[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: ERYpTION <eryption@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Pamputt <pamputt@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Poppi <poppi@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: aoxa <aoxa@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: javnik <javnik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: krugleshock <krugleshock@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: phama <phama@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sunsand <sunsand@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sziatomi <sziatomi@noreply.codeberg.org>
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK)
Translation: CoMaps/Apple AppStore description
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/F-Droid app description
Translation: CoMaps/Voice announcements for navigation (TTS)
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS Plist
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-09-07 17:09:59 +00:00
parent d09524bae6
commit 2a41184f75
51 changed files with 775 additions and 742 deletions

View File

@@ -53,7 +53,7 @@
"Belarus_Minsk Region":"Voblast de Minsk",
"Belarus_Vitebsk Region":"Voblast de Vitebsk",
"Belgium":"Belgique",
"Belgium_Antwerp":"Province d'Anvers",
"Belgium_Antwerp":"Province dAnvers",
"Belgium_East Flanders":"Province de Flandre-Orientale",
"Belgium_Flemish Brabant":"Brabant flamand",
"Belgium_Hainaut":"Hainaut",
@@ -68,8 +68,8 @@
"Bermuda":"Bermudes",
"Bhutan":"Bhoutan",
"Bolivia":"Bolivie",
"Bolivia_North":"La Bolivie du Nord",
"Bolivia_South":"La Bolivie du Sud",
"Bolivia_North":"Bolivie Nord",
"Bolivia_South":"Bolivie Sud",
"Bosnia and Herzegovina":"Bosnie-Herzégovine",
"Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"District de Brčko",
"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Fédération de Bosnie-et-Herzégovine",
@@ -94,7 +94,7 @@
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_Campinas":"État de São Paulo — Campinas",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_City":"État de São Paulo — Santos",
"Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_West":"État de São Paulo — Ribeirão Preto",
"British Indian Ocean Territory":"Territoire britannique de l'océan Indien",
"British Indian Ocean Territory":"Territoire britannique de lOcéan Indien",
"British Virgin Islands":"Îles Vierges britanniques",
"Brunei":"Brunei",
"Bulgaria":"Bulgarie",
@@ -178,7 +178,7 @@
"Caribisch Nederland":"Aruba, Curaçao et Pays-Bas Caribéens",
"Cayman Islands":"Îles Caïmans",
"Central African Republic":"République centrafricaine",
"Central Anatolia Region":"région de l'Anatolie centrale",
"Central Anatolia Region":"Région de lAnatolie centrale",
"Chad":"Tchad",
"Chile":"Chili",
"Chile_North":"Chili — Nord",
@@ -221,7 +221,7 @@
"Congo-Kinshasa":"République démocratique du Congo",
"Cook Islands":"Îles Cook",
"Costa Rica":"Costa Rica",
"Cote dIvoire":"Côte d'Ivoire",
"Cote dIvoire":"Côte dIvoire",
"Crimea":"Crimée",
"Croatia":"Croatie",
"Cuba":"Cuba",
@@ -233,14 +233,14 @@
"Czech_Jihozapad_Plzensky kraj":"Région de Plzeň",
"Czech_Karlovasky kraj":"Région de Karlovy Vary",
"Czech_Moravskoslezsko":"Région de Moravie-Silésie",
"Czech_Olomoucky kraj":"Région d'Olomouc",
"Czech_Olomoucky kraj":"Région dOlomouc",
"Czech_Praha":"Prague",
"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Région de Hradec Králové",
"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Région de Liberec",
"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Région de Pardubice",
"Czech_Stredni Cechy_East":"Bohême centrale — Est",
"Czech_Stredni Cechy_West":"Bohême centrale — Ouest",
"Czech_Ustecky kraj":"Région d'Aussig-sur-Elbe",
"Czech_Ustecky kraj":"Région dAussig-sur-Elbe",
"Czech_Zlinsky Kraj":"Région de Zlín",
"Denmark":"Danemark",
"Denmark_Capital Region of Denmark":"Hovedstaden",
@@ -294,7 +294,7 @@
"France_Brittany_Ille-et-Vilaine":"Ille-et-Vilaine",
"France_Brittany_Morbihan":"Morbihan",
"France_Burgundy":"Bourgogne",
"France_Burgundy_Cote-dOr":"Côte-d'Or",
"France_Burgundy_Cote-dOr":"Côte-dOr",
"France_Burgundy_Nievre":"Nièvre",
"France_Burgundy_Saone-et-Loire":"Saône-et-Loire",
"France_Burgundy_Yonne":"Yonne",
@@ -315,7 +315,7 @@
"France_Ile-de-France_Paris":"Paris",
"France_Ile-de-France_Seine-Saint-Denis":"Seine-Saint-Denis",
"France_Ile-de-France_Seine-et-Marne":"Seine-et-Marne",
