[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: omarhassan <omarhassan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings

android/app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -484,7 +484,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Meer</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Wysig boekmerk</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Persoonlike notas (teks of html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kommentaar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Wys alle lokale veranderinge af?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Wys af</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Skrap toegevoegde plek?</string>

android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -500,7 +500,6 @@
     <string name="placepage_more_button">المزيد</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">تحرير العلامة المرجعية</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">ملاحظات شخصية (نص أو html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">تعليق…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">هل تريد مسح كافة التغييرات المحلية؟</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">مسح</string>
     <string name="editor_remove_place_message">إزالة مكان الذي تمت إضافته؟</string>

android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -102,7 +102,6 @@
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar marcador</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">El llugar nun esiste</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Desaniciar</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Comentariu…</string>
     <string name="add_street">Amestar una cai</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notes personales (testu o HTML)</string>
     <string name="download_maps">Baxar mapes</string>

android/app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -502,7 +502,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Digər</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Əlfəcini redaktə edin</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Şəxsi qeydlər (mətn və ya html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Şərh…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Bütün yerli dəyişikliklər ləğv edilsin?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">İmtina</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Əlavə edilmiş məkan silinsin?</string>

android/app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -495,7 +495,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Яшчэ</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Рэдагаваць закладку</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Асабістыя нататкі (тэкст або html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Каментарый…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Адмовіцца ад усіх лакальных змен?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Адмовіцца</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Выдаліць дададзенае месца?</string>

android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -470,7 +470,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Още</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Редакция на отметка</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Лични бележки (текст или html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Коментиране…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Отхвърляне на всички локални промени?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Отхвърляне</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Изтриване на добавеното място?</string>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -501,7 +501,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Més</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Edita el marcador</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notes personals (text o html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Comentari…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Voleu descartar tots els canvis locals?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Descarta</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Voleu suprimir el lloc afegit?</string>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -492,7 +492,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Více</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Upravit záložku</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Vlastní poznámka (text nebo HTML)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Poznámka…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Vymazat všechny místní změny?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Zahodit</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Odstranit přidané místo?</string>
@@ -867,4 +866,22 @@
     <string name="hours_confirmed_time_ago">Potvrzeno %s</string>
     <string name="existence_confirmed_time_ago">Existence potvrzena %s</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nenalezen žádný modul pro převod textu na řeč, zkontrolujte nastavení aplikace</string>
+    <string name="unknown_power_output">neznámé</string>
+    <string name="charge_socket_type2">Typ 2 (bez kabelu)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_cable">Typ 2 (s kabelem)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_combo">Typ 2 combo</string>
+    <string name="charge_socket_type1">Typ 1</string>
+    <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
+    <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="unknown_socket_type">neznámá zásuvka</string>
+    <string name="unknow_socket_type">neznámá zásuvka</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Vytvořit nové zásuvky nebo upravit stávající.</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Dostupné zásuvky</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Jiné nebo neznámé</string>
+    <string name="charge_socket_power">Výkon (kW)</string>
+    <string name="editor_socket">Upravit zásuvku</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">Hodnota musí být kladná</string>
+    <string name="error_invalid_number">Neplatné číslo</string>
+    <string name="charge_socket_count">Počet</string>
+    <string name="unknown_count">neznámé</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -114,7 +114,6 @@
     <string name="minute">min</string>
     <string name="day">d</string>
     <string name="placepage_more_button">Rhagor</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Sylw…</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Dileu</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Dileu</string>
     <string name="navigation_stop_button">Stopio</string>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -488,7 +488,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Mere</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Rediger bogmærke</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Personlige notater (tekst eller html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kommentar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Kassér alle lokale ændringer?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Kassér</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Slet tilføjet sted?</string>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -501,7 +501,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Mehr</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Lesezeichen bearbeiten</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Persönliche Notizen (Text oder html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kommentar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Alle lokalen Änderungen verwerfen?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Verwerfen</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Hinzugefügtes Objekt löschen?</string>
@@ -871,4 +870,5 @@
     <string name="existence_confirmed_time_ago">Existenz bestätigt %s</string>
     <string name="hours_confirmed_time_ago">Bestätigt %s</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Kein Text-zu-Sprache-Modul gefunden, überprüfe die App-Einstellungen</string>
+    <string name="avoid_steps">Treppen vermeiden</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -498,7 +498,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Περισσότερα</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Επεξεργασία αγαπημένου</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Προσωπικές σημειώσεις (κείμενο ή html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Σχόλιο…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Απόρριψη όλων των τοπικών αλλαγών;</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Απόρριψη</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Διαγραφή της τοποθεσίας που προστέθηκε;</string>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -504,7 +504,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Más</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar marcador</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notas personales (texto o html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Comentario…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">¿Restablecer todos los cambios locales?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Restablecer</string>
     <string name="editor_remove_place_message">¿Eliminar el lugar añadido?</string>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -496,7 +496,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Veel</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Muuda järjehoidjat</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Isiklikud märkmed (tekst või html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kommenteeri…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Kas loobud kõigist kohalikest muudatustest?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Loobu</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Kas kustutad lisatud koha?</string>
@@ -867,4 +866,22 @@
     <string name="existence_confirmed_time_ago">Olemasolu on kontrollitud %s</string>
     <string name="hours_confirmed_time_ago">Kontrollitud %s</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Ühtegi kõnesünteesimootorit ei leidu, palun kontrolli rakenduse seadistusi</string>
+    <string name="unknown_power_output">pole teada</string>
+    <string name="charge_socket_type2">Tüüp 2 (ilma kaablita)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_cable">Tüüp 2 (kaabliga)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_combo">Tüüp 2 kombo</string>
+    <string name="charge_socket_type1">Tüüp 1</string>
+    <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
+    <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="unknown_socket_type">pistik pole teada</string>
+    <string name="unknow_socket_type">pistik pole teada</string>
+    <string name="charge_socket_count">Pistikuid</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Lisa uusi pistikuid või muuda olemasolevaid.</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Saadaval pistikud</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Muu või teadmata</string>
+    <string name="charge_socket_power">Võimsus (kW)</string>
+    <string name="editor_socket">Muuda pistikut</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">Sisestuse väärtus peab olema positiitve</string>
+    <string name="unknown_count">tundmatu</string>
+    <string name="error_invalid_number">Vigane number</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -502,7 +502,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Gehiago</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Editatu markagailua</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Ohar pertsonalak (testua edo html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Iruzkina…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Tokiko aldaketa guztiak berrezarri nahi dituzu?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Berreskuratu</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Gehitutako tokia ezabatu?</string>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -478,7 +478,6 @@
     <string name="placepage_more_button">بیشتر</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">ویرایش نشانه‌ها</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">یادداشت های شخصی (متن یا html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">اظهار نظر</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">آیا تغییرات محلی را نادیده می گیرید؟</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">نادیده گرفتن</string>
     <string name="editor_remove_place_message">آیا مکان ثبت شده حذف شود؟</string>

android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -503,7 +503,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Lisää</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Henkilökohtaiset merkinnät (teksti tai html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kommentti…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Nollataanko kaikki paikalliset muutokset?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Nollaa</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Poistetaanko lisätty paikka?</string>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -505,7 +505,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Plus</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Modifier le signet</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notes personnelles (texte ou html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Commentaire…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Abandonner toutes les modifications locales ?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Ignorer</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Supprimer le lieu ajouté ?</string>
@@ -885,5 +884,15 @@
     <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
     <string name="charge_socket_count">Quantité</string>
     <string name="charge_socket_power">Puissance (kW)</string>
-    <string name="unknown_count">inconnu</string>
+    <string name="unknown_count">inconnue</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Créer de nouvelles prises ou modifier celles existantes.</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Autre ou inconnue</string>
+    <string name="editor_socket">Modifier la prise</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">La valeur doit être positive</string>
+    <string name="error_invalid_number">Nombre incorrect</string>
+    <string name="unknown_socket_type">type de prise inconnu</string>
+    <string name="unknow_socket_type">prise inconnue</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Prises libres</string>
+    <string name="avoid_steps">Éviter les escaliers</string>
+    <string name="offline_explanation_title">Cartes hors-ligne</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -342,7 +342,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Más</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar marcador</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notas persoais (texto ou html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Comentario…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Restablecer todos os cambios locais?</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Eliminar o lugar engadido?</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">O lugar non existe</string>
@@ -605,7 +604,7 @@
     <string name="existence_confirmed_time_ago">Existencia confirmada %s</string>
     <string name="share_track">Compartir ruta</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Non se atopa un motor texto-a-fala, comproba os axustes da app</string>
-    <string name="unknown_power_output">potencia descoñecida</string>
+    <string name="unknown_power_output">descoñecida</string>
     <string name="charge_socket_type2">Tipo 2 (sen cable)</string>
     <string name="charge_socket_type2_cable">Tipo 2 (con cable)</string>
     <string name="charge_socket_type2_combo">Tipo 2 combo</string>
@@ -613,4 +612,14 @@
     <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
     <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
     <string name="unknown_socket_type">engache descoñecido</string>
+    <string name="charge_socket_count">Cantidade</string>
+    <string name="charge_socket_power">Potencia (kW)</string>
+    <string name="editor_socket">Editar enganche</string>
+    <string name="unknown_count">descoñecido</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">O valor ten que ser positivo</string>
+    <string name="error_invalid_number">Número non válido</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Crear novos enganches ou editar os existentes.</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Enganches dispoñibles</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Outro ou descoñecido</string>
+    <string name="unknow_socket_type">engache descoñecido</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-gsw/strings.xml

@@ -399,7 +399,6 @@
     <string name="day">d</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Lesezeiche bearbeite</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Persönlichi Notize (Text oder HTML)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kommentar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Verwerfe</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Hinzuegfüegts Objekt lösche?</string>
     <string name="editor_remove_place_button">Lösche</string>

android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -489,7 +489,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Tovább</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Könyvjelző szerkesztése</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Személyes jegyzetek (szöveg vagy html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Megjegyzés…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Elveti az összes módosítást?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Elvetés</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Törli a hozzáadott helyet?</string>
@@ -863,4 +862,12 @@
     <string name="share_track">Nyomvonal megosztása</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nem található szövegfelovasási szolgáltatás (TTS), ellenőrizze az alkalmazás beállításait a „Hangutasítások” müpontban</string>
     <string name="dialog_report_error_with_logs">Küldjön hibajelentést:\n - „Naplózás engedélyezése” a beállításokban\n - reprodukálja a hibát\n - A „Névjegy és súgó” képernyőn nyomja meg a „Hibajelentés” gombot, és küldje el e-mailben vagy csevegésben.\n - naplózás kikapcsolása</string>
+    <string name="charge_socket_type2">2. típus (nincs kábel)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_cable">2. típus (kábel nélküli)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_combo">2. típus kombinált</string>
+    <string name="charge_socket_type1">1. típus</string>
+    <string name="charge_socket_nacs">NACS (Észak-Amerikai töltőszabvány)</string>
+    <string name="charge_socket_chademo">Gyors töltési szabvány Japán autókhoz</string>
+    <string name="unknown_socket_type">ismeretlen aljzat</string>
+    <string name="unknown_power_output">ismeretlen áramkimenet</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -484,7 +484,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Lainnya</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Edit Bookmark</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Catatan pribadi (teks atau html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Komentar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Atur ulang perubahan lokal?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Atur Ulang</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Hapus tempat yang ditambahkan?</string>

android/app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -177,7 +177,6 @@
     <string name="editor_zip_code">Póstnúmer</string>
     <string name="error_enter_correct_zip_code">Settu inn gilt póstnúmer</string>
     <string name="operator">Rekstraraðili: %s</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Athugasemd…</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Henda</string>
     <string name="mobile_data_option_always">Alltaf nota</string>
     <string name="bookmark_lists">Listar</string>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -497,7 +497,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Di più</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Modifica luogo preferito</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Note personali (testo o html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Commenta…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Cancellare tutte le modifiche locali?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Cancella</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Eliminare il luogo aggiunto?</string>

android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -496,7 +496,6 @@
     <string name="placepage_more_button">עוד</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">ערוך סימניה</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">הערות אישיות (טקסט או HTML)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">תגובה…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">למחוק את כל השינויים המקומיים?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">מחק</string>
     <string name="editor_remove_place_message">למחוק את המקום שהוסף?</string>

android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -506,7 +506,6 @@
     <string name="placepage_more_button">さらに詳しく</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">ブックマークを編集</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">パーソナルメモ（テキストまたはHTML）</string>
-    <string name="editor_comment_hint">コメント…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">ローカル編集をすべてリセットしますか?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">リセット</string>
     <string name="editor_remove_place_message">追加された場所を削除しますか？</string>

