mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2026-01-07 13:03:54 +00:00
[android] replace Organic Maps strings with CoMaps
and fix build.gradle strings (appid now app.comaps) Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz> Signed-off-by: Harry Bond <me@hbond.xyz>
This commit is contained in:
Harry Bond
committed by
Konstantin Pastbin
Konstantin Pastbin
parent
906507daa2
commit
3191421c2b
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<string name="country_status_download_failed">La baixada ha fallat</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">Torna-ho a intentar</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Quant a l’Organic Maps</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Quant a l’CoMaps</string>
|
||||
<!-- Text in About screen -->
|
||||
<string name="about_headline">Gratuït per a tothom, fet amb amor</string>
|
||||
<!-- Text in About screen -->
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<string name="unsupported_phone">L’aplicació requereix acceleració per maquinari OpenGL. Malauradament, el vostre aparell no ho admet.</string>
|
||||
<string name="download">Baixa</string>
|
||||
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Desconnecteu el cable USB o inseriu una targeta de memòria per a usar l’Organic Maps</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Desconnecteu el cable USB o inseriu una targeta de memòria per a usar l’CoMaps</string>
|
||||
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Allibereu espai en la targeta SD o emmagatzematge USB per a poder usar l’aplicació</string>
|
||||
<string name="download_resources">Abans d’usar l’aplicació, cal que baixeu el mapa del món general al vostre aparell. \nUsarà %s d’emmagatzematge.</string>
|
||||
@@ -164,12 +164,12 @@
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Notes</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadors d\'Organic Maps compartits</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcadors d\'CoMaps compartits</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body">Hola!
|
||||
\n
|
||||
\nAdjunto els meus marcadors de l\'aplicació Organic Maps. Obriu-los si teniu l\'Organic Maps instal·lat. O, si no teniu l\'aplicació, baixeu-la per al vostre aparell iOS o Android seguint aquest enllaç: https://omaps.app/get?kmz
|
||||
\nAdjunto els meus marcadors de l\'aplicació CoMaps. Obriu-los si teniu l\'CoMaps instal·lat. O, si no teniu l\'aplicació, baixeu-la per al vostre aparell iOS o Android seguint aquest enllaç: https://comaps.app/get?kmz
|
||||
\n
|
||||
\nGaudiu viatjant amb l\'Organic Maps!</string>
|
||||
\nGaudiu viatjant amb l\'CoMaps!</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
<string name="load_kmz_title">S\'estan carregant els marcadors</string>
|
||||
<!-- Kmz file successful loading -->
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
|
||||
<string name="unknown_file_type">L\'aplicació no reconeix el tipus de fitxer:
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in Organic Maps. -->
|
||||
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in CoMaps. -->
|
||||
<string name="failed_to_open_file">No s\'ha pogut obrir el fitxer %1$s
|
||||
\n
|
||||
\n%2$s</string>
|
||||
@@ -191,13 +191,13 @@
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">La configuració de l\'emmagatzematge del mapes està desactivada.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">La baixada del mapa és en curs.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Mira la meva ubicació en l\'Organic Maps! %1$s o %2$s No teniu mapes sense connexió? Baixeu-los aquí: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://comaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Mira la meva ubicació en l\'CoMaps! %1$s o %2$s No teniu mapes sense connexió? Baixeu-los aquí: https://comaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Ep, mireu el meu marcador a l\'Organic Maps!</string>
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Ep, mireu el meu marcador a l\'CoMaps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Ep, mireu la meva ubicació actual en el mapa de l\'Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Ep, mireu la meva ubicació actual en el mapa de l\'CoMaps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://comaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hola,
|
||||
\n
|
||||
\nSoc aquí: %1$s. Feu clic en aquest enllaç %2$s o en aquest altre %3$s per a veure el lloc en el mapa.
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
<string name="menu">Menú</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Lloc web</string>
|
||||
<!-- Text in About menu, opens Organic Maps news website -->
|
||||
<!-- Text in About menu, opens CoMaps news website -->
|
||||
<string name="news">Notícies</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Comentaris</string>
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
<string name="donate">Donatiu</string>
|
||||
<string name="already_donated">Ja donat</string>
|
||||
<string name="remind_me_later">Recorda més tard</string>
|
||||
<string name="support_organic_maps">Donar suport a Organic Maps</string>
|
||||
<string name="support_organic_maps">Donar suport a CoMaps</string>
|
||||
<!-- Button in the main Help dialog -->
|
||||
<string name="how_to_support_us">Donar suport al projecte</string>
|
||||
<!-- Button in the main Help dialog -->
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@
|
||||
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
|
||||
<string name="osm_presentation">Dades de l’OpenStreetMap creades per la comunitat a partir de %s. Obteniu més informació sobre com editar i actualitzar el mapa a OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<!-- OSM explanation on Android login screen -->
|
||||
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a Organic Maps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d\'usuaris de tot el món.
|
||||
<string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) és un projecte comunitari per construir un mapa lliure i obert. És la font principal de dades de mapes a CoMaps i funciona de manera similar a la Viquipèdia. Pots afegir o editar llocs i estaran disponibles per a milions d\'usuaris de tot el món.