"France_Ile-de-France_Val-dOise":"Val-d'Oise",
"France_Ile-de-France_Val-dOise":"Val-dOise",
"France_Ile-de-France_Val-de-Marne":"Val-de-Marne",
"France_Ile-de-France_Yvelines":"Yvelines",
"France_Languedoc-Roussillon":"Languedoc-Roussillon",
@@ -396,15 +396,15 @@
"Germany_Brandenburg_North":"Brandebourg — Nord",
"Germany_Brandenburg_South":"Brandebourg — Sud",
"Germany_Free State of Bavaria":"Bavière",
"Germany_Free State of Bavaria_Lower Bavaria":"district de Basse-Bavière",
"Germany_Free State of Bavaria_Lower Franconia":"district de Basse-Franconie",
"Germany_Free State of Bavaria_Middle Franconia":"district de Moyenne-Franconie",
"Germany_Free State of Bavaria_Swabia":"district de Souabe",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East":"district de Haute-Bavière — Est",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Ingolstadt":"district de Haute-Bavière — Ingolstadt",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Munchen":"district de Haute-Bavière — Munich",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Franconia":"district de Haute-Franconie",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Palatinate":"district du Haut-Palatinat",
"Germany_Free State of Bavaria_Lower Bavaria":"District de Basse-Bavière",
"Germany_Free State of Bavaria_Lower Franconia":"District de Basse-Franconie",
"Germany_Free State of Bavaria_Middle Franconia":"District de Moyenne-Franconie",
"Germany_Free State of Bavaria_Swabia":"District de Souabe",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East":"District de Haute-Bavière — Est",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Ingolstadt":"District de Haute-Bavière — Ingolstadt",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Munchen":"District de Haute-Bavière — Munich",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Franconia":"District de Haute-Franconie",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Palatinate":"District du Haut-Palatinat",
"Germany_Hamburg_main":"Hambourg",
"Germany_Hesse":"Hesse",
"Germany_Hesse_Regierungsbezirk Darmstadt":"District de Darmstadt",
@@ -417,8 +417,8 @@
"Germany_Lower Saxony_Oldenburg":"Oldenbourg",
"Germany_Mecklenburg-Vorpommern":"Mecklembourg-Poméranie-Occidentale",
"Germany_North Rhine-Westphalia":"Rhénanie-du-Nord-Westphalie",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Arnsberg":"District d'Arnsberg — Arnsberg",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Dortmund":"District d'Arnsberg — Dortmund",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Arnsberg":"District dArnsberg — Arnsberg",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Arnsberg_Dortmund":"District dArnsberg — Dortmund",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Detmold":"District de Detmold",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Dusseldorf":"District de Düsseldorf — Düsseldorf",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Mulheim":"District de Düsseldorf — Mülheim",
@@ -519,7 +519,7 @@
"Israel Region":"Israël",
"Italy":"Italie",
"Italy_Abruzzo":"Abruzzes",
"Italy_Aosta Valley":"Vallée d'Aoste",
"Italy_Aosta Valley":"Vallée dAoste",
"Italy_Apulia":"Pouilles",
"Italy_Basilicata":"Basilicate",
"Italy_Calabria":"Calabre",
@@ -532,13 +532,13 @@
"Italy_Emilia-Romagna_Parma":"Province de Parme",
"Italy_Emilia-Romagna_Piacenza":"Province de Plaisance",
"Italy_Emilia-Romagna_Ravenna":"Province de Ravenne",
"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia":"Province de Reggio d'Émilie",
"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia":"Province de Reggio dÉmilie",
"Italy_Emilia-Romagna_Rimini":"Province de Rimini",
"Italy_Friuli":"Frioul-Vénétie julienne",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia":"Province de Gorizia",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone":"Province de Pordenone",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Trieste":"Province de Trieste",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Udine":"Province d'Udine",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Udine":"Province dUdine",
"Italy_Lazio":"Latium",
"Italy_Liguria":"Ligurie",
"Italy_Lombardy":"Lombardie",
@@ -549,21 +549,21 @@
"Italy_Lombardy_Lecco":"Province de Lecco",
"Italy_Lombardy_Lodi":"Province de Lodi",
"Italy_Lombardy_Mantua":"Province de Mantoue",
"Italy_Lombardy_Milan":"province de Milan",
