drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Linus_W_Frische <linus_w_frische@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eryk <eryk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-01 12:48:39 +00:00
parent 2efc001001
commit 5e576177ea
21 changed files with 198 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
android/app/src/google/play/listings/pl-PL/full-description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
Aplikacja mapowa tworzona przez społeczność, darmowa i open source, oparta na danych OpenStreetMap, z pełnym naciskiem na transparentność, prywatność i działanie non-profit.
Dołącz do społeczności i pomóż tworzyć najlepszą aplikację mapową
• Korzystaj z aplikacji i polecaj ją innym
• Przekazuj opinie i zgłaszaj problemy
• Aktualizuj dane mapy w aplikacji lub na stronie OpenStreetMap
<i>Twoje opinie i oceny na 5 gwiazdek są dla nas najlepszym wsparciem!</i>
‣ <b>Prosta i dopracowana</b>: najważniejsze, łatwe w użyciu funkcje, które po prostu działają.
‣ <b>Skoncentrowana na trybie offline</b>: planuj i nawiguj za granicą bez sieci komórkowej, wyszukuj punkty na odległych szlakach – wszystkie funkcje działają offline.
‣ <b>Z poszanowaniem prywatności</b>: aplikacja nie identyfikuje użytkowników, nie śledzi i nie zbiera danych osobowych. Bez reklam.
‣ <b>Oszczędza baterię i miejsce</b>: nie zużywa baterii jak inne aplikacje nawigacyjne, a kompaktowe mapy oszczędzają miejsce w telefonie.
‣ <b>Darmowa i tworzona przez społeczność</b>: ludzie tacy jak Ty dodają miejsca do OpenStreetMap, testują funkcje, zgłaszają opinie i wspierają projekt.
‣ <b>Otwarte i przejrzyste decyzje i finanse, działanie non-profit, pełne open source.</b>
<b>Główne funkcje</b>:
• Pobierane szczegółowe mapy z miejscami, których nie ma w Google Maps
• Tryb outdoor ze szlakami, biwakami, źródłami wody, szczytami, warstwicami itp.
• Ścieżki piesze i rowerowe
• Punkty zainteresowania: restauracje, stacje paliw, hotele, sklepy, atrakcje i wiele innych
• Wyszukiwanie po nazwie, adresie lub kategorii
• Nawigacja z komunikatami głosowymi dla pieszych, rowerzystów i kierowców
• Dodawanie ulubionych miejsc jednym tapnięciem
• Artykuły Wikipedii dostępne offline
• Warstwa metra i wskazówki dojazdu
• Nagrywanie śladu trasy
• Eksport i import ulubionych miejsc i tras w formatach KML, KMZ, GPX
• Tryb ciemny do używania nocą
• Poprawianie danych mapy za pomocą prostego wbudowanego edytora
• Obsługa Android Auto
Zgłaszaj problemy, proponuj pomysły i dołącz do społeczności na stronie <b><i>comaps.app</i></b>.
<b>Wolność jest tutaj</b>
Odkrywaj swoją drogę i nawiguj po świecie z prywatnością i społecznością na pierwszym miejscu!

1
android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -893,4 +893,5 @@
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Brug dette, hvis forretningen er flyttet ud, og lokalet står tomt og er klar til en ny lejer.</string>
<string name="editor_submit">Indsend</string>
<string name="power_management">Strømstyring</string>
<string name="charge_socket_schuko">Europæisk</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -906,4 +906,5 @@
<string name="editor_submit">Absenden</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Wenn das Unternehmen ausgezogen ist und die Fläche leer und bereit für die nächste Miete ist.</string>
<string name="charge_socket_schuko">Schuko</string>
<string name="power_management">Energiemanagement</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -912,4 +912,5 @@
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Utilisez cette option si l\'entreprise a déménagé et que l\'espace est vide et prêt à accueillir un nouveau locataire.</string>
<string name="editor_submit">Soumettre</string>
<string name="power_management">Gestion de l\'énergie</string>
<string name="charge_socket_schuko">Europe</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-gsw/strings.xml
View File

