drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS Plurals
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-08-24 07:25:12 +00:00
committed by Konstantin Pastbin
parent 46c9a015e5
commit 4d6cecd9ba
8 changed files with 93 additions and 69 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -72,7 +72,7 @@
"bookmarks" = "Bladwijzers";
/* "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt */
"bookmarks_and_tracks" = "Bladwijzers en tracks";
"bookmarks_and_tracks" = "Bladwijzers en sporen";
/* Default bookmark list name */
"core_my_places" = "Mijn plaatsen";
@@ -198,14 +198,14 @@
"version: %@ (%@)\nmap data: %@" = "Versie: %@ (%@)\nKaartgegevens: %@";
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
"tracks_title" = "Tracks";
"tracks_title" = "Sporen";
/* Length of track in cell that describes route */
"length" = "Lengte";
"share_my_location" = "Mijn locatie delen";
"prefs_group_route" = "Navigatie";
"pref_zoom_title" = "Zoomknoppen";
"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
"pref_left_button_type" = "Linker hoofdknop";
/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
"pref_appearance_title" = "Weergave";
@@ -325,7 +325,7 @@
"report_incorrect_map_bug" = "Rapporteer of repareer onjuiste kaartgegevens";
/* Button in the About screen */
"volunteer" = "Vrijwilligerswerk";
"volunteer" = "Draag bij en verbeter CoMaps";
/* "Social media" section header in the About screen */
"follow_us" = "Verbind met ons";
@@ -767,7 +767,7 @@
"bookmarks_create_new_group" = "Maak een nieuwe lijst";
/* Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files */
"bookmarks_import" = "Importeer bladwijzers en tracks";
"bookmarks_import" = "Bladwijzers en sporen importeren";
"downloader_hide_screen" = "Verberg scherm";
"downloader_percent" = "%@ (%@ van %@)";
"downloader_process" = "%@ downloaden…";
@@ -999,7 +999,7 @@
"button_layer_outdoor" = "Wandelen";
/* Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks */
"bookmarks_export" = "Exporteer alle bladwijzers en tracks";
"bookmarks_export" = "Alle bladwijzers en sporen exporteren";
/* Text for the editing the Track's color button. */
"change_color" = "Verander kleur";
@@ -1072,10 +1072,10 @@
"recover_all" = "Alles herstellen";
/* Prompt to start recording a track. */
"start_track_recording" = "Route opnemen";
"start_track_recording" = "Spoor opnemen";
/* Prompt for stopping a track recording. */
"stop_track_recording" = "Stop opname van route";
"stop_track_recording" = "Stop spoor opnemen";
/* Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. */
"stop_without_saving" = "Stoppen zonder op te slaan";
@@ -1084,16 +1084,16 @@
"continue_recording" = "Opname voortzetten";
/* Title for the alert when saving a track recording. */
"track_recording_alert_title" = "Opname opslaan in bladwijzers en tracks?";
"track_recording_alert_title" = "Opslaan in bladwijzers en sporen?";
/* Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. */
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Route is leeg - niets om op te slaan";
"edit_track" = "Route bewerken";
"track_recording_toast_nothing_to_save" = "Spoor is leeg - niets op te slaan";
"edit_track" = "Spoor bewerken";
"osm_profile_view_edit_history" = "Bewerkingsgeschiedenis bekijken";
"osm_profile_view_notes" = "Opmerkingen bekijken";
"pref_mapappearance_title" = "Kaart uiterlijk";
"pref_maplanguage_title" = "Kaarttaal";
"transliteration_title_disabled_summary" = "Uitgeschakeld wanneer altijd de lokale taal voor de kaart wordt gebruikt";
"pref_maplanguage_local" = "Lokale Taal";
"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
"existence_confirmed_time_ago" = "Bestaan bevestigd %@";
"hours_confirmed_time_ago" = "Bevestigd %@";