drifty/comaps
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/comaps/comaps synced 2026-01-07 13:03:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[strings] Update from Codeberg Translate

Browse Source 
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Pamputt <pamputt@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Poppi <poppi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: krugleshock <krugleshock@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-07 17:09:59 +00:00
parent d09524bae6
commit 2a41184f75
51 changed files with 775 additions and 742 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -43,7 +43,7 @@
"country_status_download_failed" = "Lataus epäonnistui";
/* Text in About screen */
"about_headline" = "Avoin projekti yhteisön voimin";
"about_headline" = "Avoin projekti yhteisön toteuttamana";
/* Text in About screen */
"about_proposition_1" = "Yhteydetön tila, nopea ja helppokäyttöinen";
@@ -325,7 +325,7 @@
"report_incorrect_map_bug" = "Ilmoita tai korjaa virheelliset karttatiedot";
/* Button in the About screen */
"volunteer" = "Ryhdy vapaaehtoiseksi ja auta parantamaan CoMapsia";
"volunteer" = "Auta parantamaan CoMapsia";
/* "Social media" section header in the About screen */
"follow_us" = "Ota yhteyttä";

7
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/LocalizableTypes.strings
View File

@@ -465,7 +465,6 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Jalankulkusilta";
"type.highway.pedestrian.square" = "Tori";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
@@ -1486,6 +1485,6 @@
"type.amenity.bicycle_parking.covered" = "Pyöräkatos";
"type.amenity.animal_shelter" = "Eläinsuoja";
"type.barrier.wicket_gate" = "Käyntiportti";
"type.office.security" = "Security Guards Office";
"type.power.portal" = "Power Portal";
"type.building.guardhouse" = "Security Booth";
"type.office.security" = "Vartijoiden toimisto";
"type.power.portal" = "Sähköportaali";
"type.building.guardhouse" = "Vartijankoppi";