@@ -640,4 +640,5 @@
<string name="unknown_socket_type">Unbekannte Aschluss</string>
<string name="edit_socket_info_tooltip">Neui Aschlüss erstelle oder existierendi bearbeite.</string>
<string name="charging_station_available_sockets">Verfüegbari Aschlüss</string>
<string name="power_management">Energiemanagement</string>
</resources>

1
android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -895,4 +895,5 @@
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Utilizza questa opzione se l\'azienda ha traslocato e lo spazio è vuoto e pronto per un nuovo inquilino.</string>
<string name="editor_submit">Conferma</string>
<string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
<string name="avoid_paved">Evita le strade asfaltate</string>
</resources>

2
android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -894,4 +894,6 @@
<string name="closes_at">Stenger %s</string>
<string name="opens_at">Åpner %s</string>
<string name="editor_submit">Send</string>
<string name="charge_socket_schuko">Schuko</string>
<string name="power_management">Strømstyring</string>
</resources>

7
android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -908,4 +908,11 @@
</plurals>
<string name="avoid_paved">Unikaj dróg utwardzonych</string>
<string name="charge_socket_schuko">Schuko</string>
<string name="opens_day_at">Otwiera w %1$s o %2$s</string>
<string name="closes_day_at">Zamyka się w %1$s o %2$s</string>
<string name="editor_mark_business_vacant_description">Użyj tego, jeśli firma się wyprowadziła, a lokal jest pusty i gotowy na nowego najemcę.</string>
<string name="power_management">Zarządzanie zasilaniem</string>
<string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nie znaleziono silnika text-to-speech, sprawdź ustawienia aplikacji</string>
<string name="list_description_empty">Edytuj listę, aby dodać opis</string>
<string name="editor_submit">Wyślij</string>
</resources>

27
android/sdk/src/main/res/values-da/types_strings.xml
View File

@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="type.cuisine.vegan">Vegansk</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarisk</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamesisk</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Nødsituationssamlingspunkt</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Samlingspunkt ved nødsitiuationer</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Hjertestarter</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Brandhane</string>
<string name="type.emergency.phone">Nødtelefon</string>
@@ -1169,7 +1169,6 @@
<string name="type.aerialway.drag_lift">Træklift</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Blandet lift</string>
<string name="type.aeroway.apron">Forplads</string>
<string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
<string name="type.aeroway.runway">Landingsbane</string>
<string name="type.aeroway.taxiway">Rullevej</string>
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
@@ -1373,7 +1372,7 @@
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Overdækket cykelparkering</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Pakkeshop</string>
<string name="type.natural.wetland.swamp">Sump</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Bagageboks</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Bagageskab</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Strandeng</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Tidevandspåvirket strandeng</string>
<string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangrove</string>
@@ -1422,15 +1421,15 @@
<string name="type.power.portal">Kraftværksportal</string>
<string name="type.emergency.access_point">Samlingspunkt</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Redningskrans</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Isoleret fareafmærkning</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Sideafmærkning</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Sideafmærkning</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Midtfarvandsafmærkning</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Specialafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Isoleret fareafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Sidebåke</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Sidebåke</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Midtfarvandsbåke</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Specialafmærkningsbåke</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Kompasafmærkningsbøje</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Kompasafmærkningsbøje</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Kompasafmærkningsbøje</string>
@@ -1460,4 +1459,8 @@
<string name="type.entrance.entry">Udgang forbudt</string>
<string name="type.entrance.emergency">Nødudgang</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.beachvolleyball">Idrætscenter</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Betalingscenter</string>
<string name="type.entrance.house">Husdør</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Yogastudie</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.climbing">Klatrehal</string>
</resources>

