[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Linus_W_Frische <linus_w_frische@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eryk <eryk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-01 12:48:39 +00:00
parent 2efc001001
commit 5e576177ea
21 changed files with 198 additions and 39 deletions

View File

@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="type.cuisine.vegan">Vegansk</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarisk</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamesisk</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Nødsituationssamlingspunkt</string>
<string name="type.emergency.assembly_point">Samlingspunkt ved nødsitiuationer</string>
<string name="type.emergency.defibrillator">Hjertestarter</string>
<string name="type.emergency.fire_hydrant">Brandhane</string>
<string name="type.emergency.phone">Nødtelefon</string>
@@ -1169,7 +1169,6 @@
<string name="type.aerialway.drag_lift">Træklift</string>
<string name="type.aerialway.mixed_lift">Blandet lift</string>
<string name="type.aeroway.apron">Forplads</string>
<string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
<string name="type.aeroway.runway">Landingsbane</string>
<string name="type.aeroway.taxiway">Rullevej</string>
<string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
@@ -1373,7 +1372,7 @@
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Overdækket cykelparkering</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Pakkeshop</string>
<string name="type.natural.wetland.swamp">Sump</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Bagageboks</string>
<string name="type.amenity.luggage_locker">Bagageskab</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh">Strandeng</string>
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Tidevandspåvirket strandeng</string>
<string name="type.natural.wetland.mangrove">Mangrove</string>
@@ -1422,15 +1421,15 @@
<string name="type.power.portal">Kraftværksportal</string>
<string name="type.emergency.access_point">Samlingspunkt</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Redningskrans</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Kompasafmærkning</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Isoleret fareafmærkning</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Sideafmærkning</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Sideafmærkning</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Midtfarvandsafmærkning</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Specialafmærkning</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Kompasafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Isoleret fareafmærkningsbåke</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Sidebåke</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Sidebåke</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Midtfarvandsbåke</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Specialafmærkningsbåke</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Kompasafmærkningsbøje</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Kompasafmærkningsbøje</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Kompasafmærkningsbøje</string>
@@ -1460,4 +1459,8 @@
<string name="type.entrance.entry">Udgang forbudt</string>
<string name="type.entrance.emergency">Nødudgang</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.beachvolleyball">Idrætscenter</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Betalingscenter</string>
<string name="type.entrance.house">Husdør</string>
<string name="type.leisure.fitness_centre.sport.yoga">Yogastudie</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.climbing">Klatrehal</string>
</resources>

View File

@@ -42,4 +42,6 @@
<string name="weeks_ago">duela %s aste</string>
<string name="month_ago">duela %s hilabete</string>
<string name="year_ago">duela %s urte</string>
<string name="months_ago">duela %s hilabete</string>
<string name="years_ago">duela %s urte</string>
</resources>

View File

@@ -1350,4 +1350,11 @@
<string name="type.natural.wetland.saltmarsh.tidal">Mareako gatz-padura</string>
<string name="type.railway.station.subway.qingdao">Metro geltokia</string>
<string name="type.amenity.animal_shelter">Animalien babeslekua</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Itsasontzien alokairua</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskopioa</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Teleskopioa (optikoa)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskopioa (irratia)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskopioa (gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Behatokia</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar.small">Autoak kargatzeko puntua</string>
</resources>

View File

@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Auto Ladestation</string>
<string name="type.amenity.childcare">Chindertagestätt</string>
<string name="type.amenity.cinema">Kino</string>
<string name="type.amenity.studio">Studio</string>
<string name="type.amenity.studio">Mediestudio</string>
<string name="type.leisure.bowling_alley">Bowlingbahn</string>
<string name="type.amenity.clinic">Klinik</string>
<string name="type.amenity.college">Hochschuel</string>
@@ -864,7 +864,7 @@
<string name="type.building.has_parts">Gebäude</string>
<string name="type.building_part">Gebäude</string>
<string name="type.entrance">Iigang</string>
<string name="type.entrance.exit">Uusgang</string>
<string name="type.entrance.exit">(Nur) Uusgang</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Stundehotel</string>
<string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Hundekotbüütelspänder</string>
<string name="type.amenity.waste_transfer_station">Müllumladestation</string>
@@ -1304,4 +1304,34 @@
<string name="type.building.guardhouse">Pförtnerhüüsli</string>
<string name="type.power.portal">Abspannportal</string>
<string name="type.shop.lighting">Lampelade</string>
<string name="type.amenity.bench.backless">Sitzbank ohni Rüggelehni</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Bootsvermietig</string>
<string name="type.man_made.telescope">Teleskop</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Teleskop (Optisch)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Teleskop (Radio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Teleskop (Gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatorium</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar.small">Autoladestation</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Sägelschuel</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Flugschuel</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Nachhilfsschuel</string>
<string name="type.amenity.lounger">Liegestuehl</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Mobile Money Vertretig</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Fahrgmeinschafte</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Zahligszentrum</string>
<string name="type.emergency.access_point">Rettigspunkt</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Rettigsring</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Kardinalbake</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Einzelgfahrebake</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Lateralbake</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Lateralbake</string>
<string name="type.entrance.house">Huusiigang</string>
<string name="type.entrance.garage">Garageiigang</string>
<string name="type.entrance.service">Serviceiigang</string>
<string name="type.entrance.entry">(Nur) Iigang</string>
<string name="type.entrance.emergency">Notuusgang</string>
<string name="type.leisure.sports_centre.sport.multi">Sportzentrum</string>
</resources>

View File

@@ -1195,7 +1195,7 @@
<string name="type.leisure.sports_hall">Idrettshall</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Skaperverksted</string>
<string name="type.man_made.silo">Silo</string>
<string name="type.aeroway">Luftromsinfrastruktur</string>
<string name="type.aeroway">Luftfartsinfrastruktur</string>
<string name="type.aeroway.apron">Oppstillingsplass</string>
<string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
<string name="type.aeroway.helipad">Helipad</string>
@@ -1382,4 +1382,13 @@
<string name="type.xmas.tree">Juletre</string>
<string name="type.entrance.emergency">Nødutgang</string>
<string name="type.entrance.entry">Inngang (bare)</string>
<string name="type.noexit">Blindvei</string>
<string name="type.leisure.ice_rink">Skøytebane</string>
<string name="type.landuse.village_green">Grøntområde</string>
<string name="type.landuse.salt_pond">Saltdam</string>
<string name="type.landuse.brownfield">Brakkområde</string>
<string name="type.shop.beauty.nails">Neglesalong</string>
<string name="type.man_made.works">Fabrikk</string>
<string name="type.man_made.mast.communication">Kommunikasjonsmast</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">Avløpsrenseanlegg</string>
</resources>

View File

@@ -1489,4 +1489,12 @@
<string name="type.shop.beauty.nails">Salon paznokci</string>
<string name="type.shop.beauty.day_spa">Day spa</string>
<string name="type.xmas.tree">Choinka</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centrum płatności</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Partner pocztowy</string>
<string name="type.emergency.access_point">Punkt ratunkowy</string>
<string name="type.amenity.give_box">Skrzynka darów</string>
<string name="type.cardinal.east">Wschód</string>
<string name="type.cardinal.north">Północ</string>
<string name="type.cardinal.south">Południe</string>
<string name="type.cardinal.west">Zachód</string>
</resources>