[categories] Refine and add more PL categories translations

Signed-off-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
javnik
2025-09-02 21:16:13 +02:00
parent 9d3d9fd758
commit 2db63d5798
2 changed files with 61 additions and 40 deletions

View File

@@ -1074,7 +1074,7 @@ ja:ガスステーション|ガス|燃料|軽油|給油
lv:3DUS
mr:पेट्रोल|इंधन|डिझेल|पेट्रोल पंप|पंप
nb:3Bensinstasjon
pl:3Stacja paliw
pl:3Stacja paliw|Stacja benzynowa
pt:3Posto de combustível|3Bomba de combustível|3gasolina|3gasóleo
pt-BR:3Posto de combustível|3gasolina
ro:3Benzinărie
@@ -1444,7 +1444,7 @@ ko:휴대폰 대리점|핸드폰|전자제품 상점|전자제품
lv:Mobilie tālruņi|Telefoni|Viedtālruņi|Elektronikas veikali
mr:मोबाईल|मोबाईलचे दुकान|स्मार्टफोन|इलेट्रॉनिक
nb:4Mobiltelefonbutikk|elektronikkbutikk
pl:Sklep z elektroniką|sklep elektroniczny
pl:Sklep z telefonami komórkowymi|smartfony|telefony komórkowe
pt:Loja de telemóveis|Telemóveis|loja de aparelhos eletrónicos
pt-BR:Loja de celulares|celulares|telefone
ro:Magazin de telefoane mobile|magazin de electronice
@@ -1485,7 +1485,7 @@ ko:꽃|꽃집|꽃가게|플로리스트
lv:Florists|floristika|U+1F337|U+1F338|U+1F339|U+1F33A|U+1F33B|U+1F33C|U+1F490|U+1F33E|ziedi|dāvanas
mr:फुलवला|पुष्पविक्रेता|फुलवाला
nb:Blomsterhandler
pl:Kwiaciarnia|towary
pl:Kwiaciarnia|kwiaty|wiązanki|towary
pt:4Florista
pt-BR:4Florista|Floricultura|flores
ro:4Florărie
@@ -1687,7 +1687,7 @@ lv:Grāmatnīca|3grāmatas|U+1F4D6|U+1F4DA|U+1F4D9|U+1F4D8|U+1F4D7|U+1F4D5
mr:ग्रंथ विक्रेता|पुस्तक विक्रेता|पुस्तकाचे दुकान
nb:Bokhandel
nl:Boeken|Boekenwinkel|boekwinkel|boekhandel
pl:Księgarnia|towary
pl:Księgarnia|książki|towary
pt:4Livraria
pt-BR:4Livraria
ro:4Librărie
@@ -2012,7 +2012,7 @@ ko:미용실|미용원|미장실|미장원|헤어샵|헤어살롱
lv:Skaistumkopšanas salons|frizētava|U+1F484
mr:शृंगार|मेकअप|सौन्दर्य|ब्युटी|सौंदर्य प्रसाधनगृह
nb:Skjønnhetssalong
pl:Salon piękności
pl:Salon piękności|paznokcie|Salon kosmetyczny
pt:Salão de beleza|cabeleireiro|cabeleireira|brabeiro
pt-BR:Salão de beleza
ro:Salon de înfrumusețare
@@ -2175,7 +2175,7 @@ lv:Tirdzniecības centrs
mr:मॉल
nb:Kjøpesenter
nl:Winkelcentrum
pl:Centrum handlowe
pl:Centrum handlowe|Galeria handlowa
pt:Centro comercia|3Shopping
pt-BR:Shopping center
ro:Mall
@@ -2499,7 +2499,7 @@ lv:Valūtas maiņa
mr:पैसे हस्तांतरण
nb:Pengeoverføring
nl:Overschrijving
pl:Transfer pieniędzy
pl:Transfer pieniędzy|przelewy
pt:Transferência de dinheiro
pt-BR:Transferência de dinheiro
ro:Transfer de bani
@@ -2566,6 +2566,7 @@ et:Haagiselamute müük
fr:Concessionnaire de caravanes et camping-cars
hi:4कैंपर डीलर
