[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Houtari <houtari@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jros <jros@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tagomagic <tagomagic@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-09 19:10:41 +00:00
parent c2bc6c27aa
commit 4a96d219f0
56 changed files with 1450 additions and 228 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
"@category_entertainment": "Entreteniment",
"@category_nightlife": "Vida nocturna",
"@category_children": "Oci familiar",
"@category_atm": "Caixer automàtic",
"@category_atm": "3Caixer automàtic|Caixer",
"@category_rv": "Caravanes|Autocaravana",
"amenity-atm|@category_atm": "diners",
"@category_bank": "Banc",
@@ -21,7 +21,7 @@
"amenity-bar|amenity-pub|@category_eat|@category_nightlife": "Bar|Taverna",
"amenity-cafe|@category_eat": "Cafè|Cafeteria",
"amenity-fast_food|@category_eat": "Menjar ràpid",
"amenity-restaurant|@category_eat": "Restaurant",
"amenity-restaurant|@category_eat": "Restaurant|Restaurants",
"@shop": "Botiga|Tenda",
"shop-bakery|shop-pastry|@category_eat|@category_food|@shop": "Fleca|Forn de pa",
"shop-cosmetics|@category_shopping|@shop": "Cosmetics",
@@ -29,14 +29,14 @@
"shop-hearing_aids|@shop": "Audiòfons",
"shop-hardware|shop-doityourself|@shop": "Ferreteria",
"shop-houseware|@shop": "Articles de la llar",
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "Joieria",
"shop-jewelry|@category_shopping|@shop": "Joieria|Joies",
"amenity-marketplace|@category_food": "Mercat",
"amenity-money_transfer": "Transferència de diners",
"shop-clothes|@category_shopping|@shop": "Botiga de roba|Roba",
"shop-caravan|@category_rv|@shop": "Venda de caravanas|Venda de autocaravanas|Venda de motorhomes",
"shop-caravan|@category_rv|@shop": "Venda de caravanes|Venda de autocaravanes|Venda de motorhomes",
"shop-car|@shop": "Venda de cotxes|Concesionari|Concessionari de cotxes",
"shop-bicycle|@shop": "Botiga de bicicletes|4bicicleta|bici",
"shop-kiosk": "Quiosc",
"shop-kiosk": "Quiosc|Papereria",
"highway-bus_stop|@category_transport": "Parada d'autobús|Parada",
"railway-tram_stop|@category_transport": "Parada de tramvia|Parada",
"railway-station-funicular": "Funicular",
@@ -59,7 +59,7 @@
"@category_post": "Oficina postal",
"amenity-post_box|@category_post": "Bústia de correus|Bústia",
"amenity-post_office|post_office-post_partner|@category_post": "Oficina de correus",
"amenity-vehicle_inspection": "Inspecció de vehicles",
"amenity-vehicle_inspection": "Inspecció de vehicles|ITV",
"amenity-shelter": "Refugi",
"amenity-shelter-basic_hut": "Cabana Bivac",
"amenity-shelter-lean_to": "Rafal|Refugi",
@@ -102,7 +102,7 @@
"amenity-parcel_locker|@category_post": "Taquiller de paquets",
"shop-outpost": "Punt de recollida",
"building-garage": "Garatge",
"shop-car_parts|@shop": "Peçes de cotxe",
"shop-car_parts|@shop": "Peces de cotxe|Recanvis",
"tourism-chalet|@category_hotel": "Casa rural de vacances",
"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "Parc aquàtic",
"amenity-public_bath": "Bany Públic",
@@ -114,7 +114,7 @@
"shop-nutrition_supplements|@shop": "Suplements nutricionals",
"shop-paint|@shop": "Pintures",
"shop-perfumery|@category_shopping|@shop": "Perfumería",
"shop-sewing|@shop": "Material de costura|Mercería",
"shop-sewing|@shop": "Material de costura|Merceria",
"shop-tobacco|@shop": "Tabac",
"shop-watches|@category_shopping|@shop": "Rellotger|Rellotgeria",
"shop-wholesale|@shop": "Magatzem de roba al per major",
@@ -133,7 +133,7 @@
"amenity-food_court": "Zona de restaurants",
"shop-curtain|@shop": "Cortines",
"shop-gas|@shop": "Botiga de gas",
"shop-pet_grooming": "Peluca de mascotes",
"shop-pet_grooming": "Perruca de mascotes",
"shop-hifi|@shop": "Àudio HiFi",
"amenity-conference_centre": "Centre de conferències",
"shop-herbalist|@shop": "Botiga d'herbes",
@@ -143,5 +143,6 @@
"amenity-waste_transfer_station": "Estació de transferència de residus",
"shop-carpet|@shop": "Catifes",
"shop-pasta|@shop": "Pasta",
"amenity-luggage_locker": "Armari d'equipatge"
}
"amenity-luggage_locker": "Armari d'equipatge",
"amenity-casino|@category_entertainment|@category_nightlife|@gambling": "Casino"
}