diff --git a/data/sound-strings/fr.json/localize.json b/data/sound-strings/fr.json/localize.json index 857a746f6..879b866ce 100644 --- a/data/sound-strings/fr.json/localize.json +++ b/data/sound-strings/fr.json/localize.json @@ -6,7 +6,7 @@ "make_a_right_turn_street":"NULL", "make_a_sharp_right_turn":"À droite toute.", "make_a_sharp_right_turn_street":"NULL", -"enter_the_roundabout":"Prenez le rond-point.", +"enter_the_roundabout":"Au rond-point.", "enter_the_roundabout_street":"NULL", "enter_the_roundabout_street_verb":"NULL", "leave_the_roundabout":"Sortez du rond-point.", @@ -43,9 +43,9 @@ "in_800_meters":"Dans huit cents mètres", "in_900_meters":"Dans neuf cents mètres", "in_1_kilometer":"Dans un kilomètre", -"in_1_5_kilometers":"Dans un virgule cinq kilomètre", +"in_1_5_kilometers":"Dans un kilomètre et demi", "in_2_kilometers":"Dans deux kilomètres", -"in_2_5_kilometers":"Dans deux virgule cinq kilomètres", +"in_2_5_kilometers":"Dans deux kilomètres et demi", "in_3_kilometers":"Dans trois kilomètres", "then":"Puis", "dist_direction_onto_street":"%1$s %2$s %3$s %4$s", @@ -102,7 +102,7 @@ "in_4500_feet":"Dans quatre mille cinq cents pieds", "in_5000_feet":"Dans cinq mille pieds", "in_1_mile":"Dans un mile", -"in_1_5_miles":"Dans un virgule cinq mile", +"in_1_5_miles":"Dans un mile et demi", "in_2_miles":"Dans deux miles", "unknown_camera":"Radar droit devant" }