drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-09 22:04:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: balte <balte@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gedankenstuecke <gedankenstuecke@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2026-01-02 16:33:24 +00:00
parent d1aa8f5905
commit 5b9b9929b8
22 changed files with 471 additions and 423 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
data/categories-strings/de.json/localize.json
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
"amenity-bureau_de_change": "3Geldwechselstelle|3Wechselstube|3Geld|3Geldumtausch",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bar|2Pub|4Kneipe|3Bier|4Trinken|4Gaststätte|4Bars und Kneipen|4Brauhaus|4Cocktail-Lounge|3Lokal",
"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|6Kaffeehaus|3Kaffeebar|3Cafeteria|3Kaffee|3Bistro",
"amenity-fast_food|@category_eat": "4Fast Food|3Imbiss |7Schnellimbiss| Junkfood |Essen zum Mitnehmen",
"amenity-fast_food|@category_eat": "4Fast Food|3Imbiss |7Schnellimbiss|3Junkfood |3Essen zum Mitnehmen",
"amenity-restaurant|@category_eat": "3Restaurant|4Gasthaus|4Gaststube|6Speiselokal|4Gastwirtschaft|U+1F356|U+1F357|U+1F35A|U+1F35B|U+1F35C|U+1F35D|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374|U+1F377|U+1F60B",
"amenity-fuel|@category_fuel": "3Tankstelle|3Zapfsäule|U+26FD",
"@shop": "3Verbrauchermarkt|5Geschäft|5Laden|3Shop|4Einkaufen|4Einzelhandel|5Detailgeschäft|4Einkaufsladen",
@@ -30,38 +30,38 @@
"shop-deli|@category_food|@shop": "4Feinkostladen|4Feinkostgeschäftt|4Delikatessen",
"shop-farm|@category_food|@shop": "4Hofladen|4Bauernhofladen|4Bauernladen|4Direktvermarkter",
"shop-garden_centre|@shop": "4Gartencenter|4Gärtnerei|4Pflanzen",
"shop-grocery|@category_food|@shop": "4Lebensmittel|4Nahrungsmittel|Lebensmittelkonserven",
"shop-grocery|@category_food|@shop": "4Lebensmittel|4Nahrungsmittel|4Lebensmittelkonserven",
"shop-health_food|@category_food|@shop": "3Reformhaus|5Naturkostladen|3Bioladen",
"shop-hearing_aids|@shop": "4Hörgeräte|Hörgeräteakustiker",
"shop-mobile_phone|@shop": "4Handyladen|4Eletronikgeschäft|4Mobiltelefone|4Mobilshop|4Smartphoneladen|4Smartphoneshop|4Smartphone|4Handy|U+1F4F1|U+1F4F2",
"shop-florist|@shop": "4Florist|4Gestecke|3Blumengeschäft|3Blumenladen|3Blumenhändler|3Blumen|3Blumenstrauß|U+1F337|U+1F338|U+1F339|U+1F33A|U+1F33B|U+1F33C|U+1F490|U+1F33E",
"shop-butcher|@category_food|@shop": "5Metzgerei|3Metzger|5Schlachter|4Fleischhauer|4Fleischerladen|5Schlachterei|4Fleischhauer|4Fleisch|3Wurst|4Fleischerei|U+1F356|U+1F357|U+1F969|U+1F953",
"shop-furniture|@shop": "5Möbelhaus|Möbelgeschäft|Einrichtungshaus",
"shop-furniture|@shop": "5Möbelhaus|3Möbelgeschäft|4Einrichtungshaus",
"shop-kitchen|@shop": "2Küchenstudio|2Küchengeschäft|2Küchenware",
"shop-alcohol|@category_food|@shop": "5Spirituosengeschäft|Spirituosen|Alkohol|Schnaps|Wein|Bier",
"shop-books|@shop": "Büchergeschäft|4Buchhandlung|Buchladen|Bücher",
"shop-shoes|@category_shopping|@shop": "4Schuhgeschäft|Schuhe|Schuhladen|Schuhhandlung|Fußbekleidung",
