[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: omarhassan <omarhassan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-10-14 06:09:25 +00:00
parent f9a0dd1cb2
commit 26cdde144a
79 changed files with 439 additions and 320 deletions

View File

@@ -427,8 +427,8 @@
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln":"Köln — Köln",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Munster":"Münsteri ringkond — Münster",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Recklinghausen":"Münsteri ringkond — Recklinghausen",
"Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"Rheinland-Pfalz Koblenz",
"Germany_Rhineland-Palatinate_South":"Rheinland-Pfalz Mainz",
"Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"Rheinland-Pfalz - Koblenz",
"Germany_Rhineland-Palatinate_South":"Rheinland-Pfalz - Mainz",
"Germany_Saarland":"Saarland",
"Germany_Saxony-Anhalt":"Saksimaa-Anhalt",
"Germany_Saxony_Dresden":"Saksimaa - Dresden",
@@ -534,7 +534,7 @@
"Italy_Emilia-Romagna_Ravenna":"Ravenna maakond",
"Italy_Emilia-Romagna_Reggio Emilia":"Reggio Emilia maakond",
"Italy_Emilia-Romagna_Rimini":"Rimini maakond",
"Italy_Friuli":"FriuliVenezia Giulia",
"Italy_Friuli":"Friuli-Venezia Giulia",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Gorizia":"Gorizia maakond",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Pordenone":"Pordenone maakond",
"Italy_Friuli-Venezia Giulia_Trieste":"Trieste maakond",
@@ -941,11 +941,11 @@
"Spain_Canary Islands":"Kanaari saared",
"Spain_Cantabria":"Kantaabria",
"Spain_Castile and Leon":"Kastiilia ja León",
"Spain_Castile-La Mancha":"Kastiilia La Mancha",
"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Kataloonia Barcelona maakond",
"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Kataloonia Girona maakond",
"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Kataloonia Lleida maakond",
"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Kataloonia Tarragona maakond",
"Spain_Castile-La Mancha":"Kastiilia - La Mancha",
"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"Kataloonia - Barcelona maakond",
"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"Kataloonia - Girona maakond",
"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"Kataloonia - Lleida maakond",
"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"Kataloonia - Tarragona maakond",
"Spain_Ceuta":"Ceuta",
"Spain_Community of Madrid":"Madridi kogukond",
"Spain_Comunidad Foral de Navarra":"Navarra",
@@ -1195,8 +1195,8 @@
"Argentina_Santa Fe":"Santa Fe maakond",
"Australia_Brisbane":"Brisbane",
"Australia_Sydney":"Sydney",
"Austria_Styria_Graz":"Steiermark Graz",
"Austria_Styria_Leoben":"Steiermark Leoben",
"Austria_Styria_Graz":"Steiermark - Graz",
"Austria_Styria_Leoben":"Steiermark - Leoben",
"Austria_Upper Austria_Linz":"Ülem-Austria — Linz",
"Austria_Upper Austria_Wels":"Ülem-Austria - Wels",
"Brazil_Goias_Brasilia":"Goiás — Brasilia",
@@ -1274,8 +1274,8 @@
"Slovenia_West":"Sloveenia - Lääs",
"Spain_Andalusia_Granada":"Andaluusia - Granada",
"Spain_Andalusia_Sevilla":"Andaluusia - Sevilla",
"Spain_Castile and Leon_East":"Kastiilia ja León Ida",
"Spain_Castile and Leon_West":"Kastiilia ja León Lääs",
"Spain_Castile and Leon_East":"Kastiilia ja León - Ida",
"Spain_Castile and Leon_West":"Kastiilia ja León - Lääs",
"Spain_Galicia_North":"Galicia - Põhi",
"Spain_Galicia_South":"Galicia — Lõuna",
"Sudan_East":"Sudaan - Ida",
@@ -1337,8 +1337,8 @@
"Germany_Schleswig-Holstein_Flensburg":"Schleswig-Holstein — Flensburg",
"Germany_Schleswig-Holstein_Kiel":"Schleswig-Holstein — Kiel",
"Portugal_Porto":"Porto",
"UK_England_North West England_Lancaster":"Loode-Inglismaa Lancaster",
"UK_England_North West England_Manchester":"Loode-Inglismaa Manchester",
"UK_England_North West England_Lancaster":"Loode-Inglismaa - Lancaster",
"UK_England_North West England_Manchester":"Loode-Inglismaa - Manchester",
"US_Florida_Gainesville":"Gainesville",
"US_Texas_Victoria":"Victoria",
"US_Virginia_Norfolk":"Norfolk",
@@ -1395,7 +1395,7 @@
"Belarus_Vitebsk Region Description":"Viciebsk, Orša, Navapolatsk",
"Belgium_Antwerp Description":"Antwerpen, Zwijndrecht, Berchem",
"Belgium_East Flanders Description":"Ghent, Deinze, Sint-Martens-Latem",
"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüssel, Schaerbeek Schaarbeek, Anderlecht",
"Belgium_Flemish Brabant Description":"Brüssel, Schaerbeek - Schaarbeek, Anderlecht",
"Belgium_Hainaut Description":"Mons, Charleroi, La Louvière",
"Belgium_Liege Description":"Liège, Seraing, Verviers",
"Belgium_Limburg Description":"Houthalen-Helchteren, Maasmechelen, Hasselt",