|
||||
\nUneix-te a la comunitat i ajuda a crear un mapa millor per a tothom!</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Creeu un compte d\'OpenStreetMap o inicieu sessió per publicar les vostres edicions de mapes al món.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
|
||||
<string name="operator">Operador: %s</string>
|
||||
<string name="editor_category_unsuitable_title">No trobeu una categoria adequada?</string>
|
||||
<string name="editor_category_unsuitable_text">Organic Maps només permet afegir categories de punts simples, això vol dir que no hi ha ciutats, carreteres, llacs, contorns d\'edificis, etc. Si us plau, afegiu aquestes categories directament a <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulteu la nostra <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guia</a> per obtenir instruccions detallades pas a pas.</string>
|
||||
<string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps només permet afegir categories de punts simples, això vol dir que no hi ha ciutats, carreteres, llacs, contorns d\'edificis, etc. Si us plau, afegiu aquestes categories directament a <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulteu la nostra <a href="https://comaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guia</a> per obtenir instruccions detallades pas a pas.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">No heu baixat cap mapa</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Baixeu mapes per a cercar una ubicacio i usar la navegació sense connexió.</string>
|
||||
<string name="current_location_unknown_error_title">Es desconeix la ubicació actual.</string>
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Demana-ho sempre</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">Per a mostrar les dades de trànsit, els maps han d\'estar actualitzats.</string>
|
||||
<string name="big_font">Augmenta la mida de lletra del mapa</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Actualitzeu l’Organic Maps</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Actualitzeu l’CoMaps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">No hi ha dades de trànsit disponibles</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Activa el registre</string>
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
|
||||
<string name="alert_reauth_message">Si us plau, inicieu sessió a OpenStreetMap per carregar automàticament totes les edicions de mapes. Més informació <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">aquí</a>.</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">S\'ha produït un problema en l\'accés a l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">L\'emmagatzematg extern no és accessible. La targeta SD potser s\'ha retirat, malmès, o el sistema de fitxer és de només lectura. Comproveu la targeta SD o contacteu amb nosaltres a support\@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">L\'emmagatzematg extern no és accessible. La targeta SD potser s\'ha retirat, malmès, o el sistema de fitxer és de només lectura. Comproveu la targeta SD o contacteu amb nosaltres a support\@comaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emula un emmagatzematge malmès</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Entrada</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Introduïu un nom correcte</string>
|
||||
@@ -791,8 +791,8 @@
|
||||
<string name="change_map_locale">Idioma del mapa</string>
|
||||
<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
|
||||
<string name="splash_subtitle">Dades del mapa de l\'OpenStreetMap</string>
|
||||
<!-- Translated Organic Maps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content -->
|
||||
<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/ca/</string>
|
||||
<!-- Translated CoMaps site, add new translations here: https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/tree/master/content -->
|
||||
<string name="translated_om_site_url">https://comaps.app/ca/</string>
|
||||
<!-- Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages -->
|
||||
<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About</string>
|
||||
<!-- App Tip #00 -->
|
||||
@@ -816,9 +816,9 @@
|
||||
<!-- App tip #09 -->
|
||||
<string name="app_tip_09">El nostre objectiu principal és crear mapes ràpids, centrats en la privadesa i fàcils d\'utilitzar que us encantaran.</string>
|
||||
<!-- Text on the Android Auto or CarPlay placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
|
||||
<string name="car_used_on_the_phone_screen">Ara esteu utilitzant els Organic Maps a la pantalla del telèfon</string>
|
||||
<string name="car_used_on_the_phone_screen">Ara esteu utilitzant els CoMaps a la pantalla del telèfon</string>
|
||||
<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
|
||||
<string name="car_used_on_the_car_screen">Ara esteu utilitzant els Organic Maps a la pantalla del cotxe</string>
|
||||
<string name="car_used_on_the_car_screen">Ara esteu utilitzant els CoMaps a la pantalla del cotxe</string>
|
||||
<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
|
||||
<string name="aa_connected_title">Us heu connectat a Android Auto</string>
|
||||
<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
|
||||
@@ -826,11 +826,11 @@
|
||||
<!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
|
||||
<string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del cotxe</string>
|
||||
<!-- Ask user to grant location permissions -->
|
||||
<string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps necessita accés a la ubicació. Quan sigui segur, comproveu la notificació al telèfon.</string>
|
||||
<string name="aa_location_permissions_request">CoMaps necessita accés a la ubicació. Quan sigui segur, comproveu la notificació al telèfon.</string>
|
||||
<!-- Notification title for permission request from AA. -->
|
||||
<string name="aa_request_permission_notification">Aquesta aplicació necessita el vostre permís</string>
|
||||
<!-- The text in the activity for location permission request. -->
|
||||
<string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps a Android Auto necessita un permís d\'ubicació per funcionar de manera eficaç</string>
|
||||
<string name="aa_request_permission_activity_text">CoMaps a Android Auto necessita un permís d\'ubicació per funcionar de manera eficaç</string>
|
||||
<!-- Grant Permissions button. -->
|
||||
<string name="aa_grant_permissions">Concedeix permisos</string>
|
||||
<!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user