"shop-electronics|@shop": "4Elektrofachgeschäft|6Elektronikgeschäft|Elektrofachhandel",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "4Eisenwarengeschäft|8Eisenwarenhandel|3Baumarkt|4Heimwerkermarkt|4Eisenwarenhandlung|3DIY",
"shop-alcohol|@category_food|@shop": "3Spirituosengeschäft|3Spirituosen|3Alkohol|4Schnaps|3Wein|3Bier",
"shop-books|@shop": "3Büchergeschäft|4Buchhandlung|3Buchladen|3Bücher",
"shop-shoes|@category_shopping|@shop": "4Schuhgeschäft|4Schuhe|4Schuhladen|4Schuhhandlung|2Fußbekleidung",
"shop-electronics|@shop": "3Elektrofachgeschäft|3Elektronikgeschäft|3Elektrofachhandel|U+1F4F1|U+1F4BB|U+23F0|U+1F4F7|U+1F4F9|U+1F3A5|U+1F4FA|U+1F4FB|U+1F4DF|U+1F4DE|U+260E|U+1F4E0|U+1F4BD|U+1F4BE|U+1F4BF|U+1F4C0|U+1F4FC|U+1F50B|U+1F4E1",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "4Eisenwarengeschäft|8Eisenwarenhandel|3Baumarkt|4Heimwerkermarkt|4Eisenwarenhandlung|3DIY|U+1F529|U+1F528",
"shop-houseware|@shop": "4Haushaltswaren",
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "4Juwelier|Juweliergeschäft|Schmuck|Schmuckgeschäft|Uhren",
"shop-optician|@shop": "4Optiker|4Brillengeschäft|5Augenoptiker|Brillen|5Sonnenbrillen",
"shop-optician|@shop": "3Optiker|3Brillengeschäft|5Augenoptiker|3Brillen|5Sonnenbrillen|U+1F453",
"shop-gift|@category_shopping|@shop": "7Geschenkeladen|5Geschenke|6Geschenkartikelladen|5Andenkenladen|3Andenken|3Präsente|4Mitbringsel|4Souvenirladen",
"shop-beauty": "5Schönheitssalon|Schönheitsshop|Kosmetiker|Kosmetikstudio|Kosmetiksalon",
"shop-beauty-nails": "5Nagelstudio|Nagelsalon|Fingernägel|Fußnägel|Nägel",
"shop-beauty": "5Schönheitssalon|5Schönheitsshop|4Kosmetiker|4Kosmetikstudio|4Kosmetiksalon|U+1F484",
"shop-beauty-nails": "3Nagelstudio|3Nagelsalon|3Fingernägel|2Fußnägel|3Nägel|U+1F485",
"shop-greengrocer|@category_food|@shop": "5Gemüseladen|Gemüsehändler|Obst und Gemüse",
"shop-sports|@category_shopping|@shop": "4Sportgeschäft|Sportartikel|Fitnessgeschäft",
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Supermarkt|Kaufhalle|Discounter",
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "5Einkaufszentrum|5Ladenstraße|4Einkaufsgalerie|4Einkaufen|4Einkaufspassage|3Kaufhalle|8Vergnügungszentrum|4Einzelhandel|5Shoppingcenter|5Einkaufscenter|EKZ|7Shoppingmall",
"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "4Kaufhaus|Warenhaus|Einkaufspassage",
"shop-beverages|@category_food|@shop": "5Getränkemarkt|Getränke",
"shop-computer|@shop": "4Computerfachgeschäft|4Computer|4Computergeschäft|Computerladen|Computerhandel|PC",
"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "3Süßwarenladen|Süßwarengeschäft|Süßwaren|4Süßigkeiten|4Konfiserie",
"shop-sports|@category_shopping|@shop": "3Sportgeschäft|3Sportartikel|3Fitnessgeschäft|U+1F3BF|U+1F3A3|U+1F3C2|U+1F6B4|U+26BD|U+1F3C0|U+1F3C8|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C9|U+26F3",
"shop-supermarket|@category_food|@shop": "3Supermarkt|3Kaufhalle|3Discounter",