android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -484,7 +484,6 @@
     <string name="placepage_more_button">자세히</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">즐겨찾기 편집</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">개인 메모 (글자 혹은 html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">설명…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">지역 변경 사항을 재설정하시겠습니까?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">재설정</string>
     <string name="editor_remove_place_message">추가한 장소를 삭제하시겠습니까?</string>

android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -490,7 +490,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Išsamiau</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Taisyti žymę</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Asmeninės pastabos (tekstas arba HTML)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Komentaras…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Anuliuoti visus vietinius pakeitimus?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Anuliuoti</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Šalinti pridėtą vietą?</string>

android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -498,7 +498,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Vairāk</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Rediģēt grāmatzīmi</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Personīgi pieraksti (teksts vai HTML)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Komentārs…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Vai izmest visas lokāli saglabātās izmaiņas?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Noraidīt</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Vai dzēst pievienoto vietu?</string>
@@ -813,4 +812,16 @@
     <string name="app_site_url">https://comaps.app/</string>
     <string name="saved">Saglabāts</string>
     <string name="about_headline">Atvērts projekts, kuru darbina kopiena</string>
+    <string name="error_invalid_number">Nederīgs skaitlis</string>
+    <string name="hours_confirmed_time_ago">Apstiprināts %s</string>
+    <string name="existence_confirmed_time_ago">Esamība apstiprināta %s</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">Vērtībai jābūt pozitīvai</string>
+    <string name="editor_socket">Labot ligzdu</string>
+    <string name="charge_socket_power">Jauda (kW)</string>
+    <string name="charge_socket_count">Skaits</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Cits vai nezināms</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Pieejamās ligzdas</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Pievienot jaunas ligzdas vai labot esošās.</string>
+    <string name="unknow_socket_type">nezināma ligzda</string>
+    <string name="unknown_count">nezināms</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -479,7 +479,6 @@
     <string name="placepage_more_button">अधिक</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">खूणपत्र संपादित करा</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">वैयक्तिक चिठ्ठ्या (मजकूर किंवा html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">टिप्पणी…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">सर्व स्थानिक बदल टाकून द्यायचे?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">टाकून द्या</string>
     <string name="editor_remove_place_message">जोडलेले ठिकाण पुसून टाकायचे?</string>

android/app/src/main/res/values-mt/strings.xml

@@ -479,7 +479,6 @@
     <string name="login_osm_presentation">OpenStreetMap.org (OSM) huwa proġett komunitarju biex tinbena mappa ħielsa u miftuħa. Huwa s-sors ewlieni tad-dejta tal-mapep fil-CoMaps u xogħlijiet simili għall-Wikipedija. Tista ’żżid jew teditja postijiet u dawn isiru disponibbli għal miljuni ta’ utenti madwar id-dinja kollha. \nIngħaqad mal-komunita’ u għen biex issir mappa aħjar għal kulħadd!</string>
     <string name="sort">Issortja…</string>
     <string name="enable_show_on_lock_screen_description">Meta tkun attivata, l-applikazzjoni taħdem fuq il-lockscreen anki meta t-tagħmir ikun imsakkar.</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kumment…</string>
     <string name="editor_about_osm">L-editjar tiegħek jittella’ fid-database pubblika <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">ta’ OpenStreetMap</a>. Jekk jogħġbok iżżidx informazzjoni personali jew bid-drittijiet tal-awtur.</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">CoMaps jippermetti li jiżdiedu kategoriji punti sempliċi biss, li jfisser l-ebda bliet, toroq, lagi, linji ġenerali tal-bini, eċċ. Jekk jogħġbok żid dawn il-kategoriji direttament mal-<a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Iċċekkja l-<a href="https://www.comaps.app/support/advanced-map-editing/">gwida</a> tagħna għal struzzjonijiet dettaljati.</string>
     <string name="learn_more">Tgħallem iktar</string>

android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -502,7 +502,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Mer</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Rediger bokmerke</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Personlige notater (text or html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Kommentar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Nullstille alle lokale endringer?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Nullstill</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Fjerne et tilføyd sted?</string>

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -500,7 +500,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Meer</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Bladwijzer bewerken</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Persoonlijke aantekeningen (tekst of html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Reactie…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Alle lokale wijzigingen weggooien?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Gooi weg</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Toegevoegde locatie verwijderen?</string>

android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -504,7 +504,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Więcej</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Edytuj zakładkę</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notatki osobiste (tekst lub html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Komentarz…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Usunąć wszystkie lokalne zmiany?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Usuń</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Usunąć dodane miejsce?</string>

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -447,7 +447,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Mais</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar favorito</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Anotações pessoais (texto ou html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Comentar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Descartar todas as modificações locais?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Descartar</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Remover local adicionado?</string>
@@ -848,7 +847,7 @@
     <string name="existence_confirmed_time_ago">Existência confirmada %s</string>
     <string name="hours_confirmed_time_ago">Confirmado %s</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Nenhum mecanismo de conversão de texto em voz encontrado, verifique as configurações do aplicativo</string>
-    <string name="unknown_power_output">potência desconhecida</string>
+    <string name="unknown_power_output">desconhecido</string>
     <string name="charge_socket_type2">Tipo 2 (sem cabo)</string>
     <string name="charge_socket_type2_cable">Tipo 2 (com cabo)</string>
     <string name="charge_socket_type2_combo">Combo tipo 2</string>
@@ -856,4 +855,15 @@
     <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
     <string name="unknown_socket_type">tomada desconhecida</string>
     <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="avoid_steps">Evitar degraus</string>
+    <string name="unknow_socket_type">tomada desconhecida</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Criar novas tomadas ou editar existentes.</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Tomadas disponíveis</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Outra ou desconhecida</string>
+    <string name="charge_socket_count">Quantidade</string>
+    <string name="charge_socket_power">Potência (kW)</string>
+    <string name="editor_socket">Editar tomada</string>
+    <string name="unknown_count">desconhecida</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">O valor deve ser positivo</string>
+    <string name="error_invalid_number">Número inválido</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -493,7 +493,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Mais</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar favorito</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notas pessoais (texto ou html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Comentário…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Eliminar todas as alterações locais?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Eliminar</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Eliminar o local adicionado?</string>

android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -496,7 +496,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Mai mult</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Modifică locul preferat</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Însemnări personale (text sau html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Comentariu…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Ștergi toate modificările locale?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Renunță</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Elimini locul adăugat?</string>

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -506,7 +506,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Ещё</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Редактировать метку</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Примечание (текст или html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Коментарий…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Сбросить все локальные правки?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Сбросить</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Удалить добавленный вами объект?</string>

android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -500,7 +500,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Viac</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Upraviť záložku</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Osobné poznámky (text alebo html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Poznámka…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Resetovať všetky miestne časy?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Resetovať</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Odstrániť pridané miesto?</string>

android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -327,7 +327,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Več</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Uredi zaznamek</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Zasebne beležke (besedilo ali HTML)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Komentar …</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Naj zavržem vse krajevne spremembe?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Zavrzi</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Naj izbrišem dodane kraje?</string>

android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -493,7 +493,6 @@
     <string name="day">д</string>
     <string name="placepage_more_button">Више</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Измени маркер</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Коментар…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Брисање свих измена које нису послате?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Обриши</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Брисање додатог места?</string>
@@ -869,4 +868,22 @@
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">Није пронађен програм за претварање текста у говор, проверите подешавања апликације</string>
     <string name="osm_note_hint">Или оставите напомену OpenStreetMap заједници да би неко други могао да дода или паправи ово место.</string>
     <string name="osm_note_toast">Напомена ће бити послата на OpenStreetMap</string>
+    <string name="error_invalid_number">Неисправан број</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">Вредност мора бити већа од нуле</string>
+    <string name="unknown_count">непознато</string>
+    <string name="unknown_power_output">Непознато напајање</string>
+    <string name="charge_socket_type2">Тип 2 (без кабла)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_cable">Тип 2 (са каблом)</string>
+    <string name="charge_socket_type2_combo">Тип 2 комбо</string>
+    <string name="charge_socket_type1">Тип 1</string>
+    <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
+    <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="unknown_socket_type">непозната утичница</string>
+    <string name="unknow_socket_type">непозната утичница</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">Расположиве утичнице</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">Друга или непозната</string>
+    <string name="charge_socket_count">Број</string>
+    <string name="charge_socket_power">Снага (kW)</string>
+    <string name="editor_socket">Измени утичницу</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">Креирајте нову утичницу или промените постојеће.</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -484,7 +484,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Mer</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Redigera bokmärke</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Personlig anteckning (text eller html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">kommentar…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Återställ alla lokala ändringar?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Återställ</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Ta bort en tillagd plats?</string>

android/app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -484,7 +484,6 @@
     <string name="placepage_more_button">เพิ่มเติม</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">แก้ไข Bookmark</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">ข้อความส่วนตัว (ข้อความหรือ html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">ข้อคิดเห็น</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">ตั้งค่าการเปลี่ยนแปลงท้องถิ่นทั้งหมด</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">ตั้งค่าใหม่</string>
     <string name="editor_remove_place_message">ลบที่ที่เพิ่มออก</string>

android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -502,7 +502,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Diğer</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Yer İmini Düzenle</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Kişisel notlar (metin veya html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Yorum…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Tüm yerel değişiklikler sıfırlansın mı?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Sıfırla</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Eklenen yer kaldırılsın mı?</string>

android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -503,7 +503,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Ще</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Редагувати мiтку</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Примітка (текст чи html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Коментар…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Скинути всі локальні виправлення?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Скинути</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Видалити об\'єкт, що ви додали?</string>

android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -484,7 +484,6 @@
     <string name="placepage_more_button">Bổ sung</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">Sửa Dấu Trang</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Ghi chú cá nhân (văn bản hoặc html)</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Nhận xét…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Cài đặt lại tất cả thay đổi cục bộ?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Cài đặt lại</string>
     <string name="editor_remove_place_message">Xóa một địa điểm đã thêm?</string>

android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -510,7 +510,6 @@
     <string name="placepage_more_button">更多</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">編輯書籤</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">個人備註（文字或 html）</string>
-    <string name="editor_comment_hint">備註…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">重設所有本機變更？</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">重設</string>
     <string name="editor_remove_place_message">移除已新增的地點？</string>

android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -510,7 +510,6 @@
     <string name="placepage_more_button">更多</string>
     <string name="placepage_edit_bookmark_button">编辑书签</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">个人备注（文字或 html）</string>
-    <string name="editor_comment_hint">备注…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">重置所有本地更改？</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">重置</string>
     <string name="editor_remove_place_message">删除已添加的地点？</string>
@@ -874,4 +873,22 @@
     <string name="hours_confirmed_time_ago">已于%s确认</string>
     <string name="share_track">分享轨迹</string>
     <string name="pref_tts_no_system_tts_short">未找到文字转语音引擎，请检查应用设置</string>
+    <string name="unknown_power_output">未知</string>
+    <string name="charge_socket_type2">Type 2（无电缆）</string>
+    <string name="charge_socket_type2_cable">Type 2（带电缆）</string>
+    <string name="charge_socket_type2_combo">Type 2 Combo</string>
+    <string name="charge_socket_type1">Type 1</string>
+    <string name="charge_socket_nacs">NACS</string>
+    <string name="charge_socket_chademo">CHAdeMO</string>
+    <string name="unknown_socket_type">未知充电接口</string>
+    <string name="unknow_socket_type">未知充电接口</string>
+    <string name="edit_socket_info_tooltip">创建新充电接口或编辑现有充电接口。</string>
+    <string name="charging_station_available_sockets">可用的充电接口</string>
+    <string name="charge_socket_unknown_other">其他或未知</string>
+    <string name="charge_socket_count">数量</string>
+    <string name="charge_socket_power">功率（千瓦）</string>
+    <string name="editor_socket">编辑充电接口</string>
+    <string name="unknown_count">未知</string>
+    <string name="error_value_must_be_positive">值必须为正数</string>
+    <string name="error_invalid_number">无效的数字</string>
 </resources>

android/sdk/src/main/res/values-bg/types_strings.xml

@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="type.shop.curtain">Пердета</string>
     <string name="type.shop.deli">Магазин за деликатеси</string>
     <string name="type.shop.doityourself">Строителен маркет</string>
-    <string name="type.shop.farm">Магазин за селскостопански храни</string>
+    <string name="type.shop.farm">Фермерски магазин</string>
     <string name="type.shop.fashion_accessories">Модни аксесоари</string>
     <string name="type.shop.gas">Магазин за газ</string>
     <string name="type.shop.grocery">Хранителни стоки</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     <string name="type.shop.alcohol">Магазин за алкохол</string>
     <string name="type.shop.bookmaker">Букмейкър</string>
     <string name="type.shop.books">Книжарница</string>
-    <string name="type.shop.caravan">Автокъща на домове на колела</string>
+    <string name="type.shop.caravan">Автокъща за кемпери</string>
     <string name="type.shop.chocolate">Магазин за шоколад</string>
     <string name="type.shop.coffee">Магазин за кафе</string>
     <string name="type.shop.computer">Магазин за компютри</string>