lv:5kemperu veikals|5treileru veikals
pl:Sklep z kamperami|przyczepy kempingowe
ru:Автодом|Продажа автодомов
tr:Karavan galerisi|Karavan Bayiliği
uk:Продаж автобудинків
@@ -2792,7 +2793,7 @@ ko:버스 터미널|버스 정류장|버스
lv:Autoosta|autobusi|autobuss|U+1F68C|U+1F68F|U+1F68D
mr:बस स्थानक
nb:3Busstasjon
pl:2Stacja autobusowa|Zajezdnia
pl:2Stacja autobusowa|3Dworzec autobusowy|Zajezdnia
pt:2Estação rodoviária|2autocarros|2rodoviária
pt-BR:2Rodoviária|estação BRT
ro:3Gara de autobuz
@@ -2832,7 +2833,7 @@ ko:1기차역|철도역
lv:Vilcienu stacija|stacija|vilcieni|U+1F684|U+1F685|U+1F689|U+1F682|U+1F686|U+1F688|U+1F68A|U+1F68B
mr:रेल्वे स्थानक|रेल्वे स्टेशन
nb:Togstasjon
pl:Dworzec kolejowy|stacja kolejowa|pociąg|kolej
pl:3Dworzec kolejowy|3stacja kolejowa|pociąg|kolej
pt:Estação de comboios|2caminhos-de-ferro|2Comboios|2Apeadeiro
pt-BR:Estação de trem|ferrovia|Ponto de parada
ro:Feroviar|Gară
@@ -2953,7 +2954,7 @@ ko:페리|페리 터미널
lv:Prāmis|terminālis|U+1F6A2|U+1F6A4|U+2693
mr:तर|तरी|नाव|बोट|फेरी
nb:3Ferje|terminal
pl:2Prom
pl:2Prom|8Terminal promowy
pt:2Terminal de ferry|2Balsa|2Ferry
pt-BR:2Estação de barcas|balsa
ro:3Feribot|terminal
@@ -4551,7 +4552,7 @@ lv:Kuģis|laiva
mr:जहाज
nb:Skip|båt
nl:Schip|boot
pl:Łódź|okręt
pl:Łódź|okręt|statek
pt:2Barco|2Navio
ro:Navă
ru:Корабль|судно|лодка
@@ -4871,6 +4872,7 @@ ja:ドッグラン
leisure-dance|@category_entertainment
en:4Dance|Dancing school
pl:Taniec|Szkoła tańca
leisure-garden
en:3Garden
@@ -4913,6 +4915,7 @@ fa:باغ تفریحی|گردشگری
leisure-firepit
en:5Firepit
pl:Palenisko|miejsce na ognisko
amenity-bench
en:Bench
@@ -5012,6 +5015,7 @@ ja:自転車修理
ko:자전거 수리
lv:Veloremonta stacija|Veloremonta punkts|divriteņu remonts|velosipēdu remonts|veloremonts
nl:4Fiets reparatie
pl:Stacja naprawy rowerów
pt:Conserto de bicicleta|4bicicleta
pt-BR:Oficina de bicicletas|4bicicleta
ru:4Велоремонт|велосипед|ремонт|ремонт велосипедов
@@ -5926,7 +5930,7 @@ lv:Medicīniskā laboratorija|laboratorija
mr:वैद्यकीय प्रयोगशाळा
nb:Medisinsk laboratorium
nl:Medisch laboratorium
pl:Laboratorium Medyczne
pl:Laboratorium medyczne
pt:Laboratório médico
pt-BR:Laboratório médico
ro:Laborator medical
@@ -6235,6 +6239,7 @@ en:Sample collection
be:Аналізы
de:Probenahme
hi:नमूना संग्रह केंद्र
pl:Punkt pobrań krwi
ru:Анализы
uk:Аналізи
@@ -6846,7 +6851,7 @@ ko:낡은 옷|낡은 옷 재활|낡은 옷 재활용
lv:Tekstila konteiners|apģērba pārstrāde|drēbju pārsrāde|apģērba nodošana|drēbju nodošana|apģērba ziedošana
mr:कपडे भंगारवाला|कपडे
nb:Gamle klær|Levere gamle klær
pl:Stare ubrania|Przekaz niepotrzebne rzeczy
