drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-01 10:33:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Houtari <houtari@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jros <jros@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tagomagic <tagomagic@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-09 19:10:41 +00:00
parent c2bc6c27aa
commit 4a96d219f0
56 changed files with 1450 additions and 228 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
data/categories-strings/es.json/localize.json
View File

@@ -18,9 +18,9 @@
"amenity-bank|@category_bank": "dinero",
"@category_recycling": "4Reciclaje|Reciclaje de residuos|Eliminación de residuos|Materiales reciclables|Recogida selectiva de basura|Clasificación de residuos|Reutilización",
"amenity-bureau_de_change": "3Cambio de divisas|dinero|Casa de cambio|Cambista",
"amenity-studio": "Estudio",
"amenity-studio": "Estudio de media|Estudio",
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "2Bar|2pub|taberna|bebida|beber|4cerveza|cóctel",
"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|3cafetería|3restaurante",
"amenity-cafe|@category_eat": "3Café|cafetería",
"amenity-fast_food|@category_eat": "4Comida rápida|restaurante|restaurant|3Restaurante de comida rápida",
"amenity-restaurant|@category_eat": "3Restaurante|3Café|restaurant|restorán",
"@shop": "Tienda|Comercio",
@@ -61,7 +61,7 @@
"shop-toys|@category_children|@shop": "Tienda de juguetes|4Juguetería|juguetes",
"amenity-marketplace|@category_food": "3Mercado",
"amenity-money_transfer": "Transferencia de dinero",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Tienda de ropa|3ropa",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Tienda de ropa|3ropa ",
"shop-caravan|@category_rv|@shop": "Venta de caravanas|Venta de autocaravanas|Venta de motorhomes",
"shop-car|@shop": "Venta de coches|Venta de autos|Automotora|Automotores|5Concesionaria|Concesionario|Carros|Coches|Automóviles|Autos",
"shop-bicycle|@shop": "Tienda de bicicletas|Tienda de bicis|bicicleta|4Bicicletas|Bicis|Ciclismo",
@@ -507,7 +507,7 @@
"amenity-payment_centre": "7Centro de pagos|pago de sevicios|facturas|servicio de pago",
"shop-telecommunication|@shop": "Telecomunicaciones",
"leisure-bandstand": "4Tarima|templete|quiosco de música|kiosco de música|kiosko de música|5Glorieta de música",
"social_facility-soup_kitchen": "4Comedor social|Comedor popular|Comedor comunitario|comida",
"social_facility-soup_kitchen": "4Comedor social|Comedor popular|Comedor comunitario|comida|olla popular",
"social_facility-food_bank": "Banco de alimentos|alimento|comida|voluntariado",
"amenity-fuel|@category_fuel": "3Gasolinera|4Estación de servicio|combustible|gasolina|nafta|diesel|gasóleo|U+26FD",
"shop-beauty-nails": "4Salón de manicura|salón de belleza|manicure|manicur|maniquiur|pedicure|uñas",