2
android/sdk/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -42,4 +42,6 @@
<string name="weeks_ago">duela %s aste</string>
<string name="month_ago">duela %s hilabete</string>
<string name="year_ago">duela %s urte</string>
<string name="months_ago">duela %s hilabete</string>
<string name="years_ago">duela %s urte</string>
</resources>

7
android/sdk/src/main/res/values-eu/types_strings.xml
View File

@@ -1350,4 +1350,11 @@
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Mareako gatz-padura</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Metro geltokia</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Animalien babeslekua</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Itsasontzien alokairua</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskopioa</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Teleskopioa (optikoa)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskopioa (irratia)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskopioa (gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Behatokia</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar.small">Autoak kargatzeko puntua</string>
</resources>

34
android/sdk/src/main/res/values-gsw/types_strings.xml
View File

@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Auto Ladestation</string>
<string name="type.amenity.childcare">Chindertagestätt</string>
<string name="type.amenity.cinema">Kino</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
<string name="type.amenity.studio">Mediestudio</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bowlingbahn</string>
<string name="type.amenity.clinic">Klinik</string>
<string name="type.amenity.college">Hochschuel</string>
@@ -864,7 +864,7 @@
<string name="type.building.has_parts">Gebäude</string>
<string name="type.building_part">Gebäude</string>
<string name="type.entrance">Iigang</string>
<string name="type.entrance.exit">Uusgang</string>
<string name="type.entrance.exit">(Nur) Uusgang</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Stundehotel</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Hundekotbüütelspänder</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Müllumladestation</string>
@@ -1304,4 +1304,34 @@
<string name="type.building.guardhouse">Pförtnerhüüsli</string>
<string name="type.power.portal">Abspannportal</string>
<string name="type.shop.lighting">Lampelade</string>
<string name="type.amenity.bench.backless">Sitzbank ohni Rüggelehni</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Bootsvermietig</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskop</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Teleskop (Optisch)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskop (Radio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskop (Gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar.small">Autoladestation</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Sägelschuel</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Flugschuel</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Nachhilfsschuel</string>
<string name="type.amenity.lounger">Liegestuehl</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Mobile Money Vertretig</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Fahrgmeinschafte</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Zahligszentrum</string>
<string name="type.emergency.access_point">Rettigspunkt</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Rettigsring</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Einzelgfahrebake</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Lateralbake</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Lateralbake</string>
<string name="type.entrance.house">Huusiigang</string>
<string name="type.entrance.garage">Garageiigang</string>
<string name="type.entrance.service">Serviceiigang</string>
<string name="type.entrance.entry">(Nur) Iigang</string>
<string name="type.entrance.emergency">Notuusgang</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.multi">Sportzentrum</string>
</resources>

11
android/sdk/src/main/res/values-nb/types_strings.xml
View File

@@ -1195,7 +1195,7 @@
<string name="type.leisure.sports_hall">Idrettshall</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Skaperverksted</string>
<string name="type.man_made.silo">Silo</string>
<string name="type.aeroway">Luftromsinfrastruktur</string>
<string name="type.aeroway">Luftfartsinfrastruktur</string>
<string name="type.aeroway.apron">Oppstillingsplass</string>
<string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
<string name="type.aeroway.helipad">Helipad</string>
@@ -1382,4 +1382,13 @@
<string name="type.xmas.tree">Juletre</string>
<string name="type.entrance.emergency">Nødutgang</string>
<string name="type.entrance.entry">Inngang (bare)</string>
<string name="type.noexit">Blindvei</string>
<string name="type.leisure.ice_rink">Skøytebane</string>
<string name="type.landuse.village_green">Grøntområde</string>
<string name="type.landuse.salt_pond">Saltdam</string>
<string name="type.landuse.brownfield">Brakkområde</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Neglesalong</string>
<string name="type.man_made.works">Fabrikk</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">Kommunikasjonsmast</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">Avløpsrenseanlegg</string>
</resources>