pl:Stare ubrania|Przekaż niepotrzebne rzeczy
pt:Reciclagem de roupas|Roupas velhas
pt-BR:Roupas velhas|Reciclar roupas velhas
ro:Haine vechi|Înmânarea lucrurilor inutile
@@ -7171,6 +7176,7 @@ fr:Station de vidange|4Vidange
es:Estación de vaciado para caravanas
it:4Camper service
lv:Mobilo māju apkalpošana|kemperu apkalpošana
pl:Opróżnianie toalet kamperów|Punkt odbioru ścieków|ścieki kamperów
ru:4Слив нечистот|слив туалета|слив для туалета|нечистоты|канализация
tr:6Karavan Çöplüğü|Karavanlar için çöplük
uk:4Злив нечистот|слив туалету|слив для туалету|нечистоти|каналізація
@@ -8253,6 +8259,7 @@ en:Lift|Elevator
fr:Ascenseur
hi:उत्थापक
lv:lifts
pl:winda
ru:Лифт
sr:Лифт|Lift
tr:Asansör
@@ -8309,6 +8316,7 @@ et:Sadul
fr:Col
it:4Sella
lv:Pāreja|Kalnu pāreja
pl:Przełęcz|Punkt siodłowy
ru:4Седловина|5Перевал
sr:Седло|Sedlo
tr:Sırt|geçit|Dağ Eyeri
@@ -8683,7 +8691,7 @@ ja:1美容師|床屋|髪|パーマ|散髪|理髪|美容院/理容店
ko:이발사|미용실|이발소|바버샵
lv:Frizētava|U+2702|U+1F488|
nb:Frisør
pl:4Fryzjer
pl:4Fryzjer|barber|włosy
pt:Cabeleireiro|Cabeleireira|barbeiro
pt-BR:Cabeleireiro|barbeiro
ro:Coafor
@@ -10067,7 +10075,7 @@ lv:Volejbols
mr:व्हॉलीबॉल
nb:Volleyball
nl:Volleyball
pl:Piłka siatkowa
pl:Piłka siatkowa|Siatkówka
pt:Voleibol
ro:Volei
ru:Волейбол
@@ -10428,7 +10436,7 @@ ja:1水飲み場|飲料水|飲水
ko:음수대|식수|분수식 물마시는 곳
lv:4Dzeramais ūdens|U+1F6B0
nb:4Drikkevann
pl:4Picie wody|woda pitna
pl:4Picie wody|woda pitna|poidełko
pt:2Água potável|4bebedouro|bebedoiro
pt-BR:2Água potável|4bebedouro
ro:Apă de băut|apă potabilă
@@ -10639,7 +10647,7 @@ ko:수도꼭지|수마개
lv:Ūdens krāns
nb:Vannkran
nl:Waterkraan
pl:Dotknięcie wody
pl:Kran
pt:Torneira de água
pt-BR:Torneira de água
ro:Robinet cu apă
@@ -12996,6 +13004,7 @@ mr:पशुवैद्यकीय डॉक्टर|प्राण्या
amenity-animal_shelter
en:Animal Shelter
pl:Schronisko dla zwierząt
ru:Приют для животных
@charging_station
@@ -13018,7 +13027,7 @@ ja:充電ステーション|充電
ko:충전 역|전기 자동차 충전소|전기차 충전소
lv:4Uzlādes stacija|uzlāde
nb:Ladestasjon|lading
pl:Stacja ładowania|ładowanie
pl:3Stacja ładowania|ładowanie
pt:Posto de carregamento elétrico|Estação de carregamento elétrico|Ponto de carregamento elétrico|4carregamento elétrico
pt-BR:Eletroposto|recarga|abastecimento
ro:Stație încărcare|încărcare
@@ -13781,6 +13790,7 @@ fr:Distributeur de café|Café
hi:4कॉफ़ी वितरक
it:Distributore automatico di caffè|Caffè
lv:4Kafijas automāts|kafija
pl:Automat z kawą|kawa
ru:3Кофейный автомат|кофе|кофемат
sr:Аутомат за кафу|Automat za kafu
tr:4Kahve Dispenseri|Kahve Makinesi
@@ -13799,6 +13809,7 @@ hi:4कंडोम वितरक मशीन
