[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: metehan <metehan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pastk <pastk@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
     <!-- Button in the main menu -->
     <string name="donate">Doner</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
-    <string name="how_to_support_us">Støt projektet</string>
+    <string name="how_to_support_us">Bliv frivillig og forbedr CoMaps</string>
     <!-- Button in the main Help dialog -->
     <string name="copyright">Copyright</string>
     <!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -859,4 +859,6 @@
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Der blev ikke fundet nogen tekst-til-tale-motor. Kontrollér appens indstillinger</string>
     <string name="osm_note_hint">Du kan også efterlade en bemærkning til OpenStreetMap-fællesskabet, så en anden kan tilføje eller rette stedet her.</string>
     <string name="osm_note_toast">Bemærkning vil blive sendt til OpenStreetMap</string>
+    <string name="existence_confirmed_time_ago">Eksistens bekræftet %s</string>
+    <string name="hours_confirmed_time_ago">Bekræftet %s</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -836,7 +836,7 @@
     <string name="saved">Kaydedildi</string>
     <string name="error_enter_correct_bluesky_page">Gireceğiniz Bluesky kullanıcı adı ve adresi halihazırda mevcut olmalı</string>
     <string name="editor_building_levels">Katlar (zemin kat dahil, çatı hariç)</string>
-    <string name="editor_level">Giriş (0 zemin kattır)</string>
+    <string name="editor_level">Kat Sayısı (zemin kat 0\'dır)</string>
     <string name="error_enter_correct_level">Geçerli kat numarası girin</string>
     <string name="about_help">Hakkında ve Yardım</string>
     <string name="panoramax">Panoramax Görseli</string>

android/sdk/src/main/res/values-da/types_strings.xml

@@ -365,7 +365,6 @@
     <string name="type.highway.pedestrian.area">Gågadeareal</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Bro</string>
-
     <string name="type.highway.pedestrian.square">Torv</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
     <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunnel</string>
@@ -1384,4 +1383,9 @@
     <string name="type.landuse.religious">Religiøs jord</string>
     <string name="type.power.pole">Elmast</string>
     <string name="type.railway.station.subway.qingdao">Undergrundsstation</string>
+    <string name="type.office.security">Sikkerhedsvagtkontor</string>
+    <string name="type.building.guardhouse">Sikkerhedsbås</string>
+    <string name="type.amenity.animal_shelter">Dyreinternat</string>
+    <string name="type.barrier.wicket_gate">Portlåge</string>
+    <string name="type.natural.wetland.reedbed">Rørskov</string>
 </resources>

android/sdk/src/main/res/values-sr/types_strings.xml

@@ -434,7 +434,6 @@
     <string name="type.highway.pedestrian.area">Пешачка зона</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Пешачки мост</string>
-
     <string name="type.highway.pedestrian.square">Трг</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
     <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Пешачки тунел</string>
@@ -1392,7 +1391,10 @@
     <string name="type.post_office.post_partner">Поштански партнер</string>
     <string name="type.amenity.bicycle_parking.covered">Покривени паркинг за бицикле</string>
     <string name="type.amenity.ranger_station">Станица за ренџер</string>
-    <string name="type.leisure.escape_game">Escape Room</string>
+    <string name="type.leisure.escape_game">Соба за бекство (Escape Room)</string>
     <string name="type.barrier.wicket_gate">Вратница</string>
     <string name="type.amenity.animal_shelter">Волонтирајте и побољшајте CoMaps</string>
+    <string name="type.office.security">Канцеларија обезбеђења</string>
+    <string name="type.building.guardhouse">Кућица обезбеђења</string>
+    <string name="type.power.portal">Носач електричних водова</string>
 </resources>

data/countries-strings/cy.json/localize.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