"Italy_Lombardy_Milan":"Province de Milan",
"Italy_Lombardy_Monza and Brianza":"Province de Monza et de la Brianza",
"Italy_Lombardy_Pavia":"province de Pavie",
"Italy_Lombardy_Sondrio":"province de Sondrio",
"Italy_Lombardy_Pavia":"Province de Pavie",
"Italy_Lombardy_Sondrio":"Province de Sondrio",
"Italy_Lombardy_Varese":"Province de Varèse",
"Italy_Marche":"Marches",
"Italy_Molise":"Molise",
"Italy_Piemont":"Piémont",
"Italy_Piemont_Alessandria":"Province d'Alexandrie",
"Italy_Piemont_Alessandria":"Province dAlexandrie",
"Italy_Piemont_Asti":"Province d'Asti",
"Italy_Piemont_Biella":"Province de Biella",
"Italy_Piemont_Cuneo":"Province de Coni",
"Italy_Piemont_Novara":"Province de Novare",
"Italy_Piemont_Torino":"province de Turin",
"Italy_Piemont_Verbano-Cusio-Ossola":"province du Verbano-Cusio-Ossola",
"Italy_Piemont_Verbano-Cusio-Ossola":"Province du Verbano-Cusio-Ossola",
"Italy_Piemont_Vercelli":"Province de Verceil",
"Italy_Sardinia":"Sardaigne",
"Italy_Sicily":"Sicile",
@@ -572,70 +572,70 @@
"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toscane — Nord-Ouest",
"Italy_Umbria":"Ombrie",
"Italy_Veneto":"Vénétie",
"Italy_Veneto_Belluno":"province de Belluno",
"Italy_Veneto_Belluno":"Province de Belluno",
"Italy_Veneto_Padova":"Province de Padoue",
"Italy_Veneto_Rovigo":"province de Rovigo",
"Italy_Veneto_Rovigo":"Province de Rovigo",
"Italy_Veneto_Treviso":"Province de Trévise",
"Italy_Veneto_Venezia":"province de Venise",
"Italy_Veneto_Verona":"province de Vérone",
"Italy_Veneto_Vicenza":"province de Vicence",
"Italy_Veneto_Venezia":"Province de Venise",
"Italy_Veneto_Verona":"Province de Vérone",
"Italy_Veneto_Vicenza":"Province de Vicence",
"Jamaica":"Jamaïque",
"Japan":"Japon",
"Japan_Chubu Region":"Région du Chūbu",
"Japan_Chubu Region_Aichi":"préfecture d'Aichi",
"Japan_Chubu Region_Fukui":"préfecture de Fukui",
"Japan_Chubu Region_Aichi":"Préfecture dAichi",
"Japan_Chubu Region_Fukui":"Préfecture de Fukui",
"Japan_Chubu Region_Gifu":"préfecture de Gifu",
"Japan_Chubu Region_Ishikawa":"préfecture d'Ishikawa",
"Japan_Chubu Region_Nagano":"préfecture de Nagano",
"Japan_Chubu Region_Niigata":"préfecture de Niigata",
"Japan_Chubu Region_Shizuoka":"préfecture de Shizuoka",
"Japan_Chubu Region_Toyama":"préfecture de Toyama",
"Japan_Chubu Region_Yamanashi":"préfecture de Yamanashi",
"Japan_Chubu Region_Ishikawa":"Préfecture dIshikawa",
"Japan_Chubu Region_Nagano":"Préfecture de Nagano",
"Japan_Chubu Region_Niigata":"Préfecture de Niigata",
"Japan_Chubu Region_Shizuoka":"Préfecture de Shizuoka",
"Japan_Chubu Region_Toyama":"Préfecture de Toyama",
"Japan_Chubu Region_Yamanashi":"Préfecture de Yamanashi",
"Japan_Chugoku Region":"Région de Chūgoku",
"Japan_Chugoku Region_Hiroshima":"préfecture de Hiroshima",
"Japan_Chugoku Region_Okayama":"préfecture d'Okayama",
"Japan_Chugoku Region_Shimane":"préfecture de Shimane",
"Japan_Chugoku Region_Tottori":"préfecture de Tottori",
"Japan_Chugoku Region_Yamaguchi":"préfecture de Yamaguchi",
"Japan_Chugoku Region_Hiroshima":"Préfecture de Hiroshima",
"Japan_Chugoku Region_Okayama":"Préfecture dOkayama",
"Japan_Chugoku Region_Shimane":"Préfecture de Shimane",
"Japan_Chugoku Region_Tottori":"Préfecture de Tottori",
"Japan_Chugoku Region_Yamaguchi":"Préfecture de Yamaguchi",
"Japan_Hokkaido Region":"Hokkaidō",
"Japan_Hokkaido Region_East":"Hokkaidō — Est",
"Japan_Hokkaido Region_North":"Hokkaidō — Nord",
"Japan_Hokkaido Region_West":"Hokkaidō — Ouest",
"Japan_Kanto":"Région de Kantō",
"Japan_Kanto_Chiba":"préfecture de Chiba",
"Japan_Kanto_Gunma":"préfecture de Gunma",
"Japan_Kanto_Ibaraki":"préfecture d'Ibaraki",
"Japan_Kanto_Kanagawa":"préfecture de Kanagawa",
"Japan_Kanto_Saitama":"préfecture de Saitama",
"Japan_Kanto_Tochigi":"préfecture de Tochigi",
"Japan_Kanto_Tokyo":"préfecture de Tokyo",
"Japan_Kinki Region":"région du Kansai",
"Japan_Kinki Region_Mie":"préfecture de Mie",
"Japan_Kinki Region_Nara":"préfecture de Nara",
"Japan_Kinki Region_Osaka":"préfecture d'Osaka",
"Japan_Kinki Region_Wakayama":"préfecture de Wakayama",
"Japan_Kanto_Chiba":"Préfecture de Chiba",
"Japan_Kanto_Gunma":"Préfecture de Gunma",
"Japan_Kanto_Ibaraki":"Préfecture dIbaraki",
"Japan_Kanto_Kanagawa":"Préfecture de Kanagawa",
"Japan_Kanto_Saitama":"Préfecture de Saitama",
"Japan_Kanto_Tochigi":"Préfecture de Tochigi",
"Japan_Kanto_Tokyo":"Préfecture de Tokyo",
"Japan_Kinki Region":"Région du Kansai",