it:Distributore di profilattici|Preservativi
lv:4Prezervatīvu automāts|prezervatīvi
sr:Аутомат за кондоме|Automat za kondome
pl:Automat z prezerwatywami|prezerwatywy|kondomy
ru:Автомат с презервативами|5презервативы|5кондомат
tr:5Prezervatif Dispenseri|Kondom dispenseri
uk:Автомат з презервативами|5презервативи|5кондомат
@@ -13855,6 +13866,7 @@ fr:Distributeur d'aliments|Aliments
hi:4खाद्य वितरक
it:Distributore automatico di alimenti|Macchinetta automatica|Snack
lv:4Pārtikas automāts|4ēdiena automāts|uzkodas
pl:Automat z przekąskami|jedzenie|przekąski
ru:Автомат с едой|5перекус|4снэки
sr:Аутомат за храну|Automat za hranu
tr:Otomat|Yiyecek dispenseri|atıştırmalık
@@ -13886,7 +13898,7 @@ ko:주차티켓판매기|주차 티켓
lv:Autostāvvietas apmaksa
nb:4Parkeringsautomat
nl:4Parkeerautomaat|Betaalautomaat parkeergarage
pl:4Parkometr|Parkomat
pl:4Parkometr|Parkomat|Bilety parkingowe
pt:Máquina de pagamento de estacionamento|Máquina de bilhetes de estacionamento|bilhete de estacionamento|talão de estacionamento|Parcómetro|Parquíntemo
pt-BR:Máquina venda de tíquetes de estacionamento
ro:4Parcomat
@@ -13925,7 +13937,7 @@ ko:대중교통표 자동판매기
lv:Biļešu automāts|biļetes
nb:Billettmaskin for offentlig transport
nl:Kaartjesautomaat voor openbaar vervoer
pl:Automat biletowy do transportu publicznego
pl:Automat biletowy do transportu publicznego|Biletomat
pt:Máquina venda de bilhetes de transporte público
pt-BR:Máquinas automáticas de venda de passagens de transporte público
ro:Automat de vânzare a biletelor pentru transportul public
@@ -13953,6 +13965,7 @@ fr:Distributeur de journaux|Journaux
hi:4समाचार पत्र वितरक
it:Distributore automatico di giornali|Riviste
lv:4Avīžu automāts|avīzes|4prese
pl:Automat z gazetami|prasa
ru:Газетный автомат|газетомат|3газеты|4пресса
tr:4Gazete dispenseri|Gazetelik
uk:Газетний автомат|газетомат|3газети|4преса
@@ -13970,6 +13983,7 @@ fr:Distributeur de bonbons|Bonbons
hi:4मिठाई वितरक
it:Distributore di dolci|Caramelle
lv:4Saldumu automāts|saldumi
pl:Automat ze słodyczami
ru:Автомат со сладостями|4сладости|4конфеты
tr:Tatlı dispenseri|şekerler
uk:Автомат із солодощами|4солодощі|4цукерки
@@ -13983,6 +13997,7 @@ et:4Koeraväljaheidete kottide automaat|Loomade väljaheited
fr:5Distributeur de sacs à excréments
hi:4मलमूत्र थैली वितरक
lv:Suņu izkārnījumu maisiņu automāts|maisiņi suņu izkārnījumiem|suņu higiēnas maisiņi
pl:Automat z workami na odchody|ekskrementy|psie odchody
ru:5Пакеты для экскрементов|Какашки|Пакеты для какашек
tr:5Dışkı torbası dispenseri
