drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Linus_W_Frische <linus_w_frische@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eryk <eryk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-01 12:48:39 +00:00
parent 2efc001001
commit 5e576177ea
21 changed files with 198 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -12,7 +12,6 @@
"type.aeroway.aerodrome" = "Lufthavn";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "International lufthavn";
"type.aeroway.apron" = "Forplads";
"type.aeroway.gate" = "Gate";
"type.aeroway.helipad" = "Helikopterlandingsplads";
"type.aeroway.runway" = "Landingsbane";
"type.aeroway.taxiway" = "Rullevej";
@@ -355,7 +354,7 @@
"type.cuisine.vegetarian" = "Vegetarisk";
"type.cuisine.vietnamese" = "Vietnamesisk";
"type.emergency" = "Nødsituation";
"type.emergency.assembly_point" = "Nødsituationssamlingspunkt";
"type.emergency.assembly_point" = "Samlingspunkt ved nødsitiuationer";
"type.emergency.defibrillator" = "Hjertestarter";
"type.emergency.fire_hydrant" = "Brandhane";
"type.emergency.phone" = "Nødtelefon";
@@ -1479,7 +1478,7 @@
"type.natural.wetland.reedbed" = "Rørskov";
"type.railway.station.subway.qingdao" = "Undergrundsstation";
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Bagageboks";
"type.amenity.luggage_locker" = "Bagageskab";
"type.post_office.post_partner" = "Pakkeshop";
"type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Overdækket cykelparkering";
@@ -1521,15 +1520,15 @@
"type.amenity.flight_school" = "Flyveskole";
"type.emergency.access_point" = "Samlingspunkt";
"type.emergency.life_ring" = "Redningskrans";
"type.beacon.cardinal.east" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.cardinal.north" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.cardinal.south" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.cardinal.west" = "Kompasafmærkning";
"type.beacon.isolated_danger" = "Isoleret fareafmærkning";
"type.beacon.lateral.port" = "Sideafmærkning";
"type.beacon.lateral.starboard" = "Sideafmærkning";
"type.beacon.safe_water" = "Midtfarvandsafmærkning";
"type.beacon.special_purpose" = "Specialafmærkning";
"type.beacon.cardinal.east" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.cardinal.north" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.cardinal.south" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.cardinal.west" = "Kompasafmærkningsbåke";
"type.beacon.isolated_danger" = "Isoleret fareafmærkningsbåke";
"type.beacon.lateral.port" = "Sidebåke";
"type.beacon.lateral.starboard" = "Sidebåke";
"type.beacon.safe_water" = "Midtfarvandsbåke";
"type.beacon.special_purpose" = "Specialafmærkningsbåke";
"type.buoy.cardinal.east" = "Kompasafmærkningsbøje";
"type.buoy.cardinal.north" = "Kompasafmærkningsbøje";
"type.buoy.cardinal.south" = "Kompasafmærkningsbøje";
@@ -1559,3 +1558,7 @@
"type.entrance.entry" = "Udgang forbudt";
"type.entrance.emergency" = "Nødudgang";
"type.leisure.sports_centre.sport.beachvolleyball" = "Idrætscenter";
"type.amenity.payment_centre" = "Betalingscenter";
"type.entrance.house" = "Husdør";
"type.leisure.fitness_centre.sport.yoga" = "Yogastudie";
"type.leisure.sports_centre.sport.climbing" = "Klatrehal";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1488,3 +1488,10 @@
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.amenity.boat_rental" = "Itsasontzien alokairua";
"type.man_made.telescope" = "Teleskopioa";
"type.man_made.telescope.optical" = "Teleskopioa (optikoa)";
"type.man_made.telescope.radio" = "Teleskopioa (irratia)";
"type.man_made.telescope.gamma" = "Teleskopioa (gamma)";
"type.man_made.observatory" = "Behatokia";
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Autoak kargatzeko puntua";

34
iphone/Maps/LocalizedStrings/gsw.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -43,7 +43,7 @@
"type.amenity.charging_station.motorcar" = "Auto Ladestation";
"type.amenity.childcare" = "Chindertagestätt";
"type.amenity.cinema" = "Kino";
"type.amenity.studio" = "Studio";
"type.amenity.studio" = "Mediestudio";
"type.leisure.bowling_alley" = "Bowlingbahn";
"type.cuisine.noodles" = "Nudle";
"type.aeroway" = "Luftverchehr";
@@ -380,7 +380,7 @@
"type.emergency.mountain_rescue" = "Bergrettigsstation";
"type.entrance" = "Iigang";
"type.entrance.main" = "Hauptiigang";
"type.entrance.exit" = "Uusgang";
"type.entrance.exit" = "(Nur) Uusgang";
"type.fee.no" = "Gratis";
"type.healthcare.physiotherapist" = "Physiotherapie";
"type.healthcare.alternative" = "Alternativi Medizin";
@@ -1303,3 +1303,33 @@
"type.power.portal" = "Abspannportal";
"type.building.guardhouse" = "Pförtnerhüüsli";
"type.shop.lighting" = "Lampelade";
"type.amenity.bench.backless" = "Sitzbank ohni Rüggelehni";
"type.amenity.boat_rental" = "Bootsvermietig";
"type.man_made.telescope" = "Teleskop";
"type.man_made.telescope.optical" = "Teleskop (Optisch)";
"type.man_made.telescope.radio" = "Teleskop (Radio)";
"type.man_made.telescope.gamma" = "Teleskop (Gamma)";
"type.man_made.observatory" = "Observatorium";
"type.amenity.charging_station.motorcar.small" = "Autoladestation";
"type.amenity.sailing_school" = "Sägelschuel";
"type.amenity.flight_school" = "Flugschuel";
"type.amenity.prep_school" = "Nachhilfsschuel";
"type.amenity.lounger" = "Liegestuehl";
"type.amenity.mobile_money_agent" = "Mobile Money Vertretig";
"type.amenity.car_pooling" = "Fahrgmeinschafte";
"type.amenity.payment_centre" = "Zahligszentrum";
"type.emergency.access_point" = "Rettigspunkt";
"type.emergency.life_ring" = "Rettigsring";
"type.beacon.cardinal.east" = "Kardinalbake";
"type.beacon.cardinal.north" = "Kardinalbake";
"type.beacon.cardinal.south" = "Kardinalbake";
"type.beacon.cardinal.west" = "Kardinalbake";
"type.beacon.isolated_danger" = "Einzelgfahrebake";
"type.beacon.lateral.port" = "Lateralbake";
"type.beacon.lateral.starboard" = "Lateralbake";
"type.entrance.house" = "Huusiigang";
"type.entrance.garage" = "Garageiigang";
"type.entrance.service" = "Serviceiigang";
"type.entrance.entry" = "(Nur) Iigang";
"type.entrance.emergency" = "Notuusgang";
"type.leisure.sports_centre.sport.multi" = "Sportzentrum";