android/sdk/src/main/res/values-de/types_strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="type.amenity.casino">Kasino</string>
     <string name="type.amenity.gambling">Glücksspiel</string>
     <string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Spielhalle für Erwachsene</string>
-    <string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcade</string>
+    <string name="type.leisure.amusement_arcade">Spielhalle für Unterhaltungsspiele</string>
     <string name="type.amenity.charging_station">Ladestation</string>
     <string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Fahrrad-Ladestation</string>
     <string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Kfz-Ladestation</string>

data/categories-strings/ar.json/localize.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 "shop-deli|@category_food|@shop": "أطعمة مبردة|محل جواهز",
 "shop-garden_centre|@shop": "حضانة|روضة",
 "shop-hearing_aids|@shop": "المعينات السمعية",
-"shop-mobile_phone|@shop": "متجر هواتف محمولة|متجر إلكترونيات|متجر هواتف خلوية|هاتف",
+"shop-mobile_phone|@shop": "متجر هواتف محمولة|متجر هواتف خلوية|هاتف|محل موبايلات|موبايل|محمول|جوال",
 "shop-florist|@shop": "متجر زهور|متجر",
 "shop-butcher|@category_food|@shop": "جزار|جزارة|متجر لحوم|متجر|قصابة",
 "shop-furniture|@shop": "معرض أثاث|أثاث|متجر مفروشات|عفش|مفروشات",
@@ -132,7 +132,7 @@
 "leisure-adult_gaming_centre|@gambling": "مركز ألعاب الكبار",
 "leisure-amusement_arcade|@category_entertainment": "ممر",
 "amenity-college": "كلية",
-"amenity-fire_station": "محطة إطفاء",
+"amenity-fire_station": "محطة إطفاء|مطافي|حريق",
 "amenity-fountain": "نافورة",
 "amenity-grave_yard|landuse-cemetery": "مقبرة",
 "shop-funeral_directors": "منظموا الجنازات",
@@ -250,7 +250,7 @@
 "amenity-police|@category_police": "الشرطة|البوليس",
 "office-diplomatic": "سفارة",
 "natural-bay": "خليج",
-"@category_water": "ماء|مية|ماية|مياه",
+"@category_water": "ماء|مية|ماية",
 "amenity-drinking_water|drinking_water-yes|@category_water": "مياه شرب|ماء شرب|ماية شرب|سبيل ماية|كولدير",
 "natural-hot_spring|@category_water": "ينبوع حار|ينابيع حارة",
 "natural-spring|@category_water": "ينبوع|ينابيع",
@@ -381,7 +381,7 @@
 "amenity-shower": "مرحاض|حمام",
 "emergency-assembly_point": "نقطة التجمع في حالات الطوارئ",
 "emergency-defibrillator": "مزيل الرجفان",
-"emergency-fire_hydrant": "صنبور الإطفاء",
+"emergency-fire_hydrant": "صنبور الإطفاء|حنفية المطافي",
 "emergency-lifeguard": "منقذ الطوارئ|منقذ",
 "emergency-mountain_rescue": "الإنقاذ الجبلي الطارئ",
 "leisure-fitness_station": "مركز لياقة",

data/categories-strings/bg.json/localize.json

@@ -456,5 +456,12 @@
 "amenity-animal_shelter": "Подслон за животно",
 "shop-money_lender": "Кредитор",
 "shop-coffee|@category_food|@shop": "магазин за кафе|кафе",
-"shop-tea|@shop": "Чай"
+"shop-tea|@shop": "Чай",
+"shop-cannabis|@shop": "канабис|марихуана",
+"shop-farm|@category_food|@shop": "Фермерски магазин|фермерски продукти",
+"shop-health_food|@category_food|@shop": "Магазин за здравословни храни|здравословно хранене",
+"shop-alcohol|@category_food|@shop": "Магазин за алкохол|4алкохол|5спиртни напитки|U+1F377",
+"shop-caravan|@category_rv|@shop": "Автокъща за кемпери|кемпери|каравани|къщи на колела",
+"leisure-dance|@category_entertainment": "Зала за танци|Танцово училище|Танцова школа|танци",
+"leisure-firepit": "4Огнище"
 }

data/categories-strings/de.json/localize.json

@@ -496,5 +496,11 @@
 "recycling-green_waste|@category_recycling": "4Recycling von Gartenabfällen|5Organisches Müll Recycling|5Gartenabfälle",
 "recycling-cartons|@category_recycling": "4Recycling von Getränkekartons|5Karton Recycling|5Getränkekartons",
 "highway-elevator": "Fahrstuhl|Aufzug",
-"office-security": "4Sicherheitsdienst"
+"office-security": "4Sicherheitsdienst",
+"recycling-cardboard|@category_recycling": "9Recycling von Karton|9Recycling von Pappe|Kartonrecycling|Pappenrecycling|Kartonmüll|Pappenmüll|Karton|Pappe|Pappkarton|Kartonpappe",
+"natural-saddle|mountain_pass": "4Sattel|4Bergsattel|Bergpass|Pass|Gebirgspass",
+"man_made-chimney": "Schornstein",
+"attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Attraktion|Labyrinth",
+"building-guardhouse": "4Wache",
+"shop-lighting|@shop": "Leuchtmittel|Lampen|Leuchte"
 }

data/categories-strings/fr.json/localize.json

@@ -492,5 +492,7 @@
 "building-guardhouse": "Garde",
 "leisure-dance|@category_entertainment": "4Danse|École de danse",
 "shop-money_lender": "Prêteur d'argent",
-"attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Attraction|Labyrinthe"
+"attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Attraction|Labyrinthe",
+"amenity-animal_shelter": "Refuge pour animaux",
+"amenity-vending_machine-fuel|@category_fuel": "Pompe à gaz"
 }

data/categories-strings/hu.json/localize.json

@@ -195,7 +195,7 @@
 "highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway": "Ösvény",
 "highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway": "Utca",
 "highway-motorway_junction": "4Kijárat|4csatlakozás",
-"@mountain": "Csúcs|hegy",
+"@mountain": "Csúcs|hegy|U+1F5FB|U+1F304",
 "natural-strait": "Szoros",
 "landuse-forest": "Erdő",
 "leisure-park": "Park",
@@ -463,5 +463,6 @@
 "amenity-vending_machine-fuel|@category_fuel": "Üzemanyag-adagoló|Benzinkút",
 "shop-second_hand|@category_shopping|@shop|@category_secondhand": "Bolhapiac",
 "tourism-theme_park|@category_tourism|@category_children": "Vidámpark",
-"shop-fabric|@shop": "Szövet|vászon|szőttes"
+"shop-fabric|@shop": "Szövet|vászon|szőttes",
+"highway-elevator": "Lift"
 }

data/categories-strings/nb.json/localize.json

@@ -443,5 +443,6 @@
 "shop-fashion_accessories|@shop": "Motetilbehør",
 "shop-carpet|@shop": "Tepper",
 "shop-pasta|@shop": "Pasta",
-"amenity-luggage_locker": "Bagasjeskap"
+"amenity-luggage_locker": "Bagasjeskap",
+"amenity-bank|@category_bank": "penger"
 }

data/categories-strings/nl.json/localize.json

@@ -100,7 +100,7 @@
 "historic-memorial-plaque": "Gedenkplaat",
 "historic-memorial-sculpture|@category_tourism": "Sculptuur",
 "historic-memorial-statue|@category_tourism": "Standbeeld",
-"historic-memorial-stolperstein": "Stolperstein",
+"historic-memorial-stolperstein": "Struikelsteen|Struikelsteentje",
 "historic-memorial-war_memorial|@category_tourism": "Oorlogsmonument",
 "historic-monument|@category_tourism": "4Monument|attractie",
 "historic-pillory|@category_tourism": "Schandpaal",
@@ -307,7 +307,7 @@
 "man_made-communications_tower|man_made-tower-communication": "Communicatietoren|Telefoniemast|mast",
 "man_made-petroleum_well": "4Oliebron",
 "organic-only|organic-yes": "4Organisch|bio|biologisch|eco|ecologisch|gezond",
-"shop-copyshop": "4Copy shop|Kopieerwinkel|printer|4drukker",
+"shop-copyshop": "4Kopieerwinkel|Kopieerwinkel|4afdrukken|4kopiëren",
 "shop-photo|@shop": "4Fotowinkel|foto|lijsten",
 "shop-camera|@shop": "Camerawinkel",
 "shop-travel_agency": "Reisbureau|reisagentschap|reizen",
@@ -348,30 +348,30 @@
 "shop-charity|@shop|@category_secondhand": "Kringloopwinkel",
 "shop-ticket": "Kaartverkoop|Kaartjesverkoop|kaartjes",
 "shop-wine|@category_food|@shop": "Slijterij|Wijn",
-"shop-car_parts|@shop": "Auto onderdelen",
+"shop-car_parts|@shop": "Auto-onderdelen",
 "tourism-chalet|@category_hotel": "Vakantiehuis",
 "tourism-information-board": "Informatiebord",
 "tourism-information-map": "Toeristische kaart|toeristenkaart",
-"aerialway-station": "Kabelwagenstation",
-"aeroway-helipad": "Heliplatform|helikopterplatform|helipad",
+"aerialway-station": "Gondelstation|Kabelwagenstation",
+"aeroway-helipad": "Heliplatform|helikopterplatform",
 "barrier-border_control": "Grenscontrole",
-"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "5Waterpark",
+"leisure-water_park|@category_tourism|@category_children": "5Waterpretpark",
 "man_made-water_tower": "Watertoren",
 "man_made-windmill": "Windmolen",
 "natural-cave_entrance": "Grot",
 "natural-volcano|@mountain": "4Vulkaan",
 "office-estate_agent": "Makelaar",
-"waterway-lock_gate": "Gesloten poort",
+"waterway-lock_gate": "Waterkering",
 "amenity-public_bookcase": "Boekenkast|Boekuitwisseling",
 "sport-climbing": "Klimhal",
 "sport-yoga": "Yogastudio",
 "tourism-apartment|@category_hotel": "5Appartementen|Appartement",
 "leisure-resort|@category_hotel": "Resort|Complex",
 "amenity-biergarten|@category_eat|@category_nightlife": "5Biergarten|Biertuin",
-"amenity-driving_school": "Rijschool",
+"amenity-driving_school": "Autorijschool",
 "amenity-music_school": "Muziekschool",
 "amenity-language_school": "Taalschool",
-"amenity-ice_cream": "4Ijskraam|Ijsstand",
+"amenity-ice_cream": "4Ijskraam|IJswinkel",
 "amenity-internet_cafe": "3Internetcafé",
 "amenity-motorcycle_parking": "4Motorfiets Parkeerplaats|Parking Motorfietsen",
 "amenity-parking_space-disabled|@category_parking": "Invalide parkeerplaats",
@@ -470,5 +470,23 @@
 "recycling-cans|@category_recycling": "4Blikrecycling|4Aluminium blikjesrecycling|Blikjes",
 "recycling-shoes|@category_recycling": "4Recycling van schoenen|Schoenenrecycling|Schoendonatie|schoenen",
 "highway-elevator": "Lift|Elevator",
-"natural-saddle|mountain_pass": "4Doorgang|Pas"
+"natural-saddle|mountain_pass": "4Doorgang|Pas",
+"amenity-animal_shelter": "Dierenopvang|dierenasiel",
+"amenity-charging_station-motorcar|@charging_station": "4Autolaadstation",
+"amenity-vending_machine-condoms": "4Condoomsmachine|Condooms",
+"amenity-vending_machine-food|@category_food": "4Snoepmachine|Snoep|Snacks",
+"amenity-vending_machine-newspapers": "4Krantenmachine|Kranten",
+"amenity-vending_machine-sweets": "4Snoepmachine|Snoep",
+"amenity-vending_machine-excrement_bags": "5Uitwerpselenzakjes|4Poepzakjes|3Hondenpoepzakjes|Dierenafval",
+"amenity-vending_machine-fuel|@category_fuel": "Brandstofpomp",
+"man_made-chimney": "Schoorsteen",
+"man_made-crane": "Hijskraan",
+"leisure-marina": "5Jachthaven",
+"amenity-vending_machine-coffee": "4Koffieautomaat|Koffie",
+"attraction-amusement_ride|attraction-carousel|attraction-roller_coaster|attraction-maze|attraction-historic|attraction-big_wheel|attraction-bumper_car|@category_children": "Attractie|Doolhof",
+"shop-money_lender": "Pandjeswinkel",
+"shop-lighting|@shop": "4Verlichting|Verlichtingsarmaturen|4Lampen",
+"amenity-food_court": "Voedselplein",
+"office-security": "4Beveiligingskantoor",
+"building-guardhouse": "4Wacht"
 }