uk:5Мішки для екскрементів|Какашки|5Пакети для какашок
@@ -13997,6 +14012,7 @@ et:4Pakiautomaat
fr:Consigne automatique pour colis|3locker
hi:4पार्सल भंड़ार
lv:4Pakomāts|paku skapis
pl:Paczkomat|Automat paczkowy
ru:3Почтомат|Постамат|5Получение посылок
sr:Пакетомат|Paketomat
tr:4kilitli dolap|4kitli dolap|kasa
@@ -14190,6 +14206,7 @@ mr:कारखाना चिमणी
man_made-crane
en:Crane
pl:Żuraw
ru:Кран
man_made-tower|man_made-flare
@@ -14331,7 +14348,7 @@ ko:중고 판매점
lv:Lietotu preču veikals|lietotas mantas
nb:Bruktbutikk
nl:Tweedehandswinkel
pl:Sklep z używaną ręką
pl:Sklep z używaną odzieżą
pt:Loja de segunda mão
pt-BR:Loja de segunda mão
ro:Magazin second-hand
@@ -15384,7 +15401,7 @@ ko:운전학원|자동차 운전학원
lv:4Autoskola
nb:Kjøreskole
nl:Rijschool
pl:Szkoła jazdy
pl:Szkoła jazdy|Nauka jazdy
pt:Escola de condução
pt-BR:4Autoescola|CFC
ru:4Автошкола|курсы вождения
@@ -15506,7 +15523,7 @@ ko:아이스크림 스탠드|아이스크림 가판대
lv:Saldējums
nb:4Iskrem
nl:4Ijskraam|Ijsstand
pl:Stoisko z lodami|lody
pl:Lodziarnia|Stoisko z lodami|lody
pt:4Gelados|gelataria|geladaria|3banca de gelados
pt-BR:Sorveteria
ro:Chioșc cu înghețată
@@ -15830,7 +15847,7 @@ lv:Pulcēšanās punkts
mr:आपत्कालीन विधानसभा पॉइंट
nb:Nødsamlingssted
nl:Verzamelpunt voor noodgevallen
pl:Punkt Zgromadzeń Awaryjnych
pl:Punkt zborny|Miejsce zbiórki do ewakuacji
pt:Ponto de Reunião de Emergência
ro:Punct de adunare de urgență
ru:Пункт аварийного сбора
@@ -15993,7 +16010,7 @@ lv:4Ārkārtas kalnu glābšana
mr:आपत्कालीन पर्वतीय बचाव
nb:4Nød-fjellredning
nl:4Nood-bergredding
pl:4Ratownictwo górskie awaryjne
pl:4Ratownictwo górskie
pt:Resgate de montanha de emergência
pt-BR:4Resgate de montanha de emergência
ro:4Salvare montană de urgență
@@ -16032,7 +16049,7 @@ ko:피트니스 스테이션
lv:Vingrošanas iekārtas|fitnesa stacija
nb:Treningsstasjon
nl:3Fitness-Station
pl:Stacja fitness|Przyrządy do ćwiczeń
pl:6Stacja fitness|Przyrządy do ćwiczeń
pt:Estação de fitness|Máquina de exercícios pública
pt-BR:Estação de fitness
ro:Sală de fitness
@@ -17020,7 +17037,7 @@ it:Negozio di caffè
ja:コーヒー屋
lv:Kafijas veikals|kafija
nl:Koffiewinkel
pl:Sklep z kawą
pl:Sklep z kawą|kawa
pt:Loja de café
pt-BR:Loja de café
ru:Кофе
@@ -17036,6 +17053,7 @@ hi:3कपड़े की दुकान
it:Merceria
lv:Auduma veikals|tekstilu veikals
nl:Stoffenwinkel
pl:Tkaniny
pt:Loja de tecidos
pt-BR:Loja de aviamentos
ru:Текстиль|Ткани
@@ -17050,7 +17068,7 @@ de:4Geldverleiher
et:Rahalaenutus
hi:4हवलदार|4साहूकार
lv:Naudas aizdevējs
pl:ożyczkodawca
pl:Pożyczkodawca
pt:Prestamista
pt-BR:Prestamista