8
android/sdk/src/main/res/values-pl/types_strings.xml
View File

@@ -1489,4 +1489,12 @@
<string name="type.shop.beauty.nails">Salon paznokci</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Day spa</string>
<string name="type.xmas.tree">Choinka</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centrum płatności</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Partner pocztowy</string>
<string name="type.emergency.access_point">Punkt ratunkowy</string>
<string name="type.amenity.give_box">Skrzynka darów</string>
<string name="type.cardinal.east">Wschód</string>
<string name="type.cardinal.north">Północ</string>
<string name="type.cardinal.south">Południe</string>
<string name="type.cardinal.west">Zachód</string>
</resources>

2
data/sound-strings/tr.json/localize.json
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
"onto":"yönünde",
"take_exit_number":"çıkın yönünde",
"take_exit_number_street_verb":"NULL",
"route_recalculating":"Rota, yeniden hesaplanıyor",
"route_recalculating":"Rota yeniden hesaplanıyor",
"destination":"Varacaksınız.",
"you_have_reached_the_destination":"Hedef noktasına vardınız.",
"in_50_meters":"Elli metre sonra",

27
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -12,7 +12,6 @@
"type.aeroway.aerodrome" = "Lufthavn";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "International lufthavn";
"type.aeroway.apron" = "Forplads";
"type.aeroway.gate" = "Gate";
"type.aeroway.helipad" = "Helikopterlandingsplads";
"type.aeroway.runway" = "Landingsbane";
"type.aeroway.taxiway" = "Rullevej";
@@ -355,7 +354,7 @@
"type.cuisine.vegetarian" = "Vegetarisk";
"type.cuisine.vietnamese" = "Vietnamesisk";
"type.emergency" = "Nødsituation";
"type.emergency.assembly_point" = "Nødsituationssamlingspunkt";
"type.emergency.assembly_point" = "Samlingspunkt ved nødsitiuationer";
"type.emergency.defibrillator" = "Hjertestarter";
"type.emergency.fire_hydrant" = "Brandhane";
"type.emergency.phone" = "Nødtelefon";
@@ -1479,7 +1478,7 @@
"type.natural.wetland.reedbed" = "Rørskov";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Undergrundsstation";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Bagageboks";
"type.amenity.luggage_locker" = "Bagageskab";
"type.post_office.post_partner" = "Pakkeshop";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Overdækket cykelparkering";
@@ -1521,15 +1520,15 @@
"type.amenity.flight_school" = "Flyveskole";
"type.emergency.access_point" = "Samlingspunkt";
"type.emergency.life_ring" = "Redningskrans";
"type.beacon.cardinal.east" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.cardinal.north" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.cardinal.south" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.cardinal.west" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.isolated_danger" = "Isoleret fareafmærkning";
"type.beacon.lateral.port" = "Sideafmærkning";
"type.beacon.lateral.starboard" = "Sideafmærkning";
"type.beacon.safe_water" = "Midtfarvandsafmærkning";
"type.beacon.special_purpose" = "Specialafmærkning";
"type.beacon.cardinal.east" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.cardinal.north" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.cardinal.south" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.cardinal.west" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.isolated_danger" = "Isoleret fareafmærkningsbåke";
"type.beacon.lateral.port" = "Sidebåke";
"type.beacon.lateral.starboard" = "Sidebåke";
"type.beacon.safe_water" = "Midtfarvandsbåke";
"type.beacon.special_purpose" = "Specialafmærkningsbåke";
"type.buoy.cardinal.east" = "Kompasafmærkningsbøje";
"type.buoy.cardinal.north" = "Kompasafmærkningsbøje";
"type.buoy.cardinal.south" = "Kompasafmærkningsbøje";
@@ -1559,3 +1558,7 @@
"type.entrance.entry" = "Udgang forbudt";
"type.entrance.emergency" = "Nødudgang";
"type.leisure.sports_centre.sport.beachvolleyball" = "Idrætscenter";
"type.amenity.payment_centre" = "Betalingscenter";
"type.entrance.house" = "Husdør";
"type.leisure.fitness_centre.sport.yoga" = "Yogastudie";
"type.leisure.sports_centre.sport.climbing" = "Klatrehal";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1488,3 +1488,10 @@
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.amenity.boat_rental" = "Itsasontzien alokairua";
"type.man_made.telescope" = "Teleskopioa";
"type.man_made.telescope.optical" = "Teleskopioa (optikoa)";
"type.man_made.telescope.radio" = "Teleskopioa (irratia)";
"type.man_made.telescope.gamma" = "Teleskopioa (gamma)";
"type.man_made.observatory" = "Behatokia";
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Autoak kargatzeko puntua";

