[strings] Update from Codeberg Translate

Co-authored-by: B o d o <timtrek@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: codebergian42 <codebergian42@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dobridabar <dobridabar@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: lazlo <lazlo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: map-per <map-per@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: omarhassan <omarhassan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pL1 <pl1@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner <summoner@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android/
Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types
Translation: CoMaps/Android UI Strings
Translation: CoMaps/Countries and regions names
Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases
Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types
Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
2025-10-14 06:09:25 +00:00
parent f9a0dd1cb2
commit 26cdde144a
79 changed files with 439 additions and 320 deletions

View File

@@ -68,8 +68,8 @@
"Bermuda":"جزر برمودا",
"Bhutan":"بوتان",
"Bolivia":"بوليفيا",
"Bolivia_North":"بوليفيا الشمال",
"Bolivia_South":"بوليفيا الجنوب",
"Bolivia_North":"بوليفيا - الشمال",
"Bolivia_South":"بوليفيا - الجنوب",
"Bosnia and Herzegovina":"البوسنة والهرسك",
"Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina":"مقاطعة بركو",
"Bosnia and Herzegovina_Entity Federation of Bosnia and Herzegovina":"اتحاد البوسنة والهرسك",
@@ -80,7 +80,7 @@
"Brazil_Goias":"غوياس",
"Brazil_Mato Grosso":"ماتو غروسو",
"Brazil_Mato Grosso Do Sul":"ماتو غروسو دو سول",
"Brazil_North Region":"المنطقة الشمالية البرازيل",
"Brazil_North Region":"المنطقة الشمالية - البرازيل",
"Brazil_Northeast Region":"منطقة شمال الشرق",
"Brazil_Paraiba":"بارايبا",
"Brazil_Parana":"بارانا",
@@ -423,8 +423,8 @@
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Dusseldorf":"دوسلدورف — دوسلدورف",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Mulheim":"دوسلدورف — مولهايم",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Dusseldorf_Wesel":"دوسلدورف — فيزل",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Aachen":"منطقة حكومة كولونيا آخن",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln":"منطقة حكومة كولونيا كولونيا",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Aachen":"منطقة حكومة كولونيا - آخن",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Koln_Koln":"منطقة حكومة كولونيا - كولونيا",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Munster":"مونستر — مونستر",
"Germany_North Rhine-Westphalia_Regierungsbezirk Munster_Recklinghausen":"مونستر — رايكلنغوسن",
"Germany_Rhineland-Palatinate_Koblenz":"راينلند بالاتينات — كوبلنس",
@@ -729,7 +729,7 @@
"New Zealand North_Auckland":"شمال — أوكلاند",
"New Zealand North_Wellington":"شمال — ويلينغتون",
"New Zealand South_Canterbury":"جنوب -منطقة كانتربري",
"New Zealand South_Southland":"الجنوب منطقة ساوثلاند",
"New Zealand South_Southland":"الجنوب - منطقة ساوثلاند",
"Nicaragua":"نيكاراجوا",
"Niger":"النيجر",
"Nigeria":"نيجيريا",
@@ -942,10 +942,10 @@
"Spain_Cantabria":"منطقة كانتابريا",
"Spain_Castile and Leon":"منطقة قـشتالة وليون",
"Spain_Castile-La Mancha":"منطقة كاستيا لا مانتشا",
"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"كاتالونيا برشلونة",
"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"كاتالونيا جرندة",
"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"كاتالونيا لاردة",
"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"كاتالونيا طراغونة",
"Spain_Catalonia_Provincia de Barcelona":"كاتالونيا - برشلونة",
"Spain_Catalonia_Provincia de Girona":"كاتالونيا - جرندة",
"Spain_Catalonia_Provincia de Lleida":"كاتالونيا - لاردة",
"Spain_Catalonia_Provincia de Tarragona":"كاتالونيا - طراغونة",
"Spain_Ceuta":"سبتة",
"Spain_Community of Madrid":"منطقة مدريد",
"Spain_Comunidad Foral de Navarra":"منطقة نافارا",
@@ -1009,8 +1009,8 @@
"UK_England_North East England":"شمال شرق إنجلترا",
"UK_England_North West England":"شمال غرب إنجلترا",
"UK_England_South East_Brighton":"جنوب شرق إنجلترا - برايتون",
"UK_England_South East_Oxford":"جنوب شرق إنجلترا أكسفورد",
"UK_England_South West England_Bristol":"جنوب غرب انجلترا بريستول",
"UK_England_South East_Oxford":"جنوب شرق إنجلترا - أكسفورد",
"UK_England_South West England_Bristol":"جنوب غرب انجلترا - بريستول",
"UK_England_South West England_Cornwall":"مقاطعة كورنوال -جنوب غرب انجلترا",
"UK_England_West Midlands":"منطقة ميدلاند الغربية",
"UK_England_Yorkshire and the Humber":"يوركشاير وهامبر",