[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Anonymous <anonymous@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Houtari <houtari@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: N4ta <codeberg@n4ta.anonaddy.me>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: eBug <ebug@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hectodium <hectodium@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: jros <jros@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: loscati <loscati@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: matheusgomesms <matheusgomesms@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mcliquid <mcliquid@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mnalis <mnalis@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: patepelo <patepelo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: rimas <rimas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tagomagic <tagomagic@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/fdroid/play/listings/ca/full-description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Una aplicació de mapes gratuïta i de codi obert dirigida per la comunitat basada en dades d'OpenStreetMap i reforçada amb el compromís amb la transparència, la privadesa i la no ànim de lucre. CoMaps és una derivació/fork d'Organic Maps, que al seu torn és una derivació de Maps.ME.
+
+Llegiu sobre els motius del projecte i la seva direcció a <b><i>codeberg.org/comaps</i></b>.
+Uneix-te a la comunitat i ajuda a crear la millor aplicació de mapes
+• Utilitza l'aplicació i difon-la
+• Dona comentaris i informa de problemes
+• Actualitza les dades del mapa a l'aplicació o al lloc web d'OpenStreetMap
+
+‣ <b>Enfocat fora de línia</b>: Planifica i navega pel teu viatge a l'estranger sense necessitat de servei mòbil, cerca punts de referència mentre fas una excursió llunyana, etc. Totes les funcions de l'aplicació estan dissenyades per funcionar fora de línia.
+‣ <b>Respecte a la privadesa</b>: L'aplicació està dissenyada tenint en compte la privadesa: no identifica persones, no fa seguiment i no recopila informació personal. Sense anuncis.
+‣ <b>Senzill i polit</b>: funcions essencials fàcils d'utilitzar que simplement funcionen.
+‣ <b>Estalvia bateria i espai</b>: No consumeix bateria com altres aplicacions de navegació. Els mapes compactes estalvien espai preciós al telèfon.
+‣ <b>Gratuït i creat per la comunitat</b>: Gent com tu ha ajudat a crear l'aplicació afegint llocs a OpenStreetMap, provant i donant comentaris sobre les funcions i aportant les seves habilitats de desenvolupament i diners.
+‣ <b>Presa de decisions i finances obertes i transparents, sense ànim de lucre i de codi obert.</b>
+
+<b>Característiques principals</b>:
+• Mapes detallats descarregables amb llocs que no estan disponibles amb Google Maps
+• Mode exterior amb rutes de senderisme destacades, càmpings, fonts d'aigua, pics, corbes de nivell, etc.
+• Senders per caminar i carrils bici
+• Punts d'interès com restaurants, gasolineres, hotels, botigues, llocs d'interès i molts més
+• Cerca per nom, adreça o categoria de punt d'interès
+• Navegació amb anuncis de veu per caminar, anar amb bicicleta o conduir
+• Marca els teus llocs preferits amb un sol toc
+• Articles de la Viquipèdia fora de línia
+• Capa i indicacions de trànsit de metro
+• Enregistrament de rutes
+• Exporta i importa marcadors i rutes en formats KML, KMZ i GPX
+• Un mode fosc per utilitzar durant la nit
+• Millora les dades del mapa per a tothom mitjançant un editor bàsic integrat
+
+<b>La llibertat és aquí</b>
+Descobreix el teu viatge, navega pel món amb la privadesa i la comunitat al capdavant!

android/app/src/fdroid/play/listings/lt/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Paprasta ir patogi navigacija – Turiningos kelionės – Vystoma bendruomenės

android/app/src/fdroid/play/listings/lt/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps – keliaukite atsijungę ir privačiai