data/countries-strings/ar.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"جزر برمودا",
 "Bhutan":"بوتان",
 "Bolivia":"بوليفيا",
-"Bolivia_North":"بوليفيا – الشمال",
-"Bolivia_South":"بوليفيا – الجنوب",
+"Bolivia_North":"بوليفيا - الشمال",
+"Bolivia_South":"بوليفيا - الجنوب",
 "Bosnia and Herzegovina":"البوسنة والهرسك",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"مقاطعة بركو",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"اتحاد البوسنة والهرسك",
@@ -80,7 +80,7 @@
 "Brazil_Goias":"غوياس",
 "Brazil_Mato Grosso":"ماتو غروسو",
 "Brazil_Mato Grosso Do Sul":"ماتو غروسو دو سول",
-"Brazil_North Region":"المنطقة الشمالية – البرازيل",
+"Brazil_North Region":"المنطقة الشمالية - البرازيل",
 "Brazil_Northeast Region":"منطقة شمال الشرق",
 "Brazil_Paraiba":"بارايبا",
 "Brazil_Parana":"بارانا",
@@ -423,8 +423,8 @@
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Dusseldorf":"دوسلدورف — دوسلدورف",
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Mulheim":"دوسلدورف — مولهايم",
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Wesel":"دوسلدورف — فيزل",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Aachen":"منطقة حكومة كولونيا – آخن",
-"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln":"منطقة حكومة كولونيا – كولونيا",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Aachen":"منطقة حكومة كولونيا - آخن",
+"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln":"منطقة حكومة كولونيا - كولونيا",
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Munster":"مونستر — مونستر",
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Recklinghausen":"مونستر — رايكلنغوسن",
 "Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"راينلند بالاتينات — كوبلنس",
@@ -729,7 +729,7 @@
 "New Zealand North_Auckland":"شمال — أوكلاند",
 "New Zealand North_Wellington":"شمال — ويلينغتون",
 "New Zealand South_Canterbury":"جنوب -منطقة كانتربري",
-"New Zealand South_Southland":"الجنوب – منطقة ساوثلاند",
+"New Zealand South_Southland":"الجنوب - منطقة ساوثلاند",
 "Nicaragua":"نيكاراجوا",
 "Niger":"النيجر",
 "Nigeria":"نيجيريا",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"منطقة كانتابريا",
 "Spain_Castile and Leon":"منطقة قـشتالة وليون",
 "Spain_Castile-La Mancha":"منطقة كاستيا لا مانتشا",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"كاتالونيا – برشلونة",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"كاتالونيا – جرندة",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"كاتالونيا – لاردة",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"كاتالونيا – طراغونة",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"كاتالونيا - برشلونة",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"كاتالونيا - جرندة",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"كاتالونيا - لاردة",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"كاتالونيا - طراغونة",
 "Spain_Ceuta":"سبتة",
 "Spain_Community of Madrid":"منطقة مدريد",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"منطقة نافارا",
@@ -1009,8 +1009,8 @@
 "UK_England_North East England":"شمال شرق إنجلترا",
 "UK_England_North West England":"شمال غرب إنجلترا",
 "UK_England_South East_Brighton":"جنوب شرق إنجلترا - برايتون",
-"UK_England_South East_Oxford":"جنوب شرق إنجلترا – أكسفورد",
-"UK_England_South West England_Bristol":"جنوب غرب انجلترا – بريستول",
+"UK_England_South East_Oxford":"جنوب شرق إنجلترا - أكسفورد",
+"UK_England_South West England_Bristol":"جنوب غرب انجلترا - بريستول",
 "UK_England_South West England_Cornwall":"مقاطعة كورنوال -جنوب غرب انجلترا",
 "UK_England_West Midlands":"منطقة ميدلاند الغربية",
 "UK_England_Yorkshire and the Humber":"يوركشاير وهامبر",

data/countries-strings/be.json/localize.json

@@ -68,7 +68,7 @@
 "Bermuda":"Бермуды",
 "Bhutan":"Бутан",
 "Bolivia":"Балівія",
-"Bolivia_North":"Балівія – Поўнач",
+"Bolivia_North":"Балівія - Поўнач",
 "Bolivia_South":"Балівія - Поўдзень",
 "Bosnia and Herzegovina":"Боснія і Герцагавіна",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Акруга Брчко",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Cantabria",
 "Spain_Castile and Leon":"Castile and León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Castile-La Mancha",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Каталонія – правінцыя Барселона",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Каталонія – правінцыя Жирона",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Каталонія – правінцыя Лерыда",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Каталонія – правінцыя Таррагона",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Каталонія - правінцыя Барселона",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Каталонія - правінцыя Жирона",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Каталонія - правінцыя Лерыда",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Каталонія - правінцыя Таррагона",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Community of Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarre",

data/countries-strings/ca.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermuda",
 "Bhutan":"Bhutan",
 "Bolivia":"Bolívia",
-"Bolivia_North":"Bolívia – nord",
-"Bolivia_South":"Bolívia – sud",
+"Bolivia_North":"Bolívia - nord",
+"Bolivia_South":"Bolívia - sud",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bòsnia i Hercegovina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Districte Brčko",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Federació de Bòsnia i Hercegovina",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Cantàbria",
 "Spain_Castile and Leon":"Castella i Lleó",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Castella-la Manxa",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Catalunya – Barcelona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Catalunya – Girona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalunya – Lleida",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalunya – Tarragona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Catalunya - Barcelona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Catalunya - Girona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalunya - Lleida",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalunya - Tarragona",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Comunitat de Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",

data/countries-strings/cs.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermudy",
 "Bhutan":"Bhútán",
 "Bolivia":"Bolívie",
-"Bolivia_North":"Bolívie – Sever",
-"Bolivia_South":"Bolívie – Jih",
+"Bolivia_North":"Bolívie - Sever",
+"Bolivia_South":"Bolívie - Jih",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosna a Hercegovina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Brčko",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Federace Bosny a Hercegoviny",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Kantábrie",
 "Spain_Castile and Leon":"Kastilie a León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Kastilie-La Mancha",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalánsko – Provincie Barcelona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalánsko – Provincie Girona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalánsko – Provincie Lleida",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalánsko – Provincie Tarragona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalánsko - Provincie Barcelona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalánsko - Provincie Girona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalánsko - Provincie Lleida",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalánsko - Provincie Tarragona",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",

data/countries-strings/da.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermuda",
 "Bhutan":"Bhutan",
 "Bolivia":"Bolivia",
-"Bolivia_North":"Bolivia – Nord",
-"Bolivia_South":"Bolivia – Syd",
+"Bolivia_North":"Bolivia - Nord",
+"Bolivia_South":"Bolivia - Syd",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosnien-Hercegovina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Brčko",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Føderationen Bosnien og Hercegovina",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Kantabrien",
 "Spain_Castile and Leon":"Castilla y León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Castilla-La Mancha",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Catalonien – Barcelona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Catalonien – Girona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalonien – Lleida",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalonien – Tarragona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Catalonien - Barcelona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Catalonien - Girona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalonien - Lleida",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalonien - Tarragona",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",

data/countries-strings/de.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermuda",
 "Bhutan":"Bhutan",
 "Bolivia":"Bolivien",
-"Bolivia_North":"Bolivien – Norden",
-"Bolivia_South":"Bolivien – Süden",
+"Bolivia_North":"Bolivien - Norden",
+"Bolivia_South":"Bolivien - Süden",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosnien und Herzegowina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Distrikt Brčko",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Föderation Bosnien und Herzegowina",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Kantabrien",
 "Spain_Castile and Leon":"Kastilien und León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Kastilien-La Mancha",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalonien – Provinz Barcelona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalonien – Provinz Girona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalonien – Provinz Lleida",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalonien – Provinz Tarragona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalonien - Provinz Barcelona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalonien - Provinz Girona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalonien - Provinz Lleida",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalonien - Provinz Tarragona",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Autonome Gemeinschaft Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",

data/countries-strings/el.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Βερμούδες",
 "Bhutan":"Μπουτάν",
 "Bolivia":"Βολιβία",
-"Bolivia_North":"Βολιβία – Βορράς",
-"Bolivia_South":"Βολιβία – Νότος",
+"Bolivia_North":"Βολιβία - Βορράς",
+"Bolivia_South":"Βολιβία - Νότος",
 "Bosnia and Herzegovina":"Βοσνία Ερζεγοβίνη",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Περιοχή Μπρισκο",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Ομοσπονδία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης",
@@ -389,7 +389,7 @@
 "Germany_Baden-Wurttemberg":"Βάδη-Βυρτεμβέργη",
 "Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Freiburg":"Φράιμπουργκ ιμ Μπράισγκαου",
 "Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Karlsruhe":"Καρλσρούη",
-"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn":"Στουτγάρδη – Χέιλμπρον",
+"Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Heilbronn":"Στουτγάρδη - Χέιλμπρον",
 "Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart":"Στουτγκάρδη - Στουτγκάρδη",
 "Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen":"Τούμπινγκεν",
 "Germany_Berlin":"Βερολίνο",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Κανταβρία",
 "Spain_Castile and Leon":"Καστίλλη και Λεόν",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Καστίλη - Λα Μάντσα",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Καταλονία – Επαρχία της Βαρκελώνης",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Καταλονία – Επαρχία της Γκιρόνα",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Καταλονία – Επαρχία Λέιντα",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Καταλονία – Επαρχία Ταραγόνα",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Καταλονία - Επαρχία της Βαρκελώνης",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Καταλονία - Επαρχία της Γκιρόνα",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Καταλονία - Επαρχία Λέιντα",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Καταλονία - Επαρχία Ταραγόνα",
 "Spain_Ceuta":"Θέουτα",
 "Spain_Community of Madrid":"Κοινότητα της Μαδρίτης",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Ναβάρρα",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 "UK_England_Greater London":"Ευρύτερο Λονδίνο",
 "UK_England_North East England":"Βόρεια Ανατολική Αγγλία",
 "UK_England_North West England":"Βορειοδυτική Αγγλία",
-"UK_England_South East_Brighton":"Νότια ανατολική Αγγλία – Μπράιτον",
+"UK_England_South East_Brighton":"Νότια ανατολική Αγγλία - Μπράιτον",
 "UK_England_South East_Oxford":"Νότια Ανατολική Αγγλίας — Όξφορντ",
 "UK_England_South West England_Bristol":"Νοτιοδυτική Αγγλία — Μπρίστολ",
 "UK_England_South West England_Cornwall":"Νοτιοδυτική Αγγλία - Κορνουάλη",
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 "Australia_Sydney":"Σίδνεϊ",
 "Austria_Styria_Graz":"Στυρία - Γκρατς",
 "Austria_Styria_Leoben":"Στυρία — Λεόμπεν",
-"Austria_Upper Austria_Linz":"Άνω Αυστρία – Λινζ",
+"Austria_Upper Austria_Linz":"Άνω Αυστρία - Λινζ",
 "Austria_Upper Austria_Wels":"Άνω Αυστρία — Βελς",
 "Brazil_Goias_Brasilia":"Γκόιας - Μπραζίλια",
 "Brazil_Goias_North":"Γκόιας - Βόρεια",
@@ -1286,7 +1286,7 @@
 "Taiwan_North":"Ταϊβάν - Βόρειο",
 "Taiwan_South":"Ταϊβάν — Νότιο",
 "Thailand_Central":"Ταϊλάνδη - κέντρο",
-"Turkey_Central Anatolia Region_Ankara":"Κεντρική Ανατολία – Άγκυρα",
+"Turkey_Central Anatolia Region_Ankara":"Κεντρική Ανατολία - Άγκυρα",
 "Turkey_Central Anatolia Region_Kayseri":"Κεντρική Ανατολία — Καυσέρι",
 "Turkey_Marmara Region_Bursa":"Περιοχή Μαρμαρά - Μπούρσα",
 "Turkey_Marmara Region_Istanbul":"Περιοχή Μαρμαρά - Κωνσταντινούπολη",