1
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1103,3 +1103,4 @@
"editor_place_doesnt_exist_description" = "Descrivi come appare il posto per inviare una nota alla comunità di OpenStreetMap";
"voice" = "Voce";
"unknown" = "Sconosciuto";
"avoid_paved" = "Evita le strade asfaltate";

18
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"type.aerialway.gondola" = "Gondolbane";
"type.aerialway.mixed_lift" = "Kombibane";
"type.aerialway.station" = "Taubanestasjon";
"type.aeroway" = "Luftromsinfrastruktur";
"type.aeroway" = "Luftfartsinfrastruktur";
"type.aeroway.aerodrome" = "Flyplass";
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Flyplass";
"type.aeroway.apron" = "Oppstillingsplass";
@@ -652,7 +652,7 @@
"type.landuse" = "Arealanvendelse";
"type.landuse.allotments" = "Kolonihager";
"type.landuse.basin" = "Basseng";
"type.landuse.brownfield" = "Brownfield";
"type.landuse.brownfield" = "Brakkområde";
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
"type.landuse.cemetery" = "Gravplass";
@@ -686,8 +686,8 @@
"type.landuse.reservoir" = "Vann";
"type.landuse.residential" = "Boligområde";
"type.landuse.retail" = "Butikkområde";
"type.landuse.salt_pond" = "Salt Pond";
"type.landuse.village_green" = "Land";
"type.landuse.salt_pond" = "Saltdam";
"type.landuse.village_green" = "Grøntområde";
"type.landuse.vineyard" = "Vineyard";
"type.leisure" = "Fritid";
"type.leisure.common" = "Offentlig område";
@@ -700,7 +700,7 @@
"type.leisure.golf_course" = "Golfbane";
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
"type.leisure.hackerspace" = "Skaperverksted";
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
"type.leisure.ice_rink" = "Skøytebane";
"type.leisure.marina" = "Marina";
"type.leisure.nature_reserve" = "Naturreservat";
"type.leisure.outdoor_seating" = "Uteservering";
@@ -752,14 +752,14 @@
/* A tower/mast constructed to burn off excess gas. */
"type.man_made.flare" = "Gassflamme";
"type.man_made.wastewater_plant" = "Wastewater Treatment Plant";
"type.man_made.wastewater_plant" = "Avløpsrenseanlegg";
"type.man_made.water_tap" = "Vannkran";
"type.man_made.water_tap.drinking_water_no" = "Vannkran";
"type.man_made.water_tower" = "Vanntårn";
"type.man_made.water_well" = "Brønn";
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Brønn";
"type.man_made.windmill" = "Vindmølle";
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
"type.man_made.works" = "Fabrikk";
"type.military" = "Militært";
"type.military.bunker" = "Bunker";
"type.mountain_pass" = "Fjellpass";
@@ -812,7 +812,7 @@
"type.natural.wetland" = "Våtmarksområde";
"type.natural.wetland.bog" = "Myr";
"type.natural.wetland.marsh" = "Sump";
"type.noexit" = "Dead End";
"type.noexit" = "Blindvei";
"type.office" = "Kontor";
"type.office.company" = "Firmakontor";
"type.office.estate_agent" = "Eiendomsmegler";
@@ -1544,3 +1544,5 @@
"type.xmas.tree" = "Juletre";
"type.entrance.emergency" = "Nødutgang";
"type.entrance.entry" = "Inngang (bare)";
"type.man_made.mast.communication" = "Kommunikasjonsmast";
"type.shop.beauty.nails" = "Neglesalong";

9
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -1481,7 +1481,7 @@
"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
"type.amenity.luggage_locker" = "Skrytka do przechowywania bagażu";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Zadaszony parking dla rowerów";
"type.post_office.post_partner" = "Post Partner";
"type.post_office.post_partner" = "Partner pocztowy";
"type.amenity.ranger_station" = "Budynek obsługi parku";
"type.amenity.animal_shelter" = "Schronisko dla zwierząt";
"type.barrier.wicket_gate" = "Furtka";
@@ -1581,3 +1581,10 @@
"type.shop.beauty.nails" = "Salon paznokci";
"type.shop.beauty.day_spa" = "Day spa";
"type.xmas.tree" = "Choinka";
"type.amenity.payment_centre" = "Centrum płatności";
"type.emergency.access_point" = "Punkt ratunkowy";
"type.amenity.give_box" = "Skrzynka darów";
"type.cardinal.east" = "Wschód";
"type.cardinal.north" = "Północ";
"type.cardinal.south" = "Południe";
"type.cardinal.west" = "Zachód";