34
iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -43,7 +43,7 @@
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "Auto Ladestation";
"type.amenity.childcare" = "Chindertagestätt";
"type.amenity.cinema" = "Kino";
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.amenity.studio" = "Mediestudio";
"type.leisure.bowling_alley" = "Bowlingbahn";
"type.cuisine.noodles" = "Nudle";
"type.aeroway" = "Luftverchehr";
@@ -380,7 +380,7 @@
"type.emergency.mountain_rescue" = "Bergrettigsstation";
"type.entrance" = "Iigang";
"type.entrance.main" = "Hauptiigang";
"type.entrance.exit" = "Uusgang";
"type.entrance.exit" = "(Nur) Uusgang";
"type.fee.no" = "Gratis";
"type.healthcare.physiotherapist" = "Physiotherapie";
"type.healthcare.alternative" = "Alternativi Medizin";
@@ -1303,3 +1303,33 @@
"type.power.portal" = "Abspannportal";
"type.building.guardhouse" = "Pförtnerhüüsli";
"type.shop.lighting" = "Lampelade";
"type.amenity.bench.backless" = "Sitzbank ohni Rüggelehni";
"type.amenity.boat_rental" = "Bootsvermietig";
"type.man_made.telescope" = "Teleskop";
"type.man_made.telescope.optical" = "Teleskop (Optisch)";
"type.man_made.telescope.radio" = "Teleskop (Radio)";
"type.man_made.telescope.gamma" = "Teleskop (Gamma)";
"type.man_made.observatory" = "Observatorium";
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Autoladestation";
"type.amenity.sailing_school" = "Sägelschuel";
"type.amenity.flight_school" = "Flugschuel";
"type.amenity.prep_school" = "Nachhilfsschuel";
"type.amenity.lounger" = "Liegestuehl";
"type.amenity.mobile_money_agent" = "Mobile Money Vertretig";
"type.amenity.car_pooling" = "Fahrgmeinschafte";
"type.amenity.payment_centre" = "Zahligszentrum";
"type.emergency.access_point" = "Rettigspunkt";
"type.emergency.life_ring" = "Rettigsring";
"type.beacon.cardinal.east" = "Kardinalbake";
"type.beacon.cardinal.north" = "Kardinalbake";
"type.beacon.cardinal.south" = "Kardinalbake";
"type.beacon.cardinal.west" = "Kardinalbake";
"type.beacon.isolated_danger" = "Einzelgfahrebake";
"type.beacon.lateral.port" = "Lateralbake";
"type.beacon.lateral.starboard" = "Lateralbake";
"type.entrance.house" = "Huusiigang";
"type.entrance.garage" = "Garageiigang";
"type.entrance.service" = "Serviceiigang";
"type.entrance.entry" = "(Nur) Iigang";
"type.entrance.emergency" = "Notuusgang";
"type.leisure.sports_centre.sport.multi" = "Sportzentrum";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1103,3 +1103,4 @@
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Descrivi come appare il posto per inviare una nota alla comunità di OpenStreetMap";
"voice" = "Voce";
"unknown" = "Sconosciuto";
"avoid_paved" = "Evita le strade asfaltate";

