mirror of
https://codeberg.org/comaps/comaps
synced 2026-01-06 12:34:24 +00:00
[strings] Update from Codeberg Translate
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: JanezPavelZebovec <janezpavelzebovec@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Mickael81 <mickael81@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: Woozy <woozy@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: arnyminerz <arnyminerz@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: jeanbaptisteC <jeanbaptistec@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: ldmpub <ldmpub@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: liilliil <liilliil@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: teletext <teletext@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: x7z4w <x7z4w@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: zhuk2 <zhuk2@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/android-typestrings/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/comaps/ios-typestrings/ Translation: CoMaps/Android - Map Feature Types Translation: CoMaps/Android UI Strings Translation: CoMaps/Android UI Strings (SDK) Translation: CoMaps/Apple AppStore description Translation: CoMaps/F-Droid app description Translation: CoMaps/Google Play and Huawei AppGallery descriptions Translation: CoMaps/Search synonyms / aliases Translation: CoMaps/iOS - Map Feature Types Translation: CoMaps/iOS Plist Translation: CoMaps/iOS Plurals Translation: CoMaps/iOS UI Strings
This commit is contained in:
Codeberg Translate
@@ -20,14 +20,14 @@
|
||||
"about_proposition_1" = "இணைப்பில்லாத, வேகமான மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது";
|
||||
"zoom_to_country" = "வரைபடத்தில் காட்டு";
|
||||
"core_my_places" = "எனது இடங்கள்";
|
||||
"download" = "பதிவிறக்கம்";
|
||||
"download" = "பதிவிறக்கு";
|
||||
"address" = "முகவரி";
|
||||
"use_cellular_data" = "ஆம்";
|
||||
"country_status_download_without_size" = "வரைபடத்தைப் பதிவிறக்கவும்";
|
||||
"settings" = "அமைப்புகள்";
|
||||
"continue_button" = "தொடரவும்";
|
||||
"continue_button" = "தொடர்";
|
||||
"bookmark_set_name" = "புத்தகக்குறி பட்டியல் பெயர்";
|
||||
"later" = "பின்னர்";
|
||||
"later" = "பிறகு";
|
||||
"bookmarks" = "புக்மார்க்குகள்";
|
||||
"core_my_position" = "எனது நிலை";
|
||||
"share_my_location" = "எனது இருப்பிடத்தைப் பகிரவும்";
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"copied_to_clipboard" = "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது: %@";
|
||||
"placepage_distance" = "தூரம்";
|
||||
"follow_us" = "எங்களுடன் இணையுங்கள்";
|
||||
"rate_the_app" = "பயன்பாட்டை மதிப்பிடவும்";
|
||||
"rate_the_app" = "பயன்பாட்டை மதிப்பிடு";
|
||||
"category_post" = "இடுகை";
|
||||
"pref_tts_street_names_title" = "தெரு பெயர்களை அறிவிக்கவும்";
|
||||
"category_eat" = "எங்கே சாப்பிடுவது";
|
||||
@@ -65,9 +65,9 @@
|
||||
"info" = "தகவல்";
|
||||
"pref_appearance_title" = "தோற்றம்";
|
||||
"unknown_current_position" = "உங்கள் இருப்பிடம் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை";
|
||||
"on" = "அன்று";
|
||||
"on" = "மேல்";
|
||||
"email" = "மின்னஞ்சல்";
|
||||
"edit" = "தொகு";
|
||||
"edit" = "தொகு";
|
||||
"twitter" = "ஃச் (ட்விட்டர்)";
|
||||
"category_bank" = "வைப்பகம்";
|
||||
"search_show_on_map" = "வரைபடத்தில் பார்க்கவும்";
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3டி கட்டிடங்கள்";
|
||||
"category_pharmacy" = "மருந்தகம்";
|
||||
"category_secondhand" = "இரண்டாவது கை";
|
||||
"category_police" = "போலீச்";
|
||||
"category_police" = "காவல்";
|
||||
"category_atm" = "ஏடிஎம்";
|
||||
"pref_mapappearance_title" = "வரைபடம் தோற்றம்";
|
||||
"pref_tts_street_names_description" = "இயக்கப்பட்டால், தெருவின் பெயர் அல்லது வெளியேறும் இடம் உரக்கப் பேசப்படும்.";
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
"category_hotel" = "ஓட்டல்";
|
||||
"tracks_title" = "தடங்கள்";
|
||||