"Japan_Kinki Region_Mie":"Préfecture de Mie",
"Japan_Kinki Region_Nara":"Préfecture de Nara",
"Japan_Kinki Region_Osaka":"Préfecture dOsaka",
"Japan_Kinki Region_Wakayama":"Préfecture de Wakayama",
"Japan_Kyushu Region":"Kyūshū",
"Japan_Kyushu Region_Fukuoka":"préfecture de Fukuoka",
"Japan_Kyushu Region_Kagoshima":"préfecture de Kagoshima",
"Japan_Kyushu Region_Kumamoto":"préfecture de Kumamoto",
"Japan_Kyushu Region_Miyazaki":"préfecture de Miyazaki",
"Japan_Kyushu Region_Nagasaki":"préfecture de Nagasaki",
"Japan_Kyushu Region_Oita":"préfecture d'Ōita",
"Japan_Kyushu Region_Okinawa":"préfecture d'Okinawa",
"Japan_Kyushu Region_Saga":"préfecture de Saga",
"Japan_Kyushu Region_Fukuoka":"Préfecture de Fukuoka",
"Japan_Kyushu Region_Kagoshima":"Préfecture de Kagoshima",
"Japan_Kyushu Region_Kumamoto":"Préfecture de Kumamoto",
"Japan_Kyushu Region_Miyazaki":"Préfecture de Miyazaki",
"Japan_Kyushu Region_Nagasaki":"Préfecture de Nagasaki",
"Japan_Kyushu Region_Oita":"Préfecture dŌita",
"Japan_Kyushu Region_Okinawa":"Préfecture dOkinawa",
"Japan_Kyushu Region_Saga":"Préfecture de Saga",
"Japan_Shikoku Region":"Shikoku",
"Japan_Shikoku Region_Ehime":"préfecture d'Ehime",
"Japan_Shikoku Region_Ehime":"Préfecture dEhime",
"Japan_Shikoku Region_Kagawa":"Préfecture de Kagawa",
"Japan_Shikoku Region_Kochi":"préfecture de Kōchi",
"Japan_Shikoku Region_Kyoto":"préfecture de Kyoto",
"Japan_Shikoku Region_Tokushima":"préfecture de Tokushima",
"Japan_Shikoku Region_Kochi":"Préfecture de Kōchi",
"Japan_Shikoku Region_Kyoto":"Préfecture de Kyoto",
"Japan_Shikoku Region_Tokushima":"Préfecture de Tokushima",
"Japan_Tohoku":"Région de Tōhoku",
"Japan_Tohoku_Akita":"préfecture d'Akita",
"Japan_Tohoku_Aomori":"préfecture d'Aomori",
"Japan_Tohoku_Fukushima":"préfecture de Fukushima",
"Japan_Tohoku_Iwate":"préfecture d'Iwate",
"Japan_Tohoku_Miyagi":"préfecture de Miyagi",
"Japan_Tohoku_Yamagata":"préfecture de Yamagata",
"Japan_Tohoku_Akita":"Préfecture dAkita",
"Japan_Tohoku_Aomori":"Préfecture dAomori",
"Japan_Tohoku_Fukushima":"Préfecture de Fukushima",
"Japan_Tohoku_Iwate":"Préfecture dIwate",
"Japan_Tohoku_Miyagi":"Préfecture de Miyagi",
"Japan_Tohoku_Yamagata":"Préfecture de Yamagata",
"Jersey":"Jersey",
"Jerusalem":"Jérusalem",
"Jordan":"Jordanie",
@@ -650,7 +650,7 @@
"Laos":"Laos",
"Latvia":"Lettonie",
"Lebanon":"Liban",
"Liberia":"Liberia",
"Liberia":"Libéria",
"Libya":"Libye",
"Liechtenstein":"Liechtenstein",
"Lithuania":"Lituanie",
@@ -743,7 +743,7 @@
"Norway_Hedmark":"Comté de Hedmark",
"Norway_Jan Mayen":"Jan Mayen",
"Norway_Northern":"Nord-Norge",
"Norway_Oppland":"Comté d'Oppland",
"Norway_Oppland":"Comté dOppland",
"Norway_Southern":"Sørlandet",
"Norway_Svalbard":"Svalbard",
"Norway_Trondelag":"Trøndelag",
@@ -755,7 +755,7 @@
"Pakistan":"Pakistan",
"Palau":"Palaos",
"Palestine":"Territoires Palestiniens",
"Palestine Region":"Territoires Palestiniens",
"Palestine Region":"Territoires palestiniens",
"Panama":"Panama",
"Papua New Guinea":"Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"Paraguay":"Paraguay",
@@ -780,7 +780,7 @@
"Poland_Lublin Voivodeship":"Voïvodie de Lublin",
"Poland_Lubusz Voivodeship":"Voïvodie de Lubusz",
"Poland_Masovian Voivodeship":"Voïvodie de Mazovie",
"Poland_Opole Voivodeship":"Voïvodie d'Opole",
"Poland_Opole Voivodeship":"Voïvodie dOpole",
"Poland_Podlaskie Voivodeship":"Voïvodie de Podlachie",
"Poland_Pomeranian Voivodeship":"Voïvodie de Poméranie",
"Poland_Silesian Voivodeship":"Voïvodie de Silésie",
@@ -802,13 +802,13 @@
"Romania_South_West":"Région de développement Sud-Vest",
"Romania_West":"Région de développement Ouest",
"Russia_Altai Krai":"Kraï de l'Altaï",
"Russia_Altai Republic":"République de l'Altaï",
"Russia_Altai Republic":"République de lAltaï",
"Russia_Amur Oblast":"Oblast d'Amour",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_Central":"Oblast d'Arkhangelsk — Centre",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_North":"Oblast d'Arkhangelsk — Nord",
"Russia_Astrakhan Oblast":"Oblast d'Astrakhan",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_Central":"Oblast dArkhangelsk — Centre",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_North":"Oblast dArkhangelsk — Nord",
"Russia_Astrakhan Oblast":"Oblast dAstrakhan",
"Russia_Bashkortostan":"Bachkirie",
"Russia_Belgorod Oblast":"oblast de Belgorod",
"Russia_Belgorod Oblast":"Oblast de Belgorod",
