drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-21 13:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updata FAQ about Android version

Browse Source 
Signed-off-by: Jean-Baptiste <jeanbaptiste.charron@outlook.fr>
This commit is contained in:
Jean-Baptiste
2025-10-17 20:38:15 +02:00
committed by jeanbaptisteC
parent de5b61fde0
commit 547ff5795e
1 changed files with 11 additions and 77 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
data/faq.html
View File

@@ -1673,123 +1673,57 @@ CoMaps 的地理位置数据共享应该是启用的。</p>
<dd lang="en"> <dd lang="en">
<p>Default battery optimization settings on Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC and other devices may stop or kill CoMaps app in the background.</p> <p>Default battery optimization settings on Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC and other devices may stop or kill CoMaps app in the background.</p>
<p>This is especially true for modern Android versions:</p> <p>This is especially true for versions higher than Android 11</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>The exact steps on how to make CoMaps (and other apps) work in the background are listed here: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>The exact steps on how to make CoMaps (and other apps) work in the background are listed here: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd> </dd>
<dd lang="ru"> <dd lang="ru">
<p>Настройки оптимизации батареи по умолчанию на устройствах Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC и других могут остановить или закрыть приложение CoMaps в фоновом режиме.</p> <p>Настройки оптимизации батареи по умолчанию на устройствах Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC и других могут остановить или закрыть приложение CoMaps в фоновом режиме.</p>
<p>Это особенно актуально для современных версий Android:</p> <p>Это особенно верно для версий выше, чем Android 11</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>На этом сайте описано, как настроить работу в фоновом режиме для CoMaps и других приложений: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>На этом сайте описано, как настроить работу в фоновом режиме для CoMaps и других приложений: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="de"> </dd><dd lang="de">
<p>Die Standardeinstellungen zur Akkuoptimierung auf Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC und anderen Geräten können die CoMaps-App im Hintergrund stoppen oder beenden.</p> <p>Die Standardeinstellungen zur Akkuoptimierung auf Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC und anderen Geräten können die CoMaps-App im Hintergrund stoppen oder beenden.</p>
<p>Dies gilt insbesondere für moderne Android-Versionen:</p> <p>Dies gilt insbesondere für Versionen, die höher als Android 11 sind</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>Die genauen Schritte, wie man CoMaps (und andere Apps) im Hintergrund zum Laufen bringt, sind hier aufgeführt: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>Die genauen Schritte, wie man CoMaps (und andere Apps) im Hintergrund zum Laufen bringt, sind hier aufgeführt: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="es"> </dd><dd lang="es">
<p>La configuración predeterminada de optimización de la batería en Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC y otros dispositivos puede detener o cerrar la aplicación CoMaps en segundo plano.</p> <p>La configuración predeterminada de optimización de la batería en Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC y otros dispositivos puede detener o cerrar la aplicación CoMaps en segundo plano.</p>
<p>Esto ocurre especialmente en las versiones modernas de Android:</p> <p>Esto es especialmente cierto para las versiones superiores a Android 11</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>Los pasos exactos sobre cómo hacer que CoMaps (y otras aplicaciones) funcionen en segundo plano se enumeran aquí (en inglés): https://dontkillmyapp.com/</p> <p>Los pasos exactos sobre cómo hacer que CoMaps (y otras aplicaciones) funcionen en segundo plano se enumeran aquí (en inglés): https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="fr"> </dd><dd lang="fr">
<p>Les paramètres d'optimisation de la batterie par défaut sur Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC et d'autres appareils peuvent arrêter ou tuer l'application CoMaps en arrière-plan.</p> <p>Les paramètres d'optimisation de la batterie par défaut sur Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC et d'autres appareils peuvent arrêter ou tuer l'application CoMaps en arrière-plan.</p>
<p>Cela est particulièrement vrai pour les versions modernes d'Android :</p> <p>Cela est particulièrement vrai pour les versions supérieures à Android 11</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>Les étapes exactes pour faire fonctionner CoMaps (et d'autres applications) en arrière-plan sont listées ici : https://dontkillmyapp.com/</p> <p>Les étapes exactes pour faire fonctionner CoMaps (et d'autres applications) en arrière-plan sont listées ici : https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="pl"> </dd><dd lang="pl">