data/countries-strings/es.json/localize.json

@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Cantabria",
 "Spain_Castile and Leon":"Castilla y León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Castilla-La Mancha",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Cataluña – Provincia de Barcelona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Cataluña – Provincia de Gerona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Cataluña – Provincia de Lérida",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Cataluña – Provincia de Tarragona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Cataluña - Provincia de Barcelona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Cataluña - Provincia de Gerona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Cataluña - Provincia de Lérida",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Cataluña - Provincia de Tarragona",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Comunidad de Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",

data/countries-strings/et.json/localize.json

@@ -427,8 +427,8 @@
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln":"Köln — Köln",
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Munster":"Münsteri ringkond — Münster",
 "Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Recklinghausen":"Münsteri ringkond — Recklinghausen",
-"Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"Rheinland-Pfalz – Koblenz",
-"Germany_Rhineland-Palatinate_South":"Rheinland-Pfalz – Mainz",
+"Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"Rheinland-Pfalz - Koblenz",
+"Germany_Rhineland-Palatinate_South":"Rheinland-Pfalz - Mainz",
 "Germany_Saarland":"Saarland",
 "Germany_Saxony-Anhalt":"Saksimaa-Anhalt",
 "Germany_Saxony_Dresden":"Saksimaa - Dresden",
@@ -534,7 +534,7 @@
 "Italy_Emilia-Romagna_Ravenna":"Ravenna maakond",
 "Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia":"Reggio Emilia maakond",
 "Italy_Emilia-Romagna_Rimini":"Rimini maakond",
-"Italy_Friuli":"Friuli–Venezia Giulia",
+"Italy_Friuli":"Friuli-Venezia Giulia",
 "Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia":"Gorizia maakond",
 "Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone":"Pordenone maakond",
 "Italy_Friuli-Venezia Giulia_Trieste":"Trieste maakond",
@@ -941,11 +941,11 @@
 "Spain_Canary Islands":"Kanaari saared",
 "Spain_Cantabria":"Kantaabria",
 "Spain_Castile and Leon":"Kastiilia ja León",
-"Spain_Castile-La Mancha":"Kastiilia – La Mancha",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Kataloonia – Barcelona maakond",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Kataloonia – Girona maakond",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Kataloonia – Lleida maakond",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Kataloonia – Tarragona maakond",
+"Spain_Castile-La Mancha":"Kastiilia - La Mancha",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Kataloonia - Barcelona maakond",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Kataloonia - Girona maakond",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Kataloonia - Lleida maakond",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Kataloonia - Tarragona maakond",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Madridi kogukond",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",
@@ -1195,8 +1195,8 @@
 "Argentina_Santa Fe":"Santa Fe maakond",
 "Australia_Brisbane":"Brisbane",
 "Australia_Sydney":"Sydney",
-"Austria_Styria_Graz":"Steiermark – Graz",
-"Austria_Styria_Leoben":"Steiermark – Leoben",
+"Austria_Styria_Graz":"Steiermark - Graz",
+"Austria_Styria_Leoben":"Steiermark - Leoben",
 "Austria_Upper Austria_Linz":"Ülem-Austria — Linz",
 "Austria_Upper Austria_Wels":"Ülem-Austria - Wels",
 "Brazil_Goias_Brasilia":"Goiás — Brasilia",
@@ -1274,8 +1274,8 @@
 "Slovenia_West":"Sloveenia - Lääs",
 "Spain_Andalusia_Granada":"Andaluusia - Granada",
 "Spain_Andalusia_Sevilla":"Andaluusia - Sevilla",
-"Spain_Castile and Leon_East":"Kastiilia ja León – Ida",
-"Spain_Castile and Leon_West":"Kastiilia ja León – Lääs",
+"Spain_Castile and Leon_East":"Kastiilia ja León - Ida",
+"Spain_Castile and Leon_West":"Kastiilia ja León - Lääs",
 "Spain_Galicia_North":"Galicia - Põhi",
 "Spain_Galicia_South":"Galicia — Lõuna",
 "Sudan_East":"Sudaan - Ida",
@@ -1337,8 +1337,8 @@
 "Germany_Schleswig-Holstein_Flensburg":"Schleswig-Holstein — Flensburg",
 "Germany_Schleswig-Holstein_Kiel":"Schleswig-Holstein — Kiel",
 "Portugal_Porto":"Porto",
-"UK_England_North West England_Lancaster":"Loode-Inglismaa – Lancaster",
-"UK_England_North West England_Manchester":"Loode-Inglismaa – Manchester",
+"UK_England_North West England_Lancaster":"Loode-Inglismaa - Lancaster",
+"UK_England_North West England_Manchester":"Loode-Inglismaa - Manchester",
 "US_Florida_Gainesville":"Gainesville",
 "US_Texas_Victoria":"Victoria",
 "US_Virginia_Norfolk":"Norfolk",
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 "Belarus_Vitebsk Region Description":"Viciebsk, Orša, Navapolatsk",
 "Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Zwijndrecht, Berchem",
 "Belgium_East Flanders Description":"Ghent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
-"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüssel, Schaerbeek – Schaarbeek, Anderlecht",
+"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüssel, Schaerbeek - Schaarbeek, Anderlecht",
 "Belgium_Hainaut Description":"Mons, Charleroi, La Louvière",
 "Belgium_Liege Description":"Liège, Seraing, Verviers",
 "Belgium_Limburg Description":"Houthalen-Helchteren, Maasmechelen, Hasselt",

data/countries-strings/eu.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermudak",
 "Bhutan":"Bhutan",
 "Bolivia":"Bolivia",
-"Bolivia_North":"Bolivia – North",
-"Bolivia_South":"Bolivia – South",
+"Bolivia_North":"Bolivia - North",
+"Bolivia_South":"Bolivia - South",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosnia eta Herzegovina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Brčko District",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Federation of Bosnia and Herzegovina",
@@ -534,7 +534,7 @@
 "Italy_Emilia-Romagna_Ravenna":"Province of Ravenna",
 "Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia":"Province of Reggio Emilia",
 "Italy_Emilia-Romagna_Rimini":"Province of Rimini",
-"Italy_Friuli":"Friuli–Venezia Giulia",
+"Italy_Friuli":"Friuli-Venezia Giulia",
 "Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia":"Province of Gorizia",
 "Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone":"Province of Pordenone",
 "Italy_Friuli-Venezia Giulia_Trieste":"Province of Trieste",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Kantabria",
 "Spain_Castile and Leon":"Gaztela eta Leon",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Gaztela-Mantxa",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalunia – Bartzelonako probintzia",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalunia – Gironako probintzia",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalunia – Lleidako probintzia",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalunia – Tarragonako probintzia",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalunia - Bartzelonako probintzia",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalunia - Gironako probintzia",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalunia - Lleidako probintzia",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalunia - Tarragonako probintzia",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Madrilgo Erkidegoa",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Nafarroa",

data/countries-strings/fi.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermuda",
 "Bhutan":"Bhutan",
 "Bolivia":"Bolivia",
-"Bolivia_North":"Bolivia – Maan pohjoisosa",
-"Bolivia_South":"Bolivia – Maan eteläosa",
+"Bolivia_North":"Bolivia - Maan pohjoisosa",
+"Bolivia_South":"Bolivia - Maan eteläosa",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ja Hertsegovina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Brčkon alue",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ja Hertsegovinan federaatio",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Kantabria",
 "Spain_Castile and Leon":"Kastilia ja León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Kastilia- La Mancha",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalonia – Barcelona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalonia – Girona",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalonia – leida",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalonia – Tarragona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Katalonia - Barcelona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Katalonia - Girona",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Katalonia - leida",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Katalonia - Tarragona",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",

data/countries-strings/fr.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermudes",
 "Bhutan":"Bhoutan",
 "Bolivia":"Bolivie",
-"Bolivia_North":"Bolivie – Nord",
-"Bolivia_South":"Bolivie – Sud",
+"Bolivia_North":"Bolivie - Nord",
+"Bolivia_South":"Bolivie - Sud",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosnie-Herzégovine",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"District de Brčko",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Fédération de Bosnie-et-Herzégovine",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"Cantabrie",
 "Spain_Castile and Leon":"Castille-et-León",
 "Spain_Castile-La Mancha":"Castille-La Manche",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Catalogne – Province de Barcelone",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Catalogne – Province de Gérone",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalogne – Province de Lérida",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalogne – Province de Tarragone",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Catalogne - Province de Barcelone",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Catalogne - Province de Gérone",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Catalogne - Province de Lérida",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Catalogne - Province de Tarragone",
 "Spain_Ceuta":"Ceuta",
 "Spain_Community of Madrid":"Communauté de Madrid",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Communauté forale de Navarre",

data/countries-strings/he.json/localize.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"ברמודה",
 "Bhutan":"בהוטן",
 "Bolivia":"בוליביה",
-"Bolivia_North":"Bolivia – North",
-"Bolivia_South":"Bolivia – South",
+"Bolivia_North":"Bolivia - North",
+"Bolivia_South":"Bolivia - South",
 "Bosnia and Herzegovina":"בוסניה והרצגובינה",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"מחוז ברצ'קו",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"הפדרציה של בוסניה והרצגובינה",
@@ -942,10 +942,10 @@
 "Spain_Cantabria":"קנטבריה",
 "Spain_Castile and Leon":"קסטיליה ולאון",
 "Spain_Castile-La Mancha":"קסטיליה-לה מנצ'ה",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"קטלוניה – מחוז ברצלונה",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"קטלוניה – מחוז ז'ירונה",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"קטלוניה – מחוז ג'ירונה",
-"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"קטלוניה – מחוז טרגונה",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"קטלוניה - מחוז ברצלונה",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"קטלוניה - מחוז ז'ירונה",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"קטלוניה - מחוז ג'ירונה",
+"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"קטלוניה - מחוז טרגונה",
 "Spain_Ceuta":"סאוטה",
 "Spain_Community of Madrid":"מדריד",
 "Spain_Comunidad Foral de Navarra":"נווארה",

