drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2025-12-19 04:53:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Houtari <houtari@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jros <jros@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tagomagic <tagomagic@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-12-09 19:10:41 +00:00
parent c2bc6c27aa
commit 4a96d219f0
56 changed files with 1450 additions and 228 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
android/sdk/src/main/res/values-ca/types_strings.xml
View File

@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="type.emergency.mountain_rescue">Estació de rescat de muntanya</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Entrada principal</string>
<string name="type.entrance.exit">Sortida</string>
<string name="type.entrance.exit">Sortida (únicament)</string>
<string name="type.fee.no">Gratuït</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.busway">Carretera dedicada a l\'autobús</string>
@@ -962,7 +962,7 @@
<string name="type.place.suburb">Suburbi</string>
<string name="type.place.state.USA">Estat</string>
<string name="type.power.line">Línia elèctrica</string>
<string name="type.amenity.studio">Estudi</string>
<string name="type.amenity.studio">Estudi Media</string>
<string name="type.barrier.guard_rail">Barrera de seguretat</string>
<string name="type.leisure.hackerspace">Hacklab</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Aparcament de bicicletes cobert</string>
@@ -1031,4 +1031,77 @@
<string name="type.area_highway.footway">Sender</string>
<string name="type.area_highway.pedestrian">Carrer de vianants</string>
<string name="type.area_highway.residential">Carrer residencial</string>
<string name="type.amenity.bench.backless">Banc sense respatller</string>
<string name="type.amenity.boat_rental">Lloguer de vaixells</string>
<string name="type.amenity.love_hotel">Hotel d\'Amor</string>
<string name="type.man_made.telescope">Telescopi</string>
<string name="type.man_made.telescope.optical">Telescopi (Òptic)</string>
<string name="type.man_made.telescope.radio">Telescopi (Ràdio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Telescopi (Gamma)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatori</string>
<string name="type.amenity.charging_station.motorcar.small">Punt de Càrrega de Cotxes</string>
<string name="type.amenity.sailing_school">Escola de Navegació</string>
<string name="type.amenity.flight_school">Escola de Vol</string>
<string name="type.amenity.prep_school">Escola Preparatòria</string>
<string name="type.office.security">Oficina de Guàrdies de Seguretat</string>
<string name="type.building.guardhouse">Cabina de Seguretat</string>
<string name="type.amenity.lounger">Hamaca</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Agència d\'efectiu mòbil</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Punt de Vehicle Compartit</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centre de pagaments</string>
<string name="type.post_office.post_partner">Associat de correu</string>
<string name="type.barrier.wicket_gate">Portell</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Metal·listeria</string>
<string name="type.cuisine.beef_bowl">Gyūdon</string>
<string name="type.cuisine.diner">Sopar</string>
<string name="type.cuisine.fine_dining">Alta cuina</string>
<string name="type.emergency.access_point">Punt de rescat d\'emergència</string>
<string name="type.emergency.life_ring">Salvavides</string>
<string name="type.beacon.cardinal.east">Marca cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.north">Marca cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.south">Marca cardinal</string>
<string name="type.beacon.cardinal.west">Marca cardinal</string>
<string name="type.beacon.isolated_danger">Marca de perill aïllat</string>
<string name="type.beacon.lateral.port">Marca lateral</string>
<string name="type.beacon.lateral.starboard">Marca lateral</string>
<string name="type.beacon.safe_water">Marca d\'aigües navegables</string>
<string name="type.beacon.special_purpose">Marca especial</string>
<string name="type.buoy.cardinal.east">Boia cardinal</string>
<string name="type.buoy.cardinal.north">Boia cardinal</string>
<string name="type.buoy.cardinal.south">Boia cardinal</string>
<string name="type.buoy.cardinal.west">Boia cardinal</string>
<string name="type.buoy.isolated_danger">Boia de perill aïllat</string>
<string name="type.buoy.lateral.port">Boia lateral</string>
<string name="type.buoy.lateral.starboard">Boia lateral</string>
<string name="type.buoy.safe_water">Boia d\'aigües navegables</string>
<string name="type.buoy.special_purpose">Boia d\'ús especial</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.east">Boia cardinal esfèrica</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.north">Boia cardinal esfèrica</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.south">Boia cardinal esfèrica</string>
<string name="type.spherical_buoy.cardinal.west">Boia cardinal esfèrica</string>
<string name="type.spherical_buoy.isolated_danger">Boia esfèrica de perill aïllat</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.port">Boia esfèrica lateral</string>
<string name="type.spherical_buoy.lateral.starboard">Boia esfèrica lateral</string>
<string name="type.spherical_buoy.safe_water">Boia esfèrica d\'aigües navegables</string>
<string name="type.spherical_buoy.special_purpose">Boia esfèrica d\'ús especial</string>
<string name="type.lateral.port">Babord</string>
<string name="type.lateral.starboard">Estribord</string>
<string name="type.cardinal.east">Est</string>
<string name="type.cardinal.north">Nord</string>
<string name="type.cardinal.south">Sud</string>
<string name="type.cardinal.west">Oest</string>
<string name="type.entrance.house">Entrada de casa</string>
<string name="type.entrance.garage">Entrada de garatge</string>
<string name="type.entrance.service">Entrada de servei</string>
<string name="type.entrance.entry">Entrada (únicament)</string>
<string name="type.entrance.emergency">Sortida d\'emergència</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Centre de recollida de mostres</string>
<string name="type.highway.bridleway">Camí eqüestre</string>
<string name="type.highway.bridleway.permissive">Camí eqüestre</string>
<string name="type.highway.service.driveway">Via d\'entrada</string>
<string name="type.highway.service.parking_aisle">Passadís d\'aparcament</string>
<string name="type.area_highway.living_street">Carrer de prioritat peatonal</string>
<string name="type.area_highway.service">Via de servei</string>
<string name="type.area_highway.track">Pista</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Carretera menor</string>
</resources>