"shop-mall|@category_shopping|@shop": "5Einkaufszentrum|5Ladenstraße|4Einkaufsgalerie|4Einkaufen|4Einkaufspassage|3Kaufhalle|8Vergnügungszentrum|4Einzelhandel|5Shoppingcenter|5Einkaufscenter|2EKZ|7Shoppingmall",
"shop-department_store|@category_shopping|@shop": "4Kaufhaus|3Warenhaus|4Einkaufspassage",
"shop-beverages|@category_food|@shop": "3Getränkemarkt|3Getränke",
"shop-computer|@shop": "4Computerfachgeschäft|4Computer|4Computergeschäft|4Computerladen|4Computerhandel|2PC",
"shop-confectionery|craft-confectionery|@category_food|@shop": "2Süßwarenladen|2Süßwarengeschäft|2Süßwaren|2Süßigkeiten|4Konfiserie",
"shop-laundry": "5Wäscherei|5Waschsalon",
"shop-toys|@category_children|@shop": "5Spielwarengeschäft|Spielzeuggeschäft|Spielzeug",
"amenity-marketplace|@category_food": "3Marktplatz|Markt|Wochenmarkt",
"shop-toys|@category_children|@shop": "3Spielwarengeschäft|3Spielzeuggeschäft|3Spielzeug",
"amenity-marketplace|@category_food": "3Marktplatz|3Markt|3Wochenmarkt",
"amenity-money_transfer": "4Geldtransfer|5Geldtransferbüro|4Geldversand",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "5Bekleidungsgeschäft|4Kleidung|Bekleidung|Kleidungsgeschäft|5Kleiderladen|Einkaufen|Shoppen|4Klamotten|Klamottenladen|4Modegeschäft ",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "3Bekleidungsgeschäft|3Kleidung|3Bekleidung|3Kleidungsgeschäft|3Kleiderladen|4Einkaufen|3Shoppen|3Klamotten|3Klamottenladen|4Modegeschäft|U+1F45A|U+1F457|U+1F456|U+1F455 ",
"shop-caravan|@category_rv|@shop": "5Wohnmobilhändler|5Wohnwagenhändler|6Wohnmobilgeschäft|5Wohnwagen|5Wohnmobil|U+1F690",
"shop-car|@shop": "4Autohaus|Autohändler|Fahrzeugverkauf|Autohandlung|Autohaus",
"shop-bicycle|@shop": "3Fahrradladen|4Fahrrad|3Velo|4Radladen|5Fahrradshop|6Radlerladen|5Fahrradfachgeschäft|3Bikeshop",
@@ -200,7 +200,7 @@
"place-state": "Land|Staat|Kanton|Provinz",
"place-region": "Region",
"place-island|place-islet": "Insel",
"place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "Stadtteil|Stadtviertel|Wohnviertel|Wohnbezirk|Siedlung|Wohngebiet",
"place-suburb|place-quarter|place-neighbourhood|landuse-residential": "3Stadtteil|3Stadtviertel|3Wohnviertel|3Wohnbezirk|3Siedlung|3Wohngebiet",
"place-hamlet": "3Weiler|4Dorf|4Siedlung|5Bauerschaft|4Ansiedlung|3Gemeinde|U+1F3D8",
"place-village": "3Dorf|4Siedlung|3Gemeinde|3Ortschaft|U+1F3D8",
"place-locality": "Örtlichkeit|Lokalität|Region|Ort",
@@ -517,7 +517,7 @@
"building-guardhouse": "4Wache",
"shop-lighting|@shop": "Leuchtmittel|Lampen|Leuchte",
"amenity-charging_station-motorcar|amenity-charging_station-motorcar-small|@charging_station": "4Autoladestation|5Autoladegerät|4Ladestation|4Ladegerät|U+1F50C|U+1FAAB|U+1F50B",
"amenity-mobile_money_agent": "6Mobile Money Vertretung|Mobile Money|Mobiles Geld",
"amenity-mobile_money_agent": "6Mobile Money Vertretung|6Mobile Money|6Mobiles Geld",
"man_made-telescope|man_made-telescope-optical|man_made-telescope-radio|man_made-telescope-gamma": "4Teleskop",
"amenity-sailing_school": "5Segelschule|5Bootsschule|Bootsfahrschule",
"amenity-flight_school": "5Flugschule",