data/countries-strings/da.json/localize.json

@@ -2080,7 +2080,7 @@
 "Russia_Bashkortostan Description":"Ufa, Sterlitamak, Salavat",
 "Russia_Belgorod Oblast Description":"Belgorod, Stary Oskol, Gubkin",
 "Russia_Bryansk Oblast Description":"Bryansk, Novozybkov, Klintsy",
-"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Джида",
+"Russia_Buryatia Description":"Ulan-Ude, Selenduma, Dzhida",
 "Russia_Chechen Republic Description":"Grozny, Urus-Martan, Shali",
 "Russia_Chelyabinsk Oblast Description":"Tjeljabinsk",
 "Russia_Chukotka Autonomous Okrug Description":"Anadyr, Bilibino, Pevek",
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 "Russia_Ingushetia Description":"Nazran, Ordzhonikidzevskaya, Karabulak",
 "Russia_Irkutsk Oblast Description":"Irkutsk, Bratsk, Angarsk",
 "Russia_Ivanovo Oblast Description":"Ivanovo, Kineshma, Shuya",
-"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzjan",
+"Russia_Jewish Autonomous Oblast Description":"Birobidzhan, Obluchye, Nikolayevka",
 "Russia_Kabardino-Balkaria Description":"Nalchik, Prokhladny, Baksan",
 "Russia_Kaliningrad Oblast Description":"Kaliningrad, Sovetsk, Chernyakhovsk",
 "Russia_Kaluga Oblast Description":"Obninsk",
@@ -2102,9 +2102,9 @@
 "Russia_Kostroma Oblast Description":"Kostroma, Buy, Sharya",
 "Russia_Krasnodar Krai Description":"Krasnodar, Novorossiysk, Armavir",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya Description":"Sotji",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Северо-Енисейский",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North Description":"Norilsk, Dudinka, Severo-Yeniseyskiy",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai_South Description":"Krasnoyarsk, Achinsk, Kansk",
-"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan",
+"Russia_Kurgan Oblast Description":"Kurgan, Shadrinsk, Vargashi",
 "Russia_Kursk Oblast Description":"Kursk, Железногорск, Kurchatov",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky Description":"Vyborg, Vsevolozhsk, Sertolovo",
 "Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast Description":"Gatchina, Sosnoviy Bor, Tikhvin",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 "Russia_North Ossetia-Alania Description":"Vladikavkaz, Mozdok, Beslan",
 "Russia_Novgorod Oblast Description":"Veliky Novgorod, Borovichi, Staraya Russa",
 "Russia_Novosibirsk Oblast Description":"Novosibirsk",
-"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk",
+"Russia_Omsk Oblast Description":"Omsk, Tara, Isilkul",
 "Russia_Orenburg Oblast Description":"Orenburg, Orsk, Novotroitsk",
 "Russia_Oryol Oblast Description":"Oryol, Livny, Mtsensk",
 "Russia_Penza Oblast Description":"Penza, Kuznetsk, Zarecnyy",
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 "Russia_Sakhalin Oblast Description":"Yuzhno-Sakhalinsk, Korsakov, Kholmsk",
 "Russia_Samara Oblast Description":"Samara",
 "Russia_Saratov Oblast Description":"Saratov",
-"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk",
+"Russia_Smolensk Oblast Description":"Smolensk, Vyazma, Roslavl",
 "Russia_Stavropol Krai Description":"Stavropol, Pyatigorsk, Kislovodsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg Description":"Yekaterinburg, Kamensk-Uralsky, Pervouralsk",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_North Description":"Nizhny Tagil, Serov, Novouralsk",
@@ -2300,7 +2300,7 @@
 "US_Alabama_Montgomery Description":"Creola, Centreville, Valley",
 "US_Alaska Description":"Scammon Bay, McGrath, Fort Wainright",
 "US_Arizona_Flagstaff Description":"Cottonwood, Holbrook, Show Low",
-"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix",
+"US_Arizona_Phoenix Description":"Phoenix, Mesa",
 "US_Arizona_Tucson Description":"Tucson, South Tucson, Bisbee",
 "US_Arkansas_North Description":"Ward, Cabot, Des Arc",
 "US_Arkansas_South Description":"Stamps, Rockport",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
 "US_Georgia_Macon Description":"Grovetown, Perry, Byron",
 "US_Georgia_North Description":"Emerson, Jefferson, Cartersville",
 "US_Georgia_South Description":"De Soto, Santa Claus, Pearson",
-"US_Guam Description":"Dededo Flea (Market), Tumon Golf Driving Range, San José",
+"US_Guam Description":"Dededo loppemarked, Tumon Golf Driving Range, San José",
 "US_Hawaii Description":"Hilo, Kailua-Kona, Kahului",
 "US_Idaho_North Description":"Huetter, Peck, Hayden",
 "US_Idaho_South Description":"Arco, Middleton, Greenleaf",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
 "US_Louisiana_New Orleans Description":"Bogalusa, Gonzales, Plaquemine",
 "US_Maine Description":"Westbrook, Brewer, South Portland",
 "US_Maryland_Baltimore Description":"Baltimore, Pocomoke City, Crisfield",
-"US_Maryland_and_DC Description":"Washington D.C.",
+"US_Maryland_and_DC Description":"Washington, D.C., Gaithersburg, Bowie",
 "US_Massachusetts_Boston Description":"Boston, Lowell, Cambridge",
 "US_Massachusetts_Central Description":"Fitchburg, Southbridge, Leominster",
 "US_Massachusetts_Plymouth Description":"Brockton, New Bedford, Fall River",
@@ -2470,13 +2470,13 @@
 "Ukraine_Rivne Oblast Description":"Rivne, Varash (Kuznetsovsk), Dubno",
 "Ukraine_Sumy Oblast Description":"Sumy, Konotop, Shostka",
 "Ukraine_Ternopil Oblast Description":"Ternopil, Chortkiv, Kremenets",
-"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Ворошиловка, Zhmerynka",
+"Ukraine_Vinnytsia Oblast Description":"Vinnytsia, Voroshylivka, Zhmerynka",
 "Ukraine_Volyn Oblast Description":"Lutsk, Kovel, Novovolynsk",
 "Ukraine_Zakarpattia Oblast Description":"Uzhhorod, Mukacheve, Khust",
 "Ukraine_Zaporizhia Oblast Description":"Zaporizhzhia, Melitopol, Berdiansk",
 "Ukraine_Zhytomyr Oblast Description":"Zhytomyr, Berdychiv, Korosten",
 "United Arab Emirates Description":"Abu Dhabi, Dubai, Ajman",
-"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted, Christiansted",
+"United States Virgin Islands Description":"Frederiksted, Christiansted",
 "Uruguay Description":"Montevideo, Ciudad de la Costa, Salto",
 "Uzbekistan Description":"Tasjkent",
 "Vanuatu Description":"Port Vila, Vao Mainland, Saratamata",
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 "Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
 "Vietnam Description":"Hanoi, Ho Chi Minh-byen",
 "Wallis and Futuna Description":"Mata-Utu, Fiua, Tavai",
-"Yemen Description":"Sanaá, Aden",
+"Yemen Description":"Sana'a, Aden",
 "Zambia Description":"Lusaka, Kitwe, Ndola",
 "Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
 "United States of America Short":"USA",