"Russia_Bryansk Oblast":"Oblast de Briansk",
"Russia_Buryatia":"Bouriatie",
"Russia_Chechen Republic":"Tchétchénie",
@@ -824,7 +824,7 @@
"Russia_Kaluga Oblast":"Oblast de Kalouga",
"Russia_Kamchatka Krai":"Kraï du Kamtchatka",
"Russia_Karachay-Cherkessia":"Karatchaïévo-Tcherkessie",
"Russia_Kemerov Oblast":"oblast de Kemerovo",
"Russia_Kemerov Oblast":"Oblast de Kemerovo",
"Russia_Khabarovsk Krai":"Kraï de Khabarovsk",
"Russia_Khakassia":"Khakassie",
"Russia_Kirov Oblast":"Oblast de Kirov",
@@ -841,12 +841,12 @@
"Russia_Magadan Oblast":"Oblast de Magadan",
"Russia_Mari El":"République des Maris",
"Russia_Moscow":"Moscou",
"Russia_Moscow Oblast":"oblast de Moscou",
"Russia_Moscow Oblast":"Oblast de Moscou",
"Russia_Murmansk Oblast":"Oblast de Mourmansk",
"Russia_Nenets Autonomous Okrug":"Nénétsie",
"Russia_Nizhny Novgorod Oblast":"oblast de Nijni Novgorod",
"Russia_Nizhny Novgorod Oblast":"Oblast de Nijni Novgorod",
"Russia_North Ossetia-Alania":"Ossétie-du-Nord-Alanie",
"Russia_Novgorod Oblast":"oblast de Novgorod",
"Russia_Novgorod Oblast":"Oblast de Novgorod",
"Russia_Novosibirsk Oblast":"Oblast de Novossibirsk",
"Russia_Omsk Oblast":"Oblast d'Omsk",
"Russia_Orenburg Oblast":"Oblast d'Orenbourg",
@@ -869,7 +869,7 @@
"Russia_Smolensk Oblast":"Oblast de Smolensk",
"Russia_Stavropol Krai":"Kraï de Stavropol",
"Russia_Sverdlovsk Oblast":"Oblast de Sverdlovsk",
"Russia_Tambov Oblast":"oblast de Tambov",
"Russia_Tambov Oblast":"Oblast de Tambov",
"Russia_Tatarstan":"Tatarstan",
"Russia_Tomsk Oblast":"Oblast de Tomsk",
"Russia_Tula Oblast":"Oblast de Toula",
@@ -881,7 +881,7 @@
"Russia_Vladimir Oblast":"Oblast de Vladimir",
"Russia_Volgograd Oblast":"Oblast de Volgograd",
"Russia_Vologda Oblast":"Oblast de Vologda",
"Russia_Voronezh Oblast":"oblast de Voronej",
"Russia_Voronezh Oblast":"Oblast de Voronej",
"Russia_Yamalo-Nenets Autonomous Okrug":"Iamalie",
"Russia_Yaroslavl Oblast":"Oblast de Iaroslavl",
"Russia_Yugra":"Khantys-Mansis",
@@ -947,15 +947,15 @@
"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalogne Province de Lérida",
"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalogne Province de Tarragone",
"Spain_Ceuta":"Ceuta",
"Spain_Community of Madrid":"communauté de Madrid",
"Spain_Comunidad Foral de Navarra":"communauté forale de Navarre",
"Spain_Community of Madrid":"Communauté de Madrid",
"Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Communauté forale de Navarre",
"Spain_Extremadura":"Estrémadure",
"Spain_Galicia":"Galice",
"Spain_La Rioja":"La Rioja",
"Spain_Melilla":"Melilla",
"Spain_Principado de Asturias":"Asturies",
"Spain_Region de Murcia":"Région de Murcie",
"Spain_Valencian Community":"communauté valencienne",
"Spain_Valencian Community":"Communauté valencienne",
"Sri Lanka":"Sri Lanka",
"Sudan":"Soudan",
"Suriname":"Suriname",
@@ -995,16 +995,16 @@
"Turkey":"Turquie",
"Turkey_Aegean Region":"Région égéenne",
"Turkey_Black Sea Region":"Région de la mer Noire",
"Turkey_Eastern Anatolia Region":"Région de l'Anatolie orientale",
"Turkey_Eastern Anatolia Region":"Région de lAnatolie orientale",
"Turkey_Marmara Region":"Région de Marmara",
"Turkey_Mediterranean Region":"Région méditerranéenne",
"Turkey_Southeastern Anatolia Region":"Région de l'Anatolie du sud-est",
"Turkey_Southeastern Anatolia Region":"Région de lAnatolie du sud-est",
"Turkmenistan":"Turkménistan",
"Turks and Caicos Islands":"Îles Turques-et-Caïques",
"Tuvalu":"Tuvalu",
"UK_England_East Midlands":"Midlands de l'Est",
"UK_England_East of England_Essex":"Angleterre de l'Est — Essex",
"UK_England_East of England_Norfolk":"Angleterre de l'Est — Norfolk",
"UK_England_East of England_Essex":"Angleterre de lEst — Essex",
"UK_England_East of England_Norfolk":"Angleterre de lEst — Norfolk",
"UK_England_Greater London":"Grand Londres",
"UK_England_North East England":"Angleterre du Nord-Est",
"UK_England_North West England":"Angleterre du Nord-Ouest",
@@ -1012,11 +1012,11 @@
"UK_England_South East_Oxford":"Angleterre du Sud-Est — Oxford",
"UK_England_South West England_Bristol":"Angleterre du Sud-Ouest — Bristol",
"UK_England_South West England_Cornwall":"Angleterre du Sud-Ouest — Cornouailles",
"UK_England_West Midlands":"Midlands de l'Ouest",
"UK_England_West Midlands":"Midlands de lOuest",
"UK_England_Yorkshire and the Humber":"Yorkshire-et-Humber",
"UK_Northern Ireland":"Irlande du Nord",