data/countries-strings/hu.json/localize.json

@@ -5,15 +5,15 @@
 "Albania":"Albánia",
 "Algeria":"Algéria",
 "Algeria_Central":"Algéria - Közép",
-"Algeria_Coast":"Algéria – észak",
+"Algeria_Coast":"Algéria - észak",
 "Andorra":"Andorra",
 "Angola":"Angola",
 "Anguilla":"Anguilla",
 "Antarctica":"Antarktisz",
 "Antigua and Barbuda":"Antigua és Barbuda",
 "Argentina":"Argentína",
-"Argentina_Buenos Aires_North":"Buenos Aires tartomány – észak",
-"Argentina_Buenos Aires_South":"Buenos Aires tartomány – dél",
+"Argentina_Buenos Aires_North":"Buenos Aires tartomány - észak",
+"Argentina_Buenos Aires_South":"Buenos Aires tartomány - dél",
 "Argentina_Cuyo":"Cuyo",
 "Argentina_Mesopotamia":"Mezopotámia",
 "Argentina_Northwest":"Északnyugat-Argentína",
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Austria":"Ausztria",
 "Austria_Burgenland":"Burgenland",
 "Austria_Carinthia":"Karintia",
-"Austria_Lower Austria_West":"Alsó-Ausztria – nyugat",
+"Austria_Lower Austria_West":"Alsó-Ausztria - nyugat",
 "Austria_Lower Austria_Wien":"Bécs és alsó-Ausztria kelet",
 "Austria_Salzburg":"Salzburg",
 "Austria_Styria":"Stájerország",
@@ -68,8 +68,8 @@
 "Bermuda":"Bermuda",
 "Bhutan":"Bhután",
 "Bolivia":"Bolívia",
-"Bolivia_North":"Bolívia – észak",
-"Bolivia_South":"Bolívia – dél",
+"Bolivia_North":"Bolívia - észak",
+"Bolivia_South":"Bolívia - dél",
 "Bosnia and Herzegovina":"Bosznia-Hercegovina",
 "Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"Brčkói körzet",
 "Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"Bosznia-hercegovinai Föderáció",
@@ -89,7 +89,7 @@
 "Brazil_South Region":"Dél-Brazília",
 "Brazil_Southeast Region_Espirito Santo":"Espírito Santo",
 "Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_Contagem":"Minas Gerais - Contagem",
-"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North":"Minas Gerais – észak",
+"Brazil_Southeast Region_Minas Gerais_North":"Minas Gerais - észak",
 "Brazil_Southeast Region_Rio de Janeiro":"Rio de Janeiro",
 "Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_Campinas":"São Paulo - Campinas",
 "Brazil_Southeast Region_Sao Paulo_City":"São Paulo - Santos",
@@ -104,46 +104,46 @@
 "Cambodia":"Kambodzsa",
 "Cameroon":"Kamerun",
 "Cameroon_Central":"Kamerun - Közép",
-"Cameroon_West":"Kamerun – nyugat",
+"Cameroon_West":"Kamerun - nyugat",
 "Campo de Hielo Sur":"Dél-patagóniai jégmező",
 "Canada":"Kanada",
 "Canada_Alberta":"Alberta",
 "Canada_Alberta_Edmonton":"Edmonton",
-"Canada_Alberta_North":"Alberta – észak",
-"Canada_Alberta_South":"Alberta – dél",
+"Canada_Alberta_North":"Alberta - észak",
+"Canada_Alberta_South":"Alberta - dél",
 "Canada_British Columbia":"Brit Columbia",
 "Canada_British Columbia_Central":"Brit Columbia - Közép",
-"Canada_British Columbia_Far_North":"Brit Columbia – kelet",
+"Canada_British Columbia_Far_North":"Brit Columbia - kelet",
 "Canada_British Columbia_Islands":"Vancouver-sziget",
-"Canada_British Columbia_North":"Brit Columbia – nyugat",
-"Canada_British Columbia_Northeast":"Brit Columbia – észak",
+"Canada_British Columbia_North":"Brit Columbia - nyugat",
+"Canada_British Columbia_Northeast":"Brit Columbia - észak",
 "Canada_British Columbia_Southeast":"Kelowna",
 "Canada_British Columbia_Vancouver":"Vancouver",
 "Canada_Labrador":"Labrador",
-"Canada_Labrador_North":"Labrador – észak",
-"Canada_Labrador_South":"Labrador – dél",
-"Canada_Labrador_West":"Labrador – nyugat",
+"Canada_Labrador_North":"Labrador - észak",
+"Canada_Labrador_South":"Labrador - dél",
+"Canada_Labrador_West":"Labrador - nyugat",
 "Canada_Manitoba":"Manitoba",
-"Canada_Manitoba_Northeast":"Manitoba – észak",
-"Canada_Manitoba_Northwest":"Manitoba – nyugat",
+"Canada_Manitoba_Northeast":"Manitoba - észak",
+"Canada_Manitoba_Northwest":"Manitoba - nyugat",
 "Canada_Manitoba_South":"Brandon",
 "Canada_Manitoba_Winnipeg":"Winnipeg",
 "Canada_New Brunswick":"Új-Brunswick",
 "Canada_Newfoundland":"Új-Fundland",
-"Canada_Newfoundland_East":"Új-Fundland – kelet",
-"Canada_Newfoundland_North":"Új-Fundland – észak",
-"Canada_Newfoundland_South":"Új-Fundland – dél",
-"Canada_Newfoundland_West":"Új-Fundland – nyugat",
+"Canada_Newfoundland_East":"Új-Fundland - kelet",
+"Canada_Newfoundland_North":"Új-Fundland - észak",
+"Canada_Newfoundland_South":"Új-Fundland - dél",
+"Canada_Newfoundland_West":"Új-Fundland - nyugat",
 "Canada_Northwest Territories":"Északnyugati területek",
-"Canada_Northwest Territories_East":"Északnyugati területek – kelet",
-"Canada_Northwest Territories_North":"Északnyugati területek – észak",
+"Canada_Northwest Territories_East":"Északnyugati területek - kelet",
+"Canada_Northwest Territories_North":"Északnyugati területek - észak",
 "Canada_Northwest Territories_Yellowknife":"Yellowknife",
 "Canada_Nova Scotia":"Új-Skócia",
 "Canada_Nova Scotia_Halifax":"Halifax",
 "Canada_Nova Scotia_Sydney":"Sydney",
 "Canada_Nunavut":"Nunavut",
-"Canada_Nunavut_North":"Nunavut – észak",
-"Canada_Nunavut_South":"Nunavut – dél",
+"Canada_Nunavut_North":"Nunavut - észak",
+"Canada_Nunavut_South":"Nunavut - dél",
 "Canada_Ontario":"Ontario",
 "Canada_Ontario_Bame":"Barrie",
 "Canada_Ontario_Kingston":"Kingston",
@@ -155,12 +155,12 @@
 "Canada_Ontario_Northeastern_SW":"Sault Ste. Marie",
 "Canada_Ontario_Northeastern_Wawa":"Wawa",
 "Canada_Ontario_Northern":"Thunder Bay",
-"Canada_Ontario_Northwestern":"Ontario – észak",
+"Canada_Ontario_Northwestern":"Ontario - észak",
 "Canada_Ontario_Toronto":"Toronto",
 "Canada_Prince Edward Island":"Prince Edward-sziget",
 "Canada_Quebec":"Québec",
 "Canada_Quebec_Quebec":"Québec City",
-"Canada_Quebek_Far North":"Québec – észak",
+"Canada_Quebek_Far North":"Québec - észak",
 "Canada_Quebek_Montreal":"Montréal",
 "Canada_Quebek_North":"Sept-Îles",
 "Canada_Quebek_Southeast_Rimouski":"Rimouski",
@@ -168,10 +168,10 @@
 "Canada_Quebek_West_Chibougamau":"Chibougamau",
 "Canada_Quebek_West_Rouyn-Noranda":"Rouyn-Noranda",
 "Canada_Saskatchewan":"Saskatchewan",
-"Canada_Saskatchewan_North":"Saskatchewan – észak",
-"Canada_Saskatchewan_South":"Saskatchewan – dél",
+"Canada_Saskatchewan_North":"Saskatchewan - észak",
+"Canada_Saskatchewan_South":"Saskatchewan - dél",
 "Canada_Yukon":"Yukon",
-"Canada_Yukon_North":"Yukon – észak",
+"Canada_Yukon_North":"Yukon - észak",
 "Canada_Yukon_Whitehorse":"Whitehorse",
 "Cape Verde":"Zöld-foki Köztársaság",
 "Caribees":"Kis-Antillák",
@@ -181,8 +181,8 @@
 "Central Anatolia Region":"Közép-anatóliai régió",
 "Chad":"Csád",
 "Chile":"Chile",
-"Chile_North":"Chile – észak",
-"Chile_South":"Chile – dél",
+"Chile_North":"Chile - észak",
+"Chile_South":"Chile - dél",
 "China_Anhui":"Anhui",
 "China_Chongqing":"Csungking",
 "China_Fujian":"Fucsien",
@@ -212,9 +212,9 @@
 "China_Yunnan":"Jünnan",
 "China_Zhejiang":"Csöcsiang",
 "Colombia":"Kolumbia",
-"Colombia_East":"Kolumbia – kelet",
-"Colombia_North":"Kolumbia – észak",
-"Colombia_West":"Kolumbia – nyugat",
+"Colombia_East":"Kolumbia - kelet",
+"Colombia_North":"Kolumbia - észak",
+"Colombia_West":"Kolumbia - nyugat",
 "Colorado":"Colorado",
 "Comoros":"Comore-szigetek",
 "Congo-Brazzaville":"Kongói Köztársaság",
@@ -238,8 +238,8 @@
 "Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"Hradec Králové-i kerület",
 "Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"Libereci kerület",
 "Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"Pardubicei kerület",
-"Czech_Stredni Cechy_East":"Közép-csehországi kerület – kelet",
-"Czech_Stredni Cechy_West":"Közép-csehországi kerület – nyugat",
+"Czech_Stredni Cechy_East":"Közép-csehországi kerület - kelet",
+"Czech_Stredni Cechy_West":"Közép-csehországi kerület - nyugat",
 "Czech_Ustecky kraj":"Ústí nad Labem-i kerület",
 "Czech_Zlinsky Kraj":"Zlíni kerület",
 "Denmark":"Dánia",
@@ -258,8 +258,8 @@
 "Equatorial Guinea":"Egyenlítői-Guinea",
 "Eritrea":"Eritrea",
 "Estonia":"Észtország",
-"Estonia_East":"Észtország – kelet",
-"Estonia_West":"Észtország – nyugat",
+"Estonia_East":"Észtország - kelet",
+"Estonia_West":"Észtország - nyugat",
 "Ethiopia":"Etiópia",
 "Falkland Islands":"Falkland-szigetek",
 "Faroe Islands":"Feröer-szigetek",
@@ -393,14 +393,14 @@
 "Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Stuttgart_Stuttgart":"Stuttgart - Stuttgart",
 "Germany_Baden-Wurttemberg_Regierungsbezirk Tubingen":"Tübingen",
 "Germany_Berlin":"Berlin",
-"Germany_Brandenburg_North":"Brandenburg – észak",
-"Germany_Brandenburg_South":"Brandenburg – dél",
+"Germany_Brandenburg_North":"Brandenburg - észak",
+"Germany_Brandenburg_South":"Brandenburg - dél",
 "Germany_Free State of Bavaria":"Bajorország",
 "Germany_Free State of Bavaria_Lower Bavaria":"Alsó-Bajorország",
 "Germany_Free State of Bavaria_Lower Franconia":"Alsó-Frankföld",
 "Germany_Free State of Bavaria_Middle Franconia":"Közép-Frankföld",
 "Germany_Free State of Bavaria_Swabia":"Svábföld",
-"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East":"Felső-Bajorország – kelet",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East":"Felső-Bajorország - kelet",
 "Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Ingolstadt":"Felső-Bajorország - Ingolstadt",
 "Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Munchen":"Felső-Bajorország - München",
 "Germany_Free State of Bavaria_Upper Franconia":"Felső-Frankföld",
@@ -457,8 +457,8 @@
 "Honduras":"Honduras",
 "Hungary":"Magyarország",
 "Hungary_Kozep-Magyarorszag":"Közép-Magyarország",
-"Hungary_Northern Great Plain":"Magyarország – kelet (Észak Alföld és észak)",
-"Hungary_Transdanubia":"Magyarország – nyugat (Dunántúl)",
+"Hungary_Northern Great Plain":"Magyarország - kelet (Észak Alföld és észak)",
+"Hungary_Transdanubia":"Magyarország - nyugat (Dunántúl)",
 "Iceland":"Izland",
 "Illinois":"Illinois",
 "India":"India",
@@ -498,7 +498,7 @@
 "Indiana":"Indiana",
 "Indonesia":"Indonézia",
 "Indonesia_Central":"Sulawesi, Kalimantan",
-"Indonesia_East":"Indonézia – kelet",
+"Indonesia_East":"Indonézia - kelet",
 "Indonesia_Jawa Barat":"Nyugat-Jáva tartomány",
 "Indonesia_Jawa Tengah":"Közép-Jáva tartomány",
 "Indonesia_Jawa Timur":"Kelet-Jáva tartomány",
@@ -506,8 +506,8 @@
 "Indonesia_West":"Szumátra",
 "Iowa":"Iowa",
 "Iran":"Irán",
-"Iran_North":"Irán – észak",
-"Iran_South":"Irán – dél",
+"Iran_North":"Irán - észak",
+"Iran_South":"Irán - dél",
 "Iraq":"Irak",
 "Ireland":"Írország",
 "Ireland_Connacht":"Connacht",
@@ -568,8 +568,8 @@
 "Italy_Sardinia":"Szardínia",
 "Italy_Sicily":"Szicília",
 "Italy_Trentino-Alto Adige Sudtirol":"Trentino-Dél-Tirol",
-"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toszkána – délkelet",
-"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toszkána – északnyugat",
+"Italy_Tuscany_Grosseto":"Toszkána - délkelet",
+"Italy_Tuscany_Massa e Carrara":"Toszkána - északnyugat",
 "Italy_Umbria":"Umbria",
 "Italy_Veneto":"Veneto",
 "Italy_Veneto_Belluno":"Belluno megye",
@@ -598,9 +598,9 @@
 "Japan_Chugoku Region_Tottori":"Tottori prefektúra",
 "Japan_Chugoku Region_Yamaguchi":"Jamagucsi prefektúra",
 "Japan_Hokkaido Region":"Hokkaidó",
-"Japan_Hokkaido Region_East":"Hokkaidó – kelet",
-"Japan_Hokkaido Region_North":"Hokkaidó – észak",
-"Japan_Hokkaido Region_West":"Hokkaidó – nyugat",
+"Japan_Hokkaido Region_East":"Hokkaidó - kelet",
+"Japan_Hokkaido Region_North":"Hokkaidó - észak",
+"Japan_Hokkaido Region_West":"Hokkaidó - nyugat",
 "Japan_Kanto":"Kantó régió",
 "Japan_Kanto_Chiba":"Csiba prefektúra",
 "Japan_Kanto_Gunma":"Gunma prefektúra",
@@ -673,10 +673,10 @@
 "Mexico_California":"Alsó-Kalifornia",
 "Mexico_Central_East":"Nuevo León",
 "Mexico_Central_West":"Nayarit",
-"Mexico_East":"Mexikó – kelet",
+"Mexico_East":"Mexikó - kelet",
 "Mexico_Mexico":"Mexikóváros",
-"Mexico_North":"Mexikó – észak",
-"Mexico_South":"Mexikó – dél",
+"Mexico_North":"Mexikó - észak",
+"Mexico_South":"Mexikó - dél",
 "Michigan":"Michigan",
 "Minnesota":"Minnesota",
 "Missouri":"Missouri",
@@ -688,7 +688,7 @@
 "Morocco":"Marokkó",
 "Morocco_Doukkala-Abda":"Doukkala-Abda",
 "Morocco_Rabat-Sale-Zemmour-Zaer":"Rabat-Salé-Zemmour-Zaer",
-"Morocco_Southern":"Marokkó – dél",
+"Morocco_Southern":"Marokkó - dél",
 "Morocco_Western Sahara":"Nyugat-Szahara",
 "Mozambique":"Mozambik",
 "Myanmar":"Mianmar",
@@ -696,8 +696,8 @@
 "Namibia":"Namíbia",
 "Nauru":"Nauru",
 "Nepal":"Nepál",
-"Nepal_East":"Nepál – kelet",
-"Nepal_West":"Nepál – nyugat",
+"Nepal_East":"Nepál - kelet",
+"Nepal_West":"Nepál - nyugat",
 "Netherlands":"Hollandia",
 "Netherlands_Drenthe":"Drenthe",
 "Netherlands_Flevoland":"Flevoland",
@@ -762,12 +762,12 @@
 "Pennsylvania":"Pennsylvania",
 "People's Republic of China":"Kína",
 "Peru":"Peru",
-"Peru_North":"Peru – észak",
-"Peru_South":"Peru – dél",
+"Peru_North":"Peru - észak",
+"Peru_South":"Peru - dél",
 "Philippines":"Fülöp-szigetek",
 "Philippines_Luzon_Manila":"Manila",
-"Philippines_Luzon_North":"Luzon – észak",
-"Philippines_Luzon_South":"Luzon – dél",
+"Philippines_Luzon_North":"Luzon - észak",
+"Philippines_Luzon_South":"Luzon - dél",
 "Philippines_Mindanao":"Mindanao",
 "Philippines_Visayas":"Visayas",
 "Pitcairn Islands":"Pitcairn",
@@ -789,8 +789,8 @@
 "Poland_Warmian-Masurian Voivodeship":"Varmia-Mazúria vajdaság",
 "Poland_West Pomeranian Voivodeship":"Nyugat-Pomerániai vajdaság",
 "Portugal":"Portugália",
-"Portugal_North":"Portugália – észak",
-"Portugal_South":"Portugália – dél",
+"Portugal_North":"Portugália - észak",
+"Portugal_South":"Portugália - dél",
 "Qatar":"Katar",
 "Republic of Kosovo":"Koszovó",
