diff --git a/iphone/metadata/pt-BR/description.txt b/iphone/metadata/pt-BR/description.txt
new file mode 100644
index 000000000..4f365c49f
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/description.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+Um aplicativo de mapas gratuito e de código aberto, liderado pela comunidade e baseado em dados do OpenStreetMap, reforçado pelo compromisso com a transparência, privacidade e sem fins lucrativos.
+
+‣ Simples e sofisticado: recursos essenciais e fáceis de usar que simplesmente funcionam.
+‣ Foco offline: Planeje e navegue em sua viagem ao exterior sem a necessidade de sinal de celular, pesquise pontos de referência durante uma caminhada distante, etc. Todas as funções do aplicativo foram projetadas para funcionar offline.
+‣ Respeito à privacidade: O aplicativo foi projetado com a privacidade em mente - não identifica pessoas, não rastreia e não coleta informações pessoais. Livre de anúncios.
+‣ Economiza bateria e espaço: Não consome bateria como outros aplicativos de navegação. Mapas compactos economizam espaço precioso no seu celular.
+‣ Gratuito e desenvolvido pela comunidade: Pessoas como você ajudaram a desenvolver o aplicativo adicionando lugares ao OpenStreetMap, testando e dando feedback sobre os recursos e contribuindo com dinheiro e habilidades de desenvolvimento.
+‣ Tomada de decisões e finanças abertas e transparentes, sem fins lucrativos e totalmente de código aberto.
+
+Principais recursos:
+• Mapas detalhados para download com locais que não estão disponíveis em muitos mapas comerciais
+• Modo ao ar livre com trilhas destacadas, acampamentos, fontes de água, picos, curvas de nível, etc.
+• Trilhas para caminhada e ciclovias
+• Pontos de interesse como restaurantes, postos de gasolina, hotéis, lojas, pontos turísticos e muito mais
+• Pesquise por nome, endereço ou categoria de ponto de interesse
+• Navegação com anúncios de voz para caminhada, ciclismo ou direção
+• Marque seus lugares favoritos com um único toque
+• Sincronização com iCloud para seus favoritos e trilhas
+• Artigos offline da Wikipédia
+• Camada e direções de transporte público de metrô
+• Gravação de trilhas
+• Exporte e importe favoritos e trilhas nos formatos KML, KMZ e GPX
+• Modo escuro para usar à noite
+• Aprimore os dados do mapa para todos usando um editor básico integrado
+• Suporte para CarPlay
+
+A Liberdade Chegou
+Descubra sua jornada, navegue pelo mundo com privacidade e comunidade em primeiro lugar!
diff --git a/iphone/metadata/pt-BR/marketing_url.txt b/iphone/metadata/pt-BR/marketing_url.txt
new file mode 100644
index 000000000..744cf6ffe
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/marketing_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/
diff --git a/iphone/metadata/pt-BR/name.txt b/iphone/metadata/pt-BR/name.txt
new file mode 100644
index 000000000..d64397c3c
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/name.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CoMaps - Navegue privadamente
diff --git a/iphone/metadata/pt-BR/privacy_url.txt b/iphone/metadata/pt-BR/privacy_url.txt
new file mode 100644
index 000000000..effff312a
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/privacy_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://comaps.app/privacy
diff --git a/iphone/metadata/pt-BR/promotional_text.txt b/iphone/metadata/pt-BR/promotional_text.txt
new file mode 100644
index 000000000..6f0dc3d6d
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/promotional_text.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Atualize os dados do mapa no aplicativo ou no site do OpenStreetMap, dê feedback e relate problemas, use o aplicativo e divulgue-o - junte-se à comunidade e ajude a criar o melhor aplicativo de mapas!
diff --git a/iphone/metadata/pt-BR/subtitle.txt b/iphone/metadata/pt-BR/subtitle.txt
new file mode 100644
index 000000000..10395497a
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/subtitle.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Viagem, caminhada, ciclismo ou direção
diff --git a/iphone/metadata/pt-BR/support_url.txt b/iphone/metadata/pt-BR/support_url.txt
new file mode 100644
index 000000000..f93b754b6
--- /dev/null
+++ b/iphone/metadata/pt-BR/support_url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://codeberg.org/comaps/comaps/issues