"pref_tts_enable_title" = "குரல் வழிமுறைகளை இயக்கவும்";
|
||||
"report_a_bug" = "பிழையைப் புகாரளிக்கவும்";
|
||||
"copyright" = "காப்புரிமை";
|
||||
"report_a_bug" = "பிழையைப் புகாரளி";
|
||||
"copyright" = "பதிப்புரிமை";
|
||||
"category_fuel" = "வளிமம்";
|
||||
"social_pixelfed" = "Pixelfed";
|
||||
"facebook" = "Facebook";
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
"voice" = "குரல்";
|
||||
"export_file" = "ஏற்றுமதி KMZ";
|
||||
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "வரைபடத்தை நீக்க, வழிசெலுத்தலை நிறுத்தவும்.";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "நிராகரிக்கவும்";
|
||||
"editor_reset_edits_button" = "கைவிடு";
|
||||
"power_managment_setting_never" = "ஒருபோதும்";
|
||||
"downloader_hide_screen" = "திரையை மறை";
|
||||
"downloader_process" = "பதிவிறக்குகிறது %@…";
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
"enable_logging" = "பதிவு செய்வதை இயக்கு";
|
||||
"osm_profile_promt" = "OpenStreetMap கணக்கை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் வரைபட திருத்தங்களை உலகிற்கு வெளியிட உள்நுழையவும்.";
|
||||
"mobile_data" = "மொபைல் இணையம்";
|
||||
"downloader_retry" = "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்";
|
||||
"downloader_retry" = "மீண்டும் முயல்";
|
||||
"editor_time_title" = "வணிக நேரம்";
|
||||
"editor_other_info" = "OpenStreetMap தன்னார்வலர்களுக்கான குறிப்பு (விரும்பினால்)";
|
||||
"brown" = "பழுப்பு";
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
"editor_detailed_description" = "நீங்கள் பரிந்துரைக்கும் வரைபட மாற்றங்கள் OpenStreetMap சமூகத்திற்கு அனுப்பப்படும். CoMaps இல் திருத்த முடியாத கூடுதல் விவரங்களை விவரிக்கவும்.";
|
||||
"bookmarks_convert_error_title" = "பிழை";
|
||||
"select_cuisine" = "சமையலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "OpenStreetMap எடிட்டர்கள் மாற்றங்களைச் சரிபார்த்து, அவர்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள்.";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "திறந்ததெருவரைபடம் திருத்திகள் மாற்றங்களைச் சரிபார்த்து, அவர்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள்.";
|
||||
"terms_of_use" = "பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்";
|
||||
"day_off" = "மூடப்பட்டது";
|
||||
"downloader_delete_map_dialog" = "உங்கள் வரைபடத் திருத்தங்கள் அனைத்தும் வரைபடத்துடன் நீக்கப்படும்.";
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"saved" = "சேமிக்கப்பட்டது";
|
||||
"editor_time_delete" = "அட்டவணையை நீக்கு";
|
||||
"p2p_start" = "தொடங்கு";
|
||||
"create" = "உருவாக்க";
|
||||
"create" = "உருவாக்கு";
|
||||
"core_exit" = "வெளியேறு";
|
||||
"hour" = "ம";
|
||||
"dialog_routing_error_location_not_found" = "வழியை உருவாக்க முடியவில்லை. தற்போதைய சிபிஎச் ஒருங்கிணைப்புகளை அடையாளம் காண முடியவில்லை.";
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
"migration_download_error_dialog" = "பதிவிறக்க பிழை";
|
||||
"choose_street" = "ஒரு தெருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
|
||||
"p2p_to_here" = "செல்லும் பாதை";
|
||||
"editor_operator" = "ஆபரேட்டர்";
|
||||
"editor_operator" = "செயற்குறி";
|
||||
"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "உங்கள் இடைநிலைப் புள்ளியைச் சரிசெய்யவும்.";
|
||||
"bookmark_lists" = "பட்டியல்கள்";
|
||||
"read_in_wikipedia" = "விக்கிபீடியா";
|
||||
@@ -330,14 +330,14 @@
|
||||
"location_services_disabled_3" = "3. பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் போது தேர்ந்தெடுக்கவும்";
|
||||
"osm_profile_register" = "OpenStreetMap இல் பதிவு செய்யவும்";
|
||||
"location_services_disabled_on_device_3" = "3. இருப்பிட சேவைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
|
||||
"miles_per_hour" = "mph";
|
||||
"miles_per_hour" = "மை/ம";
|
||||
"history" = "வரலாறு";
|
||||
"osm_profile_remove_promt" = "உங்கள் கணக்கை மீண்டும் இணைக்க முடியவில்லை அல்லது விரும்பவில்லை என்றால், இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து அதை அகற்றலாம்";
|
||||