 "Romania":"Románia",
@@ -805,7 +805,7 @@
 "Russia_Altai Republic":"Altaji Köztársaság",
 "Russia_Amur Oblast":"Amuri terület",
 "Russia_Arkhangelsk Oblast_Central":"Arhangelszki terület - Közép",
-"Russia_Arkhangelsk Oblast_North":"Arhangelszki terület – észak",
+"Russia_Arkhangelsk Oblast_North":"Arhangelszki terület - észak",
 "Russia_Astrakhan Oblast":"Asztraháni terület",
 "Russia_Bashkortostan":"Baskír Köztársaság",
 "Russia_Belgorod Oblast":"Belgorodi terület",
@@ -830,13 +830,13 @@
 "Russia_Kirov Oblast":"Kirovi terület",
 "Russia_Komi Republic":"Komi Köztársaság",
 "Russia_Kostroma Oblast":"Kosztromai terület",
-"Russia_Krasnodar Krai":"Krasznodari határterület – észak",
+"Russia_Krasnodar Krai":"Krasznodari határterület - észak",
 "Russia_Krasnodar Krai_Adygeya":"Krasznodari határterület, Adige Köztársaság",
 "Russia_Krasnoyarsk Krai":"Krasznojarszki határterület",
 "Russia_Kurgan Oblast":"Kurgani terület",
 "Russia_Kursk Oblast":"Kurszki terület",
-"Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky":"Leningrádi terület – észak",
-"Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast":"Leningrádi terület – dél",
+"Russia_Leningradskaya Oblast_Karelsky":"Leningrádi terület - észak",
+"Russia_Leningradskaya Oblast_Southeast":"Leningrádi terület - dél",
 "Russia_Lipetsk Oblast":"Lipecki terület",
 "Russia_Magadan Oblast":"Magadani terület",
 "Russia_Mari El":"Mari Köztársaság",
@@ -845,7 +845,7 @@
 "Russia_Murmansk Oblast":"Murmanszki terület",
 "Russia_Nenets Autonomous Okrug":"Nyenyec autonóm körzet",
 "Russia_Nizhny Novgorod Oblast":"Nyizsnyij Novgorodi terület",
-"Russia_North Ossetia-Alania":"Észak-Oszét Köztársaság – Alánia",
+"Russia_North Ossetia-Alania":"Észak-Oszét Köztársaság - Alánia",
 "Russia_Novgorod Oblast":"Novgorodi terület",
 "Russia_Novosibirsk Oblast":"Novoszibirszki terület",
 "Russia_Omsk Oblast":"Omszki terület",
@@ -929,8 +929,8 @@
 "South Carolina":"Dél-Karolina",
 "South Georgia and the South Sandwich Islands":"Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek",
 "South Korea":"Dél-Korea",
-"South Korea_North":"Dél-Korea – észak",
-"South Korea_South":"Dél-Korea – dél",
+"South Korea_North":"Dél-Korea - észak",
+"South Korea_South":"Dél-Korea - dél",
 "South Ossetia":"Dél-Oszétia",
 "South Sudan":"Dél-Szudán",
 "Spain":"Spanyolország",
@@ -983,8 +983,8 @@
 "Tennessee":"Tennessee",
 "Texas":"Texas",
 "Thailand":"Thaiföld",
-"Thailand_North":"Thaiföld – észak",
-"Thailand_South":"Thaiföld – dél",
+"Thailand_North":"Thaiföld - észak",
+"Thailand_South":"Thaiföld - dél",
 "The Bahamas":"Bahama-szigetek",
 "The Gambia":"Gambia",
 "Togo":"Togo",
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 "US_California_Bakersfield_Lancaster":"Lancaster",
 "US_California_Chico":"Chico",
 "US_California_LA":"Los Angeles",
-"US_California_LA North":"Los Angeles – észak",
+"US_California_LA North":"Los Angeles - észak",
 "US_California_Redding":"Redding",
 "US_California_Sacramento_Fresno":"Fresno",
 "US_California_Sacramento_Sacramento":"Sacramento",
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 "US_California_Santa_Clara_Santa Cruz":"Santa Cruz",
 "US_Colorado_Aspen":"Aspen",
 "US_Colorado_Denver":"Denver",
-"US_Colorado_South":"Colorado – dél",
+"US_Colorado_South":"Colorado - dél",
 "US_Connecticut":"Connecticut",
 "US_Delaware":"Delaware",
 "US_Florida_Jacksonville":"Jacksonville",
@@ -1049,56 +1049,56 @@
 "US_Georgia":"Georgia",
 "US_Georgia_Atlanta":"Atlanta",
 "US_Georgia_Macon":"Macon",
-"US_Georgia_North":"Georgia – észak",
-"US_Georgia_South":"Georgia – dél",
+"US_Georgia_North":"Georgia - észak",
+"US_Georgia_South":"Georgia - dél",
 "US_Guam":"Guam",
 "US_Hawaii":"Hawaii",
 "US_Idaho":"Idaho",
 "US_Illinois_Chickago":"Chicago",
 "US_Illinois_Elgin":"Elgin",
 "US_Illinois_Rockford":"Rockford",
-"US_Illinois_South":"Illinois – dél",
+"US_Illinois_South":"Illinois - dél",
 "US_Illinois_Springfield":"Springfield",
-"US_Indiana_North":"Indiana – észak",
-"US_Indiana_South":"Indiana – dél",
+"US_Indiana_North":"Indiana - észak",
+"US_Indiana_South":"Indiana - dél",
 "US_Iowa_Des Moines":"Des Moines",
 "US_Iowa_Waterloo":"Waterloo",
-"US_Iowa_West":"Iowa – nyugat",
-"US_Kansas_East":"Kansas – kelet",
-"US_Kansas_West":"Kansas – nyugat",
-"US_Kentucky_East":"Kentucky – kelet",
-"US_Kentucky_West":"Kentucky – nyugat",
-"US_Louisiana_Central":"Louisiana – nyugat",
+"US_Iowa_West":"Iowa - nyugat",
+"US_Kansas_East":"Kansas - kelet",
+"US_Kansas_West":"Kansas - nyugat",
+"US_Kentucky_East":"Kentucky - kelet",
+"US_Kentucky_West":"Kentucky - nyugat",
+"US_Louisiana_Central":"Louisiana - nyugat",
 "US_Louisiana_New Orleans":"New Orleans",
 "US_Maine":"Maine",
 "US_Maryland_Baltimore":"Baltimore",
-"US_Maryland_and_DC":"Washington D.C. – nyugat",
+"US_Maryland_and_DC":"Washington D.C. - nyugat",
 "US_Massachusetts_Boston":"Boston",
 "US_Massachusetts_Central":"Worcester",
 "US_Massachusetts_Plymouth":"Plymouth",
 "US_Massachusetts_Southeastern":"Barnstable",
 "US_Massachusetts_West":"Springfield",
 "US_Michigan_Detroit":"Detroit",
-"US_Michigan_North":"Michigan – észak",
-"US_Michigan_South":"Michigan – dél",
+"US_Michigan_North":"Michigan - észak",
+"US_Michigan_South":"Michigan - dél",
 "US_Minnesota_Minneapolis":"Minneapolis",
-"US_Minnesota_North":"Minnesota – észak",
+"US_Minnesota_North":"Minnesota - észak",
 "US_Minnesota_Rochester":"Rochester",
 "US_Minnesota_Saint Cloud":"St. Cloud",
 "US_Mississippi":"Mississippi",
-"US_Missouri_East":"Missouri – kelet",
-"US_Missouri_West":"Missouri – nyugat",
+"US_Missouri_East":"Missouri - kelet",
+"US_Missouri_West":"Missouri - nyugat",
 "US_Montana":"Montana",
 "US_Nebraska":"Nebraska",
 "US_Nevada":"Nevada",
 "US_New Hampshire":"New Hampshire",
-"US_New Jersey_North":"New Jersey – észak",
-"US_New Jersey_South":"New Jersey – dél",
+"US_New Jersey_North":"New Jersey - észak",
+"US_New Jersey_South":"New Jersey - dél",
 "US_New Mexico":"Új-Mexikó",
 "US_New York_East":"New York - Long Island",
 "US_New York_New York":"New York - New York City",
-"US_New York_North":"New York – észak",
-"US_New York_West":"New York – nyugat",
+"US_New York_North":"New York - észak",
+"US_New York_West":"New York - nyugat",
 "US_North Carolina_Asheville":"Asheville",
 "US_North Carolina_Charlotte":"Charlotte",
 "US_North Carolina_Greensboro":"Greensboro",
@@ -1110,11 +1110,11 @@
 "US_North Dakota_Minot":"Minot",
 "US_Ohio_Cleveland":"Cleveland",
 "US_Ohio_Dayton":"Dayton",
-"US_Oklahoma_East":"Oklahoma – kelet",
-"US_Oklahoma_West":"Oklahoma – nyugat",
+"US_Oklahoma_East":"Oklahoma - kelet",
+"US_Oklahoma_West":"Oklahoma - nyugat",
 "US_Oregon_Eugene":"Eugene",
 "US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon – kelet",
+"US_Oregon_West":"Oregon - kelet",
 "US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
 "US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
 "US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
@@ -1124,8 +1124,8 @@
 "US_South Carolina_Columbia":"Columbia",
 "US_South Carolina_Florence":"Florence",
 "US_South Dakota":"Dél-Dakota",
-"US_Tennessee_East":"Tennessee – kelet",
-"US_Tennessee_West":"Tennessee – nyugat",
+"US_Tennessee_East":"Tennessee - kelet",
+"US_Tennessee_West":"Tennessee - nyugat",
 "US_Texas_Austin":"Austin",
 "US_Texas_Dallas":"Dallas",
 "US_Texas_Houston":"Houston",
@@ -1200,54 +1200,54 @@
 "Austria_Upper Austria_Linz":"Felső-Ausztria - Linz",
 "Austria_Upper Austria_Wels":"Felső-Ausztria - Wels",
 "Brazil_Goias_Brasilia":"Goiás - Brazíliaváros",
-"Brazil_Goias_North":"Goiás – észak",
-"Brazil_North Region_East":"Északi régió – kelet",
-"Brazil_North Region_West":"Északi régió – nyugat",
-"Brazil_Northeast Region_East":"Északkeleti régió – kelet",
-"Brazil_Northeast Region_West":"Északkeleti régió – nyugat",
-"Brazil_Parana_East":"Paraná – kelet",
-"Brazil_Parana_West":"Paraná – nyugat",
-"Brazil_South Region_East":"Déli régió – kelet",
-"Brazil_South Region_West":"Déli régió – nyugat",
-"Bulgaria_East":"Bulgária – kelet",
-"Bulgaria_West":"Bulgária – nyugat",
+"Brazil_Goias_North":"Goiás - észak",
+"Brazil_North Region_East":"Északi régió - kelet",
+"Brazil_North Region_West":"Északi régió - nyugat",
+"Brazil_Northeast Region_East":"Északkeleti régió - kelet",
+"Brazil_Northeast Region_West":"Északkeleti régió - nyugat",
+"Brazil_Parana_East":"Paraná - kelet",
+"Brazil_Parana_West":"Paraná - nyugat",
+"Brazil_South Region_East":"Déli régió - kelet",
+"Brazil_South Region_West":"Déli régió - nyugat",
+"Bulgaria_East":"Bulgária - kelet",
+"Bulgaria_West":"Bulgária - nyugat",
 "Chile_Central":"Chile - Közép",
 "Congo-Kinshasa_Kivu":"Kivu",
-"Congo-Kinshasa_West":"Kongó – nyugat",
+"Congo-Kinshasa_West":"Kongó - nyugat",
 "Croatia_Central":"Horvátország - Közép",
-"Croatia_West":"Horvátország – nyugat",
-"Ecuador_East":"Ecuador – kelet",
-"Ecuador_West":"Ecuador – nyugat",
-"Finland_Eastern Finland_North":"Kelet-Finnország – észak",
-"Finland_Eastern Finland_South":"Kelet-Finnország – dél",
+"Croatia_West":"Horvátország - nyugat",
+"Ecuador_East":"Ecuador - kelet",
+"Ecuador_West":"Ecuador - nyugat",
+"Finland_Eastern Finland_North":"Kelet-Finnország - észak",
+"Finland_Eastern Finland_South":"Kelet-Finnország - dél",
 "Finland_Western Finland_Jyvaskyla":"Nyugat-Finnország - Jyväskylä",
 "Finland_Western Finland_Tampere":"Nyugat-Finnország - Tampere",
-"France_Free County_North":"Franche-Comté – észak",
-"France_Free County_South":"Franche-Comté – dél",
+"France_Free County_North":"Franche-Comté - észak",
+"France_Free County_South":"Franche-Comté - dél",
 "France_Pays de la Loire_Loire-Atlantique_Nantes":"Loire-Atlantique - Nantes",
 "France_Pays de la Loire_Loire-Atlantique_Saint-Nazaire":"Loire-Atlantique - Saint-Nazaire",
-"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_South":"Felső-Bajorország – dél",
-"India_Karnataka_North":"Karnátaka – észak",
-"India_Karnataka_South":"Karnátaka – dél",
-"Iran_East":"Irán – kelet",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_South":"Felső-Bajorország - dél",
+"India_Karnataka_North":"Karnátaka - észak",
+"India_Karnataka_South":"Karnátaka - dél",
+"Iran_East":"Irán - kelet",
 "Iraq_North":"Észak-Irak",
 "Iraq_South":"Közép- és Dél-Irak",
 "Japan_Chubu Region_Aichi_Nagoya":"Aicsi - Nagoja",
 "Japan_Chubu Region_Aichi_Toyohashi":"Aicsi - Tojohasi",
 "Japan_Hokkaido Region_Sapporo":"Szapporo",
 "Japan_Kinki Region_Osaka_Osaka":"Oszaka",
-"Japan_Kinki Region_Osaka_West":"Oszaka – nyugat",
-"Kazakhstan_North":"Kazahsztán – észak",
-"Kazakhstan_South":"Kazahsztán – dél",
-"Lithuania_East":"Litvánia – kelet",
-"Lithuania_West":"Litvánia – nyugat",
+"Japan_Kinki Region_Osaka_West":"Oszaka - nyugat",
+"Kazakhstan_North":"Kazahsztán - észak",
+"Kazakhstan_South":"Kazahsztán - dél",
+"Lithuania_East":"Litvánia - kelet",
+"Lithuania_West":"Litvánia - nyugat",
 "Mexico_Chihuahua":"Chihuahua",
 "Mexico_Sonora":"Sonora",
 "Nepal_Kathmandu":"Katmandu",
 "Nepal_Madhyamanchal":"Központi fejlesztési térség",
 "Nepal_Purwanchal":"Keleti fejlesztési térség",
-"Nigeria_North":"Nigéria – észak",
-"Nigeria_South":"Nigéria – dél",
+"Nigeria_North":"Nigéria - észak",
+"Nigeria_South":"Nigéria - dél",
 "Norway_Hordaland":"Hordaland",
 "Norway_Nordland":"Nordland",
 "Norway_North Trondelag":"Nord-Trøndelag",
@@ -1256,25 +1256,25 @@
 "Peru_Lima":"Lima",
 "Portugal_Islands":"Portugál szigetek",
 "Portugal_Viseu":"Viseu",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_North":"Krasznojarszki határterület – észak",
-"Russia_Krasnoyarsk Krai_South":"Krasznojarszki határterület – dél",
-"Russia_Moscow Oblast_East":"Moszkvai terület – kelet",
-"Russia_Moscow Oblast_West":"Moszkvai terület – nyugat",
-"Russia_Perm Krai_North":"Permi határterület – észak",
-"Russia_Perm Krai_South":"Permi határterület – dél",
-"Russia_Republic of Karelia_North":"Karél Köztársaság – észak",
-"Russia_Republic of Karelia_South":"Karél Köztársaság – dél",
-"Russia_Sverdlovsk Oblast_North":"Szverdlovszki terület – észak",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_North":"Krasznojarszki határterület - észak",
+"Russia_Krasnoyarsk Krai_South":"Krasznojarszki határterület - dél",
+"Russia_Moscow Oblast_East":"Moszkvai terület - kelet",
+"Russia_Moscow Oblast_West":"Moszkvai terület - nyugat",
+"Russia_Perm Krai_North":"Permi határterület - észak",
+"Russia_Perm Krai_South":"Permi határterület - dél",
+"Russia_Republic of Karelia_North":"Karél Köztársaság - észak",
+"Russia_Republic of Karelia_South":"Karél Köztársaság - dél",
+"Russia_Sverdlovsk Oblast_North":"Szverdlovszki terület - észak",
 "Russia_Sverdlovsk Oblast_Ekaterinburg":"Szverdlovszki terület - Jekatyerinburg",
 "Russia_Yugra_Khanty":"Hanti- és Manysiföld",
 "Russia_Yugra_Surgut":"Hanti- és Manysiföld - Szurgut",
-"Saudi Arabia_North":"Szaúd-Arábia – észak",
-"Saudi Arabia_South":"Szaúd-Arábia – dél",
-"Slovenia_East":"Szlovénia – kelet",
-"Slovenia_West":"Szlovénia – nyugat",
+"Saudi Arabia_North":"Szaúd-Arábia - észak",
+"Saudi Arabia_South":"Szaúd-Arábia - dél",
+"Slovenia_East":"Szlovénia - kelet",
+"Slovenia_West":"Szlovénia - nyugat",
 "Spain_Andalusia_Granada":"Andalúzia - Granada",
 "Spain_Andalusia_Sevilla":"Andalúzia - Sevilla",
-"Spain_Castile and Leon_East":"Kasztília és León – kelet",
+"Spain_Castile and Leon_East":"Kasztília és León - kelet",
 "Spain_Castile and Leon_West":"Kasztília és León – nyugat",
 "Spain_Galicia_North":"Galícia – észak",
 "Spain_Galicia_South":"Galícia – dél",