"UK_Scotland_North":"Nord de l'Écosse",
"UK_Scotland_South":"Sud de l'Écosse",
"UK_Scotland_North":"Nord de lÉcosse",
"UK_Scotland_South":"Sud de lÉcosse",
"UK_Wales":"Pays de Galles",
"US_Alabama_Birmingham":"Birmingham",
"US_Alabama_Montgomery":"Montgomery",
@@ -1156,7 +1156,7 @@
"Ukraine_Chernivtsi Oblast":"Oblast de Tchernivtsi",
"Ukraine_Dnipropetrovsk Oblast":"Oblast de Dnipropetrovsk",
"Ukraine_Donetsk Oblast":"Oblast de Donetsk",
"Ukraine_Ivano-Frankivsk Oblast":"Oblast d'Ivano-Frankivsk",
"Ukraine_Ivano-Frankivsk Oblast":"Oblast dIvano-Frankivsk",
"Ukraine_Kharkiv Oblast":"Oblast de Kharkiv",
"Ukraine_Kherson Oblast":"Oblast de Kherson",
"Ukraine_Khmelnytskyi Oblast":"Oblast de Khmelnitski",
@@ -1165,7 +1165,7 @@
"Ukraine_Luhansk Oblast":"Oblast de Louhansk",
"Ukraine_Lviv Oblast":"Oblast de Lviv",
"Ukraine_Mykolaiv Oblast":"Oblast de Mykolaïv",
"Ukraine_Odessa Oblast":"Oblast d'Odessa",
"Ukraine_Odessa Oblast":"Oblast dOdessa",
"Ukraine_Poltava Oblast":"Oblast de Poltava",
"Ukraine_Rivne Oblast":"Oblast de Rivne",
"Ukraine_Sumy Oblast":"Oblast de Soumy",
@@ -1230,13 +1230,13 @@
"India_Karnataka_North":"Karnataka — Nord",
"India_Karnataka_South":"Karnataka — Sud",
"Iran_East":"Iran — Est",
"Iraq_North":"Nord de l'Irak",
"Iraq_North":"Nord de lIrak",
"Iraq_South":"Irak central et sud",
"Japan_Chubu Region_Aichi_Nagoya":"préfecture d'Aichi — Nagoya",
"Japan_Chubu Region_Aichi_Toyohashi":"préfecture d'Aichi — Toyohashi",
"Japan_Chubu Region_Aichi_Nagoya":"Préfecture dAichi — Nagoya",
"Japan_Chubu Region_Aichi_Toyohashi":"Préfecture dAichi — Toyohashi",
"Japan_Hokkaido Region_Sapporo":"Sapporo",
"Japan_Kinki Region_Osaka_Osaka":"Osaka",
"Japan_Kinki Region_Osaka_West":"préfecture d'Osaka — Ouest",
"Japan_Kinki Region_Osaka_West":"Préfecture dOsaka — Ouest",
"Kazakhstan_North":"Kazakhstan — Nord",
"Kazakhstan_South":"Kazakhstan — Sud",
"Lithuania_East":"Lituanie — Est",
@@ -1252,14 +1252,14 @@
"Norway_Nordland":"comté de Nordland",
"Norway_North Trondelag":"Comté de Nord-Trøndelag",
"Norway_Rogaland":"Comté de Rogaland",
"Norway_South Trondelag":"comté de Sør-Trøndelag",
"Norway_South Trondelag":"Comté de Sør-Trøndelag",
"Peru_Lima":"Lima",
"Portugal_Islands":"Île du Portugal",
"Portugal_Viseu":"Viseu",
"Russia_Krasnoyarsk Krai_North":"Kraï de Krasnoïarsk — Nord",
"Russia_Krasnoyarsk Krai_South":"Kraï de Krasnoïarsk — Sud",
"Russia_Moscow Oblast_East":"oblast de Moscou — Est",
"Russia_Moscow Oblast_West":"oblast de Moscou — Ouest",
"Russia_Moscow Oblast_East":"Oblast de Moscou — Est",
"Russia_Moscow Oblast_West":"Oblast de Moscou — Ouest",
"Russia_Perm Krai_North":"Kraï de Perm — Nord",
"Russia_Perm Krai_South":"Kraï de Perm — Sud",
"Russia_Republic of Karelia_North":"République de Carélie — Nord",
@@ -1286,8 +1286,8 @@
"Taiwan_North":"Taïwan — Nord",
"Taiwan_South":"Taïwan — Sud",
"Thailand_Central":"Thaïlande — Centre",
"Turkey_Central Anatolia Region_Ankara":"région de l'Anatolie centrale — Ankara",
"Turkey_Central Anatolia Region_Kayseri":"région de l'Anatolie centrale — Kayseri",
"Turkey_Central Anatolia Region_Ankara":"Région de lAnatolie centrale — Ankara",
"Turkey_Central Anatolia Region_Kayseri":"Région de lAnatolie centrale — Kayseri",
"Turkey_Marmara Region_Bursa":"Région de Marmara — Bursa",
"Turkey_Marmara Region_Istanbul":"Région de Marmara — Istanbul",
"US_Arkansas_North":"Arkansas — Nord",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
"Andorra Description":"Andorre-la-Vieille",
"Angola Description":"Luanda",
"Anguilla Description":"The Valley, George Hill, Stoney Ground",
"Antarctica Description":"McMurdo Station, Chilean research station \"Villa Las Estrellas\", Rocky Cove",
"Antigua and Barbuda Description":"Saint John's",
"Antarctica Description":"Station McMurdo, station de recherche chilienne « Villa Las Estrellas », Rocky Cove",
"Antigua and Barbuda Description":"Saint Johns",
"Argentina_Buenos Aires_Buenos Aires Description":"Buenos Aires",
"Argentina_Buenos Aires_North Description":"Dolores, Pinamar, Villa Gesell",
"Argentina_Buenos Aires_South Description":"Bahia Blanca",
@@ -1450,14 +1450,14 @@
"Canada_Alberta_North Description":"Grande Prairie, Peace River, Fort McMurray",
"Canada_Alberta_South Description":"Calgary",
"Canada_British Columbia_Central Description":"Williams Lake, Quesnel, Prince George",
"Canada_British Columbia_Far_North Description":"East Pine, Tumbler Ridge, Hudson's Hope",
