From 59fe3c08ab4df46639dcafc2f48a811c5409bb27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Wed, 11 Jun 2025 11:57:47 +0000 Subject: [PATCH] [strings] Update from Codeberg Translate Co-authored-by: AnanasSux Co-authored-by: Codeberg Translate Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/appstore-descriptions/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/fdroid-app-description/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/google-play-descriptions/ Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions --- .../src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt | 1 + .../src/fdroid/play/listings/tr-TR/short-description.txt | 1 + android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title.txt | 1 + .../src/google/play/listings/tr-TR/short-description.txt | 1 + android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt | 1 + android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml | 7 +++++-- android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml | 4 ++++ android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml | 3 ++- android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml | 3 +++ .../LocalizedStrings/ar.lproj/LocalizableTypes.strings | 8 +++++--- .../LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings | 8 ++++---- .../zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings | 4 ++-- iphone/metadata/tr/description.txt | 1 + iphone/metadata/tr/marketing_url.txt | 1 + iphone/metadata/tr/name.txt | 1 + iphone/metadata/tr/privacy_url.txt | 1 + iphone/metadata/tr/promotional_text.txt | 1 + iphone/metadata/tr/subtitle.txt | 1 + iphone/metadata/tr/support_url.txt | 1 + 19 files changed, 37 insertions(+), 12 deletions(-) create mode 100644 android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt create mode 100644 android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/short-description.txt create mode 100644 android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title.txt create mode 100644 android/app/src/google/play/listings/tr-TR/short-description.txt create mode 100644 android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt create mode 100644 iphone/metadata/tr/description.txt create mode 100644 iphone/metadata/tr/marketing_url.txt create mode 100644 iphone/metadata/tr/name.txt create mode 100644 iphone/metadata/tr/privacy_url.txt create mode 100644 iphone/metadata/tr/promotional_text.txt create mode 100644 iphone/metadata/tr/subtitle.txt create mode 100644 iphone/metadata/tr/support_url.txt diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt new file mode 100644 index 000000000..769981e28 --- /dev/null +++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/full-description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Gönüllüler tarafından yürütülen, OpenStreetMap harita verisini kullanan, şeffaf, mahremiyete saygılı, kamu yararına olma kararlılığıyla güçlendirilmiş bir özgür yazılım. diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/short-description.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/short-description.txt new file mode 100644 index 000000000..9773cbc25 --- /dev/null +++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/short-description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kolayca gezinin - Seyahatinizde keşfe çıkın - Gönüllüler tarafından yapıldı diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title.txt new file mode 100644 index 000000000..5c7009651 --- /dev/null +++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +CoMaps - İnternetsiz Seyahat Edin diff --git a/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/short-description.txt b/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/short-description.txt new file mode 100644 index 000000000..9773cbc25 --- /dev/null +++ b/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/short-description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kolayca gezinin - Seyahatinizde keşfe çıkın - Gönüllüler tarafından yapıldı diff --git a/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt b/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt new file mode 100644 index 000000000..633f7e2da --- /dev/null +++ b/android/app/src/google/play/listings/tr-TR/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +CoMaps - Mahremiyetli Seyahat diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml index c873d8ee6..948d1fad1 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ar/types_strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ محطة شحن محطة شحن الدراجات محطة شحن السيارات - حضانة + حضّانة سينما صالة بولينج عيادة @@ -62,7 +62,7 @@ مركز المعرض تحويل المال مدرسة موسيقى - مدرسة لغة + مدرسة لغات سفارة وجبات سريعة محطة عبّارات @@ -1278,4 +1278,7 @@ دوجو الصالة الرياضية + رفع مختلط + فندق جب + معرض diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml index 992726c4b..d47bb2d79 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ja/types_strings.xml @@ -1332,4 +1332,8 @@ 有機 有機 電柱 + 三壁の避難所 + うんち袋の自販機 + 宅配ロッカー + ゴミ処理場 diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml index 5fdb6ce61..6a0af0538 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rHK/types_strings.xml @@ -179,7 +179,7 @@ 獸醫 垃圾箱 垃圾 - 垃圾轉運站 + 廢物轉運站 飲水站 飲水站 障礙物 @@ -1281,4 +1281,5 @@ 體育館 碰碰車 + 賽道 diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml index 8d1dde772..be8f3c4ec 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/types_strings.xml @@ -32,4 +32,7 @@ 有機 電線桿 三面避難所 + 垃圾轉運站 + 撿便袋販賣機 + 智取櫃 diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/LocalizableTypes.strings index 44dd4b1f5..7eee619ea 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/LocalizableTypes.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/LocalizableTypes.