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1200,7 +1200,7 @@
 "type.shop.car_parts" = "Магазин за авточасти";
 "type.shop.car_repair" = "Сервиз за коли";
 "type.shop.car_repair.tyres" = "Гумаджия";
-"type.shop.caravan" = "Автокъща на домове на колела";
+"type.shop.caravan" = "Автокъща за кемпери";
 "type.shop.carpet" = "Килими";
 "type.shop.chemist" = "Битова химия";
 "type.shop.chocolate" = "Магазин за шоколад";
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 "type.shop.electronics" = "Магазин за електроника";
 "type.shop.erotic" = "Еротичен магазин";
 "type.shop.fabric" = "Магазин за платове";
-"type.shop.farm" = "Магазин за селскостопански храни";
+"type.shop.farm" = "Фермерски магазин";
 "type.shop.fashion_accessories" = "Модни аксесоари";
 "type.shop.florist" = "Цветарски магазин";
 "type.shop.funeral_directors" = "Погребални директори";

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1097,3 +1097,5 @@
 "pref_maplanguage_local" = "Místní jazyk";
 "existence_confirmed_time_ago" = "Existence potvrzena %@";
 "hours_confirmed_time_ago" = "Potvrzeno %@";
+"offline_explanation_text" = "Pro prohlížení a navigaci v dané oblasti je nutné stáhnout mapu.\nStáhnout mapy oblastí, které chcete navštívit.";
+"offline_explanation_title" = "Offline mapy";

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -825,7 +825,7 @@
 "avoid_unpaved" = "Unbefest. Straßen vermeiden";
 
 /* Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters */
-"avoid_steps" = "Stufen vermeiden";
+"avoid_steps" = "Treppen vermeiden";
 "avoid_ferry" = "Fähren vermeiden";
 "avoid_motorways" = "Autobahnen vermeiden";
 "unable_to_calc_alert_title" = "Route kann nicht berechnet werden";
@@ -1098,3 +1098,4 @@
 "pref_maplanguage_local" = "Lokale Sprache";
 "existence_confirmed_time_ago" = "Existenz bestätigt %@";
 "hours_confirmed_time_ago" = "Bestätigt %@";
+"offline_explanation_title" = "Offline Karten";

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -39,7 +39,7 @@
 "type.amenity.casino" = "Kasino";
 "type.amenity.gambling" = "Glücksspiel";
 "type.leisure.adult_gaming_centre" = "Spielhalle für Erwachsene";
-"type.leisure.amusement_arcade" = "Arcade";
+"type.leisure.amusement_arcade" = "Spielhalle für Unterhaltungsspiele";
 "type.amenity.charging_station" = "Ladestation";
 "type.amenity.charging_station.bicycle" = "Fahrrad-Ladestation";
 "type.amenity.charging_station.motorcar" = "Kfz-Ladestation";

iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings

@@ -1095,3 +1095,5 @@
 "pref_maplanguage_local" = "Kohalik keel";
 "existence_confirmed_time_ago" = "Olemasolu on kontrollitud %@";
 "hours_confirmed_time_ago" = "Kontrollitud %@";
+"offline_explanation_text" = "Selles piirkonnas liikumiseks ja teekonna juhatamiseks pead vajaliku kaardi alla laadima.\nVali allalaaditav kaart selle piirkonna kohta.";
+"offline_explanation_title" = "Ilma võrguühenduseta toimivad kaardid";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1097,3 +1097,5 @@
 "pref_maplanguage_local" = "Langue locale";
 "existence_confirmed_time_ago" = "Existence confirmée %@";
 "hours_confirmed_time_ago" = "Confirmées %@";
+"offline_explanation_title" = "Cartes hors-ligne";
+"avoid_steps" = "Éviter les escaliers";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1097,3 +1097,4 @@
 "pref_maplanguage_local" = "Idioma local";
 "existence_confirmed_time_ago" = "Existência confirmada %@";
 "hours_confirmed_time_ago" = "Confirmado %@";
+"avoid_steps" = "Evitar degraus";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -205,7 +205,7 @@
 "share_my_location" = "分享我的位置";
 "prefs_group_route" = "导航";
 "pref_zoom_title" = "缩放按钮";
-"pref_left_button_type" = "Left Main Button";
+"pref_left_button_type" = "左侧主按钮";
 
 /* Settings «Map» category: «Appearance» title */
 "pref_appearance_title" = "外观";