1
android/sdk/src/main/res/values-eo/types_strings.xml
View File

@@ -4,4 +4,5 @@
<string name="type.addr_interpolation.even">Adreso/Kvartalo</string>
<string name="type.aerialway">Aerovojo</string>
<string name="type.aerialway.cable_car">Funicularo</string>
<string name="type.aeroway.gate">Pordego</string>
</resources>

10
android/sdk/src/main/res/values-es/types_strings.xml
View File

@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="type.amenity.post_box">Buzón de correos</string>
<string name="type.amenity.post_office">Oficina de correos</string>
<string name="type.amenity.prison">Prisión</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.amenity.pub">Taberna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Intercambio de libros</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centro de reciclaje</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="type.entrance">Entrada</string>
<!-- This is for main/primary entrances, for secondary entrances see type.entrance -->
<string name="type.entrance.main">Entrada principal</string>
<string name="type.entrance.exit">Salida</string>
<string name="type.entrance.exit">Sólo salida</string>
<string name="type.fee.no">Gratis</string>
<string name="type.healthcare.laboratory">Laboratorio médico</string>
<string name="type.healthcare.physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
@@ -477,7 +477,7 @@
<string name="type.highway.service.area">Vía de servicio</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Puente</string>
<string name="type.highway.service.driveway">Vía de servicio</string>
<string name="type.highway.service.driveway">Camino de entrada</string>
<string name="type.highway.service.parking_aisle">Pasillo de aparcamiento</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
@@ -650,8 +650,8 @@
<string name="type.leisure.sauna">Sauna</string>
<string name="type.leisure.slipway">Rampa de barcos</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">Complejo deportivo</string>
<string name="type.sport.climbing">Centro de escalada</string>
<string name="type.sport.yoga">Centro de yoga</string>
<string name="type.sport.climbing">Escalada</string>
<string name="type.sport.yoga">Yoga</string>
<string name="type.leisure.stadium">Estadio</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool">Piscina</string>
<string name="type.leisure.swimming_pool.private">Piscina privada</string>