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "type.aerialway.chair_lift" = "مصعد مقعدي"; "type.aerialway.drag_lift" = "مصعد الجر"; "type.aerialway.gondola" = "غندول"; -"type.aerialway.mixed_lift" = "Mixed Lift"; +"type.aerialway.mixed_lift" = "رفع مختلط"; "type.aerialway.station" = "محطة تلفريك"; "type.aeroway" = "بنية الطيران"; "type.aeroway.aerodrome" = "مطار"; @@ -43,7 +43,7 @@ "type.amenity.charging_station" = "محطة شحن"; "type.amenity.charging_station.bicycle" = "محطة شحن الدراجات"; "type.amenity.charging_station.motorcar" = "محطة شحن السيارات"; -"type.amenity.childcare" = "حضانة"; +"type.amenity.childcare" = "حضّانة"; "type.amenity.cinema" = "سينما"; "type.leisure.bowling_alley" = "صالة بولينج"; "type.amenity.clinic" = "عيادة"; @@ -60,7 +60,7 @@ "type.amenity.exhibition_centre" = "مركز المعرض"; "type.amenity.money_transfer" = "تحويل المال"; "type.amenity.music_school" = "مدرسة موسيقى"; -"type.amenity.language_school" = "مدرسة لغة"; +"type.amenity.language_school" = "مدرسة لغات"; "type.office.diplomatic" = "سفارة"; "type.amenity.fast_food" = "وجبات سريعة"; "type.amenity.ferry_terminal" = "محطة عبّارات"; @@ -1484,3 +1484,5 @@ /* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall */ "type.leisure.sports_hall" = "الصالة الرياضية"; +"type.amenity.love_hotel" = "فندق جب"; +"type.amenity.studio" = "معرض"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings index f4ac1860a..27130c2c4 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/LocalizableTypes.strings @@ -158,7 +158,7 @@ "type.amenity.shelter.basic_hut" = "ビバーク小屋"; /* A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. */ -"type.amenity.shelter.lean_to" = "Lean-to Shelter"; +"type.amenity.shelter.lean_to" = "三壁の避難所"; "type.amenity.public_bath" = "公衆浴場"; "type.amenity.shower" = "シャワー"; "type.amenity.stripclub" = "ストリップクラブ"; @@ -179,14 +179,14 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "駐車券支払機"; "type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "公共交通機関の券売機"; "type.amenity.vending_machine.sweets" = "お菓子の自動販売機"; -"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Excrement Bags Dispenser"; -"type.amenity.parcel_locker" = "Parcel Locker"; +"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "うんち袋の自販機"; +"type.amenity.parcel_locker" = "宅配ロッカー"; "type.amenity.vehicle_inspection" = "車検"; "type.amenity.vending_machine.fuel" = "燃料ポンプ"; "type.amenity.veterinary" = "獣医"; "type.amenity.waste_basket" = "ゴミ箱"; "type.amenity.waste_disposal" = "ゴミ"; -"type.amenity.waste_transfer_station" = "Waste Transfer Station"; +"type.amenity.waste_transfer_station" = "ゴミ処理場"; "type.amenity.water_point" = "給水所"; "type.amenity.water_point.drinking_water_no" = "給水所"; "type.barrier" = "障害物"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings index 2711d56e8..6a5e28ffa 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/LocalizableTypes.strings @@ -179,8 +179,8 @@ "type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "違規停車罰單繳費機"; "type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "公共交通售票機"; "type.amenity.vending_machine.sweets" = "糖果售賣機"; -"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "排泄物袋售賣機"; -"type.amenity.parcel_locker" = "包裹儲物櫃"; +"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "撿便袋販賣機"; +"type.amenity.parcel_locker" = "智取櫃"; "type.amenity.vehicle_inspection" = "車輛檢驗"; "type.amenity.vending_machine.fuel" = "燃油泵"; "type.amenity.veterinary" = "獸醫"; diff --git a/iphone/metadata/tr/description.txt b/iphone/metadata/tr/description.txt new file mode 100644 index 000000000..769981e28 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/tr/description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Gönüllüler tarafından yürütülen, OpenStreetMap harita verisini kullanan, şeffaf, mahremiyete saygılı, kamu yararına olma kararlılığıyla güçlendirilmiş bir özgür yazılım. diff --git a/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt b/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt new file mode 100644 index 000000000..744cf6ffe --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/tr/marketing_url.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://comaps.app/ diff --git a/iphone/metadata/tr/name.txt b/iphone/metadata/tr/name.txt new file mode 100644 index 000000000..5069d3f29 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/tr/name.txt @@ -0,0 +1 @@ +CoMaps - Mahremiyetli Yolculuk diff --git a/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt b/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt new file mode 100644 index 000000000..effff312a --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/tr/privacy_url.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://comaps.app/privacy diff --git a/iphone/metadata/tr/promotional_text.txt b/iphone/metadata/tr/promotional_text.txt new file mode 100644 index 000000000..ab8bd8350 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/tr/promotional_text.txt @@ -0,0 +1 @@ +Uygulamadan veya OpenStreetMap internet sitesi üzerinden harita verisini güncelleyin, geri bildirim sağlayın veya hataları bildirin, gündelik yaşamınızda kullanın ve adını çevrenize yayın - ekibimize katın ve en iyi haritalar uygulamasını yapmamıza yardım edin! diff --git a/iphone/metadata/tr/subtitle.txt b/iphone/metadata/tr/subtitle.txt new file mode 100644 index 000000000..f0e220648 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/tr/subtitle.txt @@ -0,0 +1 @@ +Seyahat edin, Yürüyüş yapın, Bisiklete binin, Sürüş yapın diff --git a/iphone/metadata/tr/support_url.txt b/iphone/metadata/tr/support_url.txt new file mode 100644 index 000000000..f93b754b6 --- /dev/null +++ b/iphone/metadata/tr/support_url.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://codeberg.org/comaps/comaps/issues