ru:Ростовщик
@@ -17070,7 +17088,7 @@ ja:CDショップ
lv:mūzikas veikals
nb:Platebutikk|vinyl
nl:Muziekwinkel
pl:Sklep muzyczny
pl:Sklep muzyczny|winyle
pt:Loja de música
pt-BR:Loja de música
ru:Музыка
@@ -17267,7 +17285,7 @@ ko:가방 판매점
lv:Somas
nb:Veskerbutikk
nl:Tassenwinkel
pl:Sklep z torbami
pl:Sklep z torbami|torebki
pt:Loja de bolsas
pt-BR:Loja de bolsas
ro:Magazin de genti
@@ -17640,7 +17658,7 @@ ko:그림 물감
lv:Krāsas
nb:Maling
nl:Verfwinkel
pl:Malatura
pl:Malatura|farby
pt:Tintas
pt-BR:Tintas
ro:Vopsele
@@ -17959,6 +17977,7 @@ ja:トラック
lv:Skrejceļš|Skriešanas celiņš
mr:ट्रॅक
nl:Parcours
pl:Tor wyścigowy|bieżnia
pt:Pista para desportos não motorizados
pt-BR:Pista para esportes não motorizados
ru:Беговая дорожка
@@ -18629,7 +18648,7 @@ ko:애완동물 미용
mr:पाळीव प्राणी ग्रूमिंग
nb:Kjæledyrpleie
nl:Huisdierverzorging
pl:Pielęgnacja zwierząt
pl:Pielęgnacja zwierząt|Groomer
pt:Salão de banhos e tosquia
pt-BR:Banho e tosa
ro:Îngrijirea animalelor de companie
@@ -19058,8 +19077,10 @@ zh-Hant:行李寄存櫃
office-security
en:4Security Office
pl:Biuro ochrony|ochrona
ru:ЧОП|4Охрана
building-guardhouse
en:4Guard
pl:Budka ochrony|Wartownia|ochrona
ru:4Сторож|4Охрана

View File

@@ -502,7 +502,7 @@ ja:アイスクリーム
ko:아이스크림
nb:Iskrem
nl:Ijs
pl:Lodziarnia
pl:Lody
pt:Gelados
pt-BR:Sorvete
ro:Înghețată
@@ -612,7 +612,7 @@ ja:ホットケーキ|クレープ
ko:팬케이크|크레이프
nb:Pannekake|Crepe
nl:Pannenkoek
pl:Naleśnik|Naleśnikarnia
pl:Naleśniki|Naleśnikarnia
pt:Panqueca|panquecas|crepes|crepe
pt-BR:Panqueca|panquecas|crepes|crepe
ro:Clătită|Crep
@@ -681,7 +681,7 @@ it:Pizza
ja:ピザ
ko:피자
nb:Pizza
pl:Pizzeria
pl:Pizza|pizzeria
pt:Pizza|piza|pizaria
pt-BR:Pizza|pizzaria|pizaria
ro:Pizza
@@ -716,7 +716,7 @@ it:Ramen
ja:ラーメン
ko:라면
nb:Ramen
pl:Zupa ramen
pl:Ramen
pt:Lámen|rāmen
pt-BR:Lámen|rāmen
ro:Ramen
@@ -788,7 +788,7 @@ it:Salsicce
ja:ソーセージ
ko:소시지
nb:Pølse
pl:Kiełbasiarnia
pl:Kiełbasa|Kiełbasiarnia
pt:Salsicha|salsichas
pt-BR:Linguiça
ro:Cârnat
@@ -1004,7 +1004,7 @@ it:Tè
ja:紅茶
ko:차
nb:Te
pl:Herbaciarnia
pl:Herbata|Herbaciarnia
pt:Chá
pt-BR:Chá
ro:Ceai
@@ -1419,7 +1419,7 @@ sr:Веганска|Вегетаријанска|Вегетаријанци|Ве
# ja:牛丼|ビーフボウル
# ko:쇠고기 덮밥
# nb:Biffbolle
# pl:Gyūdon
# pl:Gyūdon|Gyudon
# pt:Tigela com carne bovina|Gyudon
# pt-BR:Tigela com carne bovina|Gyudon
# ro:Ciorbă de văcuță
@@ -1487,7 +1487,7 @@ sr:Веганска|Вегетаријанска|Вегетаријанци|Ве
# ja:ブッシェンシャンク
# ko:와인 레스토랑
# nb:Buschenschank
# pl:Winiarnia
# pl:Buschenschank|Heuriger
# pt:Buschenschank|Heuriger
# pt-BR:Buschenschank|Heuriger
# ro:Tavernă