24
android/sdk/src/main/res/values-pt-rBR/types_strings.xml
View File

@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="type.craft.electronics_repair">Reparo de eletrônicos</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Moinho</string>
<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
<string name="type.craft.hvac">Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado</string>
<string name="type.craft.hvac">Climatização</string>
<string name="type.craft.key_cutter">Chaveiro</string>
<string name="type.craft.locksmith">Serralheiro (chave)</string>
<string name="type.shop.camera">Loja de câmeras</string>
@@ -486,16 +486,16 @@
<string name="type.area_highway.trunk">Via expressa</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic.aircraft">Aeronaves Históricas</string>
<string name="type.historic.anchor">Âncora Histórica</string>
<string name="type.historic.aircraft">Aeronave histórica</string>
<string name="type.historic.anchor">Âncora histórica</string>
<string name="type.historic.cannon">Canhão</string>
<string name="type.historic.citywalls">Muro da cidade</string>
<string name="type.historic.gallows">Galo</string>
<string name="type.historic.locomotive">Locomotiva Histórica</string>
<string name="type.historic.locomotive">Locomotiva histórica</string>
<string name="type.historic.memorial.cross">Cruz de memorial</string>
<string name="type.historic.stone">Pedra Histórica</string>
<string name="type.historic.mine">Mina Histórica</string>
<string name="type.historic.tank">Tanque Histórico</string>
<string name="type.historic.stone">Pedra histórica</string>
<string name="type.historic.mine">Mina histórica</string>
<string name="type.historic.tank">Tanque histórico</string>
<!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
<string name="type.man_made.cross">Cruz</string>
<string name="type.historic.wreck">Naufrágio</string>
@@ -937,7 +937,7 @@
<string name="type.shop.copyshop">Copiadora</string>
<string name="type.shop.cosmetics">Loja de cosméticos</string>
<string name="type.shop.curtain">Loja de cortinas</string>
<string name="type.shop.deli">Loja Delicatessen</string>
<string name="type.shop.deli">Loja de delicatessen</string>
<string name="type.shop.department_store">Loja de departamentos</string>
<string name="type.shop.doityourself">Loja de ferramentas e materiais de bricolagem</string>
<string name="type.shop.dry_cleaning">Lavagem a seco</string>
@@ -986,7 +986,7 @@
<string name="type.shop.seafood">Peixaria</string>
<string name="type.shop.second_hand">Loja de segunda mão</string>
<string name="type.shop.shoes">Sapataria</string>
<string name="type.shop.sports">Loga de artigos esportivos</string>
<string name="type.shop.sports">Loja de artigos esportivos</string>
<string name="type.shop.stationery">Papelaria</string>
<string name="type.shop.supermarket">Supermercado</string>
<string name="type.shop.tattoo">Estúdio de tatuagens</string>
@@ -1222,7 +1222,7 @@
<string name="type.historic.memorial.statue">Estátua</string>
<string name="type.historic.memorial.war_memorial">Memorial de Guerra</string>
<string name="type.historic.monument">Monumento</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruínas Históricas</string>
<string name="type.historic.ruins">Ruínas históricas</string>
<string name="type.historic.ship">Navio</string>
<string name="type.historic.tomb">Túmulo</string>
<string name="type.historic.wayside_shrine">Santuário à beira da estrada</string>
@@ -1238,7 +1238,7 @@
<string name="type.natural.beach.sand">Praia de areia</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">Praia de cascalho</string>
<string name="type.natural.cape">Cabo</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Entrada da Caverna</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Entrada de caverna</string>
<string name="type.natural.cliff">Penhasco</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Banco de Terras</string>
<string name="type.man_made.embankment">Aterro</string>
@@ -1431,7 +1431,7 @@
<string name="type.man_made.telescope.radio">Telescópio (rádio)</string>
<string name="type.man_made.telescope.gamma">Telescópio (gama)</string>
<string name="type.man_made.observatory">Observatório</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Agente de Mobile Money</string>
<string name="type.amenity.mobile_money_agent">Agente mobile money</string>
<string name="type.amenity.car_pooling">Carona</string>
<string name="type.amenity.payment_centre">Centro de pagamentos</string>
<string name="type.leisure.indoor_play">Centro de recreação interno</string>

4
android/sdk/src/main/res/values-pt/types_strings.xml
View File

@@ -523,7 +523,7 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objeto histórico</string>
<string name="type.historic.aircraft">Aeronaves Históricas</string>
<string name="type.historic.aircraft">Aeronave histórica</string>
<string name="type.historic.anchor">Âncora Histórica</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">Sítio arqueológico</string>
<string name="type.historic.battlefield">Campo de batalha</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
<string name="type.shop.seafood">Peixaria</string>
<string name="type.shop.second_hand">Loja de segunda mão</string>
<string name="type.shop.shoes">Sapataria</string>
<string name="type.shop.sports">Loga de artigos desportivos</string>
<string name="type.shop.sports">Loja de artigos esportivos</string>
<string name="type.shop.stationery">Papelaria</string>
<string name="type.shop.supermarket">Supermercado</string>
<string name="type.shop.tattoo">Estúdio de tatuagens</string>

19
android/sdk/src/main/res/values-sl/types_strings.xml
View File

@@ -333,4 +333,23 @@
<string name="type.barrier.city_wall">Mestno obzidje</string>
<string name="type.barrier.swing_gate">Nihajna vrata</string>
<string name="type.craft.brewery">Obrtna pivovarna</string>
<string name="type.craft.grinding_mill">Mlin</string>
<string name="type.craft.handicraft">Rokodelstvo</string>
<string name="type.craft.locksmith">Ključavničar</string>
<string name="type.craft.metal_construction">Kovinar</string>
<string name="type.craft.painter">Pleskar</string>
<string name="type.craft.carpenter">Tesar</string>
<string name="type.craft.confectionery">Slaščičar</string>
<string name="type.craft.electrician">Električar</string>
<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
<string name="type.craft.sawmill">Žaga</string>
<string name="type.craft.shoemaker">Popravilo čevljev</string>
<string name="type.craft.winery">Vinarstvo</string>
<string name="type.craft.tailor">Krojač</string>
<string name="type.cuisine.african">Afriška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.american">Ameriška kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.arab">Arabska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.argentinian">Argentinska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.asian">Azijska kuhinja</string>
<string name="type.cuisine.austrian">Avstrijska kuhinja</string>
</resources>