesse
-• Navegação com anúncios de voz para caminhadas, ciclismo ou direção
-• Marque seus lugares favoritos com um único toque
-• Artigos offline da Wikipédia
-• Camada e direções de transporte público do metrô
-• Gravação de trilhas
-• Exporte e importe favoritos e trilhas nos formatos KML, KMZ e GPX
-• Um modo escuro para usar à noite
-• Aprimore os dados do mapa para todos usando um editor básico integrado
-
-A Liberdade Chegou
-Descubra sua jornada, navegue pelo mundo com privacidade e comunidade em primeiro lugar!
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/short-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/short-description.txt
deleted file mode 100644
index fb5a97658..000000000
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/short-description.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Navegação fácil nos mapas - Descubra mais sobre o seu percurso - Feito por todos
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/title.txt
deleted file mode 100644
index e7d14d499..000000000
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/pt/title.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-CoMaps - Mapas e Navegação - Offline e Privada
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/ro/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/ro/title.txt
index 920d58402..7d5b5ad93 100644
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/ro/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/ro/title.txt
@@ -1 +1 @@
-CoMaps - Drumeții, Ciclism, Condus Offline în confidențialitate
+CoMaps - călătorește offline cu confidențialitate