drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-06 04:24:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Pamputt <pamputt@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Poppi <poppi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: krugleshock <krugleshock@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-07 17:09:59 +00:00
parent d09524bae6
commit 2a41184f75
51 changed files with 775 additions and 742 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -524,7 +524,7 @@
"autodownload" = "Scaricamento automatico";
/* Place Page opening hours text */
"closed_now" = "Chiuso adesso";
"closed_now" = "Ora chiuso";
/* Place Page opening hours text */
"daily" = "Tutti i giorni";

24
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -161,7 +161,7 @@
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Riparo a capanna";
"type.amenity.public_bath" = "Terme pubbliche";
"type.amenity.shower" = "Doccia";
"type.amenity.stripclub" = "Stripclub";
"type.amenity.stripclub" = "Strip club";
"type.amenity.taxi" = "Taxi";
"type.amenity.telephone" = "Telefono";
"type.amenity.theatre" = "Teatro";
@@ -209,7 +209,7 @@
"type.barrier.retaining_wall" = "Muro di sostegno";
"type.barrier.stile" = "Scaletta per recinzioni";
"type.barrier.turnstile" = "Tornello";
"type.barrier.swing_gate" = "Barriera ferroviaria";
"type.barrier.swing_gate" = "Cancello a battente";
"type.barrier.toll_booth" = "Casello di pedaggio";
"type.barrier.wall" = "Muro";
"type.boundary" = "Confine";
@@ -949,7 +949,7 @@
"type.railway.station.light_rail.london" = "Stazione ferroviaria";
"type.railway.station.light_rail.porto" = "Stazione ferroviaria";
"type.railway.station.monorail" = "Stazione ferroviaria";
"type.railway.station.subway" = "Stazione Metropolitana";
"type.railway.station.subway" = "Stazione della metropolitana";
"type.railway.station.subway.adana" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.algiers" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.almaty" = "Stazione metropolitana";
@@ -1004,7 +1004,7 @@
"type.railway.station.subway.lille" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.lima" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.lisboa" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.london" = "Stazione Metropolitana di Londra";
"type.railway.station.subway.london" = "Stazione della metropolitana londinese";
"type.railway.station.subway.lyon" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.madrid" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.malaga" = "Stazione metropolitana";
@@ -1019,10 +1019,10 @@
"type.railway.station.subway.montreal" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.moscow" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.munchen" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.newyork" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.nagoya" = "Stazione della metropolitana";
"type.railway.station.subway.newyork" = "Stazione della metropolitana";
"type.railway.station.subway.nnov" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.novosibirsk" = "Stazione della metropolitana";
"type.railway.station.subway.osaka" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.oslo" = "Stazione metropolitana";
"type.railway.station.subway.palma" = "Stazione metropolitana";
@@ -1483,9 +1483,9 @@
"type.amenity.ranger_station" = "Stazione delle guardie forestali";
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Parcheggio biciclette coperto";
"type.post_office.post_partner" = "Partner Postale";
"type.landuse.religious" = "Terreno Religioso";
"type.landuse.religious" = "Terreno religioso";
"type.barrier.wicket_gate" = "Cancello pedonale";
"type.amenity.animal_shelter" = "Rifugio per Animali";
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.amenity.animal_shelter" = "Rifugio per animali";
"type.office.security" = "Ufficio della sicurezza";
"type.power.portal" = "Portale elettrico";
"type.building.guardhouse" = "Guardiola";