18
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"type.aerialway.gondola" = "Gondolbane";
"type.aerialway.mixed_lift" = "Kombibane";
"type.aerialway.station" = "Taubanestasjon";
"type.aeroway" = "Luftromsinfrastruktur";
"type.aeroway" = "Luftfartsinfrastruktur";
"type.aeroway.aerodrome" = "Flyplass";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Flyplass";
"type.aeroway.apron" = "Oppstillingsplass";
@@ -652,7 +652,7 @@
"type.landuse" = "Arealanvendelse";
"type.landuse.allotments" = "Kolonihager";
"type.landuse.basin" = "Basseng";
"type.landuse.brownfield" = "Brownfield";
"type.landuse.brownfield" = "Brakkområde";
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery" = "Gravplass";
@@ -686,8 +686,8 @@
"type.landuse.reservoir" = "Vann";
"type.landuse.residential" = "Boligområde";
"type.landuse.retail" = "Butikkområde";
"type.landuse.salt_pond" = "Salt Pond";
"type.landuse.village_green" = "Land";
"type.landuse.salt_pond" = "Saltdam";
"type.landuse.village_green" = "Grøntområde";
"type.landuse.vineyard" = "Vineyard";
"type.leisure" = "Fritid";
"type.leisure.common" = "Offentlig område";
@@ -700,7 +700,7 @@
"type.leisure.golf_course" = "Golfbane";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "Skaperverksted";
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
"type.leisure.ice_rink" = "Skøytebane";
"type.leisure.marina" = "Marina";
"type.leisure.nature_reserve" = "Naturreservat";
"type.leisure.outdoor_seating" = "Uteservering";
@@ -752,14 +752,14 @@
/* A tower/mast constructed to burn off excess gas. */
"type.man_made.flare" = "Gassflamme";
"type.man_made.wastewater_plant" = "Wastewater Treatment Plant";
"type.man_made.wastewater_plant" = "Avløpsrenseanlegg";
"type.man_made.water_tap" = "Vannkran";
"type.man_made.water_tap.drinking_water_no" = "Vannkran";
"type.man_made.water_tower" = "Vanntårn";
"type.man_made.water_well" = "Brønn";
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brønn";
"type.man_made.windmill" = "Vindmølle";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.man_made.works" = "Fabrikk";
"type.military" = "Militært";
"type.military.bunker" = "Bunker";
"type.mountain_pass" = "Fjellpass";
@@ -812,7 +812,7 @@
"type.natural.wetland" = "Våtmarksområde";
"type.natural.wetland.bog" = "Myr";
"type.natural.wetland.marsh" = "Sump";
"type.noexit" = "Dead End";
"type.noexit" = "Blindvei";
"type.office" = "Kontor";
"type.office.company" = "Firmakontor";
"type.office.estate_agent" = "Eiendomsmegler";
@@ -1544,3 +1544,5 @@
"type.xmas.tree" = "Juletre";
"type.entrance.emergency" = "Nødutgang";
"type.entrance.entry" = "Inngang (bare)";
"type.man_made.mast.communication" = "Kommunikasjonsmast";
"type.shop.beauty.nails" = "Neglesalong";

9
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1481,7 +1481,7 @@
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Skrytka do przechowywania bagażu";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Zadaszony parking dla rowerów";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.post_office.post_partner" = "Partner pocztowy";
"type.amenity.ranger_station" = "Budynek obsługi parku";
"type.amenity.animal_shelter" = "Schronisko dla zwierząt";
"type.barrier.wicket_gate" = "Furtka";
@@ -1581,3 +1581,10 @@
"type.shop.beauty.nails" = "Salon paznokci";
"type.shop.beauty.day_spa" = "Day spa";
"type.xmas.tree" = "Choinka";
"type.amenity.payment_centre" = "Centrum płatności";
"type.emergency.access_point" = "Punkt ratunkowy";
"type.amenity.give_box" = "Skrzynka darów";
"type.cardinal.east" = "Wschód";
"type.cardinal.north" = "Północ";
"type.cardinal.south" = "Południe";
"type.cardinal.west" = "Zachód";