"closed" = "மூடப்பட்டது";
|
||||
"editor_time_close" = "மூடப்பட்டது";
|
||||
"editor_time_add" = "அட்டவணையைச் சேர்க்கவும்";
|
||||
"osm_more_about_url" = "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "வகை";
|
||||
"editor_edit_place_category_title" = "வகையினம்";
|
||||
"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "இந்த பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது";
|
||||
"placepage_add_stop" = "நிறுத்தத்தைச் சேர்க்கவும்";
|
||||
"autodownload" = "வரைபடங்களைத் தானாகப் பதிவிறக்கவும்";
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
"clear_search" = "தேடல் வரலாற்றை அழிக்கவும்";
|
||||
"downloader_download_all_button" = "அனைத்தையும் பதிவிறக்கவும்";
|
||||
"editor_comment_hint" = "கருத்து…";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "நீங்கள் தனிப்பட்ட அல்லது தனிப்பட்ட தரவு எதையும் உள்ளிடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.";
|
||||
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு எதையும் உள்ளிடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்து.";
|
||||
"location_services_disabled_message" = "சாதன அமைப்புகளில் புவிஇருப்பிடத்திற்கான அணுகலை இயக்கவும்";
|
||||
"edit_place" = "இடத்தைத் திருத்து";
|
||||
"downloader_available_maps" = "கிடைக்கும்";
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@
|
||||
"button_plan" = "திட்டம்";
|
||||
"purple" = "ஊதா";
|
||||
"bookmarks_error_message_share_general" = "பயன்பாட்டுப் பிழை காரணமாகப் பகிர முடியவில்லை";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது";
|
||||
"downloader_downloaded_subtitle" = "பதிவிறக்கப்பட்டது";
|
||||
"blue" = "நீலம்";
|
||||
"traffic_data_unavailable" = "போக்குவரத்து தரவு கிடைக்கவில்லை";
|
||||
"mobile_data_option_never" = "ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்";
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@
|
||||
"avoid_unpaved" = "செப்பனிடப்படாத சாலைகளைத் தவிர்க்கவும்";
|
||||
"app_tip_04" = "எதையும் தேர்ந்தெடுக்க வரைபடத்தில் எங்கும் தட்டவும். இடைமுகத்தை மறைக்க மற்றும் காட்ட ஒரு நீண்ட தட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது.";
|
||||
"enable" = "இயக்கு";
|
||||
"then_turn" = "பிறகு";
|
||||
"then_turn" = "பின்பு";
|
||||
"mountains" = "மலைகள்";
|
||||
"app_tip_01" = "உங்கள் நன்கொடைகள் மற்றும் ஆதரவுடன், உலகில் சிறந்த வரைபடங்களை உருவாக்க முடியும்!";
|
||||
"buildings" = "கட்டிடங்கள்";
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
"placepage_delete_track_button" = "தடத்தை நீக்கு";
|
||||
"tourist_places" = "காட்சிகள்";
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "தவிர்க்க வேண்டிய சாலைகளை வரையறுக்கவும்";
|
||||
"toll_road" = "சுங்கச்சாவடி";
|
||||
"toll_road" = "சுங்கச்சாலை";
|
||||
"not_all_shown_bookmarks_carplay" = "எல்லா புக்மார்க்குகளும் காட்டப்படவில்லை";
|
||||
"icloud_synchronization_error_connection_error" = "பிழை: இணைப்பு பிழை காரணமாக ஒத்திசைக்க முடியவில்லை";
|
||||
"sort_distance" = "தூரத்தின்படி வரிசைப்படுத்தவும்";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@மதிப்பு@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>சுழிய புத்தகக்குறிகள்</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d புத்தகக்குறி</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d புத்தகக்குறிகள்</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@மதிப்பு@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>ஏதுமில்லை.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d கோப்பு கண்டறியப்பட்டது. மாற்றியபின் பார்க்கலாம்.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d கோப்பு கண்டறியப்பட்டன. மாற்றியபின் பார்க்கலாம்.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>tracks</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@மதிப்பு@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>0 தடங்கள்</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d தடம்</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d தடங்கள்</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user