"Canada_British Columbia_Far_North Description":"East Pine, Tumbler Ridge, Hudsons Hope",
"Canada_British Columbia_Islands Description":"Saanich, Nanaimo, Victoria",
"Canada_British Columbia_North Description":"Prince Rupert, Terrace, Kitimat",
"Canada_British Columbia_Northeast Description":"Muskwa, Fort Nelson, Fontas",
"Canada_British Columbia_Southeast Description":"Merritt, Revelstoke, Vernon",
"Canada_British Columbia_Vancouver Description":"Vancouver, Surrey, Powell River",
"Canada_Labrador_North Description":"Nain, Postville, Hopedale",
"Canada_Labrador_South Description":"L'Anse-au-Clair, L'Anse-au-Clair, Forteau",
"Canada_Labrador_South Description":"LAnse-au-Clair, LAnse-au-Clair, Forteau",
"Canada_Labrador_West Description":"Churchill Falls, Happy Valley-Goose Bay, Happy Valley - Goose Bay",
"Canada_Manitoba_Northeast Description":"Caribou, Manigotagan, English Brook",
"Canada_Manitoba_Northwest Description":"Young Point, Cormorant, Pickerel Narrows",
@@ -1518,7 +1518,7 @@
"China_Guangxi Description":"Guigang, Dongxing",
"China_Guizhou Description":"Guiyang, Liupanshui",
"China_Hebei Description":"Pékin",
"China_Heilongjiang Description":"Harbin, Jixi, Ning'an",
"China_Heilongjiang Description":"Harbin, Jixi, Ningan",
"China_Henan Description":"Zhengzhou, Wugang",
"China_Hubei Description":"Wuhan, Municipalité de Jīngzhōu, Dangyang",
"China_Hunan Description":"Changsha, Lianyuan, Liling",
@@ -1534,10 +1534,10 @@
"China_Shanghai Description":"Shanghaï",
"China_Shanxi Description":"Taiyuan, Changzhi, Huozhou",
"China_Sichuan Description":"Chengdu, Panzhihua, Yibin",
"China_Tibet Autonomous Region Description":"Gya'gya, Chabkha, Shelkar",
"China_Tibet Autonomous Region Description":"Gyagya, Chabkha, Shelkar",
"China_Xinjiang Description":"Kachgar",
"China_Yunnan Description":"Kunming, Zhedao, Yongbei",
"China_Zhejiang Description":"Jiande, Hangzhou, Lin'an",
"China_Zhejiang Description":"Jiande, Hangzhou, Linan",
"Colombia_East Description":"Mocoa, Villavicencio, Florencia",
"Colombia_North Description":"Carthagène",
"Colombia_West Description":"Bogota",
@@ -1666,7 +1666,7 @@
"France_Pays de la Loire_Maine-et-Loire Description":"Angers, Cholet, Saumur",
"France_Pays de la Loire_Mayenne Description":"Laval, Château-Gontier, Mayenne",
"France_Pays de la Loire_Sarthe Description":"Le Mans, La Flèche, Sablé-sur-Sarthe",
"France_Pays de la Loire_Vendee Description":"La Roche-sur-Yon, Les Sables-d'Olonne, Challans",
"France_Pays de la Loire_Vendee Description":"La Roche-sur-Yon, Les Sables-dOlonne, Challans",
"France_Picardy_Aisne Description":"Saint-Quentin, Soissons, Laon",
"France_Picardy_Oise Description":"Beauvais, Compiègne, Creil",
"France_Picardy_Somme Description":"Amiens, Abbeville, Albert",
@@ -1684,7 +1684,7 @@
"France_Rhone-Alpes_Ardeche Description":"Annonay, Aubenas, Guilherand-Granges",
"France_Rhone-Alpes_Drome Description":"Valence, Montélimar, Romans-sur-Isère",
"France_Rhone-Alpes_Haute-Savoie Description":"Annecy, Annemasse, Thonon-les-Bains",
"France_Rhone-Alpes_Isere Description":"Grenoble, Saint-Martin-d'Hères, Échirolles",
"France_Rhone-Alpes_Isere Description":"Grenoble, Saint-Martin-dHères, Échirolles",
"France_Rhone-Alpes_Loire Description":"Saint-Étienne, Saint-Chamond, Roanne",
"France_Rhone-Alpes_Rhone Description":"Lyon, Villeurbanne, Vénissieux",
"France_Rhone-Alpes_Savoie Description":"Chambéry, Aix-les-Bains, Albertville",
@@ -1829,7 +1829,7 @@
"Italy_Emilia-Romagna_Parma Description":"Parme",
"Italy_Emilia-Romagna_Piacenza Description":"Plaisance",
"Italy_Emilia-Romagna_Ravenna Description":"Ravenne",
"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia Description":"Reggio d'Émilie",
"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia Description":"Reggio dÉmilie",
"Italy_Emilia-Romagna_Rimini Description":"Rimini, Riccione, Santarcangelo di Romagna",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia Description":"Gorizia, Monfalcone, Ronchi dei Legionari",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone Description":"Pordenone, Sacile, San Vito al Tagliamento",
@@ -1929,7 +1929,7 @@
"Kazakhstan_North Description":"Astana, Karaganda",
"Kazakhstan_South Description":"Almaty, Chimkent, Aktioubé",
"Kenya Description":"Nairobi, Kisumu, Kitale",
"Kingdom of Lesotho Description":"Maseru, Butha-Buthe, Mohale's Hoek",
"Kingdom of Lesotho Description":"Maseru, Butha-Buthe, Mohales Hoek",