data/countries-strings/fa.json/localize.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+"Abkhazia":"آبخازستان",
+"Afghanistan":"افغانستان",
+"Alabama":"آلاباما",
+"Albania":"آلبانی",
+"Algeria":"الجزایر",
+"Algeria_Central":"الجزایر — ناوند",
+"Algeria_Coast":"الجزایر — اپاختر",
+"Andorra":"آندورا",
+"Angola":"آنگولا",
+"Anguilla":"آنگویلا"
+}

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -322,7 +322,7 @@
 "report_incorrect_map_bug" = "Rapporter eller ret forkerte kortdata";
 
 /* Button in the About screen */
-"volunteer" = "At melde sig som frivillig";
+"volunteer" = "Bliv frivillig og forbedr CoMaps";
 
 /* "Social media" section header in the About screen */
 "follow_us" = "Følg os";
@@ -1093,5 +1093,5 @@
 "pref_maplanguage_title" = "Kortsprog";
 "transliteration_title_disabled_summary" = "Deaktiveret, når det lokale sprog altid bruges til kortet";
 "pref_maplanguage_local" = "Lokalt sprog";
-"hours_confirmed_time_ago" = "Confirmed %@";
+"hours_confirmed_time_ago" = "Bekræftet %@";
-"existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmed %@";
+"existence_confirmed_time_ago" = "Eksistens bekræftet %@";

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -465,7 +465,6 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.pedestrian.bridge" = "Bro";
-
 "type.highway.pedestrian.square" = "Torv";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1477,15 +1476,15 @@
 "type.natural.wetland.mangrove" = "Mangrove";
 "type.natural.wetland.fen" = "Fen";
 "type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Tidevandspåvirket strandeng";
-"type.natural.wetland.reedbed" = "Reed Bed";
+"type.natural.wetland.reedbed" = "Rørskov";
 "type.railway.station.subway.qingdao" = "Undergrundsstation";
 "type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
 "type.amenity.luggage_locker" = "Bagageboks";
 "type.post_office.post_partner" = "Postpartner";
 "type.amenity.ranger_station" = "Ranger Station";
 "type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Overdækket cykelparkering";
-"type.barrier.wicket_gate" = "Wicket gate";
+"type.barrier.wicket_gate" = "Portlåge";
-"type.amenity.animal_shelter" = "Animal Shelter";
+"type.amenity.animal_shelter" = "Dyreinternat";
-"type.office.security" = "Security Guards Office";
+"type.office.security" = "Sikkerhedsvagtkontor";
 "type.power.portal" = "Power Portal";
-"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
+"type.building.guardhouse" = "Sikkerhedsbås";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -465,7 +465,6 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.pedestrian.bridge" = "Пешачки мост";
-
 "type.highway.pedestrian.square" = "Трг";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1479,13 +1478,13 @@
 "type.natural.wetland.saltmarsh.tidal" = "Слана мочвара у зони плиме";
 "type.natural.wetland.saltmarsh" = "Приморска слана мочвара";
 "type.railway.station.subway.qingdao" = "Метро станица";
-"type.leisure.escape_game" = "Escape Room";
+"type.leisure.escape_game" = "Соба за бекство (Escape Room)";
 "type.amenity.luggage_locker" = "Ормар за пртљаг";
 "type.amenity.ranger_station" = "Станица за ренџер";
 "type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Покривени паркинг за бицикле";
 "type.post_office.post_partner" = "Поштански партнер";
 "type.barrier.wicket_gate" = "Вратница";
 "type.amenity.animal_shelter" = "Волонтирајте и побољшајте CoMaps";
-"type.office.security" = "Security Guards Office";
+"type.office.security" = "Канцеларија обезбеђења";
-"type.power.portal" = "Power Portal";
+"type.power.portal" = "Носач електричних водова";
-"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
+"type.building.guardhouse" = "Кућица обезбеђења";