[strings] Put App Store subtitles in actual subtitle field

Signed-off-by: Yannik Bloscheck <git@yannikbloscheck.com>
2025-12-21 13:53:37 +00:00 · 2025-06-26 17:58:57 +02:00
parent 423d45a1bb
commit 4581907f00
26 changed files with 13 additions and 26 deletions
--- a/iphone/metadata/cs/name.txt
+++ b/iphone/metadata/cs/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps – Navigace se soukromím
--- a/iphone/metadata/cs/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/cs/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Cestujte, choďte na túry, jezděte na kole nebo řiďte
+Navigace se soukromím
--- a/iphone/metadata/de-DE/name.txt
+++ b/iphone/metadata/de-DE/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Navi mit Datenschutz
--- a/iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Reisen, Wandern, Rad- oder Autofahren
+Navi mit Datenschutz
--- a/iphone/metadata/en-US/name.txt
+++ b/iphone/metadata/en-US/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Navigate with Privacy
--- a/iphone/metadata/en-US/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/en-US/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Travel, Hike, Bike or Drive
+Navigate with Privacy
--- a/iphone/metadata/et/name.txt
+++ b/iphone/metadata/et/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - sinu privaatne kaart
--- a/iphone/metadata/et/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/et/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Reisi või matka - liigu jalgsi, rattal või autoga
+sinu privaatne kaart
--- a/iphone/metadata/fi/name.txt
+++ b/iphone/metadata/fi/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Navigoi yksityisesti
--- a/iphone/metadata/fi/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/fi/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Matkusta, vaella, pyöräile tai aja
+Navigoi yksityisesti
--- a/iphone/metadata/fr-FR/name.txt
+++ b/iphone/metadata/fr-FR/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Naviguer sans suivi
--- a/iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Voyagez, randonnez, pédalez ou conduisez
+Naviguer sans suivi
--- a/iphone/metadata/it/name.txt
+++ b/iphone/metadata/it/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Viaggia con privacy
--- a/iphone/metadata/it/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/it/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Viaggia, fai delle escursioni, vai in bicicletta o in auto
+Viaggia con privacy
--- a/iphone/metadata/pt-BR/name.txt
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Navegue privadamente
--- a/iphone/metadata/pt-BR/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Viagem, caminhada, ciclismo ou direção
+Navegue privadamente
--- a/iphone/metadata/ru/name.txt
+++ b/iphone/metadata/ru/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Приватная навигация
--- a/iphone/metadata/ru/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/ru/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Карты для пеших, вело и автопутешествий
+Приватная навигация
--- a/iphone/metadata/sr/name.txt
+++ b/iphone/metadata/sr/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - navigacija
--- a/iphone/metadata/sr/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/sr/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Путовање, пешачење, бицикл или вожња
+navigacija
--- a/iphone/metadata/tr/name.txt
+++ b/iphone/metadata/tr/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps - Mahremiyetli Yolculuk
--- a/iphone/metadata/tr/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/tr/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Seyahat et, Dağ Yürüyüşü yap, Bisiklet sür veya Araçla git
+Mahremiyetli Yolculuk
--- a/iphone/metadata/zh-CN/name.txt
+++ b/iphone/metadata/zh-CN/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps — 隐私导航
--- a/iphone/metadata/zh-CN/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/zh-CN/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-旅行、远足、骑行或驾驶
+隐私导航
--- a/iphone/metadata/zh-Hant/name.txt
+++ b/iphone/metadata/zh-Hant/name.txt
@@ -1 +0,0 @@
 CoMaps — 隱私導航
--- a/iphone/metadata/zh-Hant/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/zh-Hant/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-旅行、遠足、騎行或駕駛
+隱私導航
		`@@ -1 +1 @@`
			`Cestujte, choďte na túry, jezděte na kole nebo řiďte`				`Navigace se soukromím`
		`@@ -1 +1 @@`
			`Reisen, Wandern, Rad- oder Autofahren`				`Navi mit Datenschutz`
		`@@ -1 +1 @@`
			`Travel, Hike, Bike or Drive`				`Navigate with Privacy`
		`@@ -1 +1 @@`
			`Reisi või matka - liigu jalgsi, rattal või autoga`				`sinu privaatne kaart`
		`@@ -1 +1 @@`
			`Matkusta, vaella, pyöräile tai aja`				`Navigoi yksityisesti`
`@@ -1 +1 @@`
	`Voyagez, randonnez, pédalez ou conduisez`	`Naviguer sans suivi`
`@@ -1 +1 @@`
	`Viaggia, fai delle escursioni, vai in bicicletta o in auto`	`Viaggia con privacy`
`@@ -1 +1 @@`
	`Viagem, caminhada, ciclismo ou direção`	`Navegue privadamente`
		`@@ -1 +0,0 @@`
			`CoMaps - Приватная навигация`
`@@ -1 +1 @@`
	`Карты для пеших, вело и автопутешествий`	`Приватная навигация`