<p>Domyślne ustawienia optymalizacji baterii na urządzeniach Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC i innych, mogą zatrzymać aplikację CoMaps działającą w tle.</p> <p>Domyślne ustawienia optymalizacji baterii na urządzeniach Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC i innych, mogą zatrzymać aplikację CoMaps działającą w tle.</p>
<p>Dotyczy to zwłaszcza nowoczesnych wersji Androida:</p> <p>Dotyczy to szczególnie wersji wyższych niż Android 11</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>Dokładne kroki, jak sprawić, by CoMaps (i inne aplikacje) działały w tle, są wymienione tutaj: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>Dokładne kroki, jak sprawić, by CoMaps (i inne aplikacje) działały w tle, są wymienione tutaj: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="pt"> </dd><dd lang="pt">
<p>As definições predefinidas de otimização da bateria na Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros dispositivos podem parar ou encerrar a aplicação CoMaps em segundo plano.</p> <p>As definições predefinidas de otimização da bateria na Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros dispositivos podem parar ou encerrar a aplicação CoMaps em segundo plano.</p>
<p>Isso acontece especialmente nas versões mais modernas do Android:</p> <p>Isso é especialmente verdadeiro para versões superiores ao Android 11</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>Os passos exatos sobre como fazer com que o CoMaps (e outras aplicações) funcionem em segundo plano estão listados aqui: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>Os passos exatos sobre como fazer com que o CoMaps (e outras aplicações) funcionem em segundo plano estão listados aqui: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="pt-BR"> </dd><dd lang="pt-BR">
<p>As configurações padrão de otimização da bateria na Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros dispositivos podem interromper ou fechar o aplicativo CoMaps em segundo plano.</p> <p>As configurações padrão de otimização da bateria na Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC e outros dispositivos podem interromper ou fechar o aplicativo CoMaps em segundo plano.</p>
<p>Isso acontece especialmente nas versões mais modernas do Android:</p> <p>Isso é especialmente verdadeiro para versões superiores ao Android 11.</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>O passo-a-passo sobre como fazer o CoMaps (e outros aplicativos) funcionar em segundo plano pode ser encontrado aqui: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>O passo-a-passo sobre como fazer o CoMaps (e outros aplicativos) funcionar em segundo plano pode ser encontrado aqui: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="tr"> </dd><dd lang="tr">
<p>Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC ve diğer cihazlardaki varsayılan pil optimizasyon ayarları arka planda CoMaps uygulamasını durdurabilir veya öldürebilir.</p> <p>Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC ve diğer cihazlardaki varsayılan pil optimizasyon ayarları arka planda CoMaps uygulamasını durdurabilir veya öldürebilir.</p>
<p>Bu durum özellikle modern Android sürümleri için geçerlidir:</p> <p>Bu özellikle Android 11'den daha yüksek sürümler için geçerlidir</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>CoMaps'ın (ve diğer uygulamaların) arka planda nasıl çalışacağına ilişkin tam adımlar burada listelenmiştir: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>CoMaps'ın (ve diğer uygulamaların) arka planda nasıl çalışacağına ilişkin tam adımlar burada listelenmiştir: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="uk"> </dd><dd lang="uk">
<p>Стандартні налаштування оптимізації роботи акумулятора на пристроях Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC та інших пристроях можуть зупиняти або закривати додаток CoMaps у фоновому режимі.</p> <p>Стандартні налаштування оптимізації роботи акумулятора на пристроях Samsung, Huawei, Google, Xiaomi, OnePlus, Meizu, Asus, Wiko, Lenovo, Oppo, Vivo, Realme, Sony, Motorola, HTC та інших пристроях можуть зупиняти або закривати додаток CoMaps у фоновому режимі.</p>
<p>Це особливо актуально для сучасних версій Android:</p> <p>Особливо це стосується версій, вищих за Android 11</p>
<ul>
<li>Android 14</li>
<li>Android 13</li>
<li>Android 12</li>
<li>Android 11</li>
</ul>
<p>На цьому сайті описано, як налаштувати роботу у фоновому режимі для CoMaps та інших додатків: https://dontkillmyapp.com/</p> <p>На цьому сайті описано, як налаштувати роботу у фоновому режимі для CoMaps та інших додатків: https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd><dd lang="zh"> </dd><dd lang="zh">
<p>三星、华为、谷歌、小米、OnePlus、美图、华硕、Wiko、联想、Oppo、Vivo、Realme、索尼、摩托罗拉、HTC 和其他设备上的默认电池优化设置可能会在后台停止或杀死CoMaps应用程序。</p> <p>三星、华为、谷歌、小米、OnePlus、美图、华硕、Wiko、联想、Oppo、Vivo、Realme、索尼、摩托罗拉、HTC 和其他设备上的默认电池优化设置可能会在后台停止或杀死CoMaps应用程序。</p>
<p>现代安卓版本尤其如此：</p> <p>对于高于 Android 11 的版本尤其如此</p>
<ul>
<li>安卓 14</li>
<li>安卓 13</li>
<li>安卓 12</li>
<li>安卓 11</li>
</ul>
<p>如何让CoMaps（和其他应用程序）在后台工作的具体步骤在此列出：https://dontkillmyapp.com/</p> <p>如何让CoMaps（和其他应用程序）在后台工作的具体步骤在此列出：https://dontkillmyapp.com/</p>
</dd> </dd>