"Kiribati Description":"Betio, Kabuna, Bairiki",
"Kuwait Description":"Koweït, Al Ahmadi, Al Jahra",
"Kyrgyzstan Description":"Bichkek, Och, Balyktchy",
@@ -1948,7 +1948,7 @@
"Malaysia Description":"Kuala Lumpur",
"Maldives Description":"Feridhoo, Malé, Dhiggiri",
"Mali Description":"Bamako, Koulikoro, Ségou",
"Malta Description":"La Valette, Rabat (Victoria)",
"Malta Description":"La Valette, Rabat, Żebbuġ",
"Marshall Islands Description":"Majuro, Jelter, Ebeye",
"Martinique Description":"Fort-de-France, Saint-Esprit, Schœlcher",
"Mauritania Description":"Nouakchott, Aleg, Aïoun El Atrouss",
@@ -2095,7 +2095,7 @@
"Russia_Kamchatka Krai Description":"Petropavlovsk-Kamtchatski",
"Russia_Karachay-Cherkessia Description":"Tcherkessk",
"Russia_Kemerov Oblast Description":"Kemerovo, Novokouznetsk",
"Russia_Khabarovsk Krai Description":"Khabarovsk, Komsomolsk-sur-l'Amour",
"Russia_Khabarovsk Krai Description":"Khabarovsk, Komsomolsk-sur-lAmour",
"Russia_Khakassia Description":"Abakan, Saïanogorsk",
"Russia_Kirov Oblast Description":"Kirov",
"Russia_Komi Republic Description":"Syktyvkar, Oukhta",
@@ -2264,7 +2264,7 @@
"The Gambia Description":"Banjul, Serrekunda, Wassu",
"Togo Description":"Lomé, Dapaong, Niamtougou",
"Tokelau Description":"Tokelau",
"Tonga Description":"Nuku'alofa, Ma'ufanga, Neiafu",
"Tonga Description":"Nukualofa, Maufanga, Neiafu",
"Trinidad and Tobago Description":"Port of Spain, San Fernando, Chaguanas",
"Tunisia Description":"Tunis, Sfax, Ariana",
"Turkey_Aegean Region Description":"Izmir, Denizli, Muğla",
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"Venezuela_South Description":"Maracaibo, Ciudad Guayana, San Cristóbal",
"Vietnam Description":"Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville",
"Wallis and Futuna Description":"Mata-Utu, Fiua, Tavai",
"Yemen Description":"Sana'a, Aden",
"Yemen Description":"Sanaa, Aden",
"Zambia Description":"Lusaka, Kitwe, Ndola",
"Zimbabwe Description":"Harare, Hwange, Masvingo",
"United States of America Short":"États-Unis",
@@ -2515,8 +2515,8 @@
"Romania_South_East Short":"Sud-Est",
"Romania_South_West Short":"Sud-Vest",
"Romania_West Short":"Ouest",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_Central Short":"Oblast d'Arkhangelsk",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_North Short":"Oblast d'Arkhangelsk",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_Central Short":"Oblast dArkhangelsk",
"Russia_Arkhangelsk Oblast_North Short":"Oblast dArkhangelsk",
"Switzerland_Central Short":"Suisse centrale",
"UK_Scotland_North Short":"Écosse",
"UK_Scotland_South Short":"Écosse",

View File

@@ -1394,7 +1394,7 @@
"Belarus_Minsk Region Description":"Minszk, Szalihorszk",
"Belarus_Vitebsk Region Description":"Orsa",
"Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Zwijndrecht, Berchem",
"Belgium_East Flanders Description":"Ghent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
"Belgium_East Flanders Description":"Gent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüsszel",
"Belgium_Hainaut Description":"Charleroi",
"Belgium_Liege Description":"Liège, Seraing, Verviers",

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{
"Abkhazia":"Abkhazia",
"Abkhazia":"Abcasia",
"Afghanistan":"Afghanistan",
"Alabama":"Alabama",
"Albania":"Albania",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
"US_Georgia_Macon Description":"Grovetown, Perry, Byron",
"US_Georgia_North Description":"Emerson, Jefferson, Cartersville",
"US_Georgia_South Description":"De Soto, Santa Claus, Pearson",
"US_Guam Description":"Dededo Flea Market, Tumon Golf Driving Range, San José",
"US_Guam Description":"Mercato di Dededo, campo da golf di pratica di Tumon, San José",
"US_Hawaii Description":"Hilo, Kailua-Kona, Kahului",
"US_Idaho_North Description":"Huetter, Peck, Hayden",
"US_Idaho_South Description":"Arco, Middleton, Greenleaf",

View File

@@ -27,9 +27,9 @@
"onto":"sur",
"take_exit_number":"Sortez sur",
"take_exit_number_street_verb":"NULL",
"route_recalculating":"Recalcul de l'itinéraire",
"route_recalculating":"Recalcul de litinéraire",
"destination":"Vous arriverez.",
"you_have_reached_the_destination":"Vous êtes arrivé.",
"you_have_reached_the_destination":"Vous êtes arrivé(e).",
"in_50_meters":"Dans cinquante mètres",
"in_100_meters":"Dans cent mètres",
"in_